古典學(xué)在美國:古希臘羅馬的美國之路
走進(jìn)美國一些歷史悠久的大學(xué),人們很容易發(fā)現(xiàn)與古希臘羅馬相關(guān)的事物。大學(xué)建筑常常模仿希臘神廟的柱式,校訓(xùn)中仍能看到拉丁文,圖書館和博物館收藏著古代的錢幣、紙草、雕塑和陶器;在許多學(xué)校的課堂上,學(xué)生至今仍在閱讀荷馬、修昔底德、西塞羅和維吉爾。然而,美國畢竟不同于希臘和意大利。古希臘與羅馬人從未到過美洲,美國所接觸到的“古典世界”,從一開始就是一種外來的文化傳統(tǒng)。從這個意義上說,美國并未在本土經(jīng)歷過古希臘與羅馬的“古典時代”,而是繼承了一種不斷被重新解釋和塑造的古典文化傳統(tǒng)。
美國古典學(xué)最發(fā)人深省之處,恰恰也在于此。一個遠(yuǎn)離地中海、在歷史上沒有直接繼承希臘羅馬文明的國家,卻在十九、二十世紀(jì)逐漸發(fā)展出世界上規(guī)模最大、學(xué)術(shù)資源最多元、也最具國際影響力的古典學(xué)體系之一。因此,美國古典學(xué)的發(fā)展,與其說是直接延續(xù)古代文明,不如說是把一套來自歐洲的知識傳統(tǒng)移植到新大陸,再逐漸建立起自己的制度和研究方式。
殖民時代的美國首先從英國繼承了以古希臘語、拉丁語和古典作品為核心的精英教育;十九世紀(jì)又從德國引入現(xiàn)代語文學(xué)和研究型大學(xué)的學(xué)術(shù)模式;到了二十世紀(jì),美國大學(xué)逐漸成為古代史、古典語文學(xué)、考古學(xué)以及其他古代研究的重要中心。[1]美國古典學(xué)興起之初,主要向歐洲學(xué)習(xí)。隨著自身學(xué)術(shù)體系逐漸成熟,美國開始成為國際古典學(xué)界的重要力量。此后,美國的研究方法和學(xué)科劃分也逐漸傳播到其他國家,進(jìn)而對外影響其他國家學(xué)術(shù)界對“古典世界”的認(rèn)識與理解。
也正是在這一過程中,美國的“古典學(xué)”(Classics)逐漸形成了十分靈活的學(xué)科邊界。今天瀏覽美國各大學(xué)的網(wǎng)站,甚至很難找到一個統(tǒng)一的學(xué)科名稱。有的大學(xué)仍然保留傳統(tǒng)的古典系;有的稱“古典研究”(Classical Studies);有的改稱“希臘羅馬研究”(Greek and Roman Studies);還有一些學(xué)系傾向使用較為中性的“古代地中海研究”(Ancient Mediterranean Studies)或“古代研究”(Ancient Studies)。與此同時,研究古希臘羅馬歷史的學(xué)者可能任職于歷史系,研究古代哲學(xué)的學(xué)者可能在哲學(xué)系,古典考古則可能橫跨古典學(xué)、藝術(shù)史和人類學(xué);研究埃及、西亞與兩河流域的學(xué)者,則往往分屬另一套院系或研究機(jī)構(gòu)。這樣不斷變化的學(xué)科版圖,正是理解美國古典學(xué)的關(guān)鍵。
筆者在美國的求學(xué)經(jīng)歷,也恰好是這種學(xué)科流動性的一個縮影。筆者目前為耶魯大學(xué)古典學(xué)與歷史學(xué)雙博士候選人(同時持有三個碩士學(xué)位,包括耶魯歷史學(xué)MA,芝加哥大學(xué)古典學(xué)MA,耶魯古典學(xué)MPhil),研究主要集中于羅馬經(jīng)濟(jì)史、財(cái)政史、貨幣史與城市史,博士論文討論公元一至三世紀(jì)羅馬城市財(cái)政經(jīng)營及其制度基礎(chǔ)。研究中尤其關(guān)注帝國、城邦與市場之間的互動,也會結(jié)合文學(xué)文獻(xiàn)、銘文、錢幣和其他物質(zhì)材料考察古代經(jīng)濟(jì)制度。部分研究還涉及跨區(qū)域比較,例如從貨幣、國家財(cái)政和制度發(fā)展的角度,對地中海世界與中國進(jìn)行比較。筆者曾在不同學(xué)術(shù)會議上報告相關(guān)研究成果,涉及羅馬財(cái)政、貨幣流通、環(huán)境與國家對資源的汲取等議題。筆者目前以羅馬獎Arthur Ross學(xué)者身份在美國羅馬學(xué)院繼續(xù)相關(guān)研究。從歷史學(xué)、政治學(xué)到古典學(xué),再到經(jīng)濟(jì)史、錢幣學(xué)與跨區(qū)域比較,筆者的訓(xùn)練路徑也說明,在今天的美國大學(xué)里,“古典學(xué)”并不是一個封閉的專業(yè),而是一個不斷與歷史學(xué)、語言學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)及其他古代研究領(lǐng)域相互交叉的學(xué)術(shù)領(lǐng)域。
從古典教育到現(xiàn)代學(xué)科
美國接觸古典傳統(tǒng)的歷史,遠(yuǎn)早于現(xiàn)代古典學(xué)學(xué)科的形成。殖民時代建立的早期學(xué)院基本繼承了英國大學(xué)的人文教育模式,古希臘語和拉丁語長期是高等教育的重要組成部分。對十七、十八世紀(jì)的大學(xué)生來說,學(xué)習(xí)古典語言并不是為了日后成為研究古代的職業(yè)學(xué)者,而是為了具備受過高等教育者應(yīng)有的基本修養(yǎng)。拉丁語是神學(xué)、法律和學(xué)術(shù)研究的重要語言,希臘語則與《新約》和古代文學(xué)密切相關(guān)。如同在歐洲一樣,閱讀古典文學(xué)在美國也有助于培養(yǎng)學(xué)生的語言表達(dá)、修辭運(yùn)用、邏輯思考和道德判斷能力。
因此,早期美國所謂的“古典教育”(Classical Education),與今天大學(xué)中的古典學(xué)在性質(zhì)上并不相同。前者首先是一套教育傳統(tǒng),而不是今天意義上的專業(yè)學(xué)術(shù)研究。正如卡羅琳·溫特勒(Caroline Winterer)在《古典文化:1780—1910年美國思想生活中的古希臘與羅馬》(The Culture of Classicism: Ancient Greece and Rome in American Intellectual Life, 1780–1910)中所指出的,十八世紀(jì)末到十九世紀(jì),美國人看待古希臘的方式發(fā)生了明顯變化。過去,人們主要通過羅馬文化和拉丁文傳統(tǒng)來認(rèn)識古希臘;后來,人們開始更多地從古希臘自身的歷史和文化出發(fā)來認(rèn)識這一文明。與此同時,古典知識也逐漸從建國時期精英階層普遍熟悉的文化常識,變成一種更為專業(yè)的學(xué)問。[2]邁耶·萊因霍爾德(Meyer Reinhold)對美國古典傳統(tǒng)的長期研究同樣強(qiáng)調(diào),希臘羅馬文化在美國并不只是學(xué)校課程,它還不斷進(jìn)入政治、教育和社會文化生活,其意義也隨著美國社會本身的變化而改變。[3]
卡羅琳·溫特勒(Caroline Winterer):《古典文化:1780—1910年美國思想生活中的古希臘與羅馬》[The Culture of Classicism: Ancient Greece and Rome in American Intellectual Life, 1780–1910]書影
這種影響,尤其體現(xiàn)在美國人對羅馬共和國的理解上。美國建國初期的政治和社會精英大多熟悉希臘羅馬歷史,其中,羅馬共和國的興衰常被用作思考共和政體、權(quán)力腐敗和公民德性的歷史參照。直到今天,美國政治制度和政治語言中仍能看到古典傳統(tǒng)的痕跡,議員、分權(quán)、共和等概念都與這一傳統(tǒng)密切相關(guān)。正如卡爾·理查德(Carl J. Richard)所指出的,對建國時期的美國政治精英而言,古代史不僅是一種知識,也是一座“倉庫”,人們可以隨時從中汲取政治經(jīng)驗(yàn)、尋找人物典范并獲得道德教訓(xùn)。[4]這種借古論今的習(xí)慣,在建國時代之后也一直延續(xù)下來。直到今天,在美國的政治討論中,尤其是在國會辯論和公共政治評論中,人們?nèi)圆粫r借羅馬共和國的興衰來表達(dá)不同的政治主張。[5]
不過,古典文化在美國社會中占據(jù)重要地位,并不意味著美國當(dāng)時已經(jīng)形成了現(xiàn)代意義上的古典學(xué)。真正的轉(zhuǎn)折發(fā)生在十九世紀(jì)末到二十世紀(jì)初。隨著美國大學(xué)逐漸擺脫早期學(xué)院以本科教育和神職人員培養(yǎng)為中心的模式,越來越多年輕學(xué)者前往德國大學(xué)深造,并將德國的“古代學(xué)”(Altertumswissenschaft)引入美國學(xué)界。這一學(xué)術(shù)傳統(tǒng)主張把古代世界作為一個整體加以“科學(xué)” 研究。換句話說,美國古典學(xué)開始從 “閱讀經(jīng)典”轉(zhuǎn)向“研究古代世界” 。
這種轉(zhuǎn)變也是美國大學(xué)走向?qū)I(yè)化的一部分。十九世紀(jì)前半葉,一個大學(xué)教授往往可以同時教授多門人文學(xué)科;到了十九世紀(jì)后半葉,大學(xué)里的學(xué)科分工越來越明確,接受過博士階段學(xué)術(shù)訓(xùn)練的職業(yè)學(xué)者逐漸取代舊式學(xué)院教師。古典學(xué)也開始有了自己的教席、學(xué)術(shù)期刊、研究生培養(yǎng)和全國性專業(yè)組織。保羅·肖里(Paul Shorey)在1919年回顧美國古典學(xué)過去五十年的發(fā)展時,就把十九世紀(jì)后半葉視為美國專業(yè)古典學(xué)迅速形成的時代。[6]當(dāng)時美國古典學(xué)深受德國影響,這一點(diǎn)學(xué)界也毫不避諱。回顧十九世紀(jì)末美國古典學(xué)的發(fā)展,學(xué)者們普遍指出,大批美國青年赴哥廷根、柏林等德國大學(xué)深造,將德國的研究方法帶回美國,深刻影響了美國古典學(xué)的發(fā)展。
1869年成立的“美國語文學(xué)會”(American Philological Association,現(xiàn)已改名為 Society for Classical Studies,簡稱SCS),是美國古典學(xué)走向?qū)I(yè)化的重要標(biāo)志之一。它第一次把分散在各大學(xué)的語言學(xué)家和古典學(xué)者組織成一個較為穩(wěn)定的全國性學(xué)術(shù)共同體。學(xué)會此后持續(xù)舉行年會,并逐漸使SCS年會成為北美古典學(xué)界最重要、也最持久的年度學(xué)術(shù)活動之一。來自各大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)的學(xué)者不僅在會上發(fā)表最新研究、組織專題討論,也借此建立和維系跨校的學(xué)術(shù)網(wǎng)絡(luò)。與此同時,SCS還長期承擔(dān)著重要的求職平臺功能,集中發(fā)布大學(xué)古代研究的教職和其他相關(guān)職位信息;年會本身也曾長期是招聘、面試和求職者與院系接觸的重要場所。因此,SCS不僅是學(xué)術(shù)交流的平臺,也是美國古典學(xué)職業(yè)市場形成和運(yùn)作的重要制度性樞紐。美國語文學(xué)會建立之后,考古和物質(zhì)文化研究也很快在大學(xué)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)中占據(jù)了一席之地。1879年,“美國考古研究所”(Archaeological Institute of America)成立,古代遺跡、藝術(shù)品和考古材料開始與文本一起成為美國古代研究的重要對象。到十九世紀(jì)末,美國古典學(xué)已經(jīng)有了自己的大學(xué)系所、專業(yè)協(xié)會、學(xué)術(shù)期刊和海外研究機(jī)構(gòu),一個由學(xué)術(shù)訓(xùn)練、研究發(fā)表、專業(yè)會議和職業(yè)流動共同構(gòu)成的現(xiàn)代學(xué)科體系也逐漸成形。
十九世紀(jì)末到二十世紀(jì)初,是美國古典學(xué)逐漸定型的時期。這一時期的美國古典學(xué)并不是簡單照搬歐洲,而是在英國教育傳統(tǒng)和德國學(xué)術(shù)模式的基礎(chǔ)上,逐步形成了自己的制度。在十九世紀(jì)民族國家意識不斷強(qiáng)化的背景下,由于美國與古希臘羅馬之間缺乏直接的歷史延續(xù)關(guān)系,美國古典學(xué)比一些歐洲國家更早需要說明自身的價值,也更早面對一個持續(xù)至今的問題:一門研究遙遠(yuǎn)古代地中海世界的學(xué)科,為何仍應(yīng)在現(xiàn)代大學(xué)中占有一席之地?
什么是“美國式古典學(xué)”?
十九世紀(jì),美國古典學(xué)首先要面臨的是如何向歐洲學(xué)習(xí);到了二十世紀(jì),更重要的問題則是美國究竟形成了怎樣一種帶有自身特色的古典學(xué)?
首先,美國并沒有一套全國統(tǒng)一的古典學(xué)體系。英國和歐洲大陸的一些大學(xué)如今也有類似情況,不過在美國,這種現(xiàn)象往往更加明顯。與歐洲一些較為統(tǒng)一的國家教育體系相比,美國大學(xué)彼此獨(dú)立,各校對古代研究的劃分差別很大。因此,同樣研究公元前五世紀(jì)雅典、羅馬帝國經(jīng)濟(jì)或古代宗教的學(xué)者,在不同大學(xué)里可能屬于完全不同的系所。這種看似雜亂的安排,其實(shí)正反映了美國古代研究較為靈活而分散的特點(diǎn)。
最傳統(tǒng)的形式當(dāng)然仍然是“古典系”(Department of Classics)。在這種架構(gòu)中,古希臘語、拉丁語和希臘羅馬文學(xué)構(gòu)成學(xué)科核心,古代史、宗教、哲學(xué)和物質(zhì)文化等研究則在此基礎(chǔ)上展開。但隨著研究領(lǐng)域不斷擴(kuò)大,歷史學(xué)、考古學(xué)、宗教學(xué)和哲學(xué)也逐漸形成了各自高度專業(yè)化的方法,原來的“古典系”越來越難涵蓋所有研究古代世界的學(xué)者。因此,美國大學(xué)逐漸形成了幾種彼此交叉、各有側(cè)重的組織方式。
哥倫比亞大學(xué)就是一個代表性案例。它至今保留獨(dú)立的古典系,其研究生項(xiàng)目尤其重視希臘語、拉丁語和希臘羅馬文學(xué)。與此同時,哥倫比亞還設(shè)有獨(dú)立的“古典研究項(xiàng)目”(Classical Studies Graduate Program)。它不是古典系的另一個名字,也不是第二個古典系,而是建立于1980年代的跨學(xué)科碩博項(xiàng)目,由古典學(xué)、歷史學(xué)、考古學(xué)和哲學(xué)四個系共同參與。這個項(xiàng)目的研究范圍不只包括希臘羅馬,也延伸到更廣闊的地中海世界,并要求學(xué)生在不同系所之間接受訓(xùn)練。本科階段另有“古代研究專業(yè)”(Ancient Studies) ,學(xué)生既可以集中研究某一種地中海或美索不達(dá)米亞文化,也需要把它放回更廣闊的古代地中海環(huán)境中理解。
這種學(xué)科分野的現(xiàn)象在紐約大學(xué)更為明顯。紐約大學(xué)既有傳統(tǒng)的古典系,又在2006年建立了“古代世界研究所”(Institute for the Study of the Ancient World,ISAW)。這個研究所并不把希臘羅馬作為唯一中心,研究的地域范圍從西地中海延伸至東亞,時間跨度則從新石器時代延續(xù)至中世紀(jì)早期。傳統(tǒng)意義上的“古代世界”研究往往以地中海,尤其是希臘和羅馬為中心,而ISAW有意打破這種地域限制,把埃及、西亞、中亞乃至東亞都納入同一個研究視野。因此,古希臘羅馬史、埃及學(xué)、亞述學(xué)、西亞與中亞研究以及古代中國研究等原本分屬不同學(xué)科傳統(tǒng)的領(lǐng)域,如今可以在同一研究機(jī)構(gòu)中展開對話,并在“古代世界”的共同框架下進(jìn)行比較,探討彼此之間的聯(lián)系。
耶魯大學(xué)走的則是另一條路。古典學(xué)可以與歷史學(xué),比較文學(xué),宗教學(xué),哲學(xué)等學(xué)科聯(lián)合培養(yǎng)博士生,讓學(xué)生同時接受兩個學(xué)科的訓(xùn)練,從而弱化傳統(tǒng)院系之間的界限。與此同時,ARCHAIA(Program for the Study of Global Antiquity)進(jìn)一步將研究視野擴(kuò)展至更廣闊的“古代世界”,不僅涵蓋希臘羅馬,也包括中國、日本和中東等地區(qū)。該項(xiàng)目通過跨學(xué)科訓(xùn)練和博士后項(xiàng)目,為研究者提供了更加開放的學(xué)術(shù)交流平臺。
耶魯大學(xué)Archaia項(xiàng)目官網(wǎng)
這種安排尤其能說明美國“古代研究”(Ancient Studies)與“古典學(xué)”(Classics)的差別。“古代研究”并不只是給古典學(xué)換個名字,它實(shí)際上把研究視野擴(kuò)展到了更大的范圍。傳統(tǒng)古典學(xué)往往以希臘和羅馬為中心;古代研究更關(guān)心的則是不同古代社會之間如何聯(lián)系,知識、宗教、商品、技術(shù)和人口又如何跨越區(qū)域流動。希臘和羅馬依然重要,但不再理所當(dāng)然地成為整個古代世界的中心。
類似變化也發(fā)生在古典系內(nèi)部。加州大學(xué)伯克利分校就是一個頗具象征意義的例子。2020年,該校決定將“古典系”(Department of Classics)改名為“古希臘與羅馬研究系”(Department of Ancient Greek & Roman Studies),新名稱于2021年正式生效。值得注意的是,這次改名并沒有把希臘羅馬從系名中刪除,反而直接寫出了“古希臘與羅馬研究”。主要原因是“古典”這個傳統(tǒng)術(shù)語對許多外行讀者來說不夠直觀,新名稱更能直接說明這個系究竟研究什么。這次改名也反映了美國古典學(xué)對學(xué)科定位的深層焦慮。不過,近年來系名的調(diào)整與研究范圍的擴(kuò)大,并不能簡單地理解為“去希臘羅馬化”。這些改名背后,其實(shí)有兩個不同的問題:一是今天的公眾與學(xué)界是否仍然清楚“古典”一詞的含義;二是是否還應(yīng)將希臘羅馬與埃及、西亞、北非及其他古代文化割裂開來,單獨(dú)加以研究。
第二個問題,又牽涉到美國大學(xué)長期以來把古典學(xué)與“近東研究”分開設(shè)置的傳統(tǒng)。芝加哥大學(xué)著名的“東方研究所” (Oriental Institute)就是一個典型案例。該機(jī)構(gòu)成立于1919年,長期是美國研究埃及、美索不達(dá)米亞和古代西亞的重要中心。2023年,也就是筆者從芝大畢業(yè)后的次年,它正式改名為 “西亞與北非古代文化研究所” (Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia & North Africa)。芝加哥大學(xué)在宣布改名時明確表示,新名稱更能準(zhǔn)確說明研究所關(guān)注的地區(qū)和文化,同時也避免繼續(xù)使用 “東方” (Oriental)這個已經(jīng)過時、并帶有歐洲中心主義色彩的地理概念。
把這些大學(xué)放在一起看,可以發(fā)現(xiàn)一個很明顯的趨勢。過去,古希臘羅馬、近東和埃及往往被分到不同的學(xué)科中分別研究;如今,學(xué)者越來越重視這些地區(qū)之間的交流與聯(lián)系,并開始把它們放在共同的古代世界背景下,考察彼此之間的關(guān)系。
當(dāng)然,這并不意味著傳統(tǒng)的專業(yè)訓(xùn)練已經(jīng)消失。研究荷馬語言的學(xué)者,仍然需要與青銅時代安納托利亞考古學(xué)家完全不同的訓(xùn)練;對西塞羅手稿傳統(tǒng)的研究,也不會因?yàn)閺?qiáng)調(diào)跨學(xué)科,就與亞述楔形文字研究采用完全相同的方法。真正的變化,不在于各專業(yè)之間的區(qū)別消失了,而在于學(xué)者更容易跨越這些界限,開展合作研究。
這也帶來了美國古典學(xué)的另一個明顯變化,表現(xiàn)為越來越多研究不再從材料類型出發(fā),而是先從問題出發(fā)。傳統(tǒng)古典語文學(xué)往往以材料為起點(diǎn),例如研究某位作者、某一種文本、某組銘文或某批紙草。今天美國學(xué)界當(dāng)然仍有大量這樣的研究,但越來越多學(xué)者會先提出一個問題,再尋找合適的材料。比如,帝國如何統(tǒng)治不同地區(qū)?古代經(jīng)濟(jì)如何運(yùn)行?身份和族群如何形成?奴隸制度怎樣影響社會關(guān)系?地方共同體如何與中央政權(quán)互動?商品、貨幣和人員如何在不同區(qū)域之間流動?回答這些問題時,文學(xué)文本、銘文、錢幣、紙草和考古材料都可能同時成為證據(jù)。古典語言因此并沒有失去意義,只是其在學(xué)科中的作用發(fā)生了變化。掌握古希臘語、拉丁語不再只是學(xué)習(xí)的最終目標(biāo),也是研究歷史、文學(xué)和文化的手段。這也是現(xiàn)代美國古典學(xué)與過去相比最明顯的變化之一。
這種跨學(xué)科不僅體現(xiàn)在理論和方法上,也直接體現(xiàn)在大學(xué)里的院系設(shè)置和學(xué)術(shù)合作中。研究羅馬經(jīng)濟(jì)史的人可能同時參加歷史系、古典系、考古系和經(jīng)濟(jì)系的活動;研究古代宗教的學(xué)者可能同時參與古典學(xué)與宗教研究兩個領(lǐng)域的學(xué)術(shù)活動;研究古代哲學(xué)的人則可能主要任職于哲學(xué)系,而不是古典系。因此,一個學(xué)者屬于哪個學(xué)科,不再只看他研究哪個時代,也要看他關(guān)心什么問題、使用什么材料和方法。
這種變化進(jìn)一步影響了人們對“古典世界”本身的理解。過去,古典學(xué)幾乎天然以“希臘與羅馬”為中心;今天,這一視野正在逐漸擴(kuò)展到“古代地中海”,乃至更廣闊的古代世界。希臘和羅馬也因此重新被放回埃及、腓尼基、西亞、北非、猶太世界以及其他地中海社會共同組成的網(wǎng)絡(luò)之中。近年來美國一些大學(xué)修改古典系名,只是這種長期轉(zhuǎn)型的一種外在表現(xiàn)。真正改變的,不只是系名,而是學(xué)者看待古代世界的方式。
從精英學(xué)科到公共人文
隨著古典學(xué)越來越專業(yè)化,一個十九世紀(jì)學(xué)者很少需要考慮的問題也變得越來越突出:如果絕大多數(shù)美國人既不會學(xué)習(xí)希臘語,也不會學(xué)習(xí)拉丁語,那么古典學(xué)為什么仍然應(yīng)該存在?
普林斯頓大學(xué)古典學(xué)教授Dan-El Padilla Peralta接受紐約時報采訪,討論如何改變當(dāng)下美國古典學(xué)的“精英”困境
這其實(shí)是美國古典學(xué)過去一個多世紀(jì)一直面對的問題。十九世紀(jì)時,古典語言曾經(jīng)是大學(xué)教育的一道共同門檻;今天,古典學(xué)已經(jīng)成為一個規(guī)模相對較小的專業(yè)。專業(yè)化讓研究變得更加嚴(yán)謹(jǐn),卻也使古典學(xué)逐漸遠(yuǎn)離普通學(xué)生。這正是今天古典學(xué)很難回避的處境。無疑,古希臘羅馬確實(shí)對后世文學(xué)、政治、藝術(shù)和思想產(chǎn)生了廣泛影響,但僅僅強(qiáng)調(diào)古典文明塑造了西方,已經(jīng)不足以說明古典學(xué)今天為何仍然重要。面對一個包含不同國家、文化與族群,也具有多樣社會經(jīng)驗(yàn)的世界,古典學(xué)必須不斷調(diào)整自己的研究和教學(xué)方式。
美國大學(xué)的一種應(yīng)對方式,是讓古典學(xué)同時服務(wù)于兩類不同的學(xué)習(xí)需求。一部分課程繼續(xù)重視希臘語、拉丁語和原始文獻(xiàn)閱讀,為希望深入研究古代世界的學(xué)生打下語言和文獻(xiàn)基礎(chǔ);另一部分課程則不以掌握古典語言為前提,而是通過譯本和專題教學(xué),讓更多學(xué)生接觸古代歷史與文化。因此,美國大學(xué)中選課人數(shù)較多的古典學(xué)課程,往往并不是古希臘語或拉丁語,而是希臘神話、羅馬歷史、古代戰(zhàn)爭、宗教、女性與少數(shù)群體、雅典民主、帝國和奴隸制等主題課程。另外,即使不掌握古希臘語和拉丁語,學(xué)生也可能通過修讀與古代世界相關(guān)的課程、完成相應(yīng)的專業(yè)要求,獲得古典學(xué)本科學(xué)位。這種安排雖然削弱了傳統(tǒng)語言訓(xùn)練的中心地位,卻同時擴(kuò)大了古典學(xué)的受眾。因此,古典學(xué)在美國大學(xué)里既是一門需要語言和專業(yè)訓(xùn)練的學(xué)科,也通過人文課程面向廣大學(xué)生。
美國人接觸古典世界,也遠(yuǎn)不只通過大學(xué)課堂。博物館、公開講座、考古學(xué)會、數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)庫、播客、大眾歷史作品以及流行文化,都在發(fā)揮類似作用。尤其對今天的年輕學(xué)生而言,他們最初接觸希臘神話,未必是通過課堂上閱讀的荷馬史詩,也可能是通過雷克·萊爾頓(Rick Riordan)的《波西·杰克遜》(Percy Jackson)系列、《刺客信條》,或以《奧德賽》為題材的影視作品與音樂劇。大眾文化當(dāng)然代替不了專業(yè)訓(xùn)練,卻改變了年輕人認(rèn)識古典世界的方式。今天的古典學(xué)不能再假定學(xué)生早已熟悉阿基硫斯或愷撒,而需要主動為他們提供認(rèn)識古代世界的新入口。
因此,誰有機(jī)會接觸古典學(xué)不再只是招生問題,也逐漸成為關(guān)系到學(xué)科開放性與教育機(jī)會的問題。古希臘語和拉丁語在美國歷史上曾與私立學(xué)校、精英學(xué)院和社會地位聯(lián)系密切。當(dāng)古典語言不再是普通學(xué)校教育的一部分時,一個在資源豐富的私立中學(xué)里已經(jīng)學(xué)過數(shù)年拉丁語的學(xué)生,與一個進(jìn)入大學(xué)以后才第一次聽說古典學(xué)的學(xué)生,起點(diǎn)顯然不同。現(xiàn)代美國古典學(xué)因此越來越重視開放性,嘗試讓沒有古典語言背景的學(xué)生也能進(jìn)入這一領(lǐng)域。
從這個角度看,古典學(xué)從“古典教育”走向“公共人文”,并不能簡單理解為傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的衰退。這種變化反而迫使古典學(xué)者重新思考自己的受眾:如果古典學(xué)不再以培養(yǎng)一個具有共同文化背景的精英階層為目標(biāo),那么這門學(xué)科究竟應(yīng)該面向誰?
危機(jī)與轉(zhuǎn)型
近十幾年來,美國古典學(xué)的學(xué)科危機(jī)變得越來越現(xiàn)實(shí)。首先,古典學(xué)和其他人文學(xué)科一樣,都面臨大學(xué)資源收緊的壓力。隨著大學(xué)越來越重視職業(yè)教育、STEM學(xué)科(科學(xué)、技術(shù)、工程與數(shù)學(xué))以及畢業(yè)生的就業(yè)情況,學(xué)生人數(shù)較少、開課成本較高的人文學(xué)科尤其容易受到影響。古代語言首當(dāng)其沖,因?yàn)槌跫壵Z言課程需要長期連續(xù)開設(shè),而真正進(jìn)入高級階段的學(xué)生人數(shù)通常很少。古典學(xué)曾經(jīng)是大學(xué)教育的重要組成部分,如今卻必須和其他數(shù)十個專業(yè)競爭學(xué)生、教師職位和行政資源。
今天圍繞美國古典學(xué)的爭論,大致集中在兩個方面。一方面是非常現(xiàn)實(shí)的生存問題:有沒有學(xué)生愿意學(xué)習(xí)古典學(xué)?學(xué)校還會不會繼續(xù)開設(shè)較少有人學(xué)習(xí)的古代語言課程?古典學(xué)博士還能否找到穩(wěn)定的大學(xué)職位?另一個問題更根本:即使大學(xué)繼續(xù)支持古典學(xué),這門學(xué)科今天究竟應(yīng)該研究什么,又該如何定義自己?
這也把討論帶回了“古典”這個詞本身。古典意味著什么?如果某些文明被稱作“Classical”(“古典的”或“經(jīng)典的”),是否也會無形中把其他文明放到邊緣位置?為什么希臘與羅馬長期被放在一個獨(dú)立學(xué)科中,而埃及、兩河流域和西亞卻被劃入另一套體系?“西方文明”這個近代概念,又在多大程度上反過來影響了我們今天理解古希臘羅馬的方式?
因此,在美國,古典學(xué)自身的歷史也開始成為研究對象。越來越多美國學(xué)者開始考察近現(xiàn)代社會如何借用古希臘羅馬的歷史與文化,討論種族、帝國、民族主義和西方文明等議題。馬丁·貝爾納爾(Martin Bernal)的《黑色雅典娜》(Black Athena)在二十世紀(jì)八九十年代引發(fā)的巨大爭論,就是一個較早而著名的例子。埃里克·阿德勒(Eric Adler)在《古典學(xué)、文化戰(zhàn)爭及其之后》(Classics, the Culture Wars, and Beyond)中,將這一爭論與二十世紀(jì)八九十年代美國大學(xué)中的“文化戰(zhàn)爭”聯(lián)系起來。他指出,在有關(guān)西方經(jīng)典、大學(xué)課程和美國文化身份的爭論中,古典學(xué)一直處在一個十分敏感的位置。古典學(xué)既被一些人視為西方文明教育的核心,也被另一些人批評為這種文明敘事長期排斥其他傳統(tǒng)的象征。[7]
馬丁·貝爾納爾(Martin Bernal),《黑色雅典娜》(Black Athena)
近年興起的族裔、奴隸制、性別和后殖民研究,又進(jìn)一步改變了學(xué)者觀察古代世界的角度。這些新方向并沒有讓學(xué)者放棄希臘和羅馬,而是讓人們換一種方式提出問題。奴隸不再只是經(jīng)濟(jì)制度史中的一個概念,少數(shù)群體也不再只是政治史之外的補(bǔ)充,帝國也不再只意味著戰(zhàn)爭和行政制度。越來越多研究開始從被統(tǒng)治者、地方社會、移民、奴隸,以及傳統(tǒng)精英文本很少直接記錄的人群出發(fā),重新理解古代社會。因此,簡單地用“衰落”概況今天的美國古典學(xué)現(xiàn)狀,并不準(zhǔn)確。一方面,傳統(tǒng)古典語言教育確實(shí)已經(jīng)遠(yuǎn)離十九世紀(jì)時的中心地位;但另一方面,今天研究古代世界的方法反而比過去更加多樣,研究范圍也更加廣泛。研究的地域范圍從古希臘羅馬擴(kuò)展至古代地中海,研究工具與方法在紙草、銘文和錢幣分析的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步納入GIS、數(shù)據(jù)庫和科學(xué)考古;奴隸制、環(huán)境史和跨區(qū)域交流等議題也不斷拓展古典學(xué)的研究視野。
因此,今天再談“古典學(xué)在美國”,已經(jīng)很難用一種固定的學(xué)科定義來概括它。美國古典學(xué)最鮮明的特點(diǎn),也許不在于形成了一套與英國、法國和德國截然不同的模式,而在于始終處于變化之中。同樣是研究古代世界,不同大學(xué)可能采取完全不同的院系設(shè)置;不同世代的學(xué)者,也不斷重新討論什么應(yīng)該算作“古典”。這種分散有時會帶來混亂,卻也讓這門學(xué)科擁有更大的調(diào)整空間。或許這也是美國古典學(xué)與希臘、意大利的古典學(xué)最顯著的區(qū)別之一。由于美國與古希臘羅馬之間缺乏直接的歷史延續(xù)關(guān)系,古典學(xué)在美國始終需要說明自身在當(dāng)代社會中的意義。兩個世紀(jì)以來,人們給出的答案也一再變化。從培養(yǎng)美國式的共和國公民,到建立科學(xué)的語文學(xué),再到研究古代地中海社會和反思現(xiàn)代世界如何使用古典傳統(tǒng),“古典”的意義從未真正固定下來。因此,美國古典學(xué)的歷史,并不只是古老學(xué)科延續(xù)至今的歷史。它更展示了一套從歐洲移植而來的知識傳統(tǒng),如何在美國大學(xué)中不斷調(diào)整、擴(kuò)展,并重新界定自身。
(作者系耶魯大學(xué)古典學(xué)與歷史學(xué)雙博士候選人)
(謹(jǐn)在文末向白珊珊老師與岳夢臻老師致以誠摯的謝意。兩位老師在本文撰寫與修改過程中提出了諸多寶貴建議,使文章得以進(jìn)一步完善。承蒙兩位老師撥冗指教,筆者深為感激。文中如有疏漏或不當(dāng)之處,概由作者負(fù)責(zé)。)
擴(kuò)展閱讀推薦:
【1】Margaret A. Yost, “Classical Studies in American Colonial Education,” The Classical Journal 71.4 (1976): 333–341;William M. Calder III, “How Are American Universities German?,” Classical World 92.1 (1998): 63–72; Yale Department of Classics. Roman History Between Germany and the US: Comparing Work and Methodologies. Colloquium, Yale University, New Haven, CT, 2025
【2】Winterer, Caroline. The Culture of Classicism: Ancient Greece and Rome in American Intellectual Life, 1780–1910. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002.
【3】Reinhold, Meyer. Classica Americana: The Greek and Roman Heritage in the United States. Detroit: Wayne State University Press, 1984. 此書是討論美國社會接受和使用希臘羅馬傳統(tǒng)的經(jīng)典研究;相關(guān)學(xué)術(shù)評論可見 Classical Philology 82.1 (1987).
【4】Richard, Carl J. The Founders and the Classics: Greece, Rome, and the American Enlightenment. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994.
【5】Cruz, Ted. “Sen. Cruz Invokes Cicero’s Words Against President Obama’s Lawlessness.” Office of U.S. Senator Ted Cruz. November 20, 2014.
【6】Shorey, Paul. “Fifty Years of Classical Studies in America.” Transactions and Proceedings of the American Philological Association 50 (1919): 33–61.
【7】Adler, Eric. Classics, the Culture Wars, and Beyond. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2016. Adler尤其討論了二十世紀(jì)八九十年代的美國圍繞Black Athena、Western canon以及古典學(xué)社會地位展開的爭論。


