“文學(xué)點(diǎn)亮生活”拉美作家走訪交流活動(dòng)在桂林啟幕
由中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中圖公司)、廣西作家協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的“文學(xué)點(diǎn)亮生活”拉美作家走訪交流活動(dòng)日前在廣西桂林啟幕。

合影。 主辦方供圖
開(kāi)幕儀式以“山海共生·地緣文明與當(dāng)代敘事”為主題。
中圖公司海外業(yè)務(wù)中心主任王宇燕表示,活動(dòng)旨在推動(dòng)中拉人文交流,讓嘉賓感受廣西多民族文化與當(dāng)代發(fā)展,感知中華文化根脈。本次走訪是深化互信、拓展合作的新起點(diǎn),期待各位嘉賓通過(guò)采風(fēng)對(duì)話(huà)碰撞思想,更真切地感知新時(shí)代中國(guó)。
廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)副總經(jīng)理?xiàng)顤|星表示,中拉文明絢爛、文學(xué)經(jīng)典豐富,精神上多有共鳴。期待活動(dòng)拉近廣西與拉美文學(xué)界、出版界距離,發(fā)掘翻譯出版合作契機(jī),推動(dòng)文學(xué)桂軍作品走向拉美,也讓拉美優(yōu)秀文學(xué)在八桂傳播,實(shí)現(xiàn)雙向奔赴。
廣西文聯(lián)主席、廣西作協(xié)主席東西強(qiáng)調(diào),八桂大地多民族共生,文學(xué)富有地域色彩和鄉(xiāng)土底色,在敘事氣質(zhì)、生命感悟上與拉美文學(xué)形成精神呼應(yīng),為雙方對(duì)話(huà)提供契合點(diǎn)。拉美作家團(tuán)走進(jìn)桂林,將領(lǐng)略山水、非遺和民族風(fēng)情,開(kāi)展文學(xué)對(duì)談。期待大家打破地域與語(yǔ)言邊界,交流對(duì)時(shí)代、鄉(xiāng)土、人性的理解,相互啟迪。
“文學(xué)點(diǎn)亮生活”拉美作家走訪交流活動(dòng)是中圖公司聯(lián)合廣西作家協(xié)會(huì)共同打造的創(chuàng)新型對(duì)外交流項(xiàng)目,邀請(qǐng)了哥倫比亞知名作家、記者圣地亞哥·甘博亞,智利作家、麥哲倫大學(xué)教授、智利語(yǔ)言學(xué)院院士奧斯卡·巴連托斯·布拉達(dá)西克,秘魯作家、翻譯家莫沫,墨西哥青年漢學(xué)家、翻譯家羅一人,委內(nèi)瑞拉漢學(xué)家、南開(kāi)大學(xué)外籍教師吳瑞龍等9位來(lái)自拉美國(guó)家的文化人士在桂林深入走訪考察,近距離接觸“文學(xué)桂軍”背后的多民族特色文化與當(dāng)代發(fā)展成就,將舉辦作家對(duì)話(huà)、出版人交流、文學(xué)作品分享、特色村鎮(zhèn)采風(fēng)考察等10余場(chǎng)文學(xué)交流活動(dòng),促進(jìn)中國(guó)與拉美國(guó)家的人文交流,推動(dòng)拉美文化圈感知真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。


