因支持受爭議的親巴勒斯坦組織,作家薩莉·魯尼退出英國市場
10 月 14 日,愛爾蘭小說家薩莉·魯尼與她的英國出版商費伯(Faber)出版社先后發表聲明:薩莉·魯尼的作品將退出英國市場。該事件的直接原因是,魯尼公開表示將繼續支持巴勒斯坦行動組織(Palestine Action),而該組織已于2025年被英國政府依據反恐法律列為被禁組織。
薩莉·魯尼作品中文版目前均由上海譯文出版社出版。
根據英國現行法律,費伯無法把薩莉·魯尼在英國的版稅收入轉交給她。“在與薩莉完全達成一致的情況下,我們決定不再以任何形式在英國供應她的作品?!?費伯出版社說。
薩莉·魯尼在給《衛報》的一份聲明中說:“其結果是,在英國履行出版我作品的合同如今可能構成嚴重刑事犯罪。經過咨詢與斟酌,在我的完全同意下,我的出版社費伯因此認定,它已不能在英國境內供應我的作品?!甭暶鬟€提到,“我一直盡力對公眾坦誠我的信念與意圖,我完全準備好承擔后果。”
薩莉·魯尼電子書版本已在英國下架,至于實體書,倫敦一些書店里,她的書仍在售。費伯出版社已告知書商,保留并繼續銷售現有庫存不受限制。
2025 年 7 月 5 日英國政府將“巴勒斯坦行動”列為被禁組織,加入或支持該團體構成刑事犯罪,最高可判 14 年監禁。
2025 年 8 月,薩莉·魯尼在《愛爾蘭時報》撰文,公開表示會繼續用作品收入支持這個組織,并在文中寫道:“我也支持巴勒斯坦行動。如果這讓英國法律把我歸為‘恐怖支持者’,那就這樣吧?!?/p>
一個月后,2025 年 9 月,她取消赴倫敦領取天空藝術文學獎的行程,理由是擔心入境后被捕。
1年前, 2025 年 11 月,薩莉·魯尼曾表示,“如果在我下一本書出版時,巴勒斯坦行動仍被禁制,那么那本書將能在全世界提供給讀者,卻無法提供給英國的讀者……沒有人被允許出版它?!彼敃r描述的那種可能性,在 2026年10 月 14 日成了現實。
薩莉·魯尼目前一共出版了四部小說:《聊天記錄》《正常人》《美麗的世界,你在哪里》和《間奏曲》。
根據出版數據,薩莉·魯尼的書全球銷量超過 600 萬冊,其中英國 230 萬冊。《正常人》在英國售出逾 100 萬冊,《聊天記錄》和《美麗的世界,你在哪里》各逾 50 萬冊。
《正常人》2018 年出版,兩年后被 BBC 改編成電視劇,保羅·麥斯卡和黛西·埃德加-瓊斯由此成名,該劇流媒體播放量超過 6500 萬次,打破了 BBC 當年的流媒體紀錄。
《正常人》劇照
版稅之外,如果制片公司知道或懷疑相關款項會被用于支持巴勒斯坦行動,那么與影視改編相關的付款也可能觸犯反恐立法。
11 月 4 日和 5 日,英國最高法院將審理針對這項禁令的上訴。在那之前,英國書店里剩下的那些書,還可以繼續賣。


