欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

在新德里,尋找“竺震旦”
來源:人民日報海外版 | 林子涵 李 婕  2026年09月16日12:29

1924年,一位白發銀須的詩人渡海來到中國。

在上海、杭州、南京、北京等城市,他與中國知識界人士見面、交流。在一場為他舉行的祝壽會上,梁啟超送給他一個特別的中文名字——“竺震旦”。

“竺”,取自中國古代對印度的稱呼“天竺”。“震旦”,則與古代印度對中國的稱呼有關。

這位老人就是泰戈爾。

在他一生的游歷和寫作中,不同文明如何跨越隔閡、彼此理解,一直是一個重要命題。他曾在詩中寫道,世界不應“被狹小的家國的墻隔成片段”。

一個多世紀以后,金磚新德里峰會再次匯聚起不同國家、不同文明的人們。峰會期間,本報記者走進泰戈爾的家鄉,探尋這位文化交流使者留下的身影。

走近泰戈爾的世界

9月的新德里,暑熱未消。在鳥鳴蟲吟中,我們走進尼赫魯大學中國研究中心,拜訪一位學者。

邵葆麗(Sabaree Mitra),是尼赫魯大學中國研究中心教授。2024年,泰戈爾訪華一百周年之際,她作為學術召集人,組織紀念學術研討會,邀請印度多所高校和研究機構學者參加,共同回望泰戈爾百年前的中國之行。

邵葆麗接受記者采訪。    人民日報記者 林子涵攝

邵葆麗接受記者采訪。   人民日報記者 林子涵攝

走進邵葆麗的辦公室,一面墻上掛著徐悲鴻畫給泰戈爾的畫像,另一側的墻上,還掛有徐悲鴻奔馬圖的剪紙。

作為資深的中國語言與文學研究者,邵葆麗的中文地道且流利。她告訴記者,自己與中國語言與文學結緣已有42年。

1982年,20歲的邵葆麗從德里大學生物學專業畢業后,轉而學習中文。在尼赫魯大學中文系讀了為期5年的本碩連續學位,又讀了一年的副博士學位。1988年至1990年,她來到北京大學歷史系學習中國近現代歷史和現當代中國文學,此后回到尼赫魯大學任教,長期從事中國現當代文學、中國文化研究。她還通過翻譯,把中國文學介紹給更多印度讀者。

邵葆麗的母語是孟加拉語,這也是泰戈爾最主要的創作語言。從8歲左右開始,她就接觸泰戈爾的戲劇、文學作品?!凹依锶讼M也粌H會唱他的歌,也能理解他的文學、文化和世界觀。”她說。

學習中文后,她開始更加關注泰戈爾與中國的關系。她的老師譚中教授,是著名學者譚云山之子。上世紀20年代,譚云山與泰戈爾相識,并在泰戈爾邀請下赴印度從事中國文化研究和教育工作。

在邵葆麗看來,泰戈爾訪問中國,有特定的時代背景。

1913年,泰戈爾獲得諾貝爾文學獎。此后,這位來自亞洲的詩人受到中國知識界越來越多的關注。彼時,中國知識分子正在了解西方,也在重新思考自身文明的價值。泰戈爾來自東方,又長期與西方知識界交往,他的思想因此受到不少中國學者關注。

1924年,泰戈爾應邀訪問中國,先后到訪多個城市,與梁啟超、徐志摩、胡適等中國知識界、文化界人士交流。5月,在北京舉行的祝壽活動上,梁啟超贈給他“竺震旦”這一中文名字,成為此次訪華之行的一段佳話。

不同文明應展開對話

邵葆麗辦公室掛著的泰戈爾畫像。    本報記者 林子涵攝

邵葆麗辦公室掛著的泰戈爾畫像。   人民日報記者 林子涵攝

泰戈爾來到中國,并不只是一次文學家的訪問。訪問期間,他圍繞東西方文明、亞洲文化和人類共同未來等問題闡述自己的思考。

泰戈爾在北京的一次演講中談到,今天,沒有哪個國家能夠在把其他國家排除在外的情況下獨自進步,應當以善意、理解和相互尊重的精神去面對其他文明。

采訪中,邵葆麗拿出詩集,為我們朗誦了泰戈爾《吉檀迦利》第35首中的詩句:“在那里,世界還沒有被狹小的家國的墻隔成片段。”

“泰戈爾的詩展示了他的世界觀。”邵葆麗說,“他把全世界各個文化、文明看作一個團體。不同文明之間有差異,也各有自身特點。交流并不是消除差異,而是在平等、尊重的基礎上了解彼此?!?/p>

2024年,泰戈爾訪華100周年。邵葆麗把紀念學術研討會的主題定為“一次難忘的相遇:當代世界文明對話的意義”。

“不管文化多么不同,總有可以對話的地方,也總有可以相互學習的東西?!彼f,“他知道,西方沒有人類發展的所有答案。應該從不同文明中吸收有價值的東西,思考人類未來應該走什么樣的路?!?/p>

讓更多人了解彼此

來到新德里,正值金磚國家領導人第十八次會晤舉行。

談到金磚國家之間的交流與交往時,邵葆麗期待,國與國能坦誠相待、求同存異,尊重彼此核心關切,用溝通對話增進相互理解。

“除了政府間的交往,民眾之間的關系也很重要。學者、青年、游客的交流,同樣影響著我們如何相互認識?!彼硎?,期待金磚加強青年交流,讓不同行業的普通民眾更多參與其中。金磚國家也可以通過紀錄片等方式,介紹各國的文學、節日、文化和社會生活。

百余年后的今天,為什么人們依然討論“竺震旦”的中國之行?在尼赫魯大學中國研究中心,幾名年輕的印度學子分享了自己的看法。

博士生肖瑞婷從小便熟悉泰戈爾。在她看來,泰戈爾把世界看作一個大家庭,不同國家和文明即使存在差異,也能夠找到彼此之間的聯結。“他期待世界上有更多合作,在這一點上,我們應該向他學習。”

博士生蘇迪本科和碩士均就讀于泰戈爾創辦的印度國際大學,現在是尼赫魯大學中國研究中心博士生?!皩W習中文后,我進一步了解到泰戈爾訪華的歷史,發現泰戈爾的世界觀與中國哲學有美妙的呼應?!?/p>

從泰戈爾當年的中國之行,到今天不斷拓展的“大金磚合作”,堅持開放包容、倡導交流互鑒,也是中國不變的答案。

百余年前,梁啟超將“竺”與“震旦”放進同一個名字,贈與遠道而來的泰戈爾。百余年后,在新德里,“竺震旦”的故事還在被講述。不同文明如何跨越隔閡、增進理解,這個問題仍在等待一代代人作答。