欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

《奧德賽》的細(xì)節(jié)與留白
來(lái)源:文匯報(bào) | 劉淳  2026年08月23日08:27

荷馬史詩(shī)中既有宏大的行動(dòng),也有許多似乎無(wú)關(guān)緊要的細(xì)節(jié)。它從來(lái)沒(méi)有急于告訴我們,這一切“究竟意味著什么”。

對(duì)于喜愛(ài)史詩(shī)《奧德賽》的讀者來(lái)說(shuō),諾蘭導(dǎo)演的新片恐怕只有這部作品的外殼。這并不完全因?yàn)殡娪案木幈旧怼獙⑷昵霸V諸聽(tīng)覺(jué)的歌吟轉(zhuǎn)換成訴諸視覺(jué)的電影,取舍本就在所難免——而在于二者精神氣質(zhì)上的截然不同。諾蘭試圖展示一個(gè)“祛魅”的世界,近三個(gè)小時(shí)的聲光盛宴呈現(xiàn)了宏大的場(chǎng)景,人物背負(fù)著沉重的創(chuàng)傷與歷史寓意,世界仿佛等待被解釋。與此相對(duì),荷馬史詩(shī)瑰麗卻真切,偉大又微小。它當(dāng)然講述戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡、神明和英雄,卻也花費(fèi)大量篇幅講述羊奶、繩結(jié)、小狗、木筏和一張床。它既允許我們驚嘆,也允許我們困惑;既有宏大的行動(dòng),也有許多似乎無(wú)關(guān)緊要的細(xì)節(jié)。荷馬史詩(shī)從來(lái)沒(méi)有急于告訴我們,這一切“究竟意味著什么”。

英雄的世界從未與日常生活真正分離

在現(xiàn)代觀念中,“史詩(shī)”二字往往意味著宏大的事件、文明的命運(yùn)和負(fù)重前行的英雄。這種印象更多來(lái)自荷馬之后形成的史詩(shī)傳統(tǒng)。維吉爾《埃涅阿斯紀(jì)》的開(kāi)篇便是“我歌唱武器與一個(gè)男人”:武器指向戰(zhàn)爭(zhēng),男人則指向埃涅阿斯以及由他所承載的羅馬命運(yùn)。彌爾頓《失樂(lè)園》的開(kāi)頭則點(diǎn)明“人類最初違反天神命令/偷嘗禁樹(shù)的果子”這一敘事中心,主題直接上升到人類的墮落、自由意志、罪與救贖。

這些當(dāng)然符合我們今天對(duì)于“史詩(shī)”和“英雄”的想象:英雄不只是一個(gè)人,必須承擔(dān)某種超越個(gè)人的使命,而史詩(shī)要有宏大的、關(guān)乎整個(gè)民族或整個(gè)人類命運(yùn)的主題。

英國(guó)學(xué)者C.S.劉易斯在《〈失樂(lè)園〉序論》中提出了一個(gè)很有啟發(fā)性的區(qū)分。他將史詩(shī)分為“原生史詩(shī)”與“次生史詩(shī)”兩類。我們今天習(xí)慣認(rèn)為史詩(shī)必須擁有“偉大的主題”——民族的、宇宙的,或者關(guān)乎世界歷史的,這種觀念正來(lái)自荷馬之后逐漸形成的“次生史詩(shī)”傳統(tǒng),卻從來(lái)不是“原生史詩(shī)”的本質(zhì)特征。而維吉爾正是這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)上的關(guān)鍵人物;在他之后的但丁、彌爾頓作品中,史詩(shī)已經(jīng)成為一種高度自覺(jué)的文人創(chuàng)作:詩(shī)人繼承了史詩(shī)的外在形式,有意識(shí)地用它來(lái)承載一個(gè)更宏大的民族、哲學(xué)或神學(xué)意圖。埃涅阿斯的使命因此不是他自己的冒險(xiǎn),而是關(guān)乎自己的家族、未來(lái)的羅馬以及一個(gè)民族的命運(yùn);他不會(huì)像荷馬筆下的英雄那樣,糾結(jié)于自己的憤怒或思?xì)w之情。

而早期的英雄史詩(shī)生長(zhǎng)于活著的英雄傳統(tǒng)和口頭吟誦之中。聽(tīng)眾早已熟知故事的來(lái)龍去脈,因此吸引人的從來(lái)不是情節(jié)的懸念,而是講述本身的從容不迫:怎樣講述、在哪里停頓、怎樣鋪陳、如何從一個(gè)故事轉(zhuǎn)向另一個(gè)故事。它枝蔓橫生,充滿了目錄式的羅列、反復(fù)的盛宴,尤其是取材于日常農(nóng)耕與家務(wù)勞作的明喻:一個(gè)紡羊毛賺工錢(qián)的婦人,一個(gè)耕耘的農(nóng)夫,一群忙碌的蜜蜂或螞蟻。這些明喻不斷把英雄的行動(dòng)拉回到尋常勞作的世界中,英雄的世界從未與日常生活真正分離。原生史詩(shī)并沒(méi)有承載更宏大的意圖,但它能夠以極其具體入微的敘事,把一個(gè)無(wú)比豐饒的世界容納其中。

我們不妨重新看一看兩部荷馬史詩(shī)的開(kāi)頭。《伊利亞特》開(kāi)篇首先歌唱的是“憤怒”——“歌唱吧女神,唱阿喀琉斯的憤怒”。它并不試圖囊括“特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)”這樣一個(gè)宏大的事件,而是從一個(gè)人物的情緒開(kāi)始。《奧德賽》的開(kāi)頭則請(qǐng)求繆斯講述一個(gè)男人,以及這個(gè)人在漫長(zhǎng)漂泊之后如何回到自己的家;這個(gè)著眼點(diǎn)很具體,也很私人。

這當(dāng)然不是說(shuō)荷馬很“小”,而是說(shuō),荷馬史詩(shī)的偉大并不依賴于敘事中心的宏大。它的偉大來(lái)自圍繞那個(gè)具體而簡(jiǎn)單的問(wèn)題所展開(kāi)的世界:一個(gè)人的憤怒究竟會(huì)把他帶向何處?一個(gè)離家二十年的男人如何重新成為這個(gè)家中的丈夫、父親和主人?荷馬史詩(shī)的英雄也并不是秉持極高道德標(biāo)準(zhǔn)的高尚人物;他可以殘暴、自私、狡猾——總而言之,荷馬的英雄可以有普通人的一切優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn),他只是一個(gè)比普通人的體力、情緒、欲望和榮譽(yù)感都更強(qiáng)烈的人。

看似漫不經(jīng)心的細(xì)節(jié)讓“重要”情節(jié)真正顯出分量

要談荷馬史詩(shī)中的微與小,《奧德賽》或許是最好的例子,因?yàn)樗暮诵墓适拢f(shuō)到底是一個(gè)打完仗的中年男人如何回家。奧德修斯在途中經(jīng)歷了食蓮人、獨(dú)眼巨人、塞壬、海怪、冥府和風(fēng)暴,但這些奇異冒險(xiǎn)最后仍然圍繞一個(gè)極其具體的欲望展開(kāi):回到伊薩卡,尋回自己的妻子、兒子、父親、房屋、土地和生活。甚至在回到伊薩卡之后,故事也沒(méi)有立刻結(jié)束。奧德修斯還必須重新進(jìn)入這個(gè)世界,辨認(rèn)其中的人,也讓別人來(lái)辨認(rèn)他。他必須一點(diǎn)一點(diǎn)地確認(rèn),一寸一寸地探求,以極大的耐心體察二十年后的他人和自己。

于是,史詩(shī)中出現(xiàn)了豐盈而幽微的細(xì)節(jié)。

當(dāng)女神卡呂普索終于允許奧德修斯回家時(shí),她讓他去造一只木筏:

她交給他一把稱手的青銅大斧,兩面有刃,裝上結(jié)實(shí)精美的橄欖木把;又給他一個(gè)磨光的錛子;然后帶他到海島的盡頭,那里大樹(shù)很多,有赤楊、白楊,還有高接云霄的柏樹(shù)。

詩(shī)人甚至告訴我們,“那些樹(shù)早已枯死干透了,可以在水上漂浮”。這樣的細(xì)節(jié)幾乎沒(méi)有“象征意義”可言。它們只是告訴我們,一個(gè)人要離開(kāi)一個(gè)島,首先得砍樹(shù)、削木、扎筏子。

當(dāng)奧德修斯從淮阿基亞貴族那里得到大量禮物時(shí),王后提醒他趕緊把箱子綁好,免得他途中睡著時(shí)財(cái)物被盜。于是奧德修斯“立刻關(guān)好箱蓋,把它綁上,打了一個(gè)巧妙的繩結(jié),那是從前女神刻爾吉教給他的”。英雄經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的冒險(xiǎn),也從不同的人和事那里學(xué)到許多東西,包括如何打好一個(gè)繩結(jié)。

他們?cè)讵?dú)眼巨人的山洞里看到一切被打理得井井有條:

洞里有整筐的干酪,羊圈里擠滿幼小綿羊和山羊,早生的、后生的和初生的都分開(kāi)飼養(yǎng);一切精制器皿、一切裝奶的碗罐里都裝滿羊奶。

而巨人波呂斐摩斯回到家中,首先做的不是殺人,而是料理家務(wù):

他就坐下依次給那些咩咩的綿羊和山羊擠奶,又讓母羊喂了每頭小羊;然后他把雪白的羊奶分一半做成干酪放在籃子里,另一半留在碗罐里,等到吃晚飯時(shí)再喝。

在眼睛被戳瞎后的第二天,他仍然兢兢業(yè)業(yè)地起來(lái)勞作,因?yàn)椋?/p>

羊群里的公羊都要去吃草;等著擠奶的母羊在羊圈里咩咩叫著,因?yàn)樗鼈兊哪谭慷紳q滿了。雖然羊群的主人受到痛苦的折磨,當(dāng)羊來(lái)到他面前,他還是用手摸了每頭羊的背。

當(dāng)他摸到最后出門(mén)的、最大的公羊時(shí),還絮絮地說(shuō)了很長(zhǎng)一番話:

“親愛(ài)的公羊,你為什么是最后一個(gè)走出山洞?你以往并不經(jīng)常留在羊群后面,總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)頭一個(gè)大步走去吃青草的嫩芽,頭一個(gè)到達(dá)河水,頭一個(gè)在黃昏時(shí)分轉(zhuǎn)回羊圈的,但是現(xiàn)在你卻是最后一個(gè);你一定是為你主人的眼睛悲傷吧;那是一個(gè)惡人弄瞎的……要是你跟我有同樣知覺(jué),能夠說(shuō)話,能夠告訴我他在哪里躲避我的憤怒,那就好了。”

這段文字在緊張的情節(jié)中帶來(lái)喜劇色彩,因?yàn)閵W德修斯正藏在這只公羊身下。它當(dāng)然服務(wù)于主線情節(jié),但這些細(xì)節(jié)甚至讓可怕的巨人也顯得有些可憐。常有史詩(shī)課的學(xué)生在作業(yè)里表達(dá)對(duì)話癆巨人的同情,還有同學(xué)說(shuō),如果從獨(dú)眼巨人的角度看,他似乎并不覺(jué)得自己做錯(cuò)了什么。對(duì)他來(lái)說(shuō),奧德修斯才是突然的闖入者,依待客之道向他索取款待,最后又以暴力傷害了他。是的,我們當(dāng)然可以說(shuō)波呂斐摩斯野蠻、殘暴、違反了希臘人的待客法則,但詩(shī)人并沒(méi)有因此抹去他的生活,而是不厭其煩地告訴我們他是怎樣一個(gè)牧羊人:會(huì)擠奶,會(huì)照料羊群,會(huì)記得哪頭羊總是走在最前面。

當(dāng)奧德修斯來(lái)到豬倌歐邁烏斯家時(shí),狗兒們看到陌生人,“就開(kāi)始狂吠,并且叫著撲過(guò)來(lái)”;而當(dāng)忒勒馬科斯來(lái)到這里時(shí),“愛(ài)叫的狗都圍著他搖尾巴,并沒(méi)有叫”,原因沒(méi)有任何神秘之處:狗認(rèn)識(shí)忒勒馬科斯,卻不認(rèn)識(shí)已經(jīng)離家二十年的奧德修斯。而我們要到十七卷,看到已經(jīng)苦撐了二十年、等到奧德修斯回家才咽氣的老狗阿爾戈斯時(shí),才能更深切地體會(huì)這兩處細(xì)節(jié)的妙處。屠殺求婚人的過(guò)程中也有一個(gè)非常短暫的心理細(xì)節(jié):奧德修斯看到牧羊奴幫求婚人拿到了武器,意識(shí)到自己的計(jì)劃可能被打亂時(shí),“他心里害怕,兩腿發(fā)軟”。英雄也會(huì)腿軟,這大概是荷馬史詩(shī)的親切之處:偉大不必完美,恐懼和軟弱可以與勇氣并存。

荷馬是高明的故事講述者,他懂得如何控制節(jié)奏。一個(gè)好的故事是張弛有度的,過(guò)于密集的沖突和一直緊繃的情緒會(huì)令人疲倦。正是這些看似漫不經(jīng)心的細(xì)節(jié),讓那些似乎更加“重要”的情節(jié)真正顯出分量。具體的細(xì)節(jié)也讓故事中的世界真實(shí)可信,可以接近。但,似乎也不止于此,我想這樣的細(xì)節(jié)也源于一個(gè)充滿好奇心的世界,聽(tīng)者想要知道,歌者想要講述;對(duì)世界的好奇和探究之意,讓大家對(duì)故事中所有的褶皺都充滿耐心——打開(kāi)一個(gè),還有一個(gè),沒(méi)關(guān)系,夜還長(zhǎng),可以慢慢講。

史詩(shī)把世界擺在我們面前,而不是把世界解釋完

伴隨大量細(xì)節(jié)的,還有各種難以徹底理解的人和事。食蓮人出于什么動(dòng)機(jī),給來(lái)客吃下忘卻歸鄉(xiāng)的果實(shí)?巨大的萊斯特律戈涅斯人為什么毫無(wú)理由地攻擊奧德修斯的船隊(duì)?海倫為什么要對(duì)忒勒馬科斯講述自己在特洛伊城中認(rèn)出了喬裝的奧德修斯?珀涅羅珀也令人困惑。她真的一直沒(méi)有看出喬裝成乞丐的來(lái)人正是奧德修斯嗎?可為什么,她與這位老乞丐夜談后,告訴他自己決定通過(guò)射箭比賽選擇新的夫婿?為什么她得知奧德修斯已殺死所有求婚人后,從樓上下來(lái),“心里一直在考慮,是同她丈夫疏遠(yuǎn)一些,先盤(pán)問(wèn)他呢,還是就跑過(guò)去抱著他的頭,抓住他的手親吻”?

更令人不安的是復(fù)仇中的殘忍。奧德修斯吩咐兒子用長(zhǎng)劍砍殺與求婚人相好的女奴,但忒勒馬科斯沒(méi)有完全遵照父親的吩咐,不肯給她們一個(gè)痛快的死亡;他將她們?nèi)康跛溃?/p>

女奴們排成一行仰著頭,讓繩扣拴到每人頸上,遭到慘死;她們用腿掙扎了一會(huì)兒,時(shí)間沒(méi)有多長(zhǎng)就斷氣了。

詩(shī)人為什么不厭其煩地告訴我們這些細(xì)節(jié),告訴我們兒子對(duì)父親的吩咐有這樣一個(gè)微小而殘酷的偏離?是讓聽(tīng)者因報(bào)復(fù)的慘烈而更感快意,還是特意為我們種下一些對(duì)未來(lái)的不安?

沒(méi)有確定的答案。每個(gè)問(wèn)題都被我們提出,被回答,被爭(zhēng)論。是啊,確定的規(guī)則和可預(yù)測(cè)的人固然令人心安,但,生活本就是復(fù)雜含混的,有些人和事,就是沒(méi)有確定答案的。就這樣,史詩(shī)將這些模糊、神秘和怪異留在那里,并不擔(dān)心不被理解,從來(lái)不曾竭力解釋。也正因如此,荷馬史詩(shī)比各種解釋它的理論都更有持久的魅力,也比所有因它而生的同人創(chuàng)作都更有鮮活的生命。這并不意味著荷馬史詩(shī)“沒(méi)有思想”,只是史詩(shī)的思想沒(méi)有被壓縮成一個(gè)答案;史詩(shī)把世界擺在我們面前,而不是把世界解釋完。

這種邏輯,一直延續(xù)到史詩(shī)真正的高潮——不是對(duì)求婚人的屠戮,而是奧德修斯與珀涅羅珀的相認(rèn)。史詩(shī)沒(méi)有告訴我們珀涅羅珀的全部心思,但最終,讓主人公真正回歸家園的,并非高超的弓箭技能、斬殺敵人的勇力,也不是身上的疤痕、攜帶的信物,而是一個(gè)生活中的細(xì)節(jié),一個(gè)只屬于心意相通的夫妻二人的秘密——那張以橄欖樹(shù)為床柱、無(wú)法移動(dòng)的婚床。

我們是否太急于讓古代故事“變得相關(guān)”

荷馬史詩(shī)的世界并非“祛魅”的世界。諸神仍在場(chǎng),命運(yùn)仍不可測(cè),凡人的狂妄和自大會(huì)招致懲罰。正是這些神秘與不確定,讓凡人計(jì)謀的成功顯得驚心動(dòng)魄,而非理所當(dāng)然。可是,如果凡人堅(jiān)信可以憑一己之力毀滅城池、顛覆文明、傾倒神律,這何嘗不是另一種自大?諾蘭的新片恰恰走向了這個(gè)方向:當(dāng)值得敬畏的神明隱去,當(dāng)所有的不確定性都被抹平、被解釋清楚,剩下的只是一個(gè)現(xiàn)代的、自憐的創(chuàng)傷故事。

現(xiàn)代人當(dāng)然有權(quán)用自己的時(shí)代重新閱讀古代。戰(zhàn)爭(zhēng)、創(chuàng)傷、權(quán)力、性別、帝國(guó)、暴力,這些也是今天的重要議題。問(wèn)題不在于我們能不能提出新的解釋,而在于我們是否太急于讓古代故事“變得相關(guān)”,急于從其中找到一個(gè)可與今天對(duì)應(yīng)的主題。似乎這是一條捷徑,既能展現(xiàn)自我的思考,也讓古典材料因捕獲更多的觀眾而顯得“獲得了新生”。但捷徑自有其代價(jià)。把一切都?xì)w結(jié)為一個(gè)現(xiàn)代人熟悉的解釋框架,古代世界反而變得更加單薄。而如果我們失去了了解古代人的耐心,繞過(guò)了更為艱苦的、體察真實(shí)歷史語(yǔ)境的長(zhǎng)路,恐怕也久已失去了對(duì)身邊的“他者”的興趣。我們?cè)谝曈X(jué)盛宴中得到感官的刺激和反省的幻覺(jué),但并沒(méi)有變得更加睿智和謙卑,而是更加自戀;我們得到了確定的信息和答案,卻又不斷地喪失容納矛盾和復(fù)雜性的能力,喪失挑戰(zhàn)自己既有認(rèn)知的勇氣。

這也正是荷馬史詩(shī)值得我們珍視的地方:它預(yù)設(shè)我們有足夠的耐心,去反復(fù)聆聽(tīng)和閱讀,去關(guān)注那些似乎瑣碎的細(xì)節(jié),去檢視一個(gè)個(gè)具體的人,在史詩(shī)不曾明言的空白中去探索和想象。這是何等奢侈的樂(lè)趣——感謝荷馬,不曾給我答案,故此也不曾剝奪閱讀中的甜。

(作者為北京大學(xué)英語(yǔ)系副教授;文中所引《失樂(lè)園》來(lái)自朱維之譯本,《奧德賽》來(lái)自楊憲益譯本)