欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

近年中亞文學掃描:歷史回響與文明對話
來源:文藝報 | 王曉宇  2026年07月31日10:24

中亞地處歐亞大陸腹地,自古便是絲綢之路的重要通道,如今更是共建“一帶一路”的關鍵區域。這里匯聚著眾多民族與文化,千年以來始終是東西方文明交匯與對話的重要場域。本文聚焦中亞五國近年文學生態,梳理作家的創作走向,展現影視、戲劇聯動的傳播實踐以及培養新生代創作者的舉措。文章同時記錄中國與中亞日益深化的出版互譯項目和作家交流活動,也為絲路文明交流互鑒提供一份觀察文本。

——編 者

近年來,中亞五國打破地域時空壁壘,以文學串聯歷史記憶與當代實踐,在歷史敘事重構、文化遺產活化、青年創作培育、國際文明互鑒四大維度實現突破,為亞洲腹地文學書寫開辟兼具歷史厚度與時代溫度的新境。中國-中亞文學互譯合作提質升級,共同勾勒出“守正創新、開放包容”的中亞文學畫卷。

歷史記憶的文學重述

2025年,蘇聯偉大衛國戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年成為中亞文壇的核心母題,各國構建“文學+影視+戲劇”多維敘事矩陣,讓戰爭記憶在當代煥發生命力,在傳遞人文溫度的同時引導青年理解和平與團結的意義。

文學與戲劇深挖歷史細節,賦予了戰爭敘事以人文溫度。烏茲別克斯坦學者瓦西里·科斯特茨基歷時五年,走訪300余名親歷過衛國戰爭的老兵,結合檔案與報紙資料推出反法西斯題材著作。哈薩克斯坦戲劇《撤離》獲第47屆莫斯科國際電影節評委會特別獎,以納塔利婭遷居哈薩克斯坦后痛失愛女的故事,呈現出二戰疏散人群的苦難圖景。兩部作品與蘇聯衛國戰爭時期塔什干“文學之都”、阿拉木圖“電影之都”的歷史角色形成跨時空呼應。

配套活動廣泛開展,擴大歷史敘事跨地域影響力。烏茲別克斯坦塔什干舉辦“勝利誦讀”國際文學音樂活動,聚焦該國在戰爭中的重要作用——每三位居民就有一位參與反法西斯斗爭,200萬人奔赴前線,后方保障疏散企業、科研機構運轉,庇護萬千蘇聯公民。活動期間,德米特里·哈拉季揚、曼蘇爾·塔什馬托夫等多國藝術家誦讀拉蘇爾·加姆扎托夫等蘇聯作家作品。活動還走進莫斯科、伏爾加格勒等城市,形成跨地域歷史記憶傳播。

回溯歷史,中亞在衛國戰爭中大后方的角色意義深遠。1941年至1945年,這里接納了大量難民,塔什干、阿拉木圖成為文學和電影創作的重要陣地。阿·托爾斯泰、阿赫瑪托娃等名家在這里創作大量戰時作品,愛森斯坦的電影《伊凡雷帝》成為經典,當時每五部蘇聯電影就有四部誕生于阿拉木圖。撤離至此的文化名人多獲“斯大林獎”,居所被稱“桂冠之家”,2005年紀錄片《撤離》“桂冠詩人”系列便是對這一群體的致敬。

影視作品也豐富了中亞戰場影像記憶譜系。哈薩克斯坦推出紀念民族女英雄阿利婭·莫爾達古洛娃(1925-1943)誕辰100周年同名影片。這位哈薩克女孩18歲即為國捐軀,她的事跡被多國以街道命名、學校冠名等方式銘記。此外,哈薩克斯坦影片《1941年夏天》(2022)、《戰俘》(2023)與俄羅斯2024年上映的《根》,共同勾勒出衛國戰爭中亞戰場的鮮活圖景。

紀錄片聚焦真實歷史,留存集體記憶。俄羅斯導演拍攝的《勝利是所有人的勝利》,通過走訪塔吉克斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、格魯吉亞四國紅軍后代、專家學者、英雄親屬,展現戰爭中的犧牲與和平的珍貴。制片人德米特里·赫魯斯塔廖夫表示,在親歷老兵所剩無幾的當下,保存傳遞這段歷史尤為重要。影片既頌揚戰場英雄主義,也關注后方平民的堅韌與團結。

文學獎項助力文學發展

中亞五國將民族文化遺產傳承活化作為文學發展根基,通過紀念文化名人、設立專項獎項、舉辦國際競賽等舉措,推動本土文化走向世界。

哈薩克斯坦以多元活動激活文化遺產,打造國際文學平臺。創辦于2020年的“文學亞洲”國際競賽,已躋身世界級文學賽事之列。2024年“文學亞洲”國際競賽主題為紀念哲學家阿里·法拉比誕辰,吸引來自72國700余名創作者參與。俄羅斯學者艾哈邁多娃評價其為凝聚亞非歐多民族的文化盛事。2025年,以“哈薩克汗國建立560周年”為主題的第5屆“文學亞洲”國際競賽成為全球文化焦點。此外,2025年度哈薩克斯坦“一國一書”活動選定塔肯·阿利姆庫洛夫與茹梅肯·納日梅堅諾夫的作品作為全民閱讀書目。此次活動恰逢納日梅堅諾夫90誕辰,進一步推動了哈薩克斯坦經典作品的普及。

2025年,吉爾吉斯斯坦第16屆國際圖書節在比什凱克舉行,涵蓋衛國戰爭勝利80周年紀念展、《阿利佩》百年特別展等,多地同步舉辦活動,讓語言文化遺產與全民閱讀深度結合。俄語文學雜志《文學吉爾吉斯斯坦》2025年第二期聚焦“人工智能是否需要俄語”,創造了創刊以來篇幅最長的紀錄,收錄塔利普·易卜拉欣莫夫的《請原諒我》、達尼亞爾·卡里莫夫的《韋羅尼卡的頭發》等作品。其中,維克多·卡德羅夫的中國見聞特寫彰顯其國際視野。數字化浪潮中,這份紙質雜志的擴容,印證和延續了俄語文學在當地的生命力。

烏茲別克斯坦設立專項獎項助力遺產傳承與國際傳播。為紀念穆罕默德·禮薩·奧加希設立的奧加希獎,每年表彰促進本土文化遺產傳播的優秀作家。同期設立的奧加希國際文學翻譯獎為烏國頂級翻譯獎,每兩年頒發一次,分“外譯烏”“烏譯外”兩個方向。該獎項的設立推動了烏茲別克斯坦文學翻譯與國際交流。

塔吉克斯坦的魯達基國家文學獎是國家文學藝術的最高榮譽,設立于1964年,包括七大獎項,其中特別國際獎授予海外推廣塔國文學的外國作者,每兩年頒發一次。近三年,獲得該獎的有詩人奧迪利·伊克郎姆、巴扎爾·薩比爾,以及歌手達萊爾·納扎羅夫等。

土庫曼斯坦的“土庫曼黃金時代”獎表彰展現國家建設、民族傳統的優秀創作者,文學類涵蓋詩歌、小說、書籍裝幀等類別。在第30屆莫斯科國際書展獨聯體“圖書藝術”競賽中,土庫曼斯坦選送的四部作品全部折桂,總統別爾德穆罕默多夫的《土庫曼斯坦》獲“我的祖國”類別一等獎,《駿馬疾馳》獲競賽大獎,集體編撰的《土庫曼語詳解詞典》獲“教材與教育”類別冠軍。

對青年創作的扶持與探索

中亞各國將青年作家培養納入國家文化發展戰略,構建“獎項激勵+出版支持+交流賦能”三維扶持模式,為18至35歲創作者提供有利條件。

哈薩克斯坦的青年作家扶持體系日臻成熟。2023年設立總統青年文學獎,2025年已是第3屆。阿爾曼·阿爾緬貝特的《逐夢者》,薩揚·伊斯讓諾夫的《沙中之語》,巴吾爾讓·穆斯塔菲耶夫的《白紙》,阿瑟爾蘭·蒂勒根諾夫的《夏日,在父親的村莊……》分獲2025年度小說類、詩歌類、戲劇類和兒童文學類獎項。據統計,哈薩克斯坦35歲以下作家作品已占圖書市場38%的份額。在烏茲別克斯坦,總統下令設立的“未來遺產”國際獎,2025年起每年舉辦,涵蓋文學、文化遺產等七大領域。2025年的“共和國讀書周”以“烏茲別克斯坦——閱讀之國”為主題,舉辦兒童文學研討會、“從出版商到讀者”書展等活動,為青年創作者搭建展示交流平臺。塔吉克斯坦將魯達基國家文學獎覆蓋至青年創作領域,專門設立兒童及青少年創作類獎項,涵蓋文學、戲劇、視覺藝術等方向,為青少年創作者提供專業認可。

在各國政策扶持下,中亞青年作家呈現多元創作態勢:達尼亞爾·蘇格拉利諾夫深耕現實主義,阿納斯塔西婭·斯米秋克探索奇幻文學,阿齊扎·阿布德拉伊莫娃等女性作家從性別視角書寫現代生活,安德烈·奧爾羅夫的恐怖小說填補題材空白,展現出開闊的創作視野。

寫作駐留、國際研討、區域合作成為中亞青年作家成長的重要助力,各國搭建跨域跨國交流平臺,推動青年創作者與國際專家深度交流,促進中亞青年文學與世界文學對話。

哈薩克斯坦阿拉木圖寫作駐留項目成為中亞標桿性平臺。該項目由奧爾加·馬爾科娃阿拉木圖開放文學學校與美國愛荷華國際寫作計劃聯合推出。烏茲別克斯坦以國際活動與出版合作拓展青年視野,“勝利誦讀”活動讓青年創作者獲得國際曝光;與中國等國家的出版合作,為青年作家作品走向國際市場提供渠道,也讓大家接觸到先進的創作與出版理念。

區域聯動與全球對話

2025年是中國與中亞文學互譯的“豐收年”,文化互動與學術研究同步推進,文學交流成為民心相通的重要橋梁。例如,陜西新華出版傳媒集團在烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦設立“絲路書架”,捐贈400余冊中國圖書,簽署《影像絲路》出版協議并搭建“絲路文明文獻數據庫”;南京中亞出版中心首批引進5部吉爾吉斯斯坦文學作品版權,并輸出《世界文學之都:南京》,皆納入“亞洲經典著作互譯計劃”。

中國民族出版社與哈薩克斯坦出版界合作出版了《家》《駱駝祥子》等中國經典作品,以及《當代哈薩克斯坦小說精選》等書籍。2023年,中亞首家“尼山書屋”落戶阿拉木圖,尚斯集團推出15本中國暢銷書出版計劃,沈石溪的《狼王夢》、胡學文的《有生》的哈文版相繼與讀者見面。

中烏文學合作也在穩步升溫,《論語》《道德經》《聊齋志異》等中國經典被譯為烏茲別克文出版,烏茲別克斯坦作家阿卜杜拉·卡迪里的《祭壇之蝎》也在2025年推出中文版。2024年,中亞首個中國圖書中心在撒馬爾罕成立,為中烏文學交流提供常態化平臺。

2025年初,艾特瑪托夫雕像在北京語言大學落成,成為繼阿拜、納沃伊、魯達基之后落戶的中亞作家雕像,彰顯了中國-中亞文化合作的深化。

創作層面而言,中國青年作家對中亞的書寫形成熱潮,小重山的《穿越中亞:從阿拉木圖到大不里士》立體呈現中亞文化與中哈歷史交往;葉臨之的《海邊的中國客人》聚焦中亞華人生活與個體命運,拉近了兩國民間情感距離;劉子超的《失落的衛星:深入中亞大陸的旅程》呈現出鮮活的時代感和深刻的歷史思考,為旅行寫作開辟了新的篇章。

2025年12月10日,中哈文學研討會在北京哈薩克斯坦文化中心舉辦,該中心由哈薩克斯坦總統托卡耶夫揭幕,是哈薩克斯坦首個海外文化中心,也是中哈人文交流的重要平臺。會上,兩國作協簽署合作備忘錄,就互譯、互訪、作品推廣達成意向,以文學對話凝聚情感共鳴,進一步筑牢兩國人民友誼的根基。

中亞各國在政策扶持、創作實踐、國際交流中的協同發力,激活了本土文學生態,文學創作呈現題材豐富、形式多樣、內涵深刻的特征,同時構建起跨區域、跨文明的對話平臺。中國-中亞文學交流提質升級,中亞文學的國際影響力持續提升。相信在未來,隨著文學互譯的深化、研究體系的完善、創作平臺的拓展,中亞文學將在傳統與現代間尋找平衡,在全球化浪潮中堅守“中亞性”,以獨特的地理視角、文化底蘊與人文精神,為人類文明交流互鑒貢獻精神力量,讓亞洲腹地的文學之花在世界文壇綻放更絢麗的光彩。

(作者系中國社會科學院外國文學研究所副研究員)