從咒語到算法:作為“魔法回歸”的AI文學敘事革命
近年來,隨著人工智能技術(shù)迅疾發(fā)展,文學創(chuàng)作與文學研究均經(jīng)歷了深刻變革。從人機協(xié)同創(chuàng)作到大語言模型生成文本,AI已不再僅僅是文學的輔助工具,而逐步介入文學生產(chǎn)的核心環(huán)節(jié)。現(xiàn)有研究多聚焦于AI對文學觀念、審美范式與批評路徑等方面的沖擊,但對AI如何改變敘事生成機制,以及這一變化如何置于更長的文學史脈絡中加以理解,仍有待深入探討。本文認為,AI時代正在推動文學從以主體表達為中心的再現(xiàn)性敘事,轉(zhuǎn)向以算法協(xié)同和文本生成為特征的生成性敘事。所謂“敘事革命”,不僅是文學主題或表現(xiàn)手法的更替,更是敘事生成機制、作者主體結(jié)構(gòu)乃至文學本體觀念的全面轉(zhuǎn)型。傳統(tǒng)文學建立在作者經(jīng)驗、想象與虛構(gòu)基礎之上,而AI文學則通過算法、語料和指令共同生成文本,作者逐漸由意義的唯一創(chuàng)造者轉(zhuǎn)變?yōu)樯蛇^程的設計者、調(diào)試者與篩選者。這一轉(zhuǎn)變并非全新,而是對文學傳統(tǒng)中“魔法敘事”邏輯的重新激活。古高地德語《麥塞堡咒語》(Merseburger Zaubersprüche,8-10世紀)將敘事開端與施術(shù)公式結(jié)合,保存了“語言直接作用于現(xiàn)實”的原初結(jié)構(gòu);歌德《浮士德》(Faust,1808/1832)則借助契約、魔法與人造生命,將其發(fā)展為近代主體越界的模型;德國作家丹尼爾·凱爾曼《我的算法與我》(Mein Algorithmus und Ich,2021)則進一步顯示,寫作正由“創(chuàng)作”轉(zhuǎn)向“生成”,作者退居為操作界面,文本成為持續(xù)重啟的過程結(jié)構(gòu)。
《麥塞堡咒語》——魔法敘事史前史
若要追問“語言如何作用于現(xiàn)實”這一觀念,德語傳統(tǒng)中最重要的文本無疑是《麥塞堡咒語》(Merseburger Zaubersprüche,8-10世紀)。它保存了魔法敘事的原初結(jié)構(gòu)——敘事引子+施術(shù)公式:前半部分交代事件與困境,后半部分則以咒語直接介入現(xiàn)實,實現(xiàn)療愈、解縛或秩序重建。在這里,語言并非只是描述事實,而是具有現(xiàn)實效力的行為。咒語作為日耳曼口頭文學中最古老的類型之一,本質(zhì)上即“有神力的話”:通過呼喚神靈、運用命令式語言,達到祛病、解縛、療傷、庇佑等目的。

《麥塞堡咒語》
《麥塞堡咒語》的兩則文本都保留了這一古老結(jié)構(gòu)。第一則講述女武神伊狄思們營救被俘戰(zhàn)士,第二則講述奧丁神念誦咒語,醫(yī)治光明神巴爾德受傷的小馬駒。尤其第二則末尾那著名的施術(shù)公式——“骨接骨,血融血,肢歸肢,如是傷愈復如初生!”——正是試圖借助語言完成治愈的典型例證。在此,敘事的意義不在于再現(xiàn)事件,而在于支撐一種能夠作用于現(xiàn)實的言語行為。從現(xiàn)代語言哲學來看,這正體現(xiàn)了奧斯汀與塞爾所謂“言語行為”理論:語言不僅具有陳述功能,還能實施行動。咒語因此可被視為施為性語言的前現(xiàn)代形態(tài),其目的不是表達現(xiàn)實,而是通過說出、召喚與命令來改變現(xiàn)實狀態(tài),凸顯語言的行動性與生成性。
《麥塞堡咒語》形成于8世紀古高地德語時期,雖被抄寫于基督教手稿中,卻保留了日耳曼異教“言即行”的原始觀念,是德語魔法敘事的重要源頭。在后來的咒語變體中又逐漸以基督教神祇取代異教諸神,形成了從咒語到祝禱辭的過渡形態(tài)。二者共同說明,在德語文學的起源階段,語言被理解為一種能夠介入世界、改變世界的力量,這也構(gòu)成了后來魔法敘事乃至AI時代生成性敘事的深層歷史前史。
《浮士德》:魔法敘事的近代轉(zhuǎn)型
如果說《麥塞堡咒語》保存了魔法敘事的原初形態(tài),那么歌德《浮士德》則完成了這一傳統(tǒng)的近代轉(zhuǎn)型。在此,魔法不再只是療傷、驅(qū)邪等前現(xiàn)代實踐,而演變?yōu)橹黧w突破自身有限性的越界裝置。浮士德真正渴求的并非知識本身,而是借助魔法獲得支配并改造世界的能力。因此,《浮士德》的核心議題已從“言語施術(shù)”轉(zhuǎn)向“主體超越”。

《浮士德》德文版封面
在近代歐洲,魔法與自然哲學和知識探索密切相關(guān)。《浮士德》開篇中,浮士德遍習神學、法學、醫(yī)學與哲學,卻仍感嘆“我們什么都無從知曉”(364行),他無法獲得自己渴望的力量,由此陷入了根本性危機,于是他宣稱“我于是轉(zhuǎn)而投向魔法”(377行),希望借助超越性力量洞察世界最內(nèi)在的聯(lián)系。這表明,他所追求的不僅是理解世界,更是獲得作用于世界的能力。推動這一轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵機制,是浮士德與梅菲斯特訂立的魔鬼契約,正是在這里,浮士德說出了那句帶有決定性魔力的咒語——“對某一瞬間說出”:
擊掌為盟!
我若對某一瞬間說出:
請停留一下!你是那么的美!
你便可以把我捆綁,
我便甘愿走向死亡!(1698-1702)

《浮士德在書齋》,1829年,Georg Friedrich Kersting
契約將超越性力量制度化,使魔法成為可持續(xù)調(diào)用的中介機制;梅菲斯特不僅是反派,更是幫助主體突破認知、行動與存在邊界的媒介。同時,荷蒙庫魯斯這一人造生命形象,進一步體現(xiàn)了通過技術(shù)手段突破自然生命秩序的愿望。無論是契約還是人造人,都彰顯了主體借助外部中介擴展自身能力、重塑生命形態(tài)的現(xiàn)代沖動。因此,《浮士德》不僅是一部知識悲劇,更建立了一種深刻影響后世的敘事原型:主體借助外部中介實現(xiàn)自我增強與自我超越。這一結(jié)構(gòu)在AI時代轉(zhuǎn)化為算法、大模型與生成機制,成為理解生成性敘事的重要文學前史。
凱爾曼《我的算法與我》:魔法敘事的技術(shù)實現(xiàn)
如果說《浮士德》展現(xiàn)了主體借助魔法突破自身限度的近代原型,那么凱爾曼《我的算法與我》則呈現(xiàn)了這一結(jié)構(gòu)在AI時代的現(xiàn)實形態(tài):AI直接進入寫作過程,成為敘事生成的參與者。在與計算機程序CTRL合作創(chuàng)作時,凱爾曼不斷輸入提示,算法則續(xù)寫人物和情節(jié)。寫作不再是作者單向表達經(jīng)驗和想象的過程,而成為輸入、生成、篩選、反饋循環(huán)往復的人機協(xié)作機制。這一過程令人聯(lián)想到古代魔法:咒語通過語言改變現(xiàn)實,而AI則通過語言指令生成新的文本世界。兩者雖分別依賴神秘力量與算法模型,但共享同一敘事邏輯——語言不再只是再現(xiàn)現(xiàn)實,而成為觸發(fā)和生成現(xiàn)實的媒介。凱爾曼因此感嘆,AI生成文本的過程“簡直像魔法一樣!”

發(fā)表在《世界文學》2026年第三期上的凱爾曼《我的算法與我》中譯
AI文學最深刻的變革在于作者性的重構(gòu)。凱爾曼強調(diào),CTRL沒有意識、沒有情感,也沒有任何“成為CTRL”的內(nèi)在體驗,它只是“一種神奇、冰冷而完全異質(zhì)的智能”。然而,這個沒有主體性的系統(tǒng)卻能持續(xù)輸出具有結(jié)構(gòu)和風格的文本。尤其文章結(jié)尾,CTRL竟以一首“表達”出某種“類情感”的道別詩回應作者時,更凸顯了這種異質(zhì)智能對傳統(tǒng)作者觀念的沖擊。正是這一點動搖了傳統(tǒng)意義上的作者性:文學的生成不再依賴一個完整、自覺且統(tǒng)一的主體,文本可以由一個沒有“自我”的系統(tǒng)參與建構(gòu)。在這種寫作場景里,作者不再是意義的唯一源頭,而更像一個接口和協(xié)調(diào)裝置,他負責觸發(fā)、篩選、承接和判斷,算法則負責提供可能性、打開分支、制造偏移。作者并未消失,但作者性已分散。與此同時,文本形態(tài)也發(fā)生了根本變化。傳統(tǒng)文學通常以完成態(tài)作品為目標,而AI寫作則表現(xiàn)為持續(xù)生成的過程:故事可以不斷續(xù)寫、修訂、重啟,人物和情節(jié)隨時發(fā)生變化,文本始終處于開放狀態(tài)。因此,AI文學的重要特征不再是固定的作品,而是不斷運行的生成過程,敘事由主體表達轉(zhuǎn)向算法驅(qū)動下的持續(xù)生成。

《世界文學》202年第3期
回顧《麥塞堡咒語》《浮士德》與《我的算法與我》,可以梳理出一條清晰的歷史脈絡:《麥塞堡咒語》保存了語言直接作用于現(xiàn)實的施為性結(jié)構(gòu);《浮士德》則將這一結(jié)構(gòu)發(fā)展為主體借助契約、魔法和人造生命實現(xiàn)自我超越的現(xiàn)代敘事;進入AI時代,這種機制又通過算法、模型和生成系統(tǒng)獲得了現(xiàn)實的技術(shù)形態(tài)。AI并未終結(jié)文學,而是重新激活了文學史中潛伏已久的“魔法敘事”:語言再次成為能夠生成現(xiàn)實的力量。這種回歸已不再停留于咒語、神話或寓言的象征層面,而是通過算法、模型與生成機制,以現(xiàn)實可操作的方式進入寫作實踐:用戶輸入語言指令,系統(tǒng)即可生成整套敘事情境,語言重新獲得近乎咒語的施動性,并持續(xù)開啟敘事現(xiàn)實乃至元宇宙。敘事革命正是魔法敘事這一古老機制在AI技術(shù)條件下的重新激活,以及由此引發(fā)的文學范式轉(zhuǎn)型。因此,AI文學并非新奇之物,而是一種技術(shù)化的魔法回歸。


