欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

英格博格·巴赫曼誕生一百周年,德語(yǔ)世界多有紀(jì)念
來(lái)源:中華讀書(shū)報(bào) | 康慨  2026年07月13日09:20

奧地利詩(shī)人和作家英格博格·巴赫曼,年代不詳。羅馬尼亞國(guó)立文學(xué)博物館圖片

奧地利詩(shī)人和作家英格博格·巴赫曼,年代不詳。羅馬尼亞國(guó)立文學(xué)博物館圖片

6月25日是奧地利傳奇詩(shī)人和作家英格博格·巴赫曼(Ingeborg Bachmann,1926-1973)的100周年誕辰,德語(yǔ)世界多有紀(jì)念。

關(guān)于巴赫曼的新書(shū)不斷上市,我們介紹其中最受德語(yǔ)媒體關(guān)注的三本,外加兩部紀(jì)錄片新作和一篇文章。

1

德國(guó)資深的巴赫曼專(zhuān)家安德烈婭·施托爾(Andrea Stoll)曾在2013年因巴赫曼傳記《自由的黑暗光芒》(Der dunkle Glanz der Freiheit)一舉成名,但自2017年起出版的《薩爾茨堡巴赫曼文集》,收錄了作家遺稿,以及她與保羅·策蘭、漢斯·維爾納·亨策和馬克斯·弗里施等人的通信。這些資料,加上斯托爾博士與巴赫曼弟弟妹妹的長(zhǎng)期交往,與亨利·基辛格等見(jiàn)證者的會(huì)面,共同促成了她的全新思考,終于在作家100周年誕辰之際出版了首部全方位的492頁(yè)巴赫曼新傳記《我體內(nèi)住著兩個(gè)人》(Zwei Menschen sind in mir)。

安德烈婭·施托爾著巴赫曼傳記《我體內(nèi)住著兩個(gè)人》4月30日由皮珀社出版

安德烈婭·施托爾著巴赫曼傳記《我體內(nèi)住著兩個(gè)人》4月30日由皮珀社出版

《法蘭克福匯報(bào)》認(rèn)為,較之前作,巴赫曼的形象在新書(shū)中變得鮮活了:她是一位不妥協(xié)的詩(shī)人、一位充滿激情的游泳者、一位慈愛(ài)的姑姑、一位精心規(guī)劃自己職業(yè)生涯的作家,以及一位與毒癮作斗爭(zhēng)的人。“她要維系一種僅憑寫(xiě)作無(wú)法糊口的生存方式。她與馬克斯·弗里施的關(guān)系始于一場(chǎng)滑稽的誘惑,最終卻以‘無(wú)家可歸’(senza casa)告終,頭頂無(wú)片瓦遮身,并因依附于任取任棄的男人而崩潰。但斯托爾筆下絕非受害者敘事,而是展現(xiàn)巴赫曼如何在一種于她所處時(shí)代無(wú)法兌現(xiàn)的訴求中走向終結(jié)。”

另一本764頁(yè)的非傳統(tǒng)傳記《這個(gè)不安生的自我》(Dieses unruhige Ich)出自萊比錫大學(xué)近代德國(guó)文學(xué)與文學(xué)理論教授迪特爾·布爾多夫(Dieter Burdorf)之手,通過(guò)考據(jù)和分析巴赫曼“書(shū)信往來(lái)中的一生”,“讓一位在歐洲文化界擁有輝煌人脈、其搖曳多變之面孔直到今日才能被衡量的女作家重見(jiàn)天日”。大詩(shī)人策蘭是巴赫曼最重要的通信者之一,也是布爾多夫文本細(xì)讀的對(duì)象。他發(fā)現(xiàn)策蘭“在婚前婚后都同時(shí)擁有除巴赫曼以外的多個(gè)情人,其中一些人收到的束詩(shī)與他送給巴赫曼的完全相同。而他僅憑受難者的身份,便要求巴赫曼將他奉為絕對(duì)的道德權(quán)威,其中折射出了強(qiáng)烈的自戀,比起兩人捉襟見(jiàn)肘的經(jīng)濟(jì)困局,或許正是這一點(diǎn)才最終阻斷了他們共同生活的可能”。

迪特爾·布爾多夫著巴赫曼文學(xué)傳記《這個(gè)不安生的自我》5月18日由卡·海·貝克社出版

迪特爾·布爾多夫著巴赫曼文學(xué)傳記《這個(gè)不安生的自我》5月18日由卡·海·貝克社出版

在至少一點(diǎn)上,施托爾和布爾多夫出現(xiàn)了分歧。即巴赫曼1962年接受的子宮切除術(shù)。《法蘭克福匯報(bào)》介紹,斯托爾認(rèn)為這是一起醫(yī)療越權(quán)行為,布爾多夫則堅(jiān)持巴赫曼本人是同意的。這場(chǎng)手術(shù)對(duì)女詩(shī)人自我認(rèn)知和身體意象的沖擊在任何一個(gè)維度上都是災(zāi)難性的:她感到自己被“閹割”了。子宮的切除使她原本保守的女性觀也失去了烏托邦式的理想狀態(tài):再度擁有“完整而毫不妥協(xié)的,與丈夫、家庭和孩子在一起的生活”。

弗勒·耶吉著回憶錄《英格博格的最后時(shí)光》4月20日由祖爾坎普社出版

弗勒·耶吉著回憶錄《英格博格的最后時(shí)光》4月20日由祖爾坎普社出版

第三本新書(shū)《英格博格的最后時(shí)光》(Die letzten Tage von Ingeborg)是一本極為私密的回憶錄,僅有55頁(yè)厚,由85歲的瑞士意大利語(yǔ)作家弗勒·耶吉(Fleur Jaeggy)撰寫(xiě)。通過(guò)作家丈夫、意大利著名出版人羅伯托·卡拉索(Roberto Calasso,1941-2021),她在羅馬結(jié)識(shí)了長(zhǎng)她14歲的巴赫曼,隨后結(jié)伴前往克拉根福拜訪巴赫曼的家人,再于1971年的盛夏共同駕駛一輛紅色阿爾法·羅密歐牌小汽車(chē),從羅馬出發(fā),沿著海岸線駛向托斯卡納,共度暑假。在一個(gè)月的時(shí)間里,沒(méi)有信件,沒(méi)有電話,只有海風(fēng)和陽(yáng)光。她們每日沐浴海水,徹夜長(zhǎng)談。伊塔洛·卡爾維諾來(lái)訪,烏韋·約翰遜也順道串門(mén),但兩人沉浸于彼此的世界,壓根不愿見(jiàn)任何人。她對(duì)巴赫曼無(wú)比傾心,后者反過(guò)來(lái)鼓勵(lì)她走上文學(xué)道路。但1973年9月25日晚,香煙引燃了巴赫曼的睡袍,導(dǎo)致嚴(yán)重?zé)齻?0月1日耶吉接到電話:“英格博格自焚了!”她趕到羅馬的圣歐金尼奧燒傷中心陪床。巴赫曼垂死時(shí)對(duì)她說(shuō):“我們有過(guò)美好的時(shí)光。”10月17日晨六時(shí)許,最后一刻終于到來(lái)——“她死了”。如今的共識(shí)是她并非死于燒傷本身,而是緣于巴比妥類(lèi)藥物戒斷癥狀或與此沖突的藥物引發(fā)的復(fù)雜反應(yīng)。但為她提供藥物卻蓄意向臨床醫(yī)生隱瞞這一信息的醫(yī)生弗雷德·奧爾及其妻子海迪從未被追究責(zé)任。

耶吉在書(shū)中不肯止于深深的哀慟。她猛烈抨擊巴赫曼的弟弟妹妹未曾伸手相助,又控訴醫(yī)院護(hù)理不周,主治教授(一名前法西斯分子)拒絕透露治療信息,而另一位醫(yī)生更關(guān)心巴赫曼是否在火災(zāi)之夜與女人共度。

2

導(dǎo)演雷吉娜·席林拍攝的紀(jì)錄片《英格博格·巴赫曼:曾經(jīng)是我的某個(gè)人》(Ingeborg Bachmann – Jemand, der einmal ich war)如期上映。拍攝時(shí)與巴赫曼死時(shí)同齡(47歲)的德國(guó)當(dāng)紅演員桑德拉·許勒走進(jìn)作家昔日的生活。她裝扮成巴赫曼的樣子,去巴赫曼去過(guò)的地方,做巴赫曼做過(guò)的事:抽煙、喝酒、做頭發(fā),并朗讀巴赫曼寫(xiě)下的文字,以此將觀眾帶入巴赫曼的精神世界。影片將即興場(chǎng)景、珍貴檔案、訪談和巴赫曼本人的作品交織在一起,貫穿了其人生的核心階段——從她在克恩滕州戰(zhàn)火中度過(guò)的童年,到在四七社成名,直至在羅馬的最后時(shí)光,通篇貫穿著對(duì)有毒男性氣質(zhì)的揭露和控訴,生動(dòng)地再現(xiàn)了巴赫曼時(shí)代社會(huì)對(duì)婦女的厭棄和歧視。作為一個(gè)終生未被理解,并總是遭到誤解的女人,巴赫曼的人生旅程鐫刻著與策蘭、亨策和弗里施的復(fù)雜糾葛,更銘刻著她在公眾贊譽(yù)與存在危機(jī)中,為追求獨(dú)特、激越之聲而不懈抗?fàn)幍挠∮洝S捌厥幹秃章脑暎骸敖K有一天,所有人都將獲得自由。”

此外,奧地利廣播公司也在6月22日播出了芭芭拉·弗蘭克導(dǎo)演的紀(jì)錄片《英格博格·巴赫曼:真理之詩(shī)》(Ingeborg Bachmann - Dichten für die Wahrheit)。

在巴赫曼百年誕辰之際,53歲的德國(guó)自由文學(xué)評(píng)論家貝亞特· 特勒格爾(Beate Tr?ger)為歌德學(xué)院撰文,挖掘巴赫曼詩(shī)集《延宕的時(shí)光》(Die gestundete Zeit)的現(xiàn)實(shí)意義。文中寫(xiě)道:

在這片幽靈般的語(yǔ)言圖景中——它建立在謀殺、廢墟,以及身體和道德的毀滅之上,卻同時(shí)召喚著新生和延續(xù)——這些詩(shī)歌憑借其批判的力量,必然產(chǎn)生了令人深感不安的影響。摯友和作曲家漢斯·維爾納·亨策曾致信巴赫曼:“這些新詩(shī)里有一種令人警醒、駭人聽(tīng)聞、疏離、恐懼的東西。如果你繼續(xù)這樣寫(xiě)下去,無(wú)論你是否愿意,都將迎來(lái)最美妙的丑聞。”然而這一切并未發(fā)生。在一個(gè)沉重如鉛的時(shí)代,即便是最犀利的詩(shī)句也自有其讀者:

從有尸體之暖的天空前廳走出了太陽(yáng)。

那里沒(méi)有不死之神,

那里有陣亡者,我們聽(tīng)聞。

而光輝不會(huì)走向腐爛。我們的神祇,

歷史,為我們預(yù)定了一座墳?zāi)梗?/p>

無(wú)人從中復(fù)活。

(引李雙志譯詩(shī))

很多詩(shī)歌反映了巴赫曼對(duì)其父親身為納粹黨員并在東線服役履歷的抗拒——這些話題在家庭內(nèi)部從未提起。她早年直面法西斯主義的陰魂不散和猶太人的種族滅絕,正因周遭對(duì)這些議題持續(xù)的緘默,使她覺(jué)得在奧地利和德國(guó)難以茍安。從今天的視角來(lái)看,《延宕的時(shí)光》里曾令時(shí)人警醒、駭人聽(tīng)聞、疏離和不安的內(nèi)容,也呈現(xiàn)出新的意涵。鑒于當(dāng)前時(shí)代法西斯主義傾向的回潮,這部詩(shī)集的現(xiàn)實(shí)意義依然未減。

在中文世界,巴赫曼的作品以往鮮少引進(jìn)。這一局面直到2023年作家去世滿50年后才大為改觀。隨著其作品進(jìn)入公版領(lǐng)域,多種巴赫曼作品中譯本紛紛上市。有的書(shū),例如1971年問(wèn)世的巴赫曼唯一一部完稿的長(zhǎng)篇小說(shuō)、未竟的死亡形式三部曲首部《馬利納》(Malina),在短短一年多的時(shí)間里,由廣西師范大學(xué)出版社、成都時(shí)代出版社、江蘇鳳凰文藝出版社和春風(fēng)文藝出版社出版了四個(gè)不同的譯本。