欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

安妮·埃爾諾的“冷眼”與“抒情”
來源:文藝報 | 鄧立峰  2026年07月06日09:17

《我走不出我的黑夜》是法國作家安妮·埃爾諾記錄自己照顧失智母親的文學作品。2023年,在她獲得諾貝爾文學獎之后,上海人民出版社將其引進到中文世界。對父母的書寫,一直是安妮·埃爾諾的重要小說母題。如何面對親人的衰老、病痛乃至死亡,是許多人一生要研習的課題,埃爾諾在這部作品中呈現(xiàn)出一份私人的心理歷程。

對熟悉安妮·埃爾諾的讀者而言,《我走不出我的黑夜》是一部特別的作品。其獨特之處,不只在于它完全由私人日記編寫而成,更在于這本書給讀者的感受——這是一部充滿情感的作品,不同于她此前書寫父親母親時的“冷眼旁觀”。

“冷眼”的寫作策略

五歲時,埃爾諾隨父母搬到伊沃托居住,父親和母親開了間兼營咖啡和雜貨的店鋪,埃爾諾也在那里度過了她的青春時光。伊沃托位于法國北部的諾曼底地區(qū),是一座雜居著有錢人、勞工和農(nóng)家的小城——這個小城太小了,以至于福樓拜都在作品里寫到它,將伊沃托與君士坦丁堡相提并論,以論證“一切主題不分高下”。在伊沃托,父母親的咖啡雜貨店在富人區(qū)和平民區(qū)的交界處,不過,店里的主要客人,是相對貧窮的工人和普通企業(yè)職員,如埃爾諾所說,“住在別墅里的人從來不會光顧這里,除非一兩個忘記在城市買一包糖或一升油的人”。后來,當階級差異成為埃爾諾的文學主題,童年的咖啡雜貨店及在店里忙碌的父母,成為其作品重要的書寫對象。

埃爾諾的第一部小說《空衣櫥》出版于1974年,但她真正找到一直堅守的寫作方向,還是從1983年出版的第四部作品《一個男人的位置》開始。《一個男人的位置》便是一本寫父親的書。

這本書起始于父親的葬禮。父親去世前兩個月,埃爾諾剛剛通過教師資格考試,進入了父母想讓她從事的教師行業(yè)。接到父親去世的消息,她從里昂市回到了伊沃托,看到正在擦拭眼淚的母親,還有父親的遺體。在接下來的寫作中,埃爾諾回溯了父親的一生,以生動的細節(jié)和細膩的筆觸書寫了父親的“階級生活”:這個做過農(nóng)民、工人,后來成為咖啡雜貨店店主的男人,努力工作來維持生活的體面,謹言慎行以隱藏自己的“階級局限”。

在整本書中,埃爾諾都用平靜、感情近乎“零度”的語言描寫父親的生活,以及父親與自己的關系,文字中很少有對家人間親昵細節(jié)的描寫,也很少在筆端流露對父親的情感,仿佛聯(lián)結著作者與父親的,僅僅是一條隨時可能斷開的線,和這些多少有些冰冷的文字。

幾年后,埃爾諾又出版了講述母親的作品《一個女人的故事》,這本書中,埃爾諾述說了母親青年時的浪漫理想及衰老后的脆弱感情,視角同樣冷酷,文字也同樣略顯冷漠。

她是一名做生意的母親。這個意思是說,她首先屬于顧客,因為顧客“養(yǎng)活了我們”。她在接待顧客時絕對禁止別人打擾她。比如,“如果我想要繡花線,或是我想出去玩,我要在店鋪與廚房之間的門口等著。如果她聽到從我這里傳過去的亂哄哄的聲音,她就會突然沖過來,一言不發(fā)地給我?guī)讉€巴掌,然后又回去照顧顧客了”。母親有兩副面孔,一副是面對顧客的,另一副是面對家人的。營業(yè)時間一到,她便登上舞臺,面帶微笑,用溫柔和藹的語氣和顧客搭訕,談論著那些諸如身體健康、孩子及花園等方面的話題。但待她回到廚房,她的微笑就消失了。她常常沉默不語,需要使盡渾身解數(shù)來扮演的集興高采烈與苦不堪言于一身的角色把她折磨得精疲力竭。她認為那些顧客一旦發(fā)現(xiàn)別處的東西更便宜,就會從此不登她的店門。

埃爾諾從回憶中提取的細節(jié),往往跟父親母親的“階級生活”有關,并不以感情關系為選擇的維度,而其書寫的筆調(diào)也像是對陌生人的冷眼旁觀。以至于后來在閱讀其訪談文章時,我總會特別留意她對家庭感情的說法。

事實是,她對于父親和母親充滿了感情。在訪談中,埃爾諾會溫柔地憶起父親“溫和”的性格,“當我生病的時候,他經(jīng)常給我讀書,給我講《莉賽特》的故事。是他騎自行車送我上學,然后來接我放學”。而寫作《一個男人的位置》《一個女人的故事》的同時期,埃爾諾的母親患上了阿爾茨海默病,十年后,當回憶起當時在紙片上的記錄,埃爾諾動情地寫道:“我要竭盡全力去寫她,她說過的話,她的身體,和我離得越來越近……在這個地方,每時每刻,到處,都有母親的身影。”

“冷眼”的問題不在于感情。對埃爾諾來說,“冷眼”更多是一種寫作技術的選擇。

在《一個男人的位置》之前,埃爾諾出版的三部作品都是小說,當她開始下筆書寫父親時,埃爾諾同樣選用了小說的形式。但當她寫到100頁左右,卻再也不能下筆——埃爾諾難以在小說中塑造“真實”的父親,用她自己的話說:“我是一個來自平民階層的敘述者……我不可能選擇小說的形式,小說的體裁會讓我父親的真實存在變得不真實。”在埃爾諾看來,精雕細琢的小說是“統(tǒng)治者”的語言,也是“知識精英”的語言,身份低微的父親一直活在“被統(tǒng)治者的世界”,要寫出一個“真實”的父親,“唯一的方式就是通過具體的細節(jié)、通過我聽到的話語來重建有關這一生的現(xiàn)實”。

為此,埃爾諾探索出了她稱之為“平白行文”的寫作方式——將自傳式的內(nèi)容、不加修飾的口語化語言及節(jié)制情感的敘事風格一股腦融入到創(chuàng)作之中。為了真實再現(xiàn)父母的生活和階級處境,埃爾諾拋棄了小說的寫作,并在其自傳體創(chuàng)作中交出自己的真實記憶,如其宣稱的,她的作品中“一切細節(jié)都經(jīng)得起核實”。在語言上,她將口語表達及“父母使用的階級語言”、伊沃托當?shù)氐姆窖酝琳Z融入寫作中,使其成為作品的敘述語言。與此同時,埃爾諾也在文本中隱藏了自己,不介入往事,也不流露感情,只讓往事本身呈現(xiàn)意義——一種與羅蘭·巴特“零度寫作”部分相似的哲學。

這樣的“平白行文”,讓埃爾諾擱置了她作為知識分子的文化資本,只身回到往事中間,回到記憶中的父母中間,以平和、不摻入情緒的心態(tài)去觀察他們,書寫他們,在埃爾諾看來,這樣的書寫方式是更有力量的。

當然,這樣的寫作也會給讀者帶來“冷漠感”。埃爾諾也曾為她“冷眼旁觀”式的書寫辯護:“可以用感人的、委婉的和暗示的方式提及父母的死亡和疾病,可以用大眾贊歌一般的方式談論平民文化,可以用抒情的方式談論激情,等等。這些都有人做過了,重復這些也不會有什么危險。然而,為了‘處理我的題材’,我尋找最公正的方式,尋找最符合我所感受到的東西的方式,為此,我越發(fā)頻繁地尋找新形式,尤其是從《一個男人的位置》開始。”

“抒情”的在場

翻開《我走不出我的黑夜》,總會讓人產(chǎn)生一種不一樣的閱讀體驗。埃爾諾的抒情,甚至讓人幾欲落淚。自從母親患病住進埃爾諾的家里,埃爾諾見證了母親患病之初的“瘋瘋癲癲”,這讓她萬分痛苦。幾個月后,母親住進醫(yī)院,埃爾諾不定期地去看望她。有時候去得勤,“她以為我來接她,她要離開這里”,有時候長時間不能去看她,埃爾諾也會感覺到,“我的母親,她的力量,她的焦慮一直都在”。慢慢地,埃爾諾發(fā)現(xiàn)母親正在走向死亡。直至母親去世后許久,埃爾諾仍然處于痛苦之中:“一覺醒來,我‘知道’母親已經(jīng)死了。每天早上我都從她的死亡中掙扎起來。”

就是這樣,《我走不出我的黑夜》記錄了母親從患病到死亡既迅速又緩慢的歷程,細讀這本書,好像在一分一秒地觀看一朵盛開的鮮花慢慢凋零,沒有人不會為之感到痛苦。

埃爾諾飽滿的情感流露,部分地背離了她的“平白行文”哲學——這當然與原文本的“日記”身份有很大的關系:“日記”既為文本許諾了事件的真實性,又以“我”的講述口吻還原了情感的“在場感”,自然更能讓讀者體會到作者充沛的感情。

這與埃爾諾的寫作視角和敘述方式有關。一方面,《一個男人的位置》和《一個女人的故事》是將父母的階級生活與社會結構相連,而《我走不出我的黑夜》中,母親的苦難是直接與“我”相連的——“我”是其衰老和死亡的見證者,也是最攸關的當事人,無法再以一個“他者”視角去旁觀;另一方面,不同于其他作品比較寬廣的時間長度,《我走不出我的黑夜》僅僅聚焦一個事情——母親的病,文本中充盈著各式各樣的細節(jié),而對于這些細節(jié)的描寫,也因書寫對象的集中而有了連續(xù)性和互文性,整篇作品因此充滿了情感張力。

如果說埃爾諾的“冷眼”有著一種社會批判的激情,她的“抒情”,則讓人看到了其作為女兒的柔情一面。兩面的埃爾諾都有著她獨特的魅力。

(作者系中央民族大學文學院博士研究生)