欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

重讀伊薩克·巴別爾:隨敘事者重回歷史語境
來源:文藝報 | 陸楠楠  2026年07月06日08:56

伊薩克·巴別爾

伊薩克·巴別爾

在20世紀的文壇,伊薩克·巴別爾(1894-1940)是頗具傳奇色彩的存在,對其描述總伴隨著固定的標簽:風(fēng)格簡潔的短篇小說家、蘇聯(lián)革命時期的見證人、與導(dǎo)演愛森斯坦的合作、戛然而止的多面人生……他把句子刪到無可再刪,表示“沒有任何鐵器能像一個恰到好處的句號那樣刺入人心”。未完成的手稿,被篡改的檔案,小說、書信、劇作中不同的“敘事者”形象,作家本人與筆下人物相似的遭遇,都使其面目更加撲朔迷離。巴別爾作品數(shù)量不多,其中最著名的是兩部短篇小說集:《騎兵軍》和《敖德薩故事》。他僅憑這兩部作品便在世界文學(xué)史上占據(jù)一席之地。

巴別爾生于黑海港口城市敖德薩,那里港口商業(yè)文化、猶太宗教信仰、社區(qū)幫派爭斗并行,俄語、意第緒語、烏克蘭語和法語在此地交錯使用。巴別爾自幼學(xué)習(xí)多種語言,遵父命考取商業(yè)學(xué)校,同時寫作。1917年,其作品受到高爾基賞識,巴別爾在給高爾基的書信中,稱兩人會面的影響是“決定性的”。簡言之,巴別爾的作品誕生在一個極端動蕩的環(huán)境中,其后期描寫彼得堡的戲劇寫作,都源于不同語言、文化與歷史經(jīng)驗之間的穿梭地帶。

文學(xué)期刊與短篇小說的年代

上世紀20年代,莫斯科與彼得堡出現(xiàn)大量文學(xué)雜志,短篇小說這一文學(xué)體裁廣受歡迎。許多作家的短篇都首先在期刊發(fā)表,之后再酌情收入文集。巴別爾的寫作軌跡也大體遵循這一出版路徑,其聲名最早是通過期刊建立起來的。今天的讀者往往把《敖德薩故事》看作有規(guī)劃的故事集,但在最初發(fā)表時,這些文本同樣是獨立的短篇。某些人物在一篇小說中是主要人物,在另一篇中又作為次要人物登場,“遠近高低各不同”的寫法,也構(gòu)成了無固定節(jié)奏的重復(fù),既能滿足欄目讀者的持續(xù)性閱讀要求,也不影響新讀者隨時加入。

《騎兵軍》的故事也于上世紀20年代陸續(xù)刊登在期刊與報紙副刊上。小說需要在有限篇幅內(nèi)建立起相對完整的場景和人物形象。巴別爾小說奇峰突起又兀然結(jié)束的敘事節(jié)奏,被視為高度凝練的藝術(shù)風(fēng)格,從出版史的角度看,它也與期刊文學(xué)的形態(tài)相契合。一個小故事聚焦于某個瞬間:行軍途中遇到的畫師、一場突如其來的處決,或是發(fā)生在特殊場合下的簡短對話,它們是印象,是片段,同時皆可獨立成文,顯示出高超的敘事功底。

巴別爾簡潔而炫麗的文風(fēng)與觀察戰(zhàn)爭的獨特視角在當時引起不小的反響,1920年代后期,兩部短篇集先后問世,又多次重版。《騎兵軍》在1926年、1928年、1930年數(shù)次印行,收錄篇目與順序都做過調(diào)整,被視為一部在出版過程中逐漸形成的作品,而不是一次性完成的書。收錄、匯集過程中,分散的文本被重新排列,人物與場景之間的關(guān)聯(lián)變得明顯,研究者將這種結(jié)構(gòu)稱為“短篇循環(huán)”,它們既保持了短篇小說的獨立性,同時又共同形成了某種整體秩序。

可以肯定的是,巴別爾的排序并未完全遵循戰(zhàn)爭的時序,而是建構(gòu)了松散的推進結(jié)構(gòu):行軍、戰(zhàn)斗、短暫的停駐,與駐地居民的接觸,戰(zhàn)爭在所到之處留下的創(chuàng)傷……它的確塑造了一種閱讀節(jié)奏。人物與分散的主題在不同篇目反復(fù)出現(xiàn)并得到強化:比如騎兵軍內(nèi)部的矛盾、從軍的年輕人重返故土?xí)r權(quán)力主體的反轉(zhuǎn),以及敘事者在諸多事件中的矛盾處境。小說集以《泅渡茲勃魯契河》作為開篇,描寫騎兵軍渡河進入波蘭的時刻,“我”跟隨部隊進入一座被戰(zhàn)火破壞的猶太小城,這個場景像是一道“門檻”,跨過它,你就進入了蘇波戰(zhàn)爭時騎兵軍的世界,它也奠定了整部書基本的敘事基調(diào)。

在“騎兵軍”的世界里

經(jīng)過編排后的兩部小說集在各自敘事空間勾織出截然不同的氛圍,而巴別爾筆下最令人印象深刻的暴力描寫,也在兩個空間中呈現(xiàn)出迥然相異的形態(tài)。表面看來,大部分故事都充斥著令人無法忽視的暴力場景:搶劫、處決、殺害、復(fù)仇。然而,差異恰恰在于“暴力”的性質(zhì)本身。《騎兵軍》暴力場景是直接和冷酷的。戰(zhàn)爭消弭了“審判”的必要性,人們在當下做出即時的反應(yīng),暴力行為的實施甚至不需要判斷的過程。小說《泅渡茲勃魯契河》中,“我”隨軍泅渡過河,夜宿諾沃格拉德市一個猶太家庭,半夜被屋里的孕婦叫醒,她要“我”給她的父親挪個位置,并描述了她父親死之前的情景。而另一篇小說《家書》里,不斷發(fā)生的戰(zhàn)事沖突中,父親殺死了大兒子,又被小兒子所在的隊伍處死。對于軍事戰(zhàn)場上的沖突,巴別爾保持了克制、冷靜,看似極為客觀的鋼鐵般的筆觸,呈現(xiàn)了暴力是如何成為一種歷史現(xiàn)實,并在一個相對封閉的時空內(nèi)成為集體生活的一部分。在“騎兵軍”的世界里,歷史進入“中場休息”時間,它不是未來,也無法作為永恒的狀態(tài)存續(xù)。

而《敖德薩故事》則熱切、流暢,時而夾雜著戲謔和調(diào)侃的幽默感,處于油滑與游刃有余的邊界之間,讀者很可能不會完全把小說中的事件當真。暴力事件強化了人物的魅力,也構(gòu)成了敖德薩城市神話的一部分。在他筆下,死亡不會輕易發(fā)生,或者說死亡的發(fā)生必須有充分的、合理的理由,必須足以說服在場者,每一場暴力爭斗都是權(quán)力與權(quán)力交接時實實在在的較量,雙方博弈、權(quán)衡利弊,威脅、勒索、報復(fù),付出相應(yīng)代價,意志堅定頑強者取得勝利,確立聲望。

兩部小說集各有一個相對穩(wěn)定的敘事者“我”。在騎兵軍軍營中,“我”是隨軍文員,一個外來者,“我”觀察、記錄,結(jié)交朋友,試圖成為“他們”中的一員。《我的第一只鵝》中,面對哥薩克的嘲笑,“我”殺死一只鵝,以證明自己享有與他們同食同住的資格,卻在被邀請坐下后因惡心而無法進食。在另一名篇《多爾古紹夫之死》中,重傷垂死的戰(zhàn)友要“我”給他一槍,“我”不知所措,找好友幫忙,好友幫“我”解決了難題,“我”也就此永遠地失去了兩個朋友。這位抄寫員講述的故事里沒有偉岸不倒的英雄主義,只有一個又一個無法兩全的道德困境,戰(zhàn)爭化身為無數(shù)疊加的碎片,在大地,在村莊,在人們心上,劃出或隱或顯的傷口。相比結(jié)構(gòu)松散的《騎兵軍》故事,《敖德薩故事》紋理致密得多。除了“國王”別尼亞,“獨眼龍”弗洛伊姆·格拉奇,還有很多數(shù)得上名字的人物,正面特寫與側(cè)面烘托相結(jié)合,形象傳神,故事活色生香。講故事的人天然具有知曉一切的合法性。

巴別爾劇作的命運

巴別爾喜歡使用第一人稱敘事,除了隨軍“抄寫員”和“猶太男孩”這兩個最常見的作者“分身”以外,小說中的敘事者“我”還可能是失去父親的農(nóng)婦、揚眉吐氣的長工、面對仇人失控的復(fù)仇者、某次港口走私交易的中間人……無論是傳奇化的講故事方式,還是敘事者的口吻,在俄語文學(xué)脈絡(luò)中都像是一個異數(shù)。但若換個參照系,不難發(fā)現(xiàn),敖德薩猶太街區(qū)、戰(zhàn)爭中漂泊的猶太知識分子,都來自東歐猶太社群,巴別爾的寫作同時屬于另一條古老的文學(xué)傳統(tǒng)。

1930年代,巴別爾曾試圖將“舞臺”轉(zhuǎn)向彼得堡。19世紀以來,“彼得堡”逐漸成為超越地理位置的文學(xué)主題。從果戈里的城市寓言、陀思妥耶夫斯基的心理小說,到安德烈·別雷的象征主義長篇《彼得堡》,彼得堡既是帝國權(quán)力的中心,也是現(xiàn)代都市焦慮的象征空間。1914年,城市更名為彼得格勒,1924年改名為列寧格勒,巴別爾的劇作《Maria》便以此為背景展開。故事聚焦于一個舊貴族家庭,由于處境的變化,他們失去了經(jīng)濟來源,房屋也被分割。人們不斷談?wù)撘晃幻蠱aria的年輕女子,她的歸來被渲染成一樁令人期待的事件,而她始終沒有出現(xiàn)。這位缺席的“Maria”似乎也意味著某種無法在巴別爾搭建的舞臺上出現(xiàn)的形象。1930年代初期劇本主要部分即已完成,但并未正式出版,曾有劇院討論上演這部劇,也未能實現(xiàn)。

作家過世多年后,這部劇作重新引起人們的關(guān)注,被視為巴別爾創(chuàng)作最后階段的尾聲,與短篇小說相比,其形式更整飭,作者不再集中于某個事件或某個人物,而是把不同群體放在同一個舞臺上,通過他們之間的碰撞,展示一座城市和一個家庭的命運。

(作者系對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)文學(xué)與國際傳播學(xué)院副教授)