交相輝映的中西文明古典時代

吳為山 《神遇—孔子與蘇格拉底的對話》 李一帥攝/光明圖片

希臘雅典衛城帕特農神廟 李一帥攝/光明圖片

戰國早期宴樂畫像杯拓片 上海博物館藏 資料圖片
習近平主席在致首屆世界古典學大會的賀信中指出:“兩千多年前,中國和希臘兩大文明在亞歐大陸兩端交相輝映,為人類文明演進作出了奠基性貢獻。”2024年11月,首屆世界古典學大會在北京舉行、中國古典文明研究院在雅典成立,為中希兩國和世界各國搭建了文明交流互鑒的新平臺。今年6月9日至10日,第二屆世界古典學大會在雅典舉行,我們重新回顧交相輝映的中西文明古典時代,不斷深化對中西文明的理解和認識,從中探索激發古典智慧的現代活力,為推動中西文明交流互鑒提供新的啟迪。
Ⅰ 偉大的“古典時代”
公元前776年,在亞歐大陸西端的地中海沿岸,古希臘大大小小的城邦林立,第一屆古代奧林匹克運動會在伯羅奔尼撒半島的奧林匹亞圣地舉行,勝利者的花環就地取材于環繞賽場的橄欖樹枝。古代奧林匹克運動會基本上每四年舉行一次,這一周期被稱為“奧林匹亞德”。古希臘各城邦原本都擁有自己的紀年法,自此,各城邦找到了統一的時間標尺。
此時,位于亞歐大陸另一端的黃河、淮河、漢江兩岸也分布著為數眾多的邦國,這些邦國實際上是周朝君主分封給諸侯們的領地,他們用烽火臺傳遞軍事信息。在第一屆古代奧林匹克運動會舉辦6年后——公元前770年,周平王將都城從鎬京遷至洛邑,這一年被視為東周元年。中西方在相近時間出現的紀年新起點不僅意味著歷史翻開了新的一頁,更標志著中西文明迎來共同的繁榮期。
此前,中國在西周時期建立了以宗法制為核心的禮樂體系,規范了社會各階層的行為、祭祀、婚喪等禮儀,《詩經》《周易》《尚書》已形成了部分篇章,青銅器上的銘文也越發成熟。古希臘人則剛從多利亞人摧毀邁錫尼文明的“黑暗時代”走出來,正處于重新覺醒的“古風時代”,古希臘詩人們開始圍繞《荷馬史詩》與《神譜》進行再創作,彩陶瓶畫的主題從動物造型轉向敘事表達,雕塑人像的面部也露出了“古風式的微笑”。西周時期與古風時代前期的中西城邦興起,不僅使社會結構更加清晰,階層劃分也更加明確,更為中西文明醞釀了一場推動人類文明共同進步的精神盛宴——古典時代。
20世紀德國哲學家雅斯貝爾斯提出了著名的“軸心時代”理論:“這一世界史的軸心似乎是在公元前500年左右,是在公元前800年至公元前200年產生的精神過程。那里是歷史最為深刻的轉折點?!彼J為世界上的幾種古老文明在公元前500年左右集中興盛起來,其中就包括中華文明和古希臘文明。德國漢學家史陶斯則圍繞“中國文化”展開更為具體的表述:“在中國的老子和孔子生活的前后幾個世紀中,所有具有高度文明的民族都經歷了一場奇妙的思想運動?!笔诽账拱涯晼|方的目光從同一時間軸上又移向西方,寫道:“在希臘人中,泰勒斯依然活著,阿納克西曼德、畢達哥拉斯、赫拉克利特以及色諾芬也紛紛登場,巴門尼德已經出生。”
雅斯貝爾斯所指橫跨600年的“精神過程”涵蓋了中國的西周末期、東周及春秋戰國時代,也包括古希臘的古風時代、古典時代、希臘化時代。其中,公元前5世紀至前4世紀的古典時代被廣泛認為是其中最鼎盛的時期,但古風時代和希臘化時代作為古典時代的前奏與尾奏,也不可或缺。
Ⅱ 中西文明中的哲與思
在古典時代中,中國迎來了“百家爭鳴”的盛況,孔子、老子、墨子、孫子等群賢畢至、熠熠生輝,產生了儒家、道家、墨家、法家、兵家、名家、陰陽家、縱橫家等中華優秀傳統文化的根脈;古希臘則登上了“黃金時代”的舞臺,蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德、第歐根尼、芝諾、歐幾里得等哲學家、數學家泰斗輩出、群星閃耀,形成了雅典學派、米利都學派、逍遙學派、犬儒學派、斯多葛學派等西方經典哲學思想的源泉。
希臘文學巨匠卡贊扎基斯曾說:“蘇格拉底和孔子是人類的兩張面具,面具之下是同一張人類理性的面孔?!痹谔K格拉底曾經講學的地方——希臘雅典市中心的古市集遺址,中國雕塑家吳為山的雕塑作品《神遇——孔子與蘇格拉底的對話》矗立其間,孔子與蘇格拉底并肩而立,仿佛在進行一場穿越時空的對話??鬃雍吞K格拉底不僅在思想上有相通之處,更擁有相似的人生經歷??鬃觾簳r生活清貧,少年時力圖治學,成年后創辦私學,后在弟子的陪伴下周游列國,在“禮崩樂壞”之時傳播儒家思想,屢屢受挫。他一生述而不作,《論語》由其弟子及再傳弟子編撰而成。蘇格拉底兒時也出身貧寒,少年時期立志成為有學問的人,成年后在雅典古市集上講學論道,不少學生投其門下。他在伯羅奔尼撒戰爭失敗后向雅典市民傳播哲學思想,但最終遭遇不公平待遇。蘇格拉底同樣述而不作,其論述由其學生柏拉圖記錄在《伊安篇》《會飲篇》等對話錄中。
孔子用言傳身教的方式對弟子因材施教,蘇格拉底用詰問對話的方式引導青年自行悟道,但他們都十分重視“德”在社會中的作用。中西方都有觀點認為“德”可以修、可以教,在古希臘哲學語境中更常用“美德”,而儒家之“德”也常包含了“美”?!墩撜Z·述而》中提到,子曰:“德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。”蘇格拉底在《美諾篇》中說:“若美德是一種知識,那么它顯然可教?!?/p>
當然,亞里士多德為蘇格拉底的“道德即知識”做了腳注,他認為知識僅存在于思維之中,但道德還應該包括感性的層面。孔子也提出“一日克己復禮,天下歸仁焉”,正是從“修德”與“克己”兩個方面來“為仁”。中西思想中的“德”證明兩大文明中都有對社會禮儀的重視,以及對崇高品格的追求。正如孔子所言:“德不孤,必有鄰?!?/p>
哲學思想是古典時代的核心,但中西文明中的詩歌、音樂、建筑、雕塑等文學藝術形式也異彩紛呈,共同描繪出古典時代中西文明的輝煌畫卷。
Ⅲ 中西文明中的詩與樂
不管是在中華文明還是古希臘文明中,詩歌與音樂都存在深刻的聯系,兩大文明中均有“詩樂同源”之說?!渡袝に吹洹酚醒裕骸霸娧灾?,歌永言,聲依永,律和聲?!痹凇独硐雵分校K格拉底說:“語言的美、樂調的美以及節奏的美,皆源于好性情。”中西文藝思想中都強調詩歌、音樂之美是一種聲的和諧之美,且美的價值與詩樂詠唱者的品格相關。從《詩經》與《荷馬史詩》的起源,便能看出中西“詩樂同源”的發端。
《詩經》是中國第一部詩歌總集,其大部分作品形成于西周初年到春秋中葉的500年間。《荷馬史詩》是古希臘第一部文學史詩,主要整理于約公元前8世紀,與《詩經》的形成時間部分重疊。《詩經》主要誕生于今中原地區的陜西、山西、河南等地,《荷馬史詩》主要誕生于小亞細亞西岸的愛奧尼亞城邦及愛琴海諸島,兩部作品中“詩”的源頭都來自民間傳說等口頭文學。
“詩”與“樂”從萌發起本就是同源共生的。《詩經》的形成來自“采詩”和“獻詩”,《漢書·藝文志》中記載:“古有采詩之官,王者所以觀風俗,知得失,自考正也。”周朝的采詩之官是掌管音樂的官,官謂“瞽”或“太師”,他們來到民間收集百姓傳唱的歌謠,之后集中到朝廷進行編纂,主要用于祭祀、禮儀、娛樂活動。宋代學者鄭樵提出:“鄉土之音曰風,朝廷之音曰雅,宗廟之音曰頌?!薄对娊洝分械摹讹L》《雅》《頌》對應了三種不同的音樂類型。
不同于《詩經》這一中國古人集體創作的成果,《荷馬史詩》由古希臘盲詩人荷馬編纂。《荷馬史詩》中“詩”與“唱”的關系也是古典學者競相研究的熱點。18世紀德國古典學者弗里德里?!W古斯特·沃爾夫通過抄本的真偽推斷,在成文抄本出現之前,《荷馬史詩》就已經以口誦的方式長期存在,可以說口頭唱誦是《荷馬史詩》流傳的本源。20世紀美國古典學者米爾曼·帕里從《荷馬史詩》的“名詞短語傳統”判斷出《荷馬史詩》的締造者是歷代口誦或吟游詩人。不過,隨著希臘考古新發現不斷涌現,還可能出現佐證《荷馬史詩》“詩”與“樂”關系源頭的更有力證據。
遺憾的是,不管《詩經》和《荷馬史詩》如何動聽,它們都僅留下了“詩”的部分,“樂”的部分雖然更容易流傳,但也更容易遺失,后人只能通過文字的描述來構建“詩樂合一”的想象?!对娊洝ば⊙拧ね分忻枥L了周朝君主設宴賞賜有功諸侯的場景:“彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉賓,中心貺之。鐘鼓既設,一朝饗之?!痹娭姓宫F了諸侯們受賞弓矢后,宴會伊始鐘鼓齊鳴的畫面。《奧德賽》中奧德修斯和歐邁俄斯在宮殿前駐足時說:“我看里面定有許多人正在飲宴,因為從那里傳出肉香,琴聲悠揚,神明們使它成為豐盛酒宴的伴侶。”這里展現了宴會上賓朋滿座,歡聲笑語,并伴有古希臘豎琴演奏的景象。
中西古典時代藝術中不乏體現“詩樂合一”的藝術品,比如戰國早期的宴樂畫像杯刻畫了戰國初期生動的宴會場景——有人敲擊編鐘,有人唱詠詩詞,有人翩翩起舞;又如古希臘單柄坎塔羅斯赤陶杯上,繪制了9位古希臘男子彈奏古希臘豎琴、吹奏笛子,表演者手舞足蹈、飲酒者舉杯慶祝的場景。
此外,中西文明中的詩樂關系也存在一些差異。哲學家李澤厚曾比較荀子的《樂論》與亞里士多德的《詩學》,認為兩者的差異在于一個強調藝術對于情感的構建和塑造作用,一個重視藝術的認識模擬功能和凈化作用。但詩與樂對“立人”的教育功能卻殊途同歸,正如孔子曰:“興于《詩》,立于禮,成于樂?!眮喞锸慷嗟抡撘魳酚藭r也引用了荷馬的詩句:“華堂列坐綺筵,共聽詩人清吟?!?/p>
Ⅳ 中西文明中的神與獸
受文明起源、地理條件、歷史賡續等多方因素影響,古典時代的中西方神話在精神根源、關系譜系、敘事方法、傳承方式等方面各有不同,但都對各自的哲學、歷史、文學、藝術產生了深遠影響。
古希臘第一部記錄神話譜系的長詩是赫西俄德的《神譜》,系統梳理了古希臘諸神的起源與譜系。該書約作于公元前8世紀,赫西俄德與荷馬孰先孰后一直存在爭論,多數觀點認為《荷馬史詩》受到了《神譜》的影響。中國的第一部神話總集是《山海經》,傳說由大禹、伯益所作,但神話學家袁珂經考證認為,大概是從戰國初年到漢代初年的楚國或楚地人所作,其中《大荒經》四篇、《海內經》一篇成書于戰國初期。另有中國第一部浪漫主義詩歌總集《楚辭》,雖由西漢人編纂成書,但其中的屈原篇章實際完成于戰國后期。
古希臘神話中諸神和英雄形象最大的特征便是“神人同形”,他們不僅有人的體型相貌、七情六欲,還有清晰的血緣關系,形成了完整的敘事邏輯和情感閉環。眾神之王宙斯強壯威嚴,生育女神赫拉高貴傲氣,海神波塞冬威猛暴躁,火神赫菲斯托斯勤勞重義,智慧女神雅典娜睿智冷靜,美神阿佛洛狄忒優雅端莊,太陽神阿波羅理性英俊,酒神狄俄尼索斯感性迷狂——古希臘人把諸神看作一種“看得見、摸得著”的美好理想,因為諸神也會像人一樣犯錯,但他們又具備人所不具備的特殊力量。因此,古希臘人對諸神的崇拜,就是對超越自我的英雄氣概的追求,以及對超越現實的神性生活的向往。
中國神話中的神接近于仙,是完善道德的象征,他們往往以“半人半獸”的形象出現?!稘h書·地理志》記載:“伯益知禽獸?!眰髡f伯益可以與禽、獸溝通,這不僅是古人對自然圖騰崇拜的反映,更是以“物我混同”的方式融入自然,走向“天人合一”的追求。在中國山神中,和山山神泰逢人身虎尾,昆侖山神陸吾人面虎爪,鐘山神燭龍人面蛇身,青要山神武羅人面豹紋;在海神中,四海之神禺猇、不廷胡余、弇茲、禺強大多以人面鳥身、耳掛兩蛇、腳踏兩蛇的形象出現。
據《山海經·海外西經》載,禹的兒子夏后啟能踏雙龍騰云:“大樂之野,夏后啟于此儛九代;乘兩龍,云蓋三層。”無獨有偶,在古希臘神話中,厄琉息斯國王刻琉斯的兒子特里普托勒摩斯常駕駛一輛由雙蛇拖行的帶翼戰車,與中國神話中“踏雙蛇”“乘兩龍”的形象頗為相似。古希臘神話中以“半人半獸”形象出現的有《俄狄浦斯王》中的獅身人面像,它有人頭、獅身及翅膀,曾矗立在古希臘人最信奉的神諭所——德爾斐阿波羅神廟旁。
美學家宗白華曾寫道:“‘測地形’之‘幾何學’為西洋哲學之理想境。‘授民時’之‘律歷’為中國哲學之根基點。中國‘本之性情,稽之度數’之音樂為哲學象征,西洋‘不懂幾何學者勿進哲學之門’?!惫诺鋾r代中西方藝術中的神話形象印證了宗白華的觀點,古希臘古典時代的藝術創作以建筑、雕塑為主,中國同時期的藝術創作則以青銅樂器、禮器為主。
如今,在希臘多地都能找到紀念諸神的神廟遺址——雅典的帕特農神廟、宙斯神廟、赫菲斯托斯神廟,德爾斐的阿波羅神廟,奧林匹亞的赫拉神廟,蘇尼翁角的波塞冬神廟等。這些神廟基本建于古典時代,曾用于供奉諸神,也是古希臘人的精神象征。其中最有名且保存最完好的神廟之一當數帕特農神廟,它的高與寬之比接近于“黃金分割比”,完美地呈現了畢達哥拉斯“萬物皆可數”的思想,堪稱藝術與數學結合的杰作。
此外,古希臘神話的“神人同形”也為藝術家追求人體雕塑的“黃金比例”提供了得天獨厚的條件。古希臘人用大理石、青銅雕刻諸神的全身像,為神廟雕刻具有代表性的場景浮雕,力求刻畫出“完美的人體”,收藏于希臘雅典國家考古博物館的宙斯或波塞冬青銅雕像便是其中的佳作。此時,中國的青銅器更重視體現禮樂文明。例如,從湖北出土的曾侯乙編鐘是東周青銅器鑄造技術與藝術融合的杰作,編鐘上6件作為支柱的鐘虡銅人呈佩劍武士造型,衣著考究,雙臂承托編鐘橫梁,銅人腳下的底座則由“與神共舞”的龍紋青銅浮雕制成。編鐘上還配有蟠龍、鳳首、鳥首、牛首、熊首、爬獸等紋飾,既是對中國神話形象的生動詮釋,也是對遠古自然圖騰的傳承與致敬。
古典時代的中西文明相得益彰、各有所長,一同書寫了古典時代的絢麗篇章,為人類文明貢獻了光輝燦爛的永恒遺產,更彰顯了中西方共同的價值追求——對人類命運的關切和對美好生活的愿景。
(作者:李一帥,系中國社會科學院文學研究所副研究員)


