“你們是世界上 最動人的詩篇” 中阿詩人走進廣東外語外貿大學
5月12日的廣東外語外貿大學校園,詩意流淌,文心交融,2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)高校詩歌日活動在此溫情舉行。中阿詩人與高校師生代表共聚一堂,以詩為媒,以聲傳情。中國作協黨組成員陳二厚、廣東外語外貿大學黨委副書記葛小月出席活動。
詩歌是心靈的母語,能直抵靈魂深處。活動現場,十余位中阿詩人依次登臺,用母語朗誦自己的詩作,或抑揚頓挫,或溫婉細膩,或鏗鏘有力,飽含他們對生活、愛情、人生、故土、和平的熱愛與思考。文字與聲音碰撞出耀眼的火花,深深觸動在場聽眾的心弦。不同的語言傳遞著相同的深情,引發大家的熱烈掌聲和廣泛共鳴,濃濃的詩意在會場彌漫。
“我是一名中國工人/遍及世界的每個角落都有我們的兄弟姐妹。”中國詩人小海以真摯的感情朗誦詩作《中國工人》。他坦言,朗誦詩歌時,“語言掙脫了喉嚨的束縛,在舞蹈、在吟唱,傳遞最本真的情感”,真誠與投入是跨越語言、打動彼此的核心關鍵。他談到,每個人出生的土地、飲用的水源、成長的環境都不盡相同,沉淀為各自獨特的內在氣質,在血液中靜靜流淌。而當詩人開口朗誦,語言便如破土的莊稼蓬勃綻放,這一刻,隔閡消弭、心靈相通,“我們用靈魂碰撞,在詩歌中看見并懂得彼此”。朗誦結束后,摩洛哥詩人蘇凱娜·哈比卜拉緊緊握住他的手,由衷贊嘆“讀得太好了”,并主動合影留念。
這樣打動人心的交流在活動中比比皆是。巴勒斯坦詩人雅贊·塔米米朗誦詩作《阿拉伯詩人》時,中國詩人李晚唐拍下畫面與詩友分享:“放大看屏幕上的詩,寫得太好了。”在他看來,這首詩充滿力量,感情真摯而純粹,表達生動流暢,其中蘊含的家國情懷讓他頗有共鳴。他專門請志愿者將自己的贊賞翻譯給對方,雅贊·塔米米對他的理解和喜愛表示衷心感謝。雅贊·塔米米說,詩歌是靈魂能理解的語言,每一首詩都是一段真實的生命體驗,它無關改變世界的宏大使命,而是凈化靈魂、沉淀自我的精神旅程,為人類生活注入溫暖與力量。
廣東外語外貿大學的學生們用中阿雙語朗誦了中國詩人梁宗岱的詩歌《星空》。“很多難以言說的思緒,詩歌都能替我們完整抒發。”作為朗誦者之一,陳曦有著真切的感悟。他坦言,有些詩作他并未讀懂,但他會憑借自身的感悟去解讀,“詩歌的魅力正在于千人千解、共情相通”。外國詩人的朗誦深深觸動了他,那些跨越語言的詩句直抵內心,讓他感受到詩歌無國界的獨特魅力。另一位朗誦者曹錦華是本屆國際青春詩會的翻譯志愿者,談及對阿拉伯國家詩人們的第一感受,她認為他們格外親切,時常主動關心自己。他們也會與她談論文學,但并非嚴肅的學術探討,而是以輕松幽默的方式隨口聊起。“這讓我對詩歌產生了更大的興趣,往后愿意試著靜下心來,慢慢接觸詩歌,走進詩歌的精神世界。” 針對學生們在讀詩、寫詩過程中存在的問題,詩人們也給出了建議與寄語。“把寫詩當作一生的修行,摒棄流行的眼光,回歸樸素的視角看待世界。”中國詩人呂布布回答說,詩歌能夠映照生命狀態,堅持寫詩,生活終將被詩歌重塑。她希望青年人保持求知欲和學習動力,讓真誠的光亮照亮內心,在文字的修行中沉淀自我。中國詩人林麗筠談到,詩歌是傾聽內心、安放情緒的港灣,詩歌可容納萬般心緒,讓人們在文字中與自我對話,尋得內心的安寧與從容。中國詩人熊曼認為,青年人身上葆有輕盈與純粹,這也是詩歌最珍貴的品質。青年們要多貼近詩歌、堅持閱讀、修煉詩心,詩歌“能為心靈松綁,為現實生活提供一個出口”。
在欣賞同學們精心準備的古箏重奏《倒垂簾》和原創歌曲《廣外序章》后,敘利亞詩人奈斯琳·阿克拉姆·胡里表示:“音樂是通用語言,詩歌更是連接人們的精神紐帶。”詩歌的魅力在于無法被定義,卻早已融入生活的點點滴滴,沒有詩歌,生活便會失去色彩與溫度。這段以詩歌為媒介、近距離了解中國文化的經歷彌足珍貴,讓她心懷感恩。
活動最后,阿拉伯國家詩人代表與學生代表互贈寫有各自喜愛詩句的留言卡,向彼此送去誠摯的祝愿。中國學生以“海內存知己,天涯若比鄰”傳遞人類命運共同體的情感,阿拉伯國家詩人則寫下“你們是這個世界上最動人的詩篇”,文字間滿是對青春的期許和對友誼的珍視。
詩歌是青春的火焰、心靈的告白。正如葛小月在致辭中所言:“今天這個充滿詩意的舞臺,不僅讓大家領略跨越山河的文字之美,更在每一位青年心間播下友誼、智慧與創造的種子。”這場高校詩歌日活動,讓詩意在文字的共鳴中定格為永恒的美好。


