5月8日至17日,由中國作家協會、中共廣東省委宣傳部、中共北京市委宣傳部共同主辦的“2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)”將在廣東廣州、深圳和北京舉行。來自約旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、蘇丹、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也門等13個國家的40余位青年詩人、6位特邀嘉賓將與42位中國青年詩人、12位特邀嘉賓齊聚一堂。當阿拉伯的大漠與駝鈴遇見珠江春潮與燕山風骨,文字便有了同一片天空。從兩河流域的吟唱到黃河岸邊的歌謠,詩人們一同走進那些比歷史更久遠、比路途更綿長的共鳴,讓古老的詩意在青春的筆尖,重新蘇醒。
今年5月14日,參加2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)的中阿詩人們正式開啟北京段行程,首站便來到舉世聞名的八達嶺長城,參加以“長城之約”為主題的長城詩會,在雄關古道奏響跨越山海的青春詩章。[詳細]
乘舟楫跨山海,共筑“新詩路”從海上絲綢之路的起點之一廣州到千年古都北京,中華文明與阿拉伯文明交匯鋪就出“新詩路”。近日,來自約旦、沙特、蘇丹、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦、埃及等阿拉伯國家的青年詩人、漢學家,與中國青年詩人乘詩歌的舟楫出發,穿越陸海絲路的長風,以詩心譜寫青春篇章。[詳細]
彼時阿拉伯半島各部落的詩人們以語言為武器,在沙漠中的歐卡茲集市以詩一決高下。“懸詩”,即懸掛于麥加克爾白圣殿,涵蓋憑吊遺址、追憶情人、狩獵場景及自然描寫的經典長篇,堪稱這一傳統最輝煌的結晶。諸多經典名句,如烏姆魯勒·蓋斯的“讓我們停下來哭泣,眼前黃沙漫漫無邊;在戴胡里和豪邁里(地名),把親人和遺舍懷念……”為世世代代吟詠傳頌,不僅被古代阿拉伯人奉為審美典范,其格律形制與意象體系更構成了此后十五個世紀阿拉伯詩學的基石。[詳細]
更多>>
“從中國的南方到北方,從廣州到北京,仿佛行走在一個又一個夢境之中。”他熱情地說,“我們帶著來自阿拉伯世界的愛、芬芳和友誼而來,帶著巨大的希望,也帶著對文化、科學、藝術與文明交流互動的巨大期待而來,帶著閃耀著人性光輝的詩歌而來”。[詳細]
5月17日,2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)圓滿結束。今年的詩會從廣東啟程,在北京收官,豐富多彩的文化交流活動讓中阿詩人們收獲頗豐。最后一站,詩人們興致勃勃地走進故宮博物院,感受北京這座歷史文化名城的深厚底蘊和包容創新。[詳細]
臨別之際,蘇丹詩人艾邁勒·歐麥爾用充滿詩意的語言,表達參加此次中國之行的感受。“我從遙遠的地方來,卻從未感到陌生,我相信詩歌就像月亮,它照亮所有人,從不詢問他們的語言和故鄉。在這里,我再一次發現,詩歌能夠比任何東西都更容易地跨越邊界,將人連接在一起。蘇丹有句俗語,喝過尼羅河水的人,終有一天會再回來。我想,喝過中國茶、聞過中國花香的人,也一定會再回來。”[詳細]
5月15日,參加2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)的詩人們走進北京市琺瑯廠、國家大劇院開展文化探訪,并觀賞舞劇《王陽明》,在不同藝術形式中近距離感受獨具魅力的東方美學與藝術匠心。[詳細]
月11日,2026國際青春詩會進入第三天。百余位中國及阿拉伯的詩人從廣州前往深圳,先后走進灣區之眼、深圳灣文化廣場、深圳人才公園等地標,在南海之濱展開又一場詩意的對話。 在這場“漫步”中,記者時時感受到,中阿詩人的詩歌對話無處不在地悄然發生。他們談詩、吟詩、作詩,用各自的語言,抵達彼此。[詳細]
此次學術對話圍繞“詩歌的傳統與未來”這一主題,設置了“詩歌的永恒與哲思”“詩歌的解放與革新”“詩歌的多元表達與未來視野”“人工智能與詩歌的未來”四項子議題,30余位中阿詩人、學者共同參與探討。[詳細]
從海上絲綢之路的起點之一廣州到千年古都北京,中華文明與阿拉伯文明交匯鋪就出“新詩路”。近日,來自約旦、沙特、蘇丹、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦、埃及等阿拉伯國家的青年詩人、漢學家,與中國青年詩人乘詩歌的舟楫出發,穿越陸海絲路的長風,以詩心譜寫青春篇章。[詳細]
穿過煙火氤氳的百年騎樓,緩步走進一座清幽雅致的嶺南園林,婉轉悠長的粵劇唱腔穿風而來,余韻繞梁。5月10日,中阿詩人們走進廣州粵劇藝術博物館,開啟一場“當粵劇遇見詩歌”的文化體驗。[詳細]
珠江潮起迎賓客,雨潤花城興詩情。5月9日,參加2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)的中外詩人和特邀嘉賓開啟在廣州的探訪之行,先后走進廣東文學館、廣東非遺館、小鵬科技園和廣州市文化館參觀體驗,以嶺南文化為窗口,領略中華文脈傳承、非遺文化魅力與中國的科技創新。 [詳細]
從海上絲綢之路的起點之一廣州到千年古都北京,中華文明與阿拉伯文明交匯鋪就出“新詩路”。近日,來自約旦、沙特、蘇丹、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦、埃及等阿拉伯國家的青年詩人、漢學家,與中國青年詩人乘詩歌的舟楫出發,穿越陸海絲路的長風,以詩心譜寫青春篇章。[詳細]
五月的花城,暖風拂面,木棉留香。作為海上絲綢之路的起點城市,廣州再一次因文明相逢而熠熠生輝。5月9日晚,廣州市文化館燈火輝煌,伴隨著13位中外詩人共同按下以“小蠻腰”廣州塔為原型設計的燈塔裝置,點亮屏幕之上世界三大燈塔之一的湛江硇洲島燈塔,2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)正式起航。這座承載著文明之光、詩歌之光與青春之光的燈塔,將見證中阿詩人共同寫下屬于青春與詩歌的絲路華章。[詳細]
相逢跨山海,相知逾千年。5月9日晚,由中國作家協會、中共廣東省委宣傳部、中共北京市委宣傳部共同主辦的2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)在廣州啟幕。來自約旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、蘇丹、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也門等13個阿拉伯國家的42位青年詩人、6位漢學家和作家,與中國的42位青年詩人和12位特邀詩人、作家、翻譯家共同參加以“天涯共此詩”為主題的開幕式,以詩會友、共敘深情,續寫文明交流佳話。[詳細]
《2026國際青春詩會(中國—阿拉伯國家專場)》收錄出席2026國際青春詩會的中國與阿拉伯國家的一百多位詩人的佳作。所有詩篇均以中文、阿拉伯文雙語對照呈現,如同沙漠與海洋的私語在紙頁上交匯,形成語言的對話與和聲。這部詩集不僅是一場文學的相遇,更是一顆正在吐露新綠的文明種子,寄托著對共同未來的蔥蘢期許。[詳細]
開幕式薈萃中阿經典詩文,兼具李白、李清照經典詩作與阿多尼斯、紀伯倫等名家詩篇,更融合朗誦、阿拉伯舞蹈、京劇、粵歌、雜技等多元藝術。整場盛會以青春為核,以詩歌為紐帶,用新潮視聽表達,煥新詮釋中阿文化底蘊與文明根脈。[詳細]
作為中國當代阿拉伯文學翻譯與研究的領軍人物,他不僅是敘利亞著名詩人阿多尼斯作品的“首席譯者”,更是連接中阿文學的重要橋梁。對于這次的中阿文學盛會,薛慶國分享了他對中阿文明交流的洞察。[詳細]
5月8日至17日,2026國際青春詩會(中國-阿拉伯國家專場)即將啟幕。13個阿拉伯國家的40余位青年詩人、漢學家與42位中國青年詩人以詩心譜寫青春的篇章。讓我們伴隨著青春的旋律,徜徉于詩歌的海洋。[詳細]
呦呦的身體呈溫潤的米白色,犄角與四肢則是通透的冰藍色,它的身子微微前傾,張開雙手。曹雪說,米白色的設計寓意著詩歌的留白,冰藍色則代表著天馬行空、無拘無束的想象力,而張開的雙手和前傾的身姿,則是對“青春”二字的詮釋——迎著風,擁抱遠方。[詳細]