欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

盧布爾雅那:斯洛文尼亞的文學之都
來源:文藝報 | 李琦  2026年05月11日08:39

盧布爾雅那景觀

盧布爾雅那景觀

斯洛文尼亞位于歐洲中南部,巴爾干半島西北端,西接意大利,北鄰奧地利和匈牙利,東部和南部同克羅地亞接壤,西南瀕臨亞得里亞海。首都盧布爾雅那是斯洛文尼亞的政治、經濟和文化中心。2024年國慶假期,我踏上了前往斯洛文尼亞的旅行。坦白說,出發之前,我對這個國家的了解并不多,我只是看著歐洲版圖,挑了一個自己尚未涉足的國度。等我坐在盧布爾雅那的咖啡館休息的時候,我在網上找到了一篇介紹這座城市的文章,作者名叫柏琳,我又發現這篇文章收錄在她新出版的圖書《邊界的誘惑》中。回到巴黎沒幾天,新書榜上出現了另一本相似題材的圖書——劉子超的《血與蜜之地》。這兩本書都聚焦斯洛文尼亞、克羅地亞、波黑、塞爾維亞、黑山等幾個國家。它們補充了我對這片土地的認識。

2010年,盧布爾雅那被聯合國教科文組織評為“文學之都”。斯洛文尼亞有58家綜合圖書館、274家地方圖書館和13座流動圖書館,全國20%以上的人口都是綜合圖書館的會員。斯洛文尼亞還是世界上每百萬居民出版圖書數量第二多的國家。這里的城市街道、學校、圖書館和活動中心多以斯洛文尼亞歷史和文化名人來命名。斯洛文尼亞書展作為這個國家最大的文化活動,每年都能吸引眾多出版商出席。每年8月舉辦的詩歌美酒節將詩詞與釀酒藝術結合在一起,堪稱國際上最盛大的詩歌活動之一。還有每年9月的維萊尼察國際文學節,在文學節舉辦的幾個場地中,最獨特的莫過于維萊尼察溶洞,每年的文學獎頒獎典禮都會選擇在這里舉行。

剛到盧布爾雅那,我報名了一個當地的導覽活動,按照我在其他國家的經驗,一般是在一到兩個小時的時間里,導游帶著大家參觀城市重要地標,同時配合講解一些歷史和人文知識,走過的路線通常都是“濃縮的精華”。我根據報名通知來到約定的地點,發現導游身旁還放著一輛手推購物車,袋子里裝得滿滿當當。導游名叫敏卡,斯洛文尼亞人,一名50多歲的中年女性,她指了指手推車,說在接下來的行程里她會時不時分享一些斯洛文尼亞當地特產,至于是什么,她先賣了個關子。接下來的行程里,我們一路跟著敏卡,從三重橋到普列舍仁廣場,從三水噴泉到龍橋……貼心的敏卡還為我們準備了一張城市美食指南,活動結束后,我按圖索驥,又探索了一些特色店鋪。在我看來,食物既是個體旅行中不可或缺的環節,也是了解國家文化的重要渠道。

詩人普列舍仁的無花果糖

弗蘭策·普列舍仁(1800-1849)被認為是斯洛文尼亞最偉大的詩人,也是歐洲杰出的浪漫主義詩人代表。普列舍仁出生于一個農民家庭,在維也納學習哲學和法律,獲得法學博士學位后,在盧布爾雅那的一家律所找到一個助理的職位。敏卡介紹說,普列舍仁所幫助的人都是些窮苦人家,所以他在這份律師工作中幾乎賺不到什么錢,走在路上遇到孩子向他索要糖果時,他摸一摸空空的口袋,感到百般無奈。斯洛文尼亞有很多無花果樹,普列舍仁就拜托鄉下的朋友制作了很多無花果干,每次出門前往口袋里裝上一些,方便回頭分給孩子。一傳十,十傳百,孩子們紛紛叫他“無花果先生”。為了紀念這位偉大的詩人,一種包裹著無花果的巧克力糖被命名為普列舍仁無花果糖。

普列舍仁寫了很多詩歌。他的《祝酒辭》中的第七節自1991年以來被確立為斯洛文尼亞的國歌。普列舍仁廣場上豎立著他的雕像,就在圣方濟會報喜教堂的斜對面。詩人的頭頂上方是一個手持月桂樹枝的女神。與普列舍仁雕塑遙遙相望的是遠處建筑外墻的一個女性頭像浮雕,她叫作尤莉亞·普利米奇,是普列舍仁所愛慕的對象。詩人最著名的作品《十四行詩集》由十四首詩組成,上一首詩的最后一句正好是下一首詩的第一句,而且這十四首詩各自的第一句又可以組成一首新的十四行詩,這十四句每句的第一個字母組成了“Primicovi Julji”,意為“致尤莉亞·普利米奇”,足見他對尤莉亞的喜愛之情。2月8日,也就是詩人去世的日子,被定為“普列舍仁日”,如今已成為斯洛文尼亞的國家文化節日。

在詩人普列舍仁之后,出現了伊凡·坎卡爾(1876-1918),他被視作斯洛文尼亞現代主義文學的奠基人之一,他的作品細致地描繪了斯洛文尼亞的社會面貌。1904年出生的斯雷奇科·科索維爾(1904-1926)有著“斯洛文尼亞的蘭波”的美譽,他的生命只有短短22年,然而卻創作了一千余首詩。1967年,詩集《整數26》出版,奠定了科索維爾先鋒派詩人的地位。托馬斯·薩拉蒙(1941-2014)是斯洛文尼亞當代最杰出的詩人之一,他的影響遍及世界。20世紀70年代末出現了盧布爾雅那精神分析學派,也稱為盧布爾雅那拉康學派,它是一個以位于盧布爾雅那的理論精神分析學會為中心的思想流派,該學派最具代表性的人物之一是哲學家斯拉沃熱·齊澤克,他的不少著作都已經翻譯成中文出版。

食物的禮贈與人文關懷

從克羅地亞首都薩格勒布坐大巴抵達斯洛文尼亞首都盧布爾雅那時,我已經饑腸轆轆,放好行李后,立刻趕到中央市場,在“我的斯洛文尼亞餃子”餐館門前的桌邊落座。我翻看菜單上的配圖,有十多種口味選擇,我決定點一個咸的和甜的試試看。等服務員把糕點端上來,我覺得與其稱之為“餃子”,不如叫“花卷”更貼切,一層面點一層餡料,疊放排列得錯落有致。斯洛文尼亞餃子的制作歷史可以追溯至1589年,當時一位莊園的廚師記錄了用龍蒿餡料烹制餃子的食譜。17世紀,它成為城市中產階級的節日菜肴,兩個世紀后傳到農村家庭,變成了人人都可以吃到的食物。

在斯洛文尼亞傳統節日糕點中,波提察的地位可以拔得頭籌,它是主人熱情好客的象征。這種用發酵面團制成的卷狀糕點起源于中世紀,隨著時間的推移,其內餡也不斷推陳出新,有核桃、龍蒿、蜂蜜、奶酪、巧克力等等。波提察源自動詞“poviti”,有“包裹”的意思,所以波提察可以理解為一種卷起來的糕點。我在網上找到了制作波提察的視頻,面團搟成圓形餅皮后,鋪上混合好的餡料,然后卷成一個長條,首尾相連變成一個圓環。普雷克穆列千層蛋糕最初來自斯洛文尼亞最東部的省份普雷克穆列,其制作方法往往是一層用面粉、黃油和蛋液混合的面餅打底,然后蓋上一層酥皮,開始放餡料,中間部分的不同顏色代表了不同原材料,每層餡料之后都會蓋上一層酥皮并且刷一層油脂和奶油。鋪完蘋果餡后再重復加入這四種食材,以此確??诟械臐庥?。

盧布爾雅那中央市場是斯洛文尼亞建筑師約熱·普列赤涅克的杰作。他生于1872年,早年曾在奧地利求學,1911年前往捷克布拉格任教,1920年被捷克斯洛伐克共和國第一任總統托馬斯·馬薩里克任命為修復布拉格城堡的首席建筑師,1921年,他回到故鄉盧布爾雅那著手城市重建。盧布爾雅那曾于1895年,發生地震,重建時采用了新古典主義和新藝術運動風格,這也是為什么今天在盧布爾雅那的街頭有很多這樣的建筑。國立大學圖書館、中央市場、三重橋、圣邁克爾教堂,盧布爾雅那城市里很多建筑都是出自普列赤涅克之手。普列赤涅克之于盧布爾雅那,如同高迪之于巴塞羅那,因而盧布爾雅那也被稱作“普列赤涅克之城”。

心形姜餅是這個國家表達情意時最受歡迎的禮物之一。比起紅玫瑰,斯洛文尼亞的姑娘更愿意收到心形姜餅。姜餅上經常會刻著“love”(愛)的字樣,要知道“Slovenia”(斯洛文尼亞)是一個國家名稱里含有“love”的國家,而且在斯洛文尼亞語中,首都“Ljubljana”(盧布爾雅那)與“ljubljena”(愛)的發音非常相似,語言學家認為這純屬巧合,他們更傾向于認為首都的名字是從拉丁文“alluviana”(泛濫的河流)演變而來。但是人們更愿意賦予國家和城市的名稱以與眾不同的意義,而這份滿懷愛意的人文關懷恰恰體現在城市的每處生活細節之中。

(作者系青年譯者)