欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶(hù)登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

趙霞:“思考兒童文學(xué)對(duì)我來(lái)說(shuō),是專(zhuān)業(yè)之事,也是存在之事”
來(lái)源:中國(guó)作家網(wǎng) | 王楊 趙霞  2026年11月18日11:14

編者按

“文海觀潮——浙江作家作品觀察”將以訪(fǎng)談、視頻等形式,陸續(xù)推出14位浙江作家創(chuàng)作觀察。本期聚焦作家、評(píng)論家趙霞。

“思考兒童文學(xué)對(duì)我來(lái)說(shuō),是專(zhuān)業(yè)之事,也是存在之事”。中師期間借閱的兒童文學(xué)作品和投稿的關(guān)于童話(huà)的隨筆,是趙霞選擇兒童文學(xué)的開(kāi)始。對(duì)于理論的興趣,又自然而然激勵(lì)著她在兒童文學(xué)批評(píng)研究方面的志向。在她看來(lái),童年和兒童文學(xué)同時(shí)充滿(mǎn)樂(lè)趣、滋味、難度和陷阱,與生活相似,因此理論研究可以與生活互相映照。

在新著《無(wú)盡的童年:當(dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)研究》中,趙霞希望以一種總體性、觀念性的視角對(duì)當(dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)的演進(jìn)和現(xiàn)狀做一次較為系統(tǒng)的清理和探究,在理解的同時(shí),也與本土的兒童文學(xué)研究形成對(duì)話(huà)。“無(wú)盡”不僅意味著童年對(duì)個(gè)人的定義和影響,也是趙霞想象中一種理論氣象和批評(píng)精神——“理解兒童確實(shí)太困難了”,最大的障礙可能來(lái)自于成人難以自察的“倨傲”。但兒童文學(xué)不是要模仿童年,而是對(duì)童年的審美賦形,也是從這賦形中達(dá)成的自我審美實(shí)現(xiàn)。在面對(duì)童年的“無(wú)盡”和“不可知”時(shí)秉持“最大程度的寬闊、審慎與謙遜”,最有可能理解、深入兒童的依然是成人。

近年來(lái),在梳理西方理論發(fā)展脈絡(luò)的同時(shí),趙霞也以比較的視野注意到中西方研究者對(duì)于童年書(shū)寫(xiě)的相近發(fā)現(xiàn),探究不同文化思維下的“存異”;同時(shí)一直站在中國(guó)與西方兒童文學(xué)交流的現(xiàn)場(chǎng),關(guān)注西方同行對(duì)于中國(guó)兒童文學(xué)的翻譯研究工作。面對(duì)數(shù)字媒介環(huán)境下的兒童生活和文學(xué)形態(tài)的新變,趙霞認(rèn)為,兒童文學(xué)理論批評(píng)除了敏銳追隨和應(yīng)對(duì)變化,也負(fù)有在數(shù)字浪潮中為孩子尋找安全棲息之地的責(zé)任。

以下是趙霞的訪(fǎng)談。

趙霞

趙霞,兒童文學(xué)作家、學(xué)者,浙江省作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)主任,浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。著有《無(wú)盡的童年——當(dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)研究》《童年精神與文化救贖》《幼年的詩(shī)學(xué)》《思想的旅程》《童年的文化影像》《批評(píng)的體溫——趙霞評(píng)論選》等個(gè)人學(xué)術(shù)專(zhuān)著與論文集,?《我的湖》《燕子住哪兒去了》《點(diǎn)點(diǎn)鳥(niǎo),鳥(niǎo)會(huì)飛》等散文集。

中國(guó)作家網(wǎng):在新著《無(wú)盡的童年:當(dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)研究》中,您系統(tǒng)梳理了當(dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)的演進(jìn)、兒童文學(xué)研究在文學(xué)批評(píng)和文化層面的轉(zhuǎn)向、兒童文學(xué)的定義;具有代表性的批評(píng)理論、研究方法和學(xué)者及其學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)。確定這一研究課題的出發(fā)點(diǎn)是什么?這部新的研究著作是否可以看作您十年前寫(xiě)作的《思想的旅程——當(dāng)代英語(yǔ)兒童文學(xué)理論觀察與研究》在思考上的延續(xù)?

趙霞:這本書(shū)完成了我多年的一個(gè)研究心愿,對(duì)當(dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)的演進(jìn)和現(xiàn)狀進(jìn)行一次較為系統(tǒng)的清理和探究。這里的“西方”其實(shí)是一個(gè)鮮明的中國(guó)概念,是中國(guó)視角、關(guān)切和方法的產(chǎn)物。西方兒童文學(xué)界沒(méi)有這樣的總體研究,也很少把西方作為一個(gè)整體進(jìn)行談?wù)摗K裕爱?dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)”首先是一個(gè)被構(gòu)想出來(lái)的概念和研究對(duì)象。2020年,我在劍橋兒童文學(xué)研究中心訪(fǎng)學(xué)期間,應(yīng)中心主任凱倫?科茨教授邀請(qǐng),就這個(gè)話(huà)題為師生們做了一次學(xué)術(shù)報(bào)告。我的報(bào)告題目是“西方兒童文學(xué)理論與批評(píng):一種觀念視角的意義”。我用“觀念視角”(a conceptual perspective)一詞來(lái)表達(dá)這一特殊觀念對(duì)象的中國(guó)視角、建構(gòu)性質(zhì)及其獨(dú)特的方法論意義。在那次報(bào)告中,我試圖論證和解釋?zhuān)袊?guó)研究語(yǔ)境下的“西方兒童文學(xué)理論批評(píng)”作為一個(gè)“總體性的觀念”或一種“觀念性的視角”,因何意義得以成立,又將提供何種重要的研究?jī)r(jià)值。

他山之石,可以為錯(cuò)。做這個(gè)研究,一是回應(yīng)、磨礪我自己多年來(lái)關(guān)于兒童文學(xué)研究的諸多疑惑,二是想通過(guò)探究西方兒童文學(xué)理論批評(píng)的過(guò)去和現(xiàn)在,理解西方兒童文學(xué)研究對(duì)象、觀念、方法等的來(lái)龍去脈,以期對(duì)本土兒童文學(xué)研究有所裨益。在世界兒童文學(xué)創(chuàng)作和研究的語(yǔ)境中,長(zhǎng)久以來(lái),西方兒童文學(xué)是總體的主流,英語(yǔ)兒童文學(xué)又是西方中的主流。您提到的《思想的旅程——當(dāng)代英語(yǔ)兒童文學(xué)理論觀察與研究》一書(shū),出版于2016年,初步談了當(dāng)代英語(yǔ)兒童文學(xué)的學(xué)術(shù)發(fā)展。《無(wú)盡的童年》擴(kuò)大了論域,仍以英語(yǔ)兒童文學(xué)研究為主,但在地域、語(yǔ)種上努力延及更廣的西方世界,從中既可看見(jiàn)西方兒童文學(xué)的學(xué)術(shù)主流,也可發(fā)現(xiàn)主流與分支的某些碰撞。某種程度上,西方兒童文學(xué)理論批評(píng)走過(guò)的路程,是我們現(xiàn)在正在走的道路。另一方面,它正在走向的未知之地,仿佛又是我們一再踏過(guò)的地方。兒童文學(xué)的審美之于兒童、社會(huì)、人類(lèi),究竟有何價(jià)值,又如何發(fā)揮作用?中西兒童文學(xué)研究以各自的方式、方向發(fā)出探問(wèn),尋找自己的行途,又在某些時(shí)刻不期然而相遇。這也是我想說(shuō)的總體性、觀念性視角的意義之一。

中國(guó)作家網(wǎng):您對(duì)于兒童文學(xué)理論批評(píng)的興趣從何時(shí)開(kāi)始,又是怎樣生發(fā)的?

趙霞:我是上世紀(jì)90年代中期入學(xué)的中師生,那時(shí)我所在的中等師范學(xué)校有一個(gè)圖書(shū)館,每周向全校學(xué)生開(kāi)放借閱。上學(xué)三年間,我所借的圖書(shū),一多半是兒童文學(xué),因此而常被身邊伙伴善意地嘲笑幼稚。二年級(jí)那會(huì)兒,我寫(xiě)了一篇談童話(huà)的小文章,自己投給全校訂閱的《中師語(yǔ)文報(bào)》,有一天意外出現(xiàn)在報(bào)紙上。那是我發(fā)表的第一篇作品。后來(lái)保送讀大學(xué)本科、碩士研究生,有機(jī)會(huì)選擇專(zhuān)業(yè),自然而然選了兒童文學(xué)。我的理論基礎(chǔ)其實(shí)一般,但受導(dǎo)師影響,對(duì)理論批評(píng)很有興趣。在他的鼓勵(lì)下,那時(shí)除了兒童文學(xué)的理論書(shū),還硬啃了不少文藝學(xué)、哲學(xué)和美學(xué)的理論著作,半懂不懂,就是喜歡。

讀碩士那會(huì)兒,臺(tái)灣兒童文學(xué)作家、學(xué)者張嘉驊先生在學(xué)院任教。張老師從臺(tái)大圖書(shū)館帶來(lái)一批兒童文學(xué)的英文理論文獻(xiàn),都慷慨地借給我們學(xué)習(xí),也常與我們研磨其中觀點(diǎn),對(duì)我啟發(fā)很大。不久后,我留校工作,有機(jī)會(huì)接觸一批代表性的當(dāng)代英語(yǔ)兒童文學(xué)期刊,包括《教育中的兒童文學(xué)》《兒童文學(xué)》《兒童文學(xué)學(xué)會(huì)季刊》等,因之得以了解當(dāng)時(shí)英語(yǔ)兒童文學(xué)的主要批評(píng)狀況,也寫(xiě)了一些理論介紹的小文章。2008年11月,我赴德國(guó)慕尼黑國(guó)際青少年圖書(shū)館研修,電腦里帶著應(yīng)出版社之約剛完成的譯稿,是美國(guó)知名童話(huà)研究學(xué)者杰克?齊普斯的著作《作為神話(huà)的童話(huà)/作為童話(huà)的神話(huà)》。國(guó)際研修學(xué)者的辦公桌設(shè)在圖書(shū)館的研修室,那里也是專(zhuān)門(mén)陳放館內(nèi)兒童文學(xué)理論藏書(shū)的地方。我的辦公桌被書(shū)架包圍著,其中一面架上,一排齊普斯的研究著作,再往上下檢視,又發(fā)現(xiàn)不少慕名已久的英語(yǔ)理論書(shū)。那時(shí)感到既興奮又遺憾,因?yàn)闀?shū)這么多,時(shí)間這么少。為了了解西方兒童文學(xué)學(xué)術(shù)發(fā)展的歷史,我從地下館借出圖書(shū)館所藏的英語(yǔ)兒童文學(xué)研究期刊,從創(chuàng)刊號(hào)起,一套套地翻讀。這是最鮮活的批評(píng)現(xiàn)場(chǎng),內(nèi)容豐富,也極有意思。我讀到早期的學(xué)科拓荒者們一邊抱怨兒童文學(xué)研究不受重視,一邊抱怨它自己不夠爭(zhēng)氣;讀到諾德曼批評(píng)齊普斯的文章,齊普斯很快寫(xiě)了一篇火力十足的反駁文章,就在諾德曼主編的刊物上發(fā)表。那時(shí)的西方兒童文學(xué)批評(píng)不無(wú)稚氣,同時(shí)也充滿(mǎn)生機(jī)和銳意。同樣的期刊上,近一二十年來(lái)發(fā)表的論文,理論面貌大為成熟,卻也遺憾地變得程式化了。

我的博士專(zhuān)業(yè)是文藝學(xué),導(dǎo)師徐岱先生教導(dǎo)嚴(yán)格,同時(shí)又寬容、鼓勵(lì)我們各自的研究志趣。博士論文我還是做童年方向的研究。這一階段的學(xué)習(xí)大大地打磨、加強(qiáng)了我的理論基礎(chǔ)和批評(píng)志向。我強(qiáng)烈地感到,兒童文學(xué)的理論和批評(píng)是對(duì)這一特殊文學(xué)樣式的解釋?zhuān)瑫r(shí)也是另一種創(chuàng)造;既因兒童文學(xué)而存在,也建構(gòu)它自身的意義和價(jià)值。當(dāng)它被傾注生命的時(shí)候,它就獲得生命。但要寫(xiě)出有生命感的理論和批評(píng),是莫大的挑戰(zhàn)。

《無(wú)盡的童年:當(dāng)代西方兒童文學(xué)理論批評(píng)研究》,趙霞著,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社

中國(guó)作家網(wǎng):關(guān)于兒童的“不可知”論與兒童文學(xué)的“不可能性”,始終是兒童文學(xué)理論批評(píng)面臨的一個(gè)主要問(wèn)題;兒童文學(xué)的書(shū)寫(xiě)過(guò)程,也是一個(gè)不斷認(rèn)識(shí)和理解“兒童”的過(guò)程,是否可以說(shuō),兒童文學(xué)理論批評(píng)的發(fā)展過(guò)程是伴隨著對(duì)于“兒童”這一觀念的闡釋和發(fā)現(xiàn),兒童觀也是理論演進(jìn)中起到推動(dòng)作用的重要因素?

趙霞:在《無(wú)盡的童年》中,兒童問(wèn)題是我用以梳理、描述西方兒童文學(xué)理論批評(píng)演進(jìn)的基本線(xiàn)索。這也是我個(gè)人的一種概括。不論兒童文學(xué)還是兒童文學(xué)的理論批評(píng),都不可避免地與兒童問(wèn)題息息相關(guān)。一部?jī)和膶W(xué)的發(fā)展史,以及一部?jī)和膶W(xué)理論批評(píng)的發(fā)展史,一定也是某種意義上的兒童觀念史。理論批評(píng)的發(fā)展追隨兒童觀念的變革,也引導(dǎo)這一變革。

在當(dāng)代兒童文學(xué)理論批評(píng)的演進(jìn)過(guò)程中,“兒童”一詞被賦予了空前廣闊、深刻的內(nèi)涵。傳統(tǒng)的兒童文學(xué)及其研究建基于兒童“可知”的基本前提之上,認(rèn)為作品和理論、創(chuàng)作與批評(píng)都是通往這個(gè)“兒童”的可靠路徑。杰奎琳?羅絲等西方研究者提出了兒童的“不可知”與兒童文學(xué)的“不可能”這樣的激進(jìn)命題,啟動(dòng)了兒童文學(xué)話(huà)語(yǔ)領(lǐng)域內(nèi)對(duì)“兒童”一詞的重新煅打和重新界定。這個(gè)“重啟”的程序在兒童文學(xué)批評(píng)史上曾一再發(fā)生,但從未被推到如此決絕的境地,幾乎等于否定兒童文學(xué)及其理論批評(píng)的基本價(jià)值。然而,將它放到歷史演進(jìn)的整體語(yǔ)境中,就會(huì)看到,它其實(shí)是歷史進(jìn)程中一個(gè)必然的轉(zhuǎn)折、一項(xiàng)必要的策略:過(guò)去的兒童文學(xué)理論批評(píng)對(duì)“兒童”的輕視和誤解是如此積重難返,從而不得不通過(guò)徹底的否定,對(duì)其進(jìn)行有效的打擊和反撥。這個(gè)理論出現(xiàn)后,許多研究者在對(duì)它的反駁中重新思考兒童問(wèn)題,也有研究者延續(xù)這一否定性的批判,繼續(xù)主張、探問(wèn)兒童文學(xué)及其理論批評(píng)之于兒童的某種“原罪”。總體上,我把它看作一種否定性的積極力量。通過(guò)調(diào)整、重設(shè)兒童觀念的準(zhǔn)星,理論批評(píng)既有效推動(dòng)了文學(xué)的藝術(shù)思考與革新,也為自己創(chuàng)建了新的理論支點(diǎn)和批評(píng)語(yǔ)源。

中國(guó)作家網(wǎng):為什么說(shuō)是“無(wú)盡的童年”?

趙霞:童年之于個(gè)人是無(wú)盡的。某種程度上,每個(gè)人都是被童年定義、塑造的個(gè)體,其影響留在身體和心靈中,并不因年齡增長(zhǎng)而消淡,反倒常常更顯鮮明。

作為話(huà)題的童年,同樣言說(shuō)不盡。心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類(lèi)學(xué)、歷史學(xué)、文學(xué)……每個(gè)視角都提供發(fā)掘不盡的延伸。弗洛伊德的潛意識(shí)童年,阿利埃斯的“童年的發(fā)現(xiàn)”,波茲曼的“童年的消逝”……20世紀(jì)以來(lái),關(guān)于童年的重要理論闡發(fā)牽動(dòng)整個(gè)社會(huì)的文化思考,并激起全球化的童年研究潮流。兒童文學(xué)的理論批評(píng)也是關(guān)于童年的無(wú)盡闡說(shuō)的一部分。從敘事方法、性別塑造、精神分析、意識(shí)形態(tài)、兒童接受、兒童教育等各個(gè)層面探析,兒童文學(xué)提供的童年現(xiàn)實(shí)、想象、景觀、隱喻、精神,無(wú)窮無(wú)止。德國(guó)兒童文學(xué)作家米切爾?恩德有部著名的童話(huà)《講不完的故事》,童年也是一個(gè)“講不完的故事”。

通過(guò)“無(wú)盡”,我還想表達(dá)自己對(duì)兒童文學(xué)理論批評(píng)的一種理解:童年之“無(wú)盡”,不僅意味著童年在每個(gè)時(shí)代都存在可以談?wù)摰男路绞健⑿略?huà)語(yǔ),也意味著,在這樣的談?wù)撝校鼘⑹冀K被看待、思考為某種“無(wú)盡”的對(duì)象,從而向談?wù)撜咭笞畲蟪潭鹊膶掗煛徤髋c謙遜。就此而言,“無(wú)盡”也表達(dá)了我想象中的一種理論氣象和批評(píng)精神。

《思想的旅程:當(dāng)代英語(yǔ)兒童文學(xué)理論觀察與研究》,趙霞著,江蘇鳳凰少年兒童出版社

中國(guó)作家網(wǎng):“對(duì)兒童文學(xué)的藝術(shù)認(rèn)識(shí)越是深入,我們?cè)绞歉械嚼斫馔辍⒗斫夂⒆拥钠D難。”這個(gè)判斷直接反駁了認(rèn)為兒童文學(xué)是“邊緣”“小兒科”的看法,同時(shí)也概括了兒童文學(xué)及其理論批評(píng)的豐富、復(fù)雜的延展空間。“理解童年”“理解孩子”的艱難體現(xiàn)在何處?這種艱難是不是來(lái)自?xún)和膶W(xué)創(chuàng)作者和研究者作為成人,無(wú)法真正回到童年,因?yàn)椤巴甑氖湃ナ怯谰眯缘摹保?/span>

趙霞:現(xiàn)代腦科學(xué)研究揭示,從童年到成年,我們的大腦結(jié)構(gòu)會(huì)發(fā)生某些不可逆的根本改變,所以,要讓一個(gè)成人完全像一個(gè)孩子那樣感受、體驗(yàn)、思考,幾乎是不可能的。一旦意識(shí)到在成人和兒童之間橫亙著難以逾越的生理和文化溝塹,人們就不再能以任何輕而易舉、理所當(dāng)然的態(tài)度對(duì)待兒童文學(xué)中的童年想象、表現(xiàn)和書(shū)寫(xiě)。“一個(gè)作家理解孩子,并不比理解一只蝙蝠更多”,20世紀(jì)后期以來(lái)興起的關(guān)于兒童“不可知”與兒童文學(xué)“不可能”的批判討論,正是為了提醒人們關(guān)注兒童文學(xué)創(chuàng)作、研究從未被充分認(rèn)知的困難與危險(xiǎn)。

實(shí)際上,這種困難和危險(xiǎn)橫亙于一切形式的文學(xué)寫(xiě)作中。沒(méi)有一個(gè)個(gè)體能夠在客觀意義上完全進(jìn)入另一個(gè)體的生活與精神世界,寫(xiě)作最終的意義,可能也不是達(dá)到這種完全對(duì)稱(chēng)的一致。模仿童年不是兒童文學(xué)的最高藝術(shù)目標(biāo)。兒童文學(xué)是對(duì)童年的審美賦形,也是從這賦形中達(dá)成的自我審美實(shí)現(xiàn)。有時(shí)候,正因?yàn)椤巴甑氖湃ナ怯谰眯缘摹保扇瞬鸥灰环N追尋童年的沖動(dòng)和靈感縈繞。最不了解兒童的是成人,最有可能理解、深入兒童的依然是成人。

但理解兒童的確太困難了。兒童與成人之間現(xiàn)實(shí)存在的年齡、經(jīng)驗(yàn)、能力和權(quán)力的高下差異,使得面對(duì)孩子,成人太容易陷入某種顯在或隱在的倨傲。它甚至是一種難以抵抗的誘惑。在兒童面前成為一個(gè)更高的知情者、教導(dǎo)者、指點(diǎn)者、奉獻(xiàn)者,滿(mǎn)足了多少成人的自我想象和心理需求。在我看來(lái),并非其他不同,而是這種很多時(shí)候難以察覺(jué)的倨傲,構(gòu)成了成人世界包括兒童文學(xué)理解童年和孩子的最大障礙。

中國(guó)作家網(wǎng):雖然艱難,但學(xué)者瑪利亞·尼古拉耶娃認(rèn)為,成人可以通過(guò)兒童文學(xué)的創(chuàng)作與批評(píng),在某種程度上走近和理解兒童,一部分作家能夠憑借其獨(dú)特的文學(xué)洞察力把握兒童感知的某些方面。您認(rèn)為,在西方經(jīng)典兒童文學(xué)中,有哪些作家作品是可以做到這一點(diǎn)的?

趙霞:尼古拉耶娃的觀點(diǎn)發(fā)人深省。如果兒童之于成人注定是“不可知”的,那么兒童文學(xué)就成為了一項(xiàng)依托“想象力、敏銳的洞察以及共情”的“審美挑戰(zhàn)”,它的受限在此,潛能也在此。

文學(xué)的觀察、表達(dá)有其獨(dú)特的穿透力。我發(fā)現(xiàn),視野中最優(yōu)秀的那些兒童文學(xué)作品,在理解童年方面,除了生活與感知的真切度,還共有一種微妙的神秘感——或者說(shuō),它們能夠在文學(xué)獨(dú)特的表達(dá)中,既呈現(xiàn)童年明朗真切的模樣,又留存其獨(dú)特的神秘內(nèi)涵和氣息。我把這視為童年本身內(nèi)含神秘性的證明。是不是只有文學(xué)和藝術(shù)能做到這一點(diǎn)?西方經(jīng)典兒童文學(xué)作品中,《愛(ài)麗絲漫游奇境》《彼得?潘》《小王子》《長(zhǎng)襪子皮皮》《講不完的故事》《夏洛的網(wǎng)》《地海巫師》,都是這樣的作品。寫(xiě)得好的作家,也不是每部作品都好。兒童文學(xué)最好的寫(xiě)作狀態(tài)和境界,可遇而難求。

《童年精神與文化救贖——當(dāng)代童年文學(xué)消費(fèi)現(xiàn)象的審美研究》,趙霞 著,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社

中國(guó)作家網(wǎng):在新著下編中,您列舉了佩里·諾德曼、彼得·亨特、杰克·齊普斯、約翰·斯蒂芬斯、瑪麗亞·尼古拉耶娃、芭芭拉·沃爾等批評(píng)家關(guān)于理解兒童文學(xué)的“樂(lè)趣”、童話(huà)歷史與現(xiàn)實(shí)的深度、兒童文學(xué)的意識(shí)形態(tài)功能、兒童文學(xué)敘事的普遍性和獨(dú)特性等相關(guān)研究,想了解一下從您個(gè)人的角度,更吸引您或者更有興趣的批評(píng)家及課題是什么?

趙霞:批評(píng)是有個(gè)性和體溫的。這幾位批評(píng)家,除了研究代際和貢獻(xiàn)方面的重要代表性,他們獨(dú)特的理論面貌和批評(píng)姿態(tài)也在文學(xué)場(chǎng)上留下令人難忘的身影。每一個(gè)名字的提起,都在我腦海里激起無(wú)比鮮活的批評(píng)形象。我與齊普斯、尼古拉耶娃等曾有郵件交流,但都沒(méi)有面見(jiàn)過(guò)。諾德曼的睿智深刻,亨特的平實(shí)廣博,齊普斯的闊大剛正,斯蒂芬斯的宏旨發(fā)微,尼古拉耶娃的厚重思辨,沃爾的細(xì)密入里,各有特點(diǎn)和魅力。我個(gè)人覺(jué)得,他們這一代從學(xué)科拓荒期走來(lái)的代表批評(píng)家,較之許多后繼者,批評(píng)語(yǔ)言總體更為生動(dòng),批評(píng)形象也更灑脫。這可能也是兒童文學(xué)學(xué)科體制化過(guò)程中必然會(huì)經(jīng)歷的批評(píng)形態(tài)變遷。

如果一定要做比較,西方兒童文學(xué)批評(píng)家中,迄今為止印象最深刻的是諾德曼的批評(píng)文字,生動(dòng),真誠(chéng),犀利,有趣,從不將觀點(diǎn)藏在面目模糊的“我們”背后,而是主動(dòng)呈示一位批評(píng)家獨(dú)立、鮮明的在場(chǎng)感和明確、負(fù)責(zé)的表達(dá)姿態(tài)。20世紀(jì)八九十年代,諾德曼批評(píng)活動(dòng)最為活躍的那個(gè)階段,他對(duì)兒童文學(xué)創(chuàng)作和批評(píng)現(xiàn)實(shí)的關(guān)切、介入敏銳而迅疾。羅絲的《彼得?潘案例》一書(shū)出版后,他很快在《兒童文學(xué)學(xué)會(huì)季刊》的編者按中談?wù)撨@部先鋒著作,在辯證批判其否定性立場(chǎng)的基礎(chǔ)上,指出它之于兒童文學(xué)界“真實(shí)和重要的意義”。有一陣,美國(guó)歌手麥當(dāng)娜出版自己為孩子創(chuàng)作的童書(shū),聲稱(chēng)現(xiàn)在的童書(shū)都空虛無(wú)聊,不能帶給孩子教益。諾德曼毫不客氣地批評(píng)了這一傲慢背后的兒童文學(xué)淺見(jiàn)與陋識(shí)。他也批評(píng)有些兒童文學(xué)的評(píng)論文章從不認(rèn)真了解這個(gè)領(lǐng)域的研究歷史,提起一個(gè)兒童文學(xué)話(huà)題就敢隨便評(píng)議,毫不在意相關(guān)觀點(diǎn)其實(shí)早已有過(guò)專(zhuān)業(yè)的討論,這大概也是兒童文學(xué)這個(gè)小門(mén)類(lèi)注定要承受的不幸。當(dāng)然,更重要的是,他對(duì)兒童文學(xué)獨(dú)特的審美和文化特點(diǎn)有一種極為深刻、洞悉的理解。這種理解融化在他的批評(píng)文字中,使之于自由灑脫的談?wù)f間,常有鞭辟入里的理論揭示和發(fā)現(xiàn)。他的《隱藏的成人——定義兒童文學(xué)》等著作,原創(chuàng)力和思想力極強(qiáng),常能帶人深入兒童文學(xué)美學(xué)的晦昧難言又微妙惑人之處。它們使人相信,兒童文學(xué)的審美世界不但有其形態(tài)上的獨(dú)立性,也有著可靠的豐富性和深刻性。這個(gè)信念有時(shí)難免遭受現(xiàn)實(shí)的打擊,我就拿諾德曼的書(shū)激勵(lì)自己。

中國(guó)作家網(wǎng):從上世紀(jì)70年代開(kāi)始,兒童文學(xué)理論經(jīng)歷了從文學(xué)研究向文化研究的轉(zhuǎn)變。如今全世界都生活在了一個(gè)數(shù)字化時(shí)代和媒介環(huán)境下,對(duì)于兒童文學(xué)來(lái)說(shuō),閱讀或接受除了教化或者審美的功能,更迫切的可能是要與充斥生活的電子產(chǎn)品、圖像、短視頻爭(zhēng)奪讀者的問(wèn)題。面對(duì)“數(shù)字時(shí)代”的童年,兒童文學(xué)理論批評(píng)是否有新的變化以及發(fā)展趨勢(shì)?

趙霞:兒童文學(xué)是一種既保守又激進(jìn)的文學(xué)類(lèi)型,兒童文學(xué)的理論批評(píng)也是如此。我在想,兒童和童年可能也是這樣。面對(duì)急劇變化的媒體環(huán)境,兒童文學(xué)理論批評(píng)既沉陷于一種強(qiáng)烈的懷舊,又顯示出巨大的調(diào)適能力。十多年前的意大利博洛尼亞書(shū)展上,數(shù)字創(chuàng)作和數(shù)字閱讀就已成為童書(shū)界致力于探討、開(kāi)發(fā)、推進(jìn)的新事務(wù)。與此同時(shí),學(xué)術(shù)界也開(kāi)始較為深入地探討數(shù)字時(shí)代兒童文學(xué)的詩(shī)學(xué)新變與可能。今天,從數(shù)字媒介的基本環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的Z世代可能正在參與改寫(xiě)未來(lái)的兒童閱讀和兒童文學(xué)形態(tài)。面對(duì)兒童生活和觀念的當(dāng)代巨變,理論批評(píng)當(dāng)與兒童文學(xué)彼此激勵(lì),承接、應(yīng)對(duì)這一變化。

但我同時(shí)認(rèn)為,在數(shù)字時(shí)代,兒童文學(xué)的理論批評(píng)除了敏銳追隨兒童文學(xué)、兒童閱讀和兒童生活在數(shù)字時(shí)代的腳步,還負(fù)有另一項(xiàng)不可放棄的義務(wù)。以AI時(shí)代數(shù)字技術(shù)空前的風(fēng)靡和更新速度,很難預(yù)測(cè)不遠(yuǎn)的未來(lái),它會(huì)把所有人帶向何處。實(shí)際上,今天,越來(lái)越多的人可能正在數(shù)字產(chǎn)品的包圍下體驗(yàn)?zāi)撤N無(wú)所適從的隨波逐流,一種疲憊的輕松,失魂的愉快。我懷疑有什么力量能阻擋它。但假使有,兒童也許會(huì)成為這最后一道堡壘的名字。我還是相信,至少直到現(xiàn)在,在一切的不耐煩和無(wú)所謂中,成人依然關(guān)心如何將孩子置于安全之地。這好像是生命和文化的某種本能,盡管它可能也在漸漸發(fā)生退化或異變。數(shù)字時(shí)代,一個(gè)孩子的身體和靈魂該當(dāng)游戲、生活、休憩于何處?理論批評(píng)和兒童文學(xué)一樣,肩負(fù)著尋找、守護(hù)這個(gè)安全之地的職責(zé),為孩子,也是為自己。

2026年4月,由當(dāng)代兒童文學(xué)創(chuàng)作與研究中心(浙江)、浙江文學(xué)館主辦“中國(guó)兒童文學(xué)在英國(guó)的翻譯、傳播與接受”研討會(huì)在浙江文學(xué)館舉辦

中國(guó)作家網(wǎng):我們注意到,近幾年來(lái),您主持工作的浙江省作協(xié)兒委會(huì)與當(dāng)代兒童文學(xué)創(chuàng)作研究中心合作組織了一系列中外兒童文學(xué)研究者和作家的對(duì)話(huà)活動(dòng)。通過(guò)對(duì)西方兒童文學(xué)理論的梳理,來(lái)與中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作和研究形成“對(duì)話(huà)”,應(yīng)該也是這部專(zhuān)著的題中應(yīng)有之義,經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀(jì)發(fā)展的西方理論,與我們的兒童文學(xué)形成了怎樣的對(duì)話(huà),又有哪些無(wú)法彌合的困難?

趙霞:謝謝您對(duì)這個(gè)“題中應(yīng)有之義”的解讀。確實(shí),西方兒童文學(xué)理論批評(píng)的發(fā)展存在不少與我們可以共通的經(jīng)驗(yàn)。比如,近半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),西方兒童文學(xué)學(xué)術(shù)由教育主義而向文學(xué)、文化中心、由經(jīng)驗(yàn)鑒賞而向理論思辨、由明朗單一而向豐繁復(fù)雜擴(kuò)容的過(guò)程,我們也感同身受。再比如,在西方學(xué)術(shù)界,英語(yǔ)兒童文學(xué)研究占據(jù)絕對(duì)主流,與此相比,其他語(yǔ)種的兒童文學(xué)與英語(yǔ)語(yǔ)境下的中國(guó)兒童文學(xué)一樣,居于邊緣。我曾向好友歐雅碧請(qǐng)教德語(yǔ)兒童文學(xué)史在英語(yǔ)世界的研究狀況,她很無(wú)奈地告訴我,幾乎一本研究著作也沒(méi)有。少數(shù)最活躍的德語(yǔ)兒童文學(xué)學(xué)者轉(zhuǎn)至英語(yǔ)世界發(fā)表論著,方為更多人所知。這么來(lái)看,中國(guó)兒童文學(xué)與一部分西方同行也分享某些普遍的生存體驗(yàn)。

當(dāng)然也有重要的區(qū)別。比如,西方兒童文學(xué)理論批評(píng)對(duì)兒童文學(xué)的探討日益強(qiáng)調(diào)文化政治的維度,在意識(shí)形態(tài)批評(píng)、后殖民主義批評(píng)、性別批評(píng)等領(lǐng)域出現(xiàn)了一批重要的研究成果。中國(guó)兒童文學(xué)理論批評(píng)也在不斷借鑒、吸收新的批評(píng)理論和話(huà)語(yǔ)方式,但目前它還是相對(duì)更看重兒童文學(xué)藝術(shù)形式、思想精神、教化功能等層面的探討。再如,西方兒童文學(xué)理論批評(píng)與創(chuàng)作一樣,在其發(fā)展進(jìn)程中不時(shí)顯現(xiàn)激進(jìn)一面,中國(guó)兒童文學(xué)理論批評(píng)的發(fā)展總體更為平和、持正。當(dāng)然,這些都是總體視角下的綜合概括,其內(nèi)部也充滿(mǎn)各樣的細(xì)節(jié)和裂縫。這些區(qū)別既彰顯了文化之間的基因差異,也展示了文化本身巨大而奇妙的容納力、生發(fā)力。同一對(duì)象,因其所處文化的不同,激發(fā)出不同的話(huà)題、概念、思想、趣味。從更大的視野來(lái)看,這種分化、分裂恰恰意味著文化本身的完整。

這些年,中國(guó)兒童文學(xué)研究在西方世界的可見(jiàn)度在不斷提升。一些重要的英語(yǔ)兒童文學(xué)學(xué)術(shù)期刊對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)研究給予了明顯關(guān)注,重要的海外學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)開(kāi)始出版中國(guó)兒童文學(xué)研究專(zhuān)著。去年十月,英國(guó)利茲大學(xué)當(dāng)代華語(yǔ)文學(xué)研究中心舉辦了中國(guó)兒童文學(xué)研討會(huì),其電子學(xué)術(shù)期刊Writing Chinese: A Journal of Contemporary Sinophone Literature也將推出一期中國(guó)兒童文學(xué)研究專(zhuān)刊。明年,劍橋大學(xué)兒童文學(xué)研究中心也將舉辦中國(guó)兒童文學(xué)的研討會(huì)。

我還想特別介紹一下,在西方世界,有一小群關(guān)注、熱愛(ài)中國(guó)兒童文學(xué)的同行,他們?yōu)橥苿?dòng)中國(guó)兒童文學(xué)在海外的翻譯、傳播、教學(xué)等做了大量默默的工作。這其中的典型代表,包括英國(guó)翻譯家汪海嵐(Helen Wang)、韓斌(Nicky Harman),英國(guó)利茲大學(xué)當(dāng)代華語(yǔ)文學(xué)研究中心主任蔚芳淑(Frances Weightman),德國(guó)慕尼黑國(guó)際青少年圖書(shū)館語(yǔ)言專(zhuān)家歐雅碧(Lucia Obi),倫敦大學(xué)學(xué)院教育學(xué)院孔子學(xué)院原院長(zhǎng)杜可歆(Katharine Carruthers),美國(guó)普林斯頓大學(xué)寇岑兒童圖書(shū)館專(zhuān)家陳敏捷等。光看中文姓名,可能以為她們都是華人,其實(shí)除了敏捷老師,其他幾位都是西方學(xué)者。去年十月,應(yīng)蔚芳淑教授的邀請(qǐng),我去參加她的中心主辦的中國(guó)兒童文學(xué)研討會(huì)并做主旨報(bào)告。那次會(huì)上,見(jiàn)到來(lái)自中、英、美、德等國(guó)的研究者、作家、翻譯家、教學(xué)者、出版人等以中國(guó)兒童文學(xué)為中心,共同組成一個(gè)小而溫暖、結(jié)實(shí)的工作網(wǎng)絡(luò),我深受感動(dòng)。他們的努力應(yīng)該被更多人知道。

中國(guó)作家網(wǎng):中國(guó)的兒童文學(xué)理論批評(píng),能否基于傳統(tǒng)文化、歷史、地域等本土的童年經(jīng)驗(yàn),產(chǎn)生我們自己的童年批評(píng)范式,對(duì)此您有怎樣的觀察?

趙霞:中國(guó)兒童文學(xué)理論批評(píng)界一直關(guān)注童年問(wèn)題,或許沒(méi)有形成鮮明的批評(píng)范式,卻是一個(gè)重要的批評(píng)傳統(tǒng)。20世紀(jì)八九十年代,中國(guó)兒童文學(xué)的重要理論探討幾乎都與童年話(huà)題聯(lián)系在一起。班馬的《中國(guó)兒童文學(xué)理論批評(píng)與構(gòu)想》等論著,從世界理論的視野探討兒童文學(xué)中的童年問(wèn)題,提出了許多富于原創(chuàng)力的見(jiàn)解。我注意到一個(gè)有趣的細(xì)節(jié)。1984年6月,在石家莊召開(kāi)的兒童文學(xué)理論會(huì)議上,中國(guó)學(xué)者班馬首次公開(kāi)發(fā)表他的“兒童反兒童化”理論,主張兒童文學(xué)普遍認(rèn)為的兒童其實(shí)不是兒童想要成為的樣子,倡導(dǎo)應(yīng)該在理解兒童的“反兒童化”沖動(dòng)的基礎(chǔ)上,樹(shù)立一個(gè)新的兒童形象。也正是這一年,英國(guó)研究者羅絲出版了《彼得?潘案例》一書(shū),批評(píng)兒童文學(xué)作品中的兒童形象只是成人欲望的投映,遠(yuǎn)非兒童自己的樣子。兩位學(xué)者的研究在當(dāng)時(shí)并無(wú)任何交集,這是一個(gè)意味深長(zhǎng)、不無(wú)神秘的歷史巧合。而他們童年批評(píng)觀念的相近與相背處,則生動(dòng)地體現(xiàn)了不同文化思維下的共通與存異。

近些年,童年觀念、文化、思想以及兒童生活史的研究持續(xù)受到關(guān)注,“中國(guó)式童年”成為兒童文學(xué)童年批評(píng)的新關(guān)鍵詞之一。中國(guó)兒童文學(xué)的童年批評(píng)傳統(tǒng)或許正在走向一個(gè)新的階段。

中國(guó)作家網(wǎng):對(duì)您來(lái)說(shuō),做兒童文學(xué)研究過(guò)程中,“思考”的樂(lè)趣意味著什么?

趙霞:童年和兒童文學(xué)是同時(shí)充滿(mǎn)樂(lè)趣、滋味、難度和陷阱的對(duì)象,我有時(shí)想,生活好像也是如此。從研究的思考中所得的領(lǐng)悟,與自己的生活互相映亮,使人清明,心里安寧。所以,思考兒童文學(xué)對(duì)我來(lái)說(shuō),是專(zhuān)業(yè)之事,也是存在之事。做研究久了,也擔(dān)心思維不知不覺(jué)走向固化。就提醒自己,不能一味地想,也要不停地讀,讓思考有延續(xù)的氣力。

中國(guó)作家網(wǎng):最后,好像也是書(shū)中提出的一個(gè)問(wèn)題,想聽(tīng)聽(tīng)您的回答:面對(duì)兒童文學(xué),還有什么是值得我們由衷地珍愛(ài)、溫柔地對(duì)待的?

趙霞:書(shū)中這句話(huà)是針對(duì)當(dāng)代西方兒童文學(xué)批評(píng)的理論主義傾向而言。一些研究者以批判理論為武器,將兒童文學(xué)作為新奇目標(biāo),進(jìn)行解構(gòu)式、“檢舉”式的意識(shí)形態(tài)分析,語(yǔ)不驚人死不休。兒童文學(xué)被視為一種掩藏的以?xún)和癁閷?duì)象的文學(xué)壓迫,投入情感的沉浸式閱讀遭到反對(duì),冷峻疏離的批判式反讀得到倡行。這一批評(píng)風(fēng)向的興起有著歷史和現(xiàn)實(shí)的成因,后來(lái)蔓延成為潮流,問(wèn)題很?chē)?yán)重。面對(duì)兒童文學(xué),理論不妨冷峻地解剖、審視、批判、反思,但其中是否仍有“值得我們由衷地珍愛(ài)、溫柔地對(duì)待”之物,肯定是這個(gè)文類(lèi)及其批評(píng)當(dāng)下和未來(lái)存續(xù)不可或缺的內(nèi)核。當(dāng)代西方批評(píng)對(duì)這一點(diǎn)關(guān)注得太少,兒童文學(xué)界這些年也在反思。

如果放到兒童文學(xué)創(chuàng)作和批評(píng)的普遍語(yǔ)境中,這句話(huà)好像也可以有另一層意思。兒童文學(xué)既因兒童而存在,也是一個(gè)因兒童而易被誤解、降格的文類(lèi)。借為兒童寫(xiě)作的名義,從古至今,這個(gè)文類(lèi)充斥濫竽充數(shù)之作,有時(shí)不免令人失望。兒童文學(xué)能否擺脫兒童層面的一切道德和文化借口,通過(guò)達(dá)成自身獨(dú)特、完熟的藝術(shù)實(shí)現(xiàn),為讀者奉上“值得我們由衷地珍愛(ài)、溫柔地對(duì)待”的故事和生活?這肯定是一個(gè)艱難、恒久的課題。