北電大講堂·文學與電影第二季頂峰對談開講
11月13日下午,北電大講堂·文學與電影第二季第四期對談活動在北京電影學院圖書館報告廳開講。本期以“沒說出的話——文學與影像中的未言之域”為主題,邀請中國作協副主席、南京大學教授、作家畢飛宇,編劇、導演、北京電影學院文學系教授梅峰展開跨界對談,畢飛宇與梅峰結合自身寫作、改編、教學經驗,圍繞創作原點、媒介差異、人物塑造、經典改編、當代現實書寫、AI時代的創作困境等議題深入交流,探討文學與電影當中那些難以言說、無法直接轉述的精神內核。

手工寫作與工業生產:兩種媒介的底層分野
畢飛宇首先回顧了自己的創作原點。作為蘇北鄉村的少年,他七八歲便拿著鐵釘子在土墻上到處寫字,“整個村子里面幾乎能寫字的墻上,都有我寫過的字”。他說,一個人生命抵達一定地步,內心一定有東西外溢;他認為,好小說與好電影都有共同的底層,“最底層的東西,就是他寫的就是我,他說的就是我。”
談及創作方式,畢飛宇坦言自己寫小說,從不撰寫大綱。在他看來,小說是近乎手工作坊式的個體勞動,內心對故事走向保有清晰判斷,不寫大綱是為創作過程保留探索的幸福感;小說創作可以隨時推翻人物走向,成本僅僅只是腦力勞動。
梅峰同樣坦言,早期劇本創作也較少依賴大綱。劇作的核心應當先抓住人物與事件,跟隨人物的邏輯推進故事,而非被預先寫好的大綱束縛。但電影與生俱來帶著工業屬性,資本、劇組、檔期都會對創作形成客觀約束,這是文學寫作不必面對的現實門檻。
二者同時談到兩種藝術媒介的能力邊界。文學擁有敘事與描寫兩套武器,可以直接抵達人物幽深的內心世界;而電影更多依靠燈光、表演、鏡頭完成“描寫”。畢飛宇舉例,小說中“嫦娥死了,終年四萬八千歲,死因不詳”這樣充滿想象力的文字,在電影中幾乎很難呈現,只能依靠畫外音實現。即便是同樣的故事素材,文學和電影的表達優勢也存在天然鴻溝。
梅峰提出,電影很難直接展現人物內心活動,只能依靠人物行動、潛臺詞間接流露。這也造成經典文學改編的固有難題:讀者在閱讀中于腦海構建的人物形象與精神世界,很難通過具象演員與鏡頭完整復現。《包法利夫人》《安娜·卡列尼娜》多次被影視化,卻始終很難完全滿足讀者的想象。古典文學尚有故事框架可供影像轉化,而側重內心意識流動的現代主義文本,視覺化幾乎是一件不可能完成的任務。
塑造立體的人:拒絕做傳聲筒,看見生存的復雜
人物塑造是本次對談的重點。畢飛宇提出,在自己的寫作過程中,不會刻意以性別標簽約束筆下角色,寫作的關鍵是走進人物的內心,捕捉人物內在的動態。優秀的人物不是作者的傳聲筒,小說對話尤其難寫,如果書中所有角色說話都帶著作家本人的口吻,便是創作的失敗。
“不要輕易對筆下人物做道德評判。”兩位嘉賓都強調,創作者要看見普通人處境里的矛盾、困境與應激反應。梅峰回憶《浮城謎事》的創作緣起,劇本素材來自網絡帖子,故事表層充滿狗血的情感糾葛,但打動創作者的,是絕境中人的憤怒、防御與掙扎。真正值得戲劇捕捉的,是困境之下人的生存狀態。
結合電影《推拿》的創作往事,畢飛宇分享探班經歷:劇組拍攝盲人生活場景時,因為布光帶來電線,致使盲人演員被絆倒,導演選擇舍棄精致的畫面美學,用昏暗貼近真實生活的光影,還原盲人的生存空間。在畢飛宇看來,這正是創作者世界觀投射在影像之上最好例證,美學應當服務于真實與人。
梅峰補充,含蓄克制不等于故事沒有戲劇張力。以電影《不成問題的問題》為例,含蓄是講述故事的口吻,故事內核必須具備充足內在沖突,外部壓力與人物內心拉扯,才是戲劇動力的來源,不能把風格的克制等同于素材的弱化。
回望當下:書寫時代里普通人的生存境遇
談及當代寫作的方向,畢飛宇回憶作家李敬澤對自己的提醒:創作者需要建立作品和當下生活的聯結。自《推拿》之后,他的創作更多錨定現實,關注就業、家庭倫理、人情社會的變遷。曾經緊密往來的家庭社交正在消散,這種細微的社會變化,藏在普通人的日常悲歡之中,是值得被記錄的時代切片。“寫當代很難,未必能夠給出答案,但同時代的讀者或許可以從中讀出屬于自己的意義。”
面對影視行業現狀,梅峰表達了自己的觀察:當下市場被商業類型片占據,留給表達個體感受的創作空間有限。即便如此,創作者依然應當保持對現實的感知,持續觀察普通人的生活。“好的故事永遠擁有力量”,技術與市場環境會更迭,但挖掘真實的故事,是創作者不變的基本功,劇作技術的打磨,值得青年創作者投入漫長時光。
針對當下部分創作者為謀求影視IP紅利而寫作的現象,兩位嘉賓表示,文學影視改編的紅利具備偶然性。沒有人能夠預判未來什么題材會被影視選中,如果顛倒邏輯,為改編去創作,往往很難產出真正有力量的文本。只有先完成有說服力的文學表達,改編的可能性才會隨之而來。
碎片化浪潮下,守住藝術與人的精神聯結
現場提問環節,有同學向兩位對談嘉賓問出“AI時代文學與影視的變與不變”。梅峰認為,AI可以高效完成消費導向的文化產品,卻無法復刻藝術和人的心靈之間建立的深度聯結。技術只能解決技術層面的問題,情感、認知、生命體驗,是人工智能難以企及的領域。
身處短視頻碎片化時代,長敘事的價值該如何安放?畢飛宇感慨,如今不少觀眾看故事習慣于快進,這折射出時代閱讀環境的變化。他寄語青年影視創作者,要堅持閱讀小說,涵養文學素養,文學思維會滋養影像創作。
對談尾聲,畢飛宇寄語青年創作者:“多讀一點小說,多了解一下小說的思維,然后去弄電影可能會更好。”梅峰則以“保持對現實的感受”相勉勵:“好故事不管在哪里一定是好故事。”


