一年一度金秋曬“寶”,上圖館藏文獻(xiàn)精品展首次聚焦古籍版畫 古籍版畫這個(gè)“寶”有何門道

《西廂記》不同版本。 資料圖片
時(shí)值金秋,又到上海圖書館曬館藏“寶貝”的時(shí)候。上圖每年舉辦館藏文獻(xiàn)精品展,迄今已有21年。今年的年度大展,首次聚焦古籍版畫。11月16日,“鐫史繪風(fēng)——上海圖書館藏古籍版畫展”在上圖東館一號(hào)展廳正式向市民讀者開放。古籍版畫這個(gè)“寶”,有何門道?
大量古籍首次公開
中國(guó)是世界版刻圖像藝術(shù)的重要發(fā)源地。翻開一部古籍,文字之外,還有一條與古人對(duì)話的幽邃之徑:那些刻在木板、印在紙頁(yè)上的圖像,是古典戲文里悲歡一瞬的永恒畫面,是過(guò)往人世間意趣盎然的生活百態(tài),也是見(jiàn)證知識(shí)與藝術(shù)跨時(shí)空傳播的不朽文本。
作為全國(guó)古籍保護(hù)重鎮(zhèn),上圖版畫文獻(xiàn)庋藏宏富、種類齊全、品質(zhì)精良,從宮廷御制到民間坊刻,從戲曲小說(shuō)到方志譜錄,從宗教圖像到世俗風(fēng)情,大量珍稀善本乃至海內(nèi)孤本,良刻精工,源流有緒。此次展覽由上圖主辦,上海博物館、中國(guó)美術(shù)學(xué)院藝術(shù)人文學(xué)院、南京圖書館、浙江圖書館協(xié)辦,匯集上圖館藏古籍版畫138種,并向上海博物館、南京圖書館、浙江圖書館三家機(jī)構(gòu)借展珍貴文物7種。展品年代上起五代、下迄清中期,兼具文物價(jià)值、文獻(xiàn)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。展出的大量古籍系首次公開,其中13件為上圖館藏孤本或唯一完整本。
開幕式上,上圖館長(zhǎng)陳超解析展覽主題,“鐫史”即版畫鐫刻歲月印跡、展現(xiàn)歷史圖景的功能;“繪風(fēng)”彰顯版畫摹繪世相風(fēng)俗、標(biāo)示藝術(shù)風(fēng)尚的價(jià)值。以此四字為題,冀望在梳理闡釋古籍版畫千年流變的同時(shí),通過(guò)展現(xiàn)藝術(shù)、文獻(xiàn)與歷史的跨界交融,幫助觀者體察古籍版畫的發(fā)展脈絡(luò)與藝術(shù)底蘊(yùn)、觀照傳統(tǒng)文化的精神旨?xì)w和萬(wàn)千氣象,賦能傳統(tǒng)文化創(chuàng)新傳播。
古籍版畫千年流變
此次展覽的空間設(shè)計(jì)借鑒明式家具和傳統(tǒng)屏風(fēng)元素,以屏風(fēng)劃分不同展區(qū),每一組屏風(fēng)都根據(jù)展區(qū)主題進(jìn)行設(shè)計(jì),既是空間的分隔,也像一道道“景框”。觀眾在展廳中穿行,透過(guò)屏風(fēng)觀看展品,仿佛一步步走進(jìn)古籍版畫的畫面中。
展覽以五大板塊鋪陳古籍版畫的千年流變。“問(wèn)源”追溯古籍版畫的起源。從捺印鈐形至鐫刻版印,古籍版畫在宗教流布、技藝傳承與知識(shí)普及中肇端:五代《敦煌佛影》、金代“趙城金藏”本《鞞婆沙論》等早期實(shí)物,連綴起唐末五代至宋初印刷文明濫觴期的若干節(jié)點(diǎn);北宋開寶八年吳越國(guó)主錢弘俶刊刻,供奉于雷峰塔中的《一切如來(lái)心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經(jīng)》及塔圖,雖斷縑尺楮,仍是印刷史上的至寶。
“粉墨”聚焦戲曲版畫這一古籍版畫最絢爛的篇章。晚明以降,戲曲版畫在民間刻書業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)與文人刻書家的參與下粲然大備:萬(wàn)歷年間富春堂“忠孝節(jié)義四大傳奇”為王國(guó)維舊藏,名刻名藏,保存完整;環(huán)翠堂本《西廂記》將西廂人物引入坐隱園,開啟戲曲版畫的“山水園林風(fēng)”時(shí)代;凌濛初自撰自刻的《北紅拂》以朱墨套印重塑紅拂形象——二者均為僅見(jiàn)于上圖的孤本。僅《西廂記》一劇,本次展覽就有12種版本集中亮相,從中可見(jiàn)晚明戲曲版畫風(fēng)格的流變。
“世相”展現(xiàn)小說(shuō)與人物像傳類版畫中的古代社會(huì)圖景。《玉茗堂摘評(píng)王弇州先生艷異編》為明末湖州套印上品;《桐下聽然》目前除上圖藏足本外,僅知國(guó)家圖書館有一殘本;陳老蓮所繪《九歌圖》中的《屈子行吟圖》,塑造的屈原形象影響深遠(yuǎn),后來(lái)幾乎成為人們想象屈原時(shí)最熟悉的視覺(jué)范本。版畫于此不僅是文學(xué)的點(diǎn)綴,更是研究社會(huì)史與文化史的第一手視覺(jué)資料。
“格物”呈現(xiàn)方志、譜錄與畫譜類版畫中的知識(shí)世界。從以刀法“轉(zhuǎn)譯”名家筆墨的顧炳《歷代名公畫譜》,到風(fēng)靡畫壇數(shù)百年的康熙原刻《芥子園畫傳》;從楊爾曾《新鐫海內(nèi)奇觀》到蕭云從《太平山水圖畫》,一圖一譜之間,既展現(xiàn)了古人認(rèn)知山川、觀察自然的眼光,也記錄了繪畫與版刻相互成就、格物致知的歷程。
“銘史”呈現(xiàn)版畫在國(guó)家敘事與文明對(duì)話中的角色。《八旬萬(wàn)壽盛典》以二百四十二葉連篇圖像描繪乾隆八十壽辰的盛世慶典,存世稀少;《乾隆平定準(zhǔn)噶爾回部戰(zhàn)圖》由傳教士畫家起稿,遠(yuǎn)赴法國(guó)歷時(shí)十年鐫刻而成,上圖所藏十六頁(yè)俱全,為海內(nèi)罕有完本;南懷仁主持繪制的《坤輿全圖》以超大尺幅的中國(guó)傳統(tǒng)木刻技法呈現(xiàn)世界地理知識(shí);《遠(yuǎn)西奇器圖說(shuō)》則將歐洲精密銅版機(jī)械圖一筆筆轉(zhuǎn)刻為中國(guó)木刻版畫。圖像跨越語(yǔ)言與疆界,東來(lái)西往、互為師法,書寫了文明互鑒的生動(dòng)注腳。
助力古籍版畫“破圈”
展覽將持續(xù)至2027年2月21日。展廳中還設(shè)置了多種多媒體互動(dòng),觀眾既可以滑動(dòng)屏幕,從古籍版畫分布的地域入手,了解不同刻工、風(fēng)格,并在大屏瀏覽版面細(xì)節(jié)。《八旬萬(wàn)壽盛典》被制作成流動(dòng)的投影,觀眾掃碼拍下其中一幀,即可在手機(jī)上收到相應(yīng)畫面的解析,并將獨(dú)屬的這一頁(yè)“帶回家”。
與展覽同步,上海圖書館與浙江人民美術(shù)出版社推出同名展覽圖錄;上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社出版的普及本《鐫繪流風(fēng)——上海圖書館藏古籍版畫解讀手記》則從文物、文獻(xiàn)與藝術(shù)三條線索出發(fā),選取館藏代表性作品,為讀者講述一幅版畫、一部古籍背后的故事。
展覽之外,一系列跨界活動(dòng)助力古籍版畫“破圈”:出版人、歷史學(xué)家、網(wǎng)絡(luò)作家、戲曲研究者、昆曲表演藝術(shù)家與當(dāng)代版畫家將輪番登場(chǎng),以講座、對(duì)談、動(dòng)手體驗(yàn)等多元形式,讓刻印于數(shù)百年前的圖像,與今天的文學(xué)、學(xué)術(shù)、舞臺(tái)和生活展開對(duì)話。


