四篇蘇童作品匯入話劇《夜間故事》
根據(jù)蘇童同名小說集改編的話劇《夜間故事》日前在北京師范大學(xué)北國(guó)劇場(chǎng)完成首輪演出。
作為中國(guó)當(dāng)代文學(xué)“新經(jīng)典”校園戲劇工程的第三部作品,該劇選取蘇童《夜間故事》中的四篇作品,以一個(gè)家庭為敘事紐帶,重新編織人物關(guān)系與命運(yùn)線索,以青年視角回應(yīng)當(dāng)代生活,探索文學(xué)經(jīng)典的舞臺(tái)轉(zhuǎn)化與校園藝術(shù)實(shí)踐相結(jié)合的路徑。
該劇由蘇童擔(dān)任原著、藝術(shù)總監(jiān),莫言、余華擔(dān)任監(jiān)制,梁振華擔(dān)任劇本總監(jiān)、制作人,郭子沫執(zhí)導(dǎo),孫小淅、李蓉蓉編劇。
《夜間故事》選取《香草營(yíng)》《神女峰》《櫻桃》《告訴他們,我乘白鶴去了》四篇作品,以“一個(gè)家庭、一座老宅、一個(gè)夜晚”為結(jié)構(gòu)核心,重組人物關(guān)系,串聯(lián)起關(guān)于愛情、孤獨(dú)、成長(zhǎng)與告別的敘事。香草營(yíng)的鴿哨、夜航輪船的汽笛、屏幕另一端的相遇與核桃樹下的等待,在現(xiàn)實(shí)與記憶之間交織,使原本獨(dú)立的故事彼此映照。

演出劇照。主辦方供圖
此次改編保留蘇童小說幽微、荒誕而富有詩意的氣質(zhì),將中年人的責(zé)任與疲憊、女性的自我追尋、青年的就業(yè)與情感困境,以及老人對(duì)故土的眷戀帶入共同的敘事空間。陪伴型人工智能的加入,進(jìn)一步引出有關(guān)理解、陪伴與生命的思考。
原著作者、藝術(shù)總監(jiān)蘇童觀演后表示,小說創(chuàng)作好似一次探險(xiǎn),而從小說文字走向舞臺(tái),則是一次更大的探險(xiǎn)。《夜間故事》將四篇小說重新整合,完成了這次充滿挑戰(zhàn)的探索。
在莫言看來,劇中故事所承載的情感,能夠穿越時(shí)光、歷久彌新。演出以簡(jiǎn)約的情節(jié)呈現(xiàn)情感的豐富與復(fù)雜,在舞臺(tái)上營(yíng)造出深遠(yuǎn)意境。由劇中凋落的樹葉,他聯(lián)想到人的情感,即使凋零,也依然能夠化作春泥,滋養(yǎng)未來的花朵。
據(jù)介紹,中國(guó)當(dāng)代文學(xué)“新經(jīng)典”校園戲劇工程由北京師范大學(xué)國(guó)際寫作中心影視戲劇工作坊發(fā)起,梁振華教授開創(chuàng)并長(zhǎng)期擔(dān)任制作人。工程依托中心作家資源,在原著作家授權(quán)與指導(dǎo)下,以北師大在校生、畢業(yè)生為創(chuàng)作主體,吸納各高校戲劇人才,貫通文學(xué)研讀、劇本改編與舞臺(tái)實(shí)踐,堅(jiān)持校內(nèi)外公益演出。
自2021年啟動(dòng)以來,工程從莫言的《我們的荊軻》出發(fā),將余華的《古典愛情》與《鮮血梅花》融合改編為話劇《古典愛情》,此次又以蘇童的《夜間故事》接續(xù)探索。三部作品被認(rèn)為串聯(lián)起當(dāng)代文學(xué)與青年創(chuàng)作的持續(xù)對(duì)話,也逐步積累起從文本研讀到舞臺(tái)呈現(xiàn)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),讓文學(xué)經(jīng)典的傳播與青年藝術(shù)人才的成長(zhǎng)相互促進(jìn)。


