寧不遠×三三:“我愛文學,遠遠比不上文學愛我”
三 三:臺風將至的夜晚,寫下這篇對談的開頭。我想,這樣的氣候若放在古代,能促生不少懷念遠友的詩歌吧。于我而言也是,像在給你寫一封信。與此同時,也不斷回憶著我們上一次的見面,以及和你作品交匯的許多時刻。我初次讀你的作品是《蓮花白》,它簡淡、哀婉,又有一種面向無常世界的剔透清亮。這使我非常著迷。寫《蓮花白》的時候,你已將筆名改成“寧不遠”。我后來才知道,在此之前,你叫“寧遠”。并且,你有過很多身份。是否可以在對談開始時,簡單介紹一下你的經歷?以及在紛繁經歷之中,寫作又處于什么樣的位置?
寧不遠:謝謝三三,想念你。上一次見面是在北京,“持微火者女性文學獎”的頒獎現場。因為都是獲獎者,我們在那樣的場合多少都有些張惶,被各種流程、燈光和人群推著往前走,沒有機會真正坐下來聊一聊。反而是更早以前在上海的那一次,我一直記得。一場活動結束后,我們走了很遠的路,想找一個可以坐下來聊天的地方,卻怎么也找不到。最后走進一間酒店的大堂,一直聊到很晚。那天也刮著風,下著雨。
你提起《蓮花白》,謝謝你讀到了它“簡淡、哀婉,又有一種面向無常世界的剔透清亮”。我很喜歡這幾個詞。這是我讀者最少的一部小說,但我一直對它有偏愛。幾年前我幾乎是一口氣寫完了初稿,之后才開始漫長得沒有盡頭的修改。我想,也許正是因為最初的那一口氣沒有斷,所以整部小說保留了一種呼吸上的連貫。后來的修改,更像是在不斷辨認:哪些東西真正屬于這部小說,哪些只是作者自以為聰明的安排。
在一些場合,我通常這樣介紹自己:我叫寧遠,也叫寧不遠。
這么介紹,是因為我確實一直同時使用著這兩個名字。我以“寧不遠”的名字寫作,以“寧遠”的名字主理一個叫“遠家YUANJIA”的品牌。這兩件事,對我而言都有一點安身立命的意思。我不太愿意簡單地說,寫作是熱愛,主理一個機構是工作。事實上,兩件事都是熱愛,也是工作;都是表達,也是謀生。
我出生在四川米易的一個小山村,學過美術,后來讀播音主持,再讀編導和文藝學,畢業后同時在大學和電視臺工作很多年,再后來辭職做衣物、創業。從外面看,我的經歷不斷在變道,身份也紛繁,但這些對我來說,并不是一件件互相隔絕的外衣。它們彼此滲透,也不斷改變我理解人和世界的方式。且諸多輾轉之中,唯有寫作始終在場。我并非脫離生活、拋開工作去寫作,而是以寫作為錨,安頓、組織自己的生活,乃至整段人生。那些看似散落、互不相連的生命經驗,經由寫作,建立起隱秘的內在聯結。
一直很喜歡你的作品。你的小說總讓我覺得,你并不急著替人物解釋,也不急著替世界下結論。你愿意耐心地停留在那些微妙、含混甚至無法被說清楚的時刻里。
說到這里,我也想把這個問題遞還給你。那就是:對你來說,寫作在生活中處于怎樣的位置?
三 三:你說身份的疊加也改變了你理解人和世界的方式,我非常認同。也正是在這樣的變化中,我們擁有了更開闊的視野。可以用來重新辨認世界,或是觀察過去的生活,更精準地恢復它們的意義。
對我而言,在這個階段,寫作更多是作為一種自我探索——其實和你說的“錨點”有相通之處。這要回到我常想的一個問題,世界上已經存在那么多故事,如何再寫出一個與眾不同的?或許這個問題還可以再進一步拆解,變為:一個寫作者如何將自我的經歷從眾人相似的經歷中區分出來?言說至此,答案似乎顯而易見,那就是,把握住自身體驗的深度。然而,體驗是非常復雜的,時常溢出語言的邊界。所以于我,寫作更像是一種翻譯,將那些無法言說的感受盡可能編織進語言。寫作過程,即伴隨著一種隱秘的自我整理。
寫到這里,我感到了我們觀念上的親近。又讓我想起在小說《蓮花白》中,讀到了塔郎吉《火車》中的句子:“愿橋都堅固,隧道都光明”——實際上,這也是我用過很久的微信簽名。我也很喜歡它的上一句,“去吧,但愿一路平安”,它暗含著終須一別的感傷與臨別時刻最純粹的善意。或許,我們都曾從詩歌中獲益太多。在我們探討你的小說創作之前,我想先聊一聊詩歌。
你的詩集《用力放輕松》在去年七月出版,書名非常有意思。讀詩歌時,經常驚嘆于你對日常生活細致入微的觀察。我記得有一首叫《驚心動魄》,很短,“在手機上設置/倒計時60 分鐘/按下開始的一剎那/就變成了/59 分 59 秒”。一個簡單到總是被忽略的日常情境,你卻由此捕捉了時間的力量。它的流逝如此突然,且勢不可擋。“59 分 59 秒”,十分微妙。當詩人在這個情境內時,那種說不出的焦慮被這個對稱的數字撐得更開了。與此同時,一個更冷靜的視角,它靜止在情境之外,又在打量、判斷著這一切。你的詩歌多有這樣奇妙的特質,如對日常時刻施加了魔法。你是什么時候開始寫詩的呢?有什么自己喜歡的作品和我分享?你喜歡哪些詩人?詩歌對于你的寫作、生活有什么影響?隨意說說和詩有關的事吧。
寧不遠:你說,寫作是將那些無法言說的感受盡可能編織進語言,我非常認同。我想,寫作者多少都有一點沖撞語言邊界的沖動。不管是詩歌還是小說,我覺得自己都在試圖做一件事:用語言沖破語言。聽起來幾乎無望,可寫作的迷人之處,大概也在這里。
對我來說,寫作除了翻譯,可能還是一種發現和生成。很多經驗在真正寫出來之前,我其實并不知道它意味著什么。也就是說,寫作不是發生在經驗之后的事,它本身就是經驗的一部分。
看到你提起塔郎吉那句“愿橋都堅固,隧道都光明”,心里一動。這句話也曾長久留在我的閱讀里,暗含別離的溫柔祝愿。我們的確都從詩歌中獲得過太多支撐與慰藉。
我們這一代寫作者,多多少少都曾受詩歌照拂。我算是資深的古典詩歌讀者,長久喜愛唐詩宋詞。反而現代詩讀得不算多。我一直覺得,現代人很難復刻古人的詩歌處境與心境,至少我無法以古人的方式去寫詩。
后來偶然讀到何小竹、韓東、吉木狼格等人的詩,我第一次產生了一種很新鮮的感受:原來詩歌還可以這樣寫。讀他們的詩的感覺大概是這樣:不是刻意把日常拔高,而是換一種目光看日常,讓日常自己發出光來。再后來,有幸認識何老師,也成為他生活中的朋友。他說,他相信我也可以寫詩。這份相信,對一個創作者來說,可能比技巧更重要。所以就是這樣:我是在一位詩人的鼓勵下開始寫詩的。
寫小說和寫詩,是兩種幾乎完全不同的勞動。寫小說始終是一件辛苦的工作。它需要長時間坐在那里,一點一點搭建人物、結構和節奏,像一項漫長的工程。它考驗的是耐心,是體力,也是意志。寫詩卻相對愉快。當然,這種愉快并不是因為詩容易寫,而是因為詩意無法勉強,非意志能到達。有詩人把寫詩形容為一種“降臨”,我很喜歡這個說法。詩不會因為今天有空就來,也不會因為特別想寫就出現。
我也覺得,詩歌訓練的不是表達,而是看見。寫詩是在訓練自己:不要錯過那些看起來什么都沒有發生的時刻。你提到的《驚心動魄》,我覺得它恰好就是這種看見。
詩歌也深深地影響了我的小說寫作。我這幾年越來越覺得:小說首先不是一個故事,而是一種聲音(Voice)。一部小說真正屬于自己的,未必是故事,而是句子。一個好的句子不只是說出了什么,它還會重新安排我們看見世界的方式。而對句子的訓練,在我這里,很大程度上來自詩歌。
說了這么多,我也忽然很好奇一件事。你的小說讓我覺得,你不是先有故事,再寫句子,而是句子本身就在帶領故事生長。讀《晚春》時這種感受尤其強烈,比如開篇那兩句:“收到父親來信,是晚春的一日。外面天氣很好,陽光猛烈,擾人多時的濕寒似已祛除。沿街芍藥翻香,脂粉調晃悠悠,從皺瓣里鉆出來。行人也漸多了,帶著各自的目標與心事……”
讀的時候,我有一種感覺,后面的情節,像是從這些句子里慢慢長出來的。我不知道這種感覺是不是準確,也很想聽聽,你小說里的句子,是怎樣長出來的。
三 三:謝謝你提到《晚春》,也慚愧。這篇小說確實算是我的寫作過程中比較重要的一個轉折。其意義在于,我忽然學會了把握住小說的氣息。這種氣息是通篇存在的,像是一個抽象的氣壓場域。它的存在是由語言構成的,卻無法用語言去解釋清楚。在穩定的場域之中,小說內部的感覺不斷流動,前后呼應。《晚春》的氣息與恐懼、死亡相關,也隱藏著一種不確定的時間觀。
你提到“聲音”,我覺得太美妙了。大約十年前,我看了伊尼亞里圖的《鳥人》。這部電影可談之處非常多,但我印象很深的是里面一個場景。衰老的男演員對著一位女記者說,你把腦子里那些噪音當成了真正的知識。這句不經意的話啟發了我。我開始注意到腦中存在著許許多多聲音,它們是破碎的,不成調子。不過,稍加用心就可以把它們分類。有些聲音來自外部,比如關于規則、律法、道德、他人的需求。有些聲音來自內部,比如欲望、感受、體驗。自然,還有很多其他的分類標準。
以任何一種邏輯,把句子連綴起來,就可以逐漸獲得一種穩定的聲音。不知道你會不會有類似的感受。過去我在單位工作時,常常有一個打工人專用版“聲音”。然后我會想,我是否在扮演著什么角色。這種扮演并不是說成為某個虛假的人,而是使用了一種與我當下角色相契合的聲音。這種聲音讓他者舒服,也讓工作效率更高。不過,由于這種工作通常配備的“聲音”總是理性居多、感情匱乏,所以完全沒有在創作中使用聲音那么暢快。你說的句子帶領故事生長,我完全同意。而之所以能有這樣的形式,也是因為你前面說到的“小說的聲音”。
我記得你是四十歲時寫下了第一篇小說《米蓮分》,引起不少關注,還入圍了那一年的寶珀理想國文學獎決選名單。《米蓮分》是一本回想起來充滿情境的書,山風、晚霞、夜蟲,還有下雪時松林的聲響。小說中的人物,也都很動人。最牽絆我心的其實是秀寶,希望她可以跑到更遠、更大的地方,擁有真正屬于她的生活。如此說來,《米蓮分》其實也是一本擁有清晰的聲音調性的小說。想問你是怎么突然獲得了書寫它的靈感,在創作過程中又有怎樣的體驗呢?其中最打動你自己的是哪個點?
寧不遠:你關于聲音的回應好有意思,我還想再說幾句。在你的推薦下,我也看了《鳥人》這部電影。這會兒腦子里還在回響電影里的爵士鼓點,特別帶勁兒。鼓點幾乎貫穿始終,像人物腦海里的節奏,也像那些不斷闖入的聲音——他人的期待、批評、規則,自我的欲望、自尊、恐懼和愛。
電影讓我著迷的,不是這些聲音的存在,而是主人公聽到這些聲音之后所進行的選擇和行動。聯想到小說創作,我越來越覺得,寫作首先就是在作選擇。選擇看見什么,忽略什么;選擇這個詞,而不是那個詞;選擇說出什么,又讓哪些部分留在沉默里。
由聲音到選擇,剛好可以說到《米蓮分》。回頭看,它其實也是一個不斷選擇的過程。
一開始,我并沒有打算寫一部中篇小說。在寫《米蓮分》之前,我已經寫了七個發生在黑山村的短篇,每個故事都有一個人物,他們共同圍繞著同一個地方展開。那時候我剛讀完舍伍德·安德森的《小城畸人》,它給我的啟發,不是語言,而是形式——小說原來還可以這樣組織:圍繞一個地方、一群人物,慢慢長出一個世界。
至于為什么要把那七個故事和人物的背景都放在黑山,這個也再自然不過了,黑山就是我八歲以前生活的地方,我想寫黑山,我也擅長寫黑山,那里的一草一木都是我的生命經驗。寫作者總是可能通過文字一次又一次回到(回不去了的)故鄉,這是身為寫作者的幸運。
七個故事寫完以后,我始終不是很滿意,覺得缺了點什么。那段時間,我在成都“屋頂上的櫻園”參加作家何大草老師的寫作課,需要交作業。我忽然想到,是不是可以把這七個短篇重新組織起來,寫成一個中篇(順便說一句,進入何老師的寫作課堂,是寫作路上非常重要的開始)。
接下來,就是不斷選擇。選擇誰來講這個故事,選擇保留什么,舍棄什么。最后,我選擇了一個八歲小女孩的視角,又選擇把她的母親米蓮分作為小說真正的主人公,貼著她往深處寫。于是,秀寶、阿西這些人物,也慢慢從之前那些短篇里重新走了出來。
現在回頭看,那七個短篇有點像我從菜市場買回來的食材,《米蓮分》則是最后做出來的一道菜。這樣寫的好處在于,每一個人物雖然在小說里的“戲份”不同,但他們都已經擁有了自己完整的人生,而不僅僅是服務主角和故事的工具人。
這件事后來也給了我一個很大的啟發。如果有人問我,剛開始學寫小說最重要的是什么,我可能會說:貼著人物寫。當不知道故事該往哪里走的時候,不妨先跟著一個人物走。很多時候,故事不是設計出來的,而是跟著人物慢慢長出來的。寫的過程里,我問自己的往往不是:“這個故事還能怎么發展?”而是:“我真的理解這個人嗎?我愿意陪他走多久?”
讀到你牽掛秀寶,我心里很有共鳴。很多讀者都會惦記她遠行之后的命運。初稿里,秀寶離開山村后曾經折返,何大草老師提醒我類似的處理門羅已經寫得足夠動人,我便重新調整構思。最后我選擇不寫明她往后的人生。或許我和你一樣,心底隱隱盼望,她能夠抵達更遼闊的天地。
我又想到了《鳥人》。我們(觀眾)陪男主走到了他爬上窗戶的那一刻,電影在這里就結束了。我喜歡這個結尾。電影結束了,而里根·湯姆森的人生還在繼續,看電影的我們,只是陪他走了其中一段路而已。我覺得創作者在什么時候選擇結束也是一件非常值得討論的問題。也許我們可以就這一點仔細談談。
我想起小時候讀《飄》,小說的結尾是我在那個年齡最喜歡的結束,“明天又是新的一天”。直到今天,我依然覺得,這是小說最迷人的地方——它總會在一個地方停下來,卻把更漫長的人生留給人物,也留給讀者。
三 三:我讀到過一句俏皮話,大意是說,人生就是出生(Birth)與死亡(Death)之間的選擇(Choice)。轉述者將這句話歸于薩特,但法語中表示“出生”的單詞na?tre并不是以字母“B”開頭的,無法構成“B與D之間的C”這樣的字母梗。所以我想,這大約是后人的附會。不過,我完全同意這句話的意思。人是由其選擇構成的,這也是生命本身具有創造可能性的體現。想到,會覺得激動人心。
你講了《米蓮分》創作的過程,讓我在具體的情境中,體會到了寫作中的選擇。你提到的《小城畸人》,也曾給我帶來很大啟發。與它同期讀的,還有一本奈保爾的《米格爾街》(不知道你是否讀過,相信你也會喜歡的)。它們都帶著一種現實主義的目光,在回望中拾起關于故鄉的閃閃發光的碎片,以及在那里生長著的人。既質樸又浪漫。想來是相似的目光,使《米蓮分》有了最早的雛形。
你還談到了小說中“人物”的重要性,這讓我想到了很多寫作時的感受。有時一篇作品明明構思得差不多了,卻難以動筆。直到里面某個人物性格慢慢變得清晰,擁有了細節,才好像忽然找到了切入點。早些年,我寫過一篇叫《鳳凰于飛》的小說。故事是道聽途說的,并不重要,寫一位晚年有精神疾病的老太太殺了她的丈夫。但借助的人物原型,是小時候帶我的一個婆婆。她一生拮據,因為無法生育,領養了一個殘疾的女兒。她是農村戶口,退休后拿很少的錢,所以只能幫人帶孩子。父母把我托付給她,是看中了她是寧波人(我祖籍也是)。她煙癮重,愛打麻將,不過對我很好。我至今記得她給我買巧克力,我覺得很好吃想要第二塊時她的猶豫。但她最終還是給我買了,這種感覺很復雜,難過、感動,還有隱秘的罪惡感。所以在那篇小說中與她重逢時,我懷著很深的情感。寫完小說,我的體驗也很特別:似乎小說中的事情真的發生過,而我久久無法脫離那種絕望——我想,可能就是因為我和這個人物(在小說中已是虛實結合后的版本)之間真正產生了陪伴的關系,存在著某種聯結。我會始終想到在我五六歲時,曾立下豪言壯志說,等我長大有錢了,會給她養老。但我無法做到,我帶著痛苦接受了世上的無可奈何。
《鳳凰于飛》的結尾,停留在多年后,我與包外婆(小說中的婆婆)的外孫女在地鐵站相遇。我想和她打個招呼,尋問失聯的許多年之中他們的生活如何,她似乎也發現了我,但她驚恐地轉身走了。很多讀者不理解這個結局,問我為什么。可能是我當時已體會到,與昔日故友重逢是一件很難的事,意味著必須面對很多事,以及無法拒絕察覺諸多意義。小說中的外孫女落荒而逃,暗示著這些年她的生活并不好,她不想這一切在面向我時被揭穿。
至于小說在哪里結束,如果在公開場合被問,我的第一反應會是,小說可以在任何地方結束。但如果有足夠的時間,我會補充說,在不同的地方結束,會使小說呈現出截然不同的面目。假如去給以“王子與公主幸福生活在一起為結局”的童話續寫五萬字,沒準會成為另一篇《包法利夫人》。假如給《包法利夫人》續寫三十萬字,寫她死后入地的經歷,沒準又能成為另一篇《神曲》。你說到《飄》,我就想起了我們小時候,其實可選擇的書并不多,所以幾乎都是從經典開始讀起的。除了《飄》,我也深深記得《約翰·克利斯朵夫》《還鄉》《日瓦戈醫生》的結尾。一切都是恢弘而感傷的,而在這之上,還透著人性的清亮。這種飛升式的清亮,與人對永恒、對那個完美世界的靠近相關。那時讀書很慢,每讀完一本,都感覺伴隨著文字經歷了許多,蕩氣回腸。后來讀了卡佛、理查德·福特、丹尼斯·約翰遜之類的更現代的作家,他們的小說時常停留在日常的時刻——某個瞬間,幽微的、尖銳的,或是空白的、無意義的。但我們的感受,不會隨著小說的終結而終結,對小說的理解反而剛剛開始。
說了這么多,想問你寫結尾時,有什么故事或心得嗎?以及除了前面提到的,還有哪些作家對你的生活和寫作有比較大的影響嗎?
寧不遠:我們這一代人的閱讀,有一種如今越來越少見的緩慢。就像你說的那些經典,幾乎都是在還沒有多少選擇的時候讀到它們的。一本書讀很久,一個人物會陪伴很久,一部小說結束以后,心里的故事卻還要繼續很多天。我最初的課外閱讀非常偶然。我有一個在小鎮上念高中的叔叔,他回家時帶回了金庸,我就在九歲時讀到了金庸。那時候,白天坐在院門口的大樹下讀啊讀,一抬頭,天都黑了。再后來,又在一位同學家的書架上翻到了《飄》和《簡·愛》。如今想想有些神奇,在我出生長大的那個閉塞的小山村,這些書是怎么到達的?太多偶然了。那個時候的閱讀,非常沉浸、代入。讀《射雕英雄傳》,我就是黃蓉。讀《飄》我就成了斯佳麗。每讀一部小說,我就會鉆進小說人物的皮膚里像TA那樣活一次。完全可以說,我對廣闊世界最初的想象和認識,很大一部分來自小說。但真正在寫作上給我影響的第一本書是《百年孤獨》,是這本書把我帶到了非常遠的地方,那個“非常遠”的感覺大概就是文學吧。我從這本書開始,不再把自己作為一個“普通讀者”,我有一種新的好奇了,我想到后臺去看看:馬爾克斯為什么要這么寫?
寫《米蓮分》的時候,除了《小城畸人》,我也讀了《米格爾街》。另外還有一本小書叫《芒果街上的小屋》,再往前一點,還有蕭紅的《呼蘭河傳》。這些作品彼此差異很大,但它們共同給了我一種特別珍貴的東西,不是技巧,而是一種信心。這種信心是,我想寫的那個黑山村,并不是一個孤零零的黑山村。它當然來自我個人的生命經驗,來自我八歲以前生活過的那個地方,但它同時也屬于一個很長很長的人類文學傳統。世界上一直有人在寫自己的村莊、自己的街道、自己的小鎮,寫那些普通人的命運,寫一個地方如何塑造了那里的人,也寫那些人如何離開,又如何回去。我不是一個人在寫作。我是在和這些作家隔著時間遙遙相望。我想融入這一切,也相信我可以融入這一切。
你談到《鳳凰于飛》的創作經驗,我特別有共鳴。你說,小說寫完以后,好像那些事情真的發生過,而自己久久不能脫離那種絕望。我讀到這里的時候一直點頭。
另外我還想由你這里產生的共鳴發展出一個我們可以交流的點:寫作會反過來塑造我們,也塑造我們對生活的理解。記憶并不是固定在那里,等著我們回去提取。它會因為你一次次書寫而重新排列,重新獲得意義。
不是因為已經理解,所以開始寫;恰恰相反,是因為開始寫,才真正理解。據說托爾斯泰寫《安娜·卡列尼娜》的最初,他想寫的是一個“墮落的女人”,可是越寫,安娜越復雜。后來連托爾斯泰自己都承認,他開始同情安娜,而不僅僅是審判她。我覺得真正的人物都是這樣“長”出來的。
我也想到我在寫《寫父親》的時候,最開始,我非常明確,我要寫的是父親。可是寫著寫著,我發現有一個人不斷“搶戲”。這個人就是母親。她幾乎不受我的控制,慢慢站到了文字中央。我開始還有一點抗拒,總想把她放回配角的位置。后來我放棄了這種控制,接受這種意外。而更大的意外,是我重新認識了她,我真實生活里的母親。
小時候,我一直覺得自己更像父親。我甚至努力不要成為母親那樣的人。我不理解她的粗糲,不理解她的急躁,不理解她表達愛的方式。我總覺得,她和父親站在兩個完全不同的世界里。可是寫作的時候,很多過去覺得理所當然、甚至早已忽略掉的細節,一點一點重新浮現出來。我開始站到她當年的處境里,去理解她的不得已,那些她作為一個農村女性不得不長出來的鋒利和粗俗。我看見她不是天生如此,她只是必須如此。等整部書寫完,我發現我和母親的關系已經變了。不是因為她變了,而是因為我變了。我確實比過去更愛她了。這種愛,不再只是女兒對母親的依戀,而更像一個女人看見另一個女人,我心里產生了對另一個女人生命的理解與敬意。
寫到這里,忽然想起最近讀到陳嘉映老師在《在世與認知》這本書里的一句話:“我們從開端處出發,并且始終守在開端處。”我們前面從“寫作的位置”出發,聊了聲音和選擇,聊了人物,聊了結尾,接下來,不如回到這個“開端”:我們為什么會成為一個寫作的人?你先來。
三 三:我想起《離魂記》出版時,我還在讀本科。那是一套系列書,作者都是同齡人。時代總對年輕人抱有善意與期待,所以我們有不少采訪與推介的機會。在一場宣發會上,有位朋友的發言讓我印象非常深刻。她說,她對文學極為熱愛,確信自己會一直寫下去。我當時既欽佩,又羨慕。在那時,我確信的是自己會找一份本職工作,將文學放在興趣的位置上。可難道我不熱愛文學嗎?我想,誠實面對自己的愛,是需要很大勇氣的。我沒有那么勇敢,擔憂太多事,比如無法承擔對自己生活的責任、比如如何面對文學上(可能發生)的失敗、比如怕自己在文學中投射了某種虛妄。那時我很喜歡一款游戲,叫DOTA。這個游戲非常復雜,非常考驗玩家的天賦。我周圍有玩得很好的朋友,可以秒殺大部分同學。可有一天通宵時,我們匹配到了打職業比賽的大神,才見識到了真正的天賦。那一刻,我意識到世界是極為殘酷的,尤其是對那些有一點點才華、卻不是真正天才的人。他們做著一場終將破碎的夢。我常常想,在寫作上,我會不會也只是一個這樣的人。
所以,很長一段時間,我從事法律工作,每年只寫一兩個短篇小說。與文學保持著這樣的距離,自然是無法滿足的,只不過能保持安心,不會有什么痛苦。后來機緣巧合,有了再次選擇的機會,戰戰兢兢地繼續嘗試寫作之路。而回到這條路上,是因為我比自己想象中更需要寫作——有意思的是,人對自身的秘密總是遲鈍的,幾乎不存在能一下子認清自己的人。慚愧,我是在《繁花》中才初次讀到穆旦的《詩八首》。“靜靜地/我們擁抱在/用語言所能照明的世界里。”它讓我非常感動,在寫作中(或者說是對語言的使用中),我感到世界的可能性被一點點擦亮,而我也因此抵達了他者。忽然想到你在《寫父親》里提到“曼拉”,那是一個不存在的人,是被你的想象所塑造的角色,是你未曾體驗過的一種人生。你給曼拉寫過許多信。在《寫父親》里,也有過一些給曼拉的信件。那何嘗不是通過寫作去抵達呢?讓我們踏上更開闊之路的,竟是虛構。這很有趣,也莫名有點燃。
在《寫父親》中,母親確實也是一個非常吸引我的角色。她聰慧、通透,帶著幾分俠氣。她與父親一并存在,因為愛本身,也因為父親的許多事都在她的陪伴下經歷。你說在寫這本書時,你作為一位女性看到了母親這位女性。去除身份后,這種辨認更純粹、感人。實際上,讀你的作品,我經常被一些女性角色所吸引。除了你為什么會成為一個寫作的人,還想問問你,在創作過程中,你是否會意識到自己是一位女性?在你的經驗與感覺里,女性的目光是怎樣的,有什么獨特之處?
寧不遠:很羨慕你在上大學時,就出版了自己的第一本書。
我在前面說過,寫作是我人生的錨點。但其實很長一段時間里,這個錨點都是隱秘的,無法公開的。你說不敢承認自己對文學的愛,這一點我們是一樣的。年輕的時候,我只敢說我會寫,卻不敢承認我愛寫。愛是很奢侈的。我想,這里面有我很深的自卑:一個被生存焦慮困擾的山村女孩,有什么資格大張旗鼓地說自己熱愛寫作呢?
三十歲之前,我從未想過自己會成為作家。后來,寫作的道路慢慢“顯現”出來,大約是因為年齡增加了,我對自己的認定變了,對文學的理解也變了。好像也可以說,是生活慢慢把我帶上了文學這條路。
我的第一部小說《米蓮分》出版時,何小竹老師寫了一首小詩送給我:
終于從紀實轉向虛構
把你想象的摩托開進了一部小說
并將第一人稱留給一個小女孩
從此,你就是一個小說家
不再被時間和地點限制
可以隨心所欲刪除或添加
僅憑一個句子(有時僅僅是一個感嘆)
就能改變故事的走向
你有點忐忑,對于從未有過的自由
但這是你應得的
是的,從未有過的自由。我也終于覺得,我愛文學,遠遠比不上文學愛我。
后來我也常常懷疑,小時候那么喜歡文學,我到底是在愛文學,還是在愛那個讀文學的自己。一個山村女孩,成績不錯,喜歡讀《百年孤獨》,這件事讓她覺得自己和別人有一點不一樣。現在回頭看,那里面當然有虛榮,也有自我拯救。從假裝熱愛,到文學真正成為我生命的一部分,我走了很長很長的路。
在創作過程中,我“天然地”是一位女性,所以似乎也不需要刻意意識到自己的女性身份。不管我有沒有意識到,這個身份都在那里。也可以說,我寫作,碰巧我是女性。
我不太會把“女性”“階層”這些標簽刻意放進寫作里,也很少為了表達某種主張而寫作。我一直在寫女性和男性,但很少想著“我要寫女性”或者“我要寫男性”,我要寫的是那個具體的人,他(她)的處境。
你提到曼拉的信,我覺得很有意思。之前我從未想過,這和寫作之間有什么關系。但回頭來看,寫作者很多時候,不就是在虛空中與想象的人、想象的世界對話嗎?寫作可以抵達那些現實中永遠不會相遇的人。
在《寫父親》里,我還引用過一句話,是在一本寫鋼琴家古爾德的書里讀到的:“一個人可以在豐富自己時代的同時,并不屬于這個時代;他可以向所有的時代訴說,因為他不屬于任何特定的時代。一個人可以創造自己的時間組合,拒絕接受時間規范所強加的任何限制。”
我會說,寫作也是這樣,好酷。
三 三:我完全同意,尤其是后半句。寫作很有意思的地方就是,我們可以創造一種新的時間,而他者的每一次閱讀,都是對這種時間秩序的確認。
最后,我想回到我們第一次見面。那之前,我已讀過你幾本書,深受打動。所以當時找我做《寫父親》上海場的嘉賓,我非常樂意。那天的活動結束后,我們意猶未盡,就和兩位朋友另坐了會兒。當時,我們還討論了什么是愛。你坦誠地講述了你的感受,將愛納入具體的生活之中。如今又過了一年,你對這個問題有什么新的補充嗎?
寧不遠:謝謝你最后這個問題,我認真回想了過去這一年。過去這一年,我確實活在愛里。如果現在要補充,我還是要說,愛就在具體的生活之中。我還要說,愛是一個決定。我下定決心去愛。


