《象行記》的視聽(tīng)實(shí)驗(yàn)與敘事之憾
2020年春,云南野生亞洲象“短鼻家族”一路向北的跋涉,曾構(gòu)成移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代最奇特的公共景觀(guān)。數(shù)以?xún)|計(jì)的人們隔著手機(jī)屏幕,追看象群在林地“躺平”沉睡、幼象跌入水坑后被成年象搭救的日常片段。五年后,隨著紀(jì)錄電影《象行記》正式公映,這一昔日全網(wǎng)刷屏的公共記憶,被首次推向了IMAX大銀幕。

一、巨幕影像的多媒介實(shí)驗(yàn)
將IMAX工業(yè)技術(shù)應(yīng)用于自然與生態(tài)題材,并非《象行記》的首創(chuàng)。在世界紀(jì)錄片發(fā)展史上,自然生態(tài)本就是IMAX技術(shù)基因里最堅(jiān)實(shí)的一脈。從深入海底幽微之處的《深海獵奇》,到記錄非洲孤兒大象與紅毛猩猩野化重返荒野的經(jīng)典之作《野性的誕生》,巨幕影像長(zhǎng)期扮演著帶領(lǐng)人類(lèi)突破感官閾值、以近乎平視乃至敬畏的尺度丈量大自然的重要角色。而《象行記》的開(kāi)拓性在于,它作為中國(guó)首部聚焦本土野生亞洲象群的原創(chuàng)IMAX長(zhǎng)片,不僅長(zhǎng)達(dá)76分鐘,且直面主流大眾商業(yè)院線(xiàn),試圖在全球頂尖工業(yè)制式、大眾紀(jì)實(shí)情感與復(fù)雜的當(dāng)代生態(tài)治理之間探尋支點(diǎn)。
作為一部大銀幕作品,《象行記》在影像組織上展現(xiàn)出了極具野心的探索。曾為奧斯卡最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片《徒手攀巖》掌鏡的攝影指導(dǎo)克萊爾·波普金(Clair Popkin),以極具侵略性的光影質(zhì)感,為我們構(gòu)筑了極富層次的西南雨林圖景:大象粗糲褶皺上干燥開(kāi)裂的泥漿、濕潤(rùn)熱帶林霧中泛著微光的草木、乃至老象眼瞼下沉靜而略帶滄桑的黃色瞳孔,在IMAX的巨大畫(huà)幅下被賦予了一種震撼人心的雕塑感。
但尤為值得稱(chēng)道、且此前常被批評(píng)者輕視的一點(diǎn)在于:主創(chuàng)并未將自己鎖死在“國(guó)家地理式”的唯美風(fēng)景明信片里,而是大膽吸納并重構(gòu)了當(dāng)年海量由非專(zhuān)業(yè)設(shè)備拍攝的紀(jì)實(shí)物料。
在群象北移的篇幅中,導(dǎo)演不僅使用了高空無(wú)人機(jī)在雷雨交加中捕捉到的俯瞰視野,更大量切入了公路交通探頭的監(jiān)控錄像、林業(yè)巡護(hù)員手持終端的晃動(dòng)記錄,甚至當(dāng)年的網(wǎng)絡(luò)直播信號(hào)。從傳統(tǒng)古典電影的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)看,這些畫(huà)面噪點(diǎn)密布、比例不一、畫(huà)質(zhì)低劣,在IMAX巨幕上投下了突兀的黑邊;但從紀(jì)實(shí)美學(xué)的角度審視,這些粗糲的像素恰恰賦予了整部電影最寶貴的現(xiàn)場(chǎng)感與緊迫感。
野生動(dòng)物從來(lái)不是舞臺(tái)上溫馴的群演。當(dāng)重達(dá)數(shù)噸的龐然大物突然從密林切入現(xiàn)代交通干道,那種橫跨物種界限的突發(fā)性與荒誕感,唯有冰冷、客觀(guān)、未經(jīng)調(diào)色的交通監(jiān)控鏡頭才能最真實(shí)地還原;而無(wú)人機(jī)在數(shù)百米高空的垂直俯瞰,又以冷靜的物理距離,展現(xiàn)出象群穿梭在現(xiàn)代農(nóng)田與城鎮(zhèn)邊緣時(shí)的渺小與無(wú)措。這種高低分辨率的劇烈沖撞、專(zhuān)業(yè)電影機(jī)與公共監(jiān)控探頭的視點(diǎn)并置,打破了自然紀(jì)錄片單純兜售“唯美奇觀(guān)”的懸浮感,將觀(guān)眾一把拉回到了五年前那個(gè)充滿(mǎn)未知、千鈞一發(fā)的真實(shí)歷史現(xiàn)場(chǎng)。它讓我們真切地感知到:這是一場(chǎng)真實(shí)發(fā)生在中國(guó)廣袤大地上、時(shí)刻面臨失控危險(xiǎn)的空間博弈與危機(jī)應(yīng)對(duì)。

二、兩條線(xiàn)索為何難以“殊途同歸”?
《象行記》在上映后遭遇的核心詬病,集中在其雙線(xiàn)敘事的割裂與主題的游移渙散。影片在敘事架構(gòu)上設(shè)立了一個(gè)宏大的雙線(xiàn)并置模型:一條是十五頭野象組成的短鼻家族跨越千山萬(wàn)水的“北上南歸”;另一條則是落單闖城的救助象“阿寶”,在保育員陳育兵長(zhǎng)達(dá)六年的朝夕陪伴下進(jìn)行的野化放歸。主創(chuàng)的構(gòu)想顯而易見(jiàn)——一條線(xiàn)是宏觀(guān)群體在現(xiàn)代人類(lèi)聚落中的漫長(zhǎng)遷徙,另一條線(xiàn)是微觀(guān)個(gè)體在人類(lèi)悉心照料下重尋野性的蛻變,兩條線(xiàn)共同奔向“人與大象如何尋找家園”的精神落點(diǎn)。
但這種理念上的工整,在成片中卻演變?yōu)閲?yán)重的剪輯斷層與情緒互斥。短鼻家族的北遷敘事始終未能深潛入事件的肌理。象群為何會(huì)突然執(zhí)拗地背離適宜棲息的西雙版納熱帶雨林,一路向著氣候寒涼的北方暴走數(shù)百公里?這究竟是保護(hù)區(qū)食源匱乏,還是季風(fēng)氣候變遷引發(fā)的應(yīng)激性試探?對(duì)于這些全網(wǎng)乃至全球科學(xué)界最為關(guān)切的核心問(wèn)題,影片幾乎徹底放棄了求索。敘事退化為監(jiān)控畫(huà)面的流水賬:大象在田間啃食玉米、在泥塘嬉水、在山坡歇腳。整條線(xiàn)索空有宏大的時(shí)間跨度與空間轉(zhuǎn)移,卻缺乏推動(dòng)敘事遞進(jìn)的內(nèi)在戲劇驅(qū)動(dòng)力與科學(xué)認(rèn)知增量。
反觀(guān)阿寶的野化放歸線(xiàn),雖然在情感密度上遠(yuǎn)勝于北遷線(xiàn),卻走入了另一種避重就輕的抒情胡同。一頭兩度闖入鬧市、習(xí)慣了人類(lèi)投喂的“逛城哥”,要徹底洗去對(duì)人類(lèi)的依賴(lài)并重新回歸荒野,其野化過(guò)程必然伴隨著嚴(yán)酷的行為糾偏、嚴(yán)苛的采食訓(xùn)練、領(lǐng)地意識(shí)重構(gòu)以及對(duì)本土野生象群排異反應(yīng)的防范。但在這長(zhǎng)達(dá)六年的時(shí)光里,影片幾乎將全部鏡頭對(duì)準(zhǔn)了保育員與大象之間的脈脈溫情以及放歸之日隔著鐵柵欄推開(kāi)象鼻的淚眼婆娑。雖然這一幕在情感上直擊人心,但由于前期欠缺對(duì)野化技術(shù)的客觀(guān)鋪墊,阿寶的六年歷程最終被抽離了科學(xué)保護(hù)的重量,更像是一出由大象主演的人間情感倫理劇。
兩條線(xiàn)索在剪輯臺(tái)上的頻繁切分,沒(méi)有形成主題上的遞進(jìn)互補(bǔ),反而不斷打斷各自的情緒積蓄。觀(guān)眾在前一分鐘還在為阿寶放歸時(shí)的依戀而動(dòng)容,后一分鐘畫(huà)面就被突然硬切到公路監(jiān)控里群象行動(dòng)的瑣碎鏡頭。這種互不咬合的并置,讓全片的主題在宏觀(guān)生態(tài)治理與微觀(guān)情感宣泄之間劇烈搖擺,最終導(dǎo)致兩頭不靠。
三、跨國(guó)視角的文化錯(cuò)位
為什么影片擁有如此頂級(jí)的視聽(tīng)資源和全球關(guān)注的真實(shí)題材,卻在敘事與剪輯上栽了跟頭?許多觀(guān)眾與評(píng)論者敏銳地提出:這種敘事上的生硬拼貼,是否源于主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的“文化身份與經(jīng)驗(yàn)隔閡”?
翻開(kāi)《象行記》的核心演職員表,這種跨國(guó)搭班的配置極為清晰:影片由華裔美籍導(dǎo)演顧瑜瑾執(zhí)導(dǎo),攝影指導(dǎo)克萊爾·波普金常年活躍于北美頂尖獨(dú)立紀(jì)錄片領(lǐng)域,而負(fù)責(zé)劇作構(gòu)建與故事剪輯的核心團(tuán)隊(duì),同樣由具備成熟好萊塢工業(yè)履歷的海外創(chuàng)作者主導(dǎo)。
在國(guó)際紀(jì)錄片界,西方主流創(chuàng)作者擁有一套極其成熟的“自然故事講述法”。這套范式高度依賴(lài)“個(gè)人英雄主義”或“明確的個(gè)體生命弧光”——它必須找到一個(gè)具有強(qiáng)辨識(shí)度的核心主角,無(wú)論是人還是動(dòng)物,并且設(shè)置明確的阻礙與行動(dòng)動(dòng)機(jī),最終通過(guò)個(gè)體的抗?fàn)幓蚯楦锌缭絹?lái)達(dá)成精神的和解。
這種創(chuàng)作慣性,可能會(huì)影響海外團(tuán)隊(duì)在面對(duì)海量素材時(shí)本能的取舍傾向:救助象“阿寶”與保育員陳育兵之間長(zhǎng)達(dá)六年的羈絆,契合了西方紀(jì)錄片對(duì)“跨物種友誼”“告別與成長(zhǎng)”的經(jīng)典母題設(shè)定。因此,在這一部分,主創(chuàng)展現(xiàn)出了極高的視聽(tīng)控制力,幾乎將所有IMAX鏡頭的情感能量全部聚攏在阿寶與“象爸爸”這一對(duì)微觀(guān)生命體上。
但是,當(dāng)這套好萊塢敘事邏輯遭遇短鼻家族的“北上南歸”時(shí),它失效了。因?yàn)橹袊?guó)云南亞洲象的北遷與守護(hù),其底層邏輯絕非幾個(gè)英雄人物的個(gè)體冒險(xiǎn),也不是單純的動(dòng)物奇趣歷險(xiǎn),而是一套深植于中國(guó)當(dāng)代社會(huì)肌理中的“大國(guó)治理與集體協(xié)作體系”。這十七個(gè)月的跋涉背后,是多部門(mén)構(gòu)筑的應(yīng)急指揮中心,是基層林業(yè)員在暴雨泥濘中長(zhǎng)達(dá)數(shù)百夜的紅外監(jiān)測(cè),是沿途數(shù)十個(gè)村莊、數(shù)以萬(wàn)計(jì)村民在政府統(tǒng)籌下的退讓、算賬、避險(xiǎn)與補(bǔ)償。在這個(gè)龐大的現(xiàn)實(shí)體系中,沒(méi)有孤膽英雄,有的是復(fù)雜的利益平衡、基層社會(huì)的組織力,以及當(dāng)代中國(guó)在人獸沖突中摸索出的動(dòng)態(tài)防御機(jī)制。
對(duì)于缺乏中國(guó)基層社會(huì)生活經(jīng)驗(yàn)與治理認(rèn)知的故事總監(jiān)和剪輯師而言,他們很難真正理解為什么村民在田地被踩踏后能夠平靜地等待公估定損,很難理解由政府兜底的數(shù)千萬(wàn)元公眾責(zé)任險(xiǎn)如何平抑了人象之間的劇烈敵意,更難理順森林覆蓋率上升與林下可食草本銳減之間的本土林業(yè)生態(tài)矛盾。
面對(duì)這個(gè)由行政調(diào)配、群眾動(dòng)員、科研跟蹤與民生補(bǔ)償織就的極其龐大、充滿(mǎn)制度復(fù)雜性的中國(guó)生態(tài)樣本,外方主創(chuàng)由于缺乏深度的在地認(rèn)知與田野理解,很難在西方敘事坐標(biāo)系中找到現(xiàn)成的模板去駕馭它。其結(jié)果便是:面對(duì)阿寶,他們退回到了擅長(zhǎng)的好萊塢式溫情小品里;面對(duì)短鼻家族,他們束手無(wú)策,只能將其扁平化地處理為獵奇性質(zhì)的“公路旅行日記”與口號(hào)式的“萬(wàn)物有靈”宣示。
所謂的“敘事斷裂”,本質(zhì)上是一次跨文化轉(zhuǎn)譯的嚴(yán)重失焦。外方主創(chuàng)試圖用西方經(jīng)典劇作法中的“個(gè)體情感鑰匙”,去開(kāi)啟一把屬于中國(guó)現(xiàn)代超大規(guī)模集體生態(tài)治理的“系統(tǒng)之鎖”。當(dāng)宏大的社會(huì)系統(tǒng)無(wú)法被壓縮進(jìn)好萊塢的敘事濾鏡時(shí),剪輯臺(tái)便只能淪為兩套截然不同的語(yǔ)境勉強(qiáng)拼湊的修剪場(chǎng)。
四、中國(guó)生態(tài)影像的未來(lái)之路
《象行記》的探索與遺憾,不僅關(guān)乎這一部電影的成敗,更構(gòu)成了新時(shí)代中國(guó)生態(tài)影像走向國(guó)際舞臺(tái)時(shí)的一面鏡子。它用實(shí)踐證明了:中國(guó)本土的自然生態(tài)題材完全具備頂級(jí)電影工業(yè)的號(hào)召力,也完全可以通過(guò)高維度的制式創(chuàng)新、多媒介的敘事雜糅,激發(fā)出直擊人心的現(xiàn)場(chǎng)緊迫感與視聽(tīng)震撼力。那些在大銀幕上閃現(xiàn)的監(jiān)控切片、泥水四濺的跋涉、人象隔欄相望的復(fù)雜凝視,都是國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄電影不可多得的寶貴瞬間。但它更沉痛地警示我們:技術(shù)的工業(yè)化并不等于敘事的全球化,請(qǐng)來(lái)奧斯卡團(tuán)隊(duì)并不等于就能自然講好中國(guó)故事。生態(tài)文明從來(lái)不是真空中不食人間煙火的詩(shī)意抽象,它始終深深扎根于泥土、制度與具體的民生冷暖之中。未來(lái),當(dāng)我們要再次面向全球銀幕講述這片土地上的生靈與山河時(shí),我們需要的是更具在地自覺(jué)的結(jié)構(gòu)視野,是敢于深入中國(guó)復(fù)雜現(xiàn)實(shí)深水區(qū)的敘事魄力,是將頂尖視聽(tīng)技術(shù)與本土生存經(jīng)驗(yàn)嚴(yán)絲合縫融為一體的文化自信。唯有不再避重就輕,不再滿(mǎn)足于浮于表面的溫情拼貼,銀幕上那一頭頭步履沉重的亞洲巨象,才能真正邁出風(fēng)景明信片,走進(jìn)人與自然真實(shí)共處的荒原與永恒。
(圖自中國(guó)電影資料館、網(wǎng)絡(luò))


