一只麋鹿,如何走過兩百萬年
今年7月,《麋途萬里:自然中的中華文明回響》圖書首發式在江蘇大豐麋鹿自然保護區舉行。7月的黃海之濱,萬物在潮潤的雨水里生長,灘涂上蒸騰著蓬勃的熱氣。雨絲斜織,一只只麋鹿靜立于芳草萋萋的汀州上,一動不動,宛如從古畫里走出的剪影。
活動間隙,我親眼見到了作者顧紅艷筆下的中華神獸——麋鹿。當成群的麋鹿真真切切出現在眼前,詩句“我坐華堂上,不改麋鹿姿”忽然有了血肉與呼吸。煙雨迷蒙中的麋鹿,身姿挺拔,傲然遠眺,透著一股別樣的氣度。這一刻,文字仿佛突破了界限,與眼前景象交織相融,可謂一場美妙的雨中邂逅。手邊正好有這本書,我于是突發奇想,給書和麋鹿拍下一張珍貴的合影。面對廣袤灘涂和鹿群,我不由慨嘆:這樣一只麋鹿,究竟是如何走過兩百萬年的?
第一次見到該書作者顧紅艷老師,她就給我留下深刻印象:她背著一個黑色雙肩包,隨身帶著筆記本電腦,卷發高高扎起,說起麋鹿,神采奕奕、侃侃而談,記者出身特有的熱忱和自信撲面而來。在此之前,我對麋鹿的印象,僅僅停留在課本上“四不像”“國家一級保護動物”的表述。顧紅艷講起自己在歐洲博物館拍攝的麋鹿骨架,又聊到在文化藝術上影響深遠的契丹皇族耶律倍。我佩服她的知識面和口才,也驚嘆于她的謙遜和熱情。而書中的主人公——麋鹿,也深深吸引了我。
與作者見面后,我便一頭扎進書稿,從第一章“麋鹿編年史”開始,逐頁閱稿、編校。此后的審校過程,像是一場與文字的耐心對話。我反復修改病句,調整邏輯,努力增強可讀性,也在這份耐心對話中,愈發理解了麋鹿與這本書的分量。麋鹿一直是中華文明中的祥瑞符號,近代卻因戰火與自然原因種群凋零、遠走海外,歷經漂泊后終又重返故土。它的顛沛與歸來,本身就是一部傳奇。這本書聚焦“麋鹿”這一小切口,從歷史現場到自然灘涂,得以窺見東西方文化交流中守護與合作等多重關系。為寫這本書,作者歷時5年,尋訪多地,足跡跨越亞歐,積累了大量一手見聞與史料,并以國際化視野進行創作。
可以說,這是一部以小見大的博物學科普作品。近年來,“博物學熱”逐漸興起:博物館成了熱門景點,戶外觀鳥、辨認植物、看云觀星也風靡起來。這本書的出版,正是一次博物學與人文藝術跨界的嘗試。其間,我遇到一個難點:第一章幾乎按朝代梳理了麋鹿的歷史,內容雖豐富,讀起來卻不夠清晰,讓我有些頭疼。我們將原稿中分別列為小節的泥河灣遺址、河姆渡遺址、龍虬莊遺址等,按時代歸入舊石器時代、新石器時代,并與之后的秦漢時期、隋唐時期置于同一編排層級,讀者讀來便一目了然。書中還有不少關于麋鹿的典故和詩詞歌賦,具有很好的科普價值,但散落在麋鹿編年史中,顯得零碎。與作者、設計師商量后,我們增設“呦呦鹿鳴”板塊,集中呈現這些文學性較強的內容,并搭配淺綠底色,與全書基調相呼應。
一本書的最終呈現,離不開裝幀設計。設計師提出了富有巧思的方案,而美好的構想還需編輯協同出版科落地實現。我們去印刷廠跟單,調試封面和內文色彩,比較刷邊效果,并在領導指點下雕琢設計細節。比如,在篇章頁放置形態各異的麋鹿剪影,每翻到篇章頁,都能看見它的身影,于細節處呼應全書主題。
“我想把麋鹿的故事講給世界聽?!痹谝淮巫x者見面會上,作者顧紅艷這樣說。酒香也怕巷子深。一本好書的出圈,需要作者與出版社同心協力,把藏在書頁里的好故事傳遞出去。所以我們把這本書的新書首發式定在麋鹿的故鄉鹽城大豐,并在中華麋鹿園舉行。隨后,這本書還亮相江蘇書展、全國書博會,并走進鹽城市圖書館、南京蘇美書房、大豐卯酉書局等。江蘇書展和杭州書展兩場大型活動都集中在暑期。圖書一印好,我們便抓緊制作活動海報和預告推文,并制作了“飛機盒定制版”和“刷邊版”。作者還親自參與設計麋鹿帆布包,贈送給現場讀者。起初,我內心也有些忐忑:萬一現場設備失靈怎么辦?萬一有讀者提出難以解答的問題怎么辦?但當我看到靜靜聆聽作者講述歷史故事的年輕讀者,特地帶著孩子來購書的家長,以及活動后與作者暢聊的老者,先前的忐忑便悄然消散,心里感到放松而溫暖。
呦呦鹿鳴,萬里歸途。麋鹿是根植于華夏大地的獨特生靈。從史前遺址出土的遺存,到商周青銅禮器、先秦典籍里的文化意象,再到歷代詩文與古畫中的身影,麋鹿跨越兩百萬年,歷經發現、流散、庇護與回歸,終與我們相見。
今年正值麋鹿回歸江蘇大豐40周年,《麋途萬里:自然中的中華文明回響》的出版,既是對麋鹿的全方位記錄,也是獻給自然保護事業的深情禮贊。當圖書最終送到讀者手中,看到文字與圖像彼此成就,我深感這份工作有了獨屬于出版人的價值。愿我們循著麋鹿走過的漫漫長路,在自然中聽見中華文明悠遠綿長的回響。也希望這本書能走得更遠,讓更多人認識麋鹿及其承載的華夏文明。
(作者系江蘇鳳凰美術出版社編輯)


