姚法臣:娛園尋訪記
十多年前的某個晚上,“夜月大好,不忍就枕”,讀《譚獻日記》。
日記記載:癸酉(1873年)春正,應(yīng)秦樹铦(秋伊)之約往游娛園(位于紹興東郊小皋埠村,此園1857年筑成),途中作《渡江詩》:“巖穴求書路,鶯花載酒年?!鼻矣洠骸皧蕡@有還讀堂、藕船、微云樓諸勝。粉垣低壓,曲檻縈紆,小筑山林,蕭然物外。梅英澌澹,水竹清窈。嘗游竹垞(朱彝尊,清代著名詩人、藏書家)曝書亭,亦未必遠勝此也。主人秋伊有詩書畫三絕之目。胡梅仙、陶子珍兩同年、王眉叔來會。”這實在是一個不小的關(guān)目,我在周作人《知堂回想錄》《風(fēng)雨談》《雨天的書》《魯迅的故家》等書里,頻頻讀到娛園,一個和朱彝尊曝書亭差可比擬的地方,一個在知堂筆下被深情懷念的廢園,十數(shù)年來一直迢迢牽引著我的心神。八月,決然南下,雖無鶯花載酒之雅,但訪書往謁之心與譚獻略同。
譚獻(1832—1901,字仲修,號復(fù)堂),浙江仁和(杭州)人,是晚清常州詞派的重要人物,錢仲聯(lián)《近百年詞壇點將錄》將他點為“托塔天王晁蓋”。他曾為浙江書局總校,章太炎是他的學(xué)生(后因?qū)W術(shù)分歧決裂),《清稗類鈔》的編著者徐珂也是他的學(xué)生。秦樹铦(1829—1887,字秋伊),會稽(紹興)小皋埠人,晚清舉人,歸隱鄉(xiāng)里,發(fā)起成立“皋社”(越中名士李慈銘、陶方琦、馬賡良等都是娛園“皋社”社員),晚年輯錄編成《娛園詩存》四卷,且擅墨梅,工花鳥,西泠印社曾拍賣過他的《菊石圖》。讓我感興趣的是,這位“皋社”掌門是魯迅大舅父魯怡堂的老丈人。
1873年正月譚獻往游的這座娛園,是秦樹铦的養(yǎng)親別墅。二十年后的1893年,魯迅祖父周福清因科場舞弊案,被判重罪(斬監(jiān)候,死緩),后被關(guān)進監(jiān)獄近八年,周家為“撈人”就此敗落。案發(fā)當年年底,魯迅兄弟(這年魯迅12歲,周作人8歲)隨大舅父自皇甫莊遷居小皋埠秦家臺門(娛園)避難。魯迅在小皋埠大約住了半年之后返回三味書屋讀書,此后再也沒有回過小皋埠。周作人卻在數(shù)年間(1894—1900)經(jīng)常到早已荒廢的小皋埠娛園游玩。
1898年11月27日,周作人在日記里記錄:“晴。晨偕母親、三弟往小皋埠……托秦少伊舅畫橫披一幅。游娛園,得虎須菖蒲二叢……”(《周作人日記》臺灣聯(lián)經(jīng)2025年版首卷)此處寥寥數(shù)十字,看不出什么波瀾。若干年以后,周作人在多篇文章里追憶了當年住在娛園的情景,有趣的是,在這里他對同年同月生的表姐“生出單面的情誼”,“初戀”的那份朦朧憶念,都被他寫進《雨天的書·娛園》里:“忘記了是哪一年,不過總是庚子以前的事罷。那時舅父的獨子娶親,中表都聚在一處……其中有一個人和我是同年同月生的,我稱她為姊,她也稱我為兄:我本是一只‘丑小鴨’,沒有一個人注意的,所以我隱密的懷抱著對于她的情誼,當然只是單面的,而且我知道她自小許給了人家了,不容再有非分之想,但總感著固執(zhí)的牽引,此刻想起來,倒似乎頗有中古詩人(Troubadour,游吟詩人)的馀風(fēng)了。”
《知堂回想錄·關(guān)于娛園》則寫了他看到的娛園房舍的情形:“大舅父寄居在廳堂西偏的廂房里,我們便很有機會到這園里玩?!谀抢镆蛔⒃茦?,就我所記得的來說,只是普通的樓房罷了……池邊一間單面開著門窗的房子,匾額題曰潭水山房,實在看了很是陰郁。又有一所留鶴庵,名字倒是頂好,卻在園門之外,事實是一間側(cè)屋,前面是石板鋪的‘明堂’即是院子,不見得留得鶴住?!碑吘?,他住在這里時,距離秦氏筑建娛園、皋社文人雅集之盛時,已過去四十年,園林的荒廢已是必然。在這篇短文里,周作人記述了一個非常重要的內(nèi)容和細節(jié),就是魯迅避居娛園時大部分時間都在干什么。
娛園的“后主”秦少伊,好看小說,藏有大量晚清石印、鉛印的通俗小說,包括版本不一的《紅樓夢》《三俠五義》《施公案》等小說,看過后都扔在一間小套房里,這些書“任憑魯迅自由取閱”,“魯迅尤其同他(秦少伊)談得來……便不再畫人像,卻看文本了”。魯迅避居娛園這段時間閱讀了大量通俗小說,這對他日后研究小說及其流傳,直至寫出《中國小說史略》有著極大的影響。但是,魯迅文章里卻從來沒有出現(xiàn)過“娛園”二字——家族罹禍,三輩人命運就此江河日下,魯迅因此不愿意再回首?周作人可能是因為那時年齡尚小,他一直對娛園深有感情,直到數(shù)十年之后還不能忘懷,都寫在這一段里:“自從舅父全家亡故之后,二十年沒有再到娛園的機會,想比以前必更荒廢了。但是它的影像總是隱約的留在我腦底,為我心中的火焰(Fiammetta)的馀光所映照著。”不過周作人還是認為它“不及百草園式的更為有趣”。
百草園距離小皋埠村二十多公里,我在這里叫了輛車。出租車司機姓李,乃和善之人,他說十年來我是第一個坐他的車去小皋埠的。從司機那里,終于弄明白紹興人所說的“臺門”是什么意思(類似北京四合院的傳統(tǒng)院落式宅院)。過午一點一刻到達小皋埠,普通不過的一個臨水而建的江南村落,曬破頭的毒辣太陽和黏濕的潮氣,令人喘不動氣。那個在晚清“枕碧湖,帶平林”(王眉叔)、“花覆書床”(樊樊山)的娛園故址藏在哪里?主街干干凈凈的,一個人影都不見。更奇怪的是,我到江南后徹底失去了方向感(在蘇州也是如此),只知向深處去,忽地看見了東湖街道小皋埠村委的大紅牌子。大門敞著,一個圍院,正沖著是一間綜合辦公室,敲門進去,屋之內(nèi)外冰火兩重天。有幾位工作人員正在伏案辦公,我道聲打擾言明來意,一位姓謝的同志起身為我說了半天,瞧我一臉懵懂的樣兒,又拿來紙標明南北坐標,畫了一張簡單的線路圖,再三叮囑見某銀行往右拐,再左拐,下了坡往前走。
到了陌生地,就是再便捷的路程,心仍舊惴惴不安。拿著“線路圖”,走到主街盡頭,復(fù)右行,一戶人家小院里的綠樹結(jié)了三顆青綠大柚子,登時沖淡了幾許焦慮,停下來拍了照。臨街有座“同心亭”,三位老漢坐在亭下歇晌。上前打聽后,順著老漢手指的方向,懵懵懂懂地繼續(xù)往前找,途中又詢問了兩位不甚耐煩的老婦人,總算功夫不負有心人,終于找到了娛園舊址的大體位置。作為當年的舊物,唯一完整保留下來的歷史“遺存”是一座老橋——小皋埠村清源橋(皋北村四區(qū)45號斜對面)。此刻我的身影就近乎筆直地“投射”在橋上。清源橋南北兩端,是小皋埠村村民臨河(穿村而過的內(nèi)河)筑建的普通宅舍,這座清代建造的石橋,位于娛園西側(cè),是周氏兄弟還有他們的“友舅舅”(秦少伊)日常出行必經(jīng)之地。
想當年,清源橋邊野水浮煙,繁英綴岸,周遭平林環(huán)繞,是一處清雅勝地。而眼前,橋下河水漚得幽黑,數(shù)戶人家在船艙里養(yǎng)著水鴨……比起一百三十多年前知堂見到過的,“遍地都長了荒草,不能想見當時‘秋夜聯(lián)吟’的風(fēng)趣了”(《雨天的書·娛園》),雖然不同,但都不復(fù)當年的盛景了。
酷日下,汗流浹背不足以形容我渾身溻透的不堪,但我還是走上了橋。橋長不過十數(shù)步,寬不過一大步,三條長石作梁。南北各有石階,級數(shù)不等,用腳步測數(shù),南十一級,北十二級。兩條厚重的長石欄護衛(wèi)著橋的兩側(cè),石欄外側(cè)正中央刻有“清源橋”三字,已漫漶斑駁。我在橋上來回走了三趟,脊背似覺有一股氣流往上躥,霎時間心神舒泰,也是怪事。
我來當然不為追念和想象一座廢園曾經(jīng)的華美,只是因為在某個冬夜“娛園”恰恰被我讀到,而它恰恰又是周氏兄弟遭遇家難的寄居之所,我感到其中的“趣味”,也感到其中的“愴然”,是周氏兄弟把我?guī)У竭@里,不是我把“我”帶到這里。小皋埠村只我一個游客,橋兩邊的民居里我也沒看到一個村民,我可獨享、獨專這份精神上的“寂寞”,但并不覺得孤獨。我仿佛看到魯迅正在園中閱讀那些石印小說,聽到周作人與表弟們嬉戲玩鬧的聲音……踏上清源橋的那一刻,我自覺娛園以及發(fā)生在娛園里的那些故事從此與我“有關(guān)”——娛園既是王眉叔筆下“曲構(gòu)云繚,疏筑花幕”之勝區(qū)(《娛園記》),也是我眼里這座老舊的清源橋,泊在瓜架下的烏篷船,水中慵懶的游鴨,街邊菜園吊著的絲瓜,遠處油畫般的云天,以及姓謝的同志和亭下幾位老人的臉……
對我來說,這已經(jīng)足夠。
二〇二六年八月二十六日


