鄭振鐸的“孤島”救書(shū)記
“夕陽(yáng)將下,微飔吹衣,訪得久覓方得之書(shū),挾之而歸,是人生一樂(lè)也。”寫(xiě)下這話的人是近代著名文學(xué)家、藏書(shū)家鄭振鐸。
抗戰(zhàn)初期,鄭振鐸住在上海愚園路東廟弄44號(hào),那是一棟三層歐式小樓,毗鄰靜安寺。1942年,他幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),隱姓埋名,避居在今天的高郵路5弄25號(hào)。這是他在上海唯一現(xiàn)存的故居,在白色糙面水泥墻的二層小樓上,他擁有兩個(gè)小房間,一作臥室一作書(shū)房。從愚園路到高郵路,不過(guò)幾公里路,不僅見(jiàn)證了上海時(shí)局的震蕩,也串起鄭振鐸奔走于四馬路舊書(shū)肆、法寶館書(shū)庫(kù)的救書(shū)往事。

鄭振鐸(1898—1958)

抗戰(zhàn)“救書(shū)”期間,每求得一部善本,鄭振鐸就寫(xiě)下札記。1956年由古典文學(xué)出版社匯集為《劫中得書(shū)記》出版。
從小說(shuō)到現(xiàn)實(shí)
鄭振鐸好藏書(shū),亦好訪書(shū)。“近自滬濱,遠(yuǎn)逮巴黎、倫敦、愛(ài)丁堡”,若有心儀之書(shū),定竭力奔赴。這份癡迷早在他的小說(shuō)里就被寫(xiě)過(guò)。鄭振鐸1928年的小說(shuō)集《家庭的故事》中收有一個(gè)短篇《書(shū)之幸運(yùn)》,主人公仲清好買(mǎi)書(shū),妻子好打牌,手頭并不寬裕。一日,天一書(shū)局的伙計(jì)上門(mén)推銷(xiāo),分別介紹了李卓吾評(píng)刻的《浣紗記》、褚氏原刻的《隋唐演義》等書(shū)。仲清賒賬買(mǎi)下,引起夫妻爭(zhēng)吵。家中的書(shū)實(shí)在太多,連“四面的墻壁都被書(shū)架遮沒(méi)著”。
寫(xiě)于二十年代的故事,預(yù)言了鄭振鐸在三十年代的選擇。“八一三”事變后,鄭振鐸的藏書(shū)失了大半,“日聽(tīng)隆隆炮聲,地震山崩,心肺為裂”,收書(shū)興致缺缺。可就在這時(shí),他的目光越過(guò)自家書(shū)庫(kù),望向了這片大地上的藏書(shū)。亂世之際,國(guó)粹極易流入他輩之手。“史在他邦,文歸海外,奇恥大辱,百世莫滌”,他雖不是上陣殺敵的戰(zhàn)士,卻也像于兵火之中保護(hù)藏書(shū)的黃宗羲那樣,在文化抗戰(zhàn)中貢獻(xiàn)自己的全部力量。
就這樣,愚園路東廟弄44號(hào)成了鄭振鐸搶救古籍善本的大本營(yíng)。他幾乎每日都出現(xiàn)在上海的舊書(shū)肆里。他在《劫中得書(shū)記》里記過(guò)一筆:“丁丑冬,國(guó)軍西撤,乃乾忽持此書(shū)(指《古今女范》)來(lái),欲以易米。余大喜過(guò)望,竭力籌款以應(yīng)之,殆盡半月之糧,然不遑顧也。”據(jù)吳真對(duì)鄭振鐸1939年日記的考證,鄭的版稅收入、外出授課費(fèi)合計(jì)月收入為五十元,已經(jīng)算是當(dāng)時(shí)“孤島”文人中手頭較寬裕者。然而,一冊(cè)善本動(dòng)輒數(shù)十元,所謂“殆盡半月之糧”,并非夸張。
上海舊書(shū)肆的“競(jìng)爭(zhēng)”
當(dāng)時(shí),上海舊書(shū)肆集中于四馬路(福州路)、三馬路(漢口路)一帶。1937年《民報(bào)》曾刊《上海的舊書(shū)店》一文,上海通志館原編輯胡懷琛描摹出舊書(shū)店發(fā)展情狀。來(lái)青閣歷史悠久,始創(chuàng)于同治年間,與富晉書(shū)社、樹(shù)仁書(shū)店等同在漢口路。中國(guó)書(shū)店建于1926年,位于虞洽卿路大慶里,另有漢文淵閣在福州路。胡懷琛以為舊書(shū)店興盛一大原因,是江浙一帶的戰(zhàn)爭(zhēng)使得讀書(shū)人家覺(jué)得藏書(shū)不易保護(hù),又非日用必需之物,往往拿出來(lái)賣(mài),上海成了集中地點(diǎn)。
這些舊書(shū)肆,外表不起眼。憶玢在1938年《閑話上海舊書(shū)肆》中寫(xiě)道,來(lái)青閣“只是一開(kāi)間狹小的店面而不足為奇,但當(dāng)你進(jìn)去一瞧,真是到處是經(jīng)史子集宋元明清的古版‘珍籍’,而感覺(jué)到的是,琳瑯滿目,書(shū)香撲鼻了”。舊書(shū)肆與新書(shū)店的生意不同,“每天派人至本埠的舊書(shū)攤輪回巡視,遇有可買(mǎi),則即收下”,同時(shí)派人去各省各縣收買(mǎi)。書(shū)肆主人賣(mài)書(shū)手腕高明而圓滑,“主顧一到,拿煙倒茶,忙個(gè)不了”,最厲害的是記憶力強(qiáng),“誰(shuí)有何書(shū),誰(shuí)欲覓何書(shū),誰(shuí)喜何書(shū),誰(shuí)不收何書(shū),都弄得清楚不亂”。
舊書(shū)市場(chǎng)并非文化慈善事業(yè),摻雜諸多生意人的算計(jì)。戰(zhàn)時(shí)物價(jià)抬升,其中也包含舊書(shū)市場(chǎng)。購(gòu)入舊書(shū),錙銖必較。1940年2月4日,傳新書(shū)店送來(lái)《王震澤集》,向鄭振鐸索價(jià)百元。兩日后,鄭振鐸以九十元購(gòu)下。經(jīng)費(fèi)有限,他不得不與商賈“齦齦論價(jià)”。盡管他與來(lái)青閣的楊壽祺、中國(guó)書(shū)店的陳乃乾等書(shū)商交好,囑咐他們收到好書(shū)第一時(shí)間通知他,可競(jìng)爭(zhēng)依舊激烈。鄭振鐸在信中屢次提及“平賈”,即抗戰(zhàn)時(shí)期南下的北平書(shū)商,他們是搶書(shū)的強(qiáng)勁對(duì)手。鄭振鐸在1940年2月6日致張壽鏞信中說(shuō):“《興化縣志》(萬(wàn)歷刊本)昨已送還,立為平賈所奪,殊可痛心!”十天后又致信:“我輩一放手,立為平賈奪去,前車(chē)可鑒。不能不慎重辦理。”
道場(chǎng)里的避難所
為了團(tuán)結(jié)更多力量,1940年1月19日,鄭振鐸與光華大學(xué)創(chuàng)始人張壽鏞、故宮博物院古物館館長(zhǎng)徐森玉、暨南大學(xué)校長(zhǎng)何炳松等人成立文獻(xiàn)保存同志會(huì),依托中英庚款董事會(huì)和政府撥款,搶救流散民間的江浙古籍。這些古籍被秘密保存在上海愛(ài)文義路(今北京西路)覺(jué)園內(nèi)的“法寶館”。
覺(jué)園本是佛教道場(chǎng),在炮火聲中為古籍提供了避難之所。既是避難,定要低調(diào)行事。鄭振鐸刻了兩方印作暗號(hào):“書(shū)生本色”用于銀行提款,“不薄今人愛(ài)古人”專(zhuān)在書(shū)上做記號(hào)。通信也極其謹(jǐn)慎。他在《工作報(bào)告書(shū)》中提出,以后通信擬全用商業(yè)信札口氣,敝處作為商店,“萬(wàn)”字代以“百”字,“千”則代以“十”字,各人署名均用別號(hào),“以免他人注意”。鄭振鐸是“犀諦”,取自他的筆名“西諦”;徐森玉是“子裳”;何炳松是“如茂”。
如何存放書(shū)籍、裝箱分類(lèi),鄭振鐸等人亦有詳盡辦法。《第二號(hào)工作報(bào)告書(shū)》提到,甲類(lèi)善本包括宋元刊本、明刊精本、明清人重要稿本、精抄精校本,裝旅行大箱存放外商銀行;乙類(lèi)包括明刊本、清刊精本及罕見(jiàn)本、清人及近人稿本、抄校本,與普通本一起裝大木箱存放外商銀行堆棧。“每箱均有詳目一紙,粘貼于箱蓋里面,并另錄簿籍備查。各箱中均夾入多量樟腦等辟蟲(chóng)物,并用油紙等包裹,以防水濕。對(duì)于甲乙二類(lèi)書(shū),每種并用透明紙及牛皮紙包扎,以昭慎重。”
藏書(shū)樓善本爭(zhēng)奪戰(zhàn)
那時(shí),來(lái)自藏書(shū)樓的善本是爭(zhēng)取焦點(diǎn)。鄭振鐸掛念天一閣藏書(shū),1940年6月3日致信張壽鏞:“趙萬(wàn)里先生寄來(lái)俞大道校輯之《續(xù)武經(jīng)總要》四冊(cè),天一閣舊藏,人間恐無(wú)第二本。得之大喜!先生當(dāng)亦有同感!”1941年9月11日致蔣復(fù)璁,建議設(shè)法將天一閣書(shū)運(yùn)儲(chǔ)安全處:“如能得此,則‘善目’將成為無(wú)敵之品矣。蓋其中‘方志’‘登科錄’二部分,仍是‘天下無(wú)雙’之物也。”
鄭振鐸亦將嘉業(yè)堂藏書(shū)爭(zhēng)奪視為重頭戲。嘉業(yè)堂位于浙江湖州,曾藏宋版四史,得皇帝賜字“欽若嘉業(yè)”。上世紀(jì)三十年代,嘉業(yè)堂主人劉承干家道中落,無(wú)奈變賣(mài)藏書(shū)。日方出價(jià)六十萬(wàn),遠(yuǎn)超鄭振鐸等人的預(yù)算。經(jīng)過(guò)再三考慮,他計(jì)劃分批分重點(diǎn)購(gòu)入,優(yōu)先保存“我輩認(rèn)為應(yīng)亟需保存”的善本,至于普通本“留作時(shí)局平定時(shí)成交,即萬(wàn)不得已為某方所得,亦不甚可惜”。1940年12日,鄭振鐸與徐森玉一起在劉氏藏書(shū)處閱覽半月,遴選善本,其中包括價(jià)值極高的明代孤本《刑部問(wèn)寧王案》,即《宸濠招》。
1942年,鄭振鐸“蟄居”高郵路5弄25號(hào),一住就是四年。他在日記里回憶過(guò)那段日子,稱(chēng)之為“小心地躲避著”。他眼見(jiàn)“日本憲兵們持槍在站崗”,耳聽(tīng)“街上有雜沓沉重的皮鞋聲,夾雜著獸吼似的叫罵聲”,亦“不敢走到熟悉的人家去”。“心境慘惶,然而堅(jiān)定異常”,覺(jué)著日子還是光明可喜的。四年里,他沒(méi)有虛度光陰,印行了《中國(guó)版畫(huà)史圖錄》《玄覽堂叢書(shū)》等書(shū)。《第三號(hào)工作報(bào)告書(shū)》里有一句話,幾乎是他那幾年行動(dòng)的內(nèi)心寫(xiě)照:“民族文獻(xiàn),國(guó)家典籍,為子子孫孫元?dú)庵担瑸榍О偈雷嫦染`之所寄;若在我輩之時(shí),目睹其淪失,而不為一援手,后人其將如何怨悵乎?!”
鄭振鐸當(dāng)年搶救下來(lái)的善本,在多年后陸續(xù)有了歸宿。《宸濠招》原是天一閣藏書(shū),一度流入盧址抱經(jīng)樓、嘉業(yè)堂。文獻(xiàn)保存同志會(huì)從嘉業(yè)堂購(gòu)入此書(shū)后,編入《玄覽堂叢書(shū)》初集。此后,此書(shū)由藏書(shū)家徐恕借閱未還,流入中國(guó)書(shū)店。后來(lái)以“明內(nèi)府大庫(kù)秘檔”的名義,被臺(tái)北私人藏家購(gòu)得。直到2024年6月,在天一閣流散書(shū)籍訪歸工程中,在外經(jīng)歷兩百多年風(fēng)雨的《宸濠招》重回天一閣藏書(shū)樓。
鄭振鐸在《劫中得書(shū)記》序言里說(shuō):“以余之孤軍與諸賈競(jìng),得此千百種書(shū),誠(chéng)亦艱苦備嘗矣……雖所耗時(shí)力,不可以數(shù)字計(jì),然實(shí)為民族效微勞,則亦無(wú)悔!”他沒(méi)能親眼看到《宸濠招》回歸,但他在兩個(gè)家里的文化抗戰(zhàn),是孤本歷經(jīng)風(fēng)雨回來(lái)的基石。鄭振鐸點(diǎn)亮的,是古籍孤本回家的路。


