新舊詩“握手言和”詩歌主題研討會在浙江天臺舉行

10月13日上午, “新舊詩‘握手言和’”詩歌主題研討會”在浙江天臺文化中心舉行。
10月13日上午,第八屆中國詩歌節(jié)“新舊詩‘握手言和’”詩歌主題研討會”在浙江天臺文化中心舉行。《詩刊》社主編李少君出席并致辭。中國作家協(xié)會詩歌委員會主任、詩人吉狄馬加,中國詩歌學會會長王山,中國作家協(xié)會詩歌委員會原主任、《詩刊》原主編葉延濱、中國作家協(xié)會主席團委員楊克,以及沈葦、江合友、高昌、龔學敏、林在勇、榮榮、林峰、江非、古馬、何言宏、張于榮、蔡有林、王自亮、陳希、胡桑、羅小娟等多名詩人、學者圍繞“AI時代,詩人何為:新舊體詩面臨的共同課題”“古典與現(xiàn)代:如何認識中國詩歌的傳統(tǒng)”“古今互鑒:我們可以從對方身上學習什么”“漢語新詩的未來:新舊體詩握手言和”四個議題展開深入探討,200多名文學愛好者與會。活動由《詩刊》社副主編、《中華辭賦》總編輯王冰主持。
李少君在致辭中表示,新舊詩關系,是當代詩歌界最關心的話題之一。1917年,胡適發(fā)表《文學改良芻議》,拉開新詩革命序幕。此后一個多世紀,新詩與古典詩詞在并行發(fā)展中長期處于緊張關系,新與舊一度被貼上“進步與保守”“現(xiàn)代與封建”的標簽。新詩百年之后,詩歌界開始重新審視二者的關系。本屆中國詩歌節(jié)將“新舊詩‘握手言和’”列入主話題,旨在新時代“大文學觀”的視野下,打破文體壁壘,跨越時代界限,融通雅俗邊界,推動新詩與舊體詩在碰撞互鑒中創(chuàng)新。

研討現(xiàn)場
在研討中,吉狄馬加認為,現(xiàn)代漢語所構建起來的新詩傳統(tǒng),在語言根脈上并沒有徹底斷裂。中國詩歌最大的特質,就是從古典文言詩歌向現(xiàn)代漢語詩歌的語言轉型過程中,和我們閱讀古英語詩歌、拉丁語古詩的體驗完全不同。漢語詩歌的傳統(tǒng)一直在流動演變,在持續(xù)嬗變之中生長出新的傳統(tǒng)。無論是新詩的自由表達還是舊體詩的格律規(guī)范,都應回歸詩歌本體,關注人的生存境遇與精神世界。
王山表示,目前詩人面臨的問題,是在 AI 時代,如何守住文學初心,如何在寫作中堅守文學精神、詩歌精神。AI 技術尚未完全成熟,正處在高速發(fā)展的階段,帶給我們驚奇、驚喜,也帶來驚恐,伴隨著巨大的誘惑、嚴峻的挑戰(zhàn),以及大量的不確定性。放到文學藝術領域來看,在迎來機遇的同時,它帶來的消極影響同樣不容忽視,詩人首先要守住自己的創(chuàng)作本心。
葉延濱認為,AI 重塑著我們的生存方式,也必將重塑詩歌生態(tài),甚至直接改變長久以來新舊體詩彼此爭論的局面,促使雙方走向和解。新舊詩人需要并肩面對 AI 的挑戰(zhàn),重新認清詩歌寫作者自身的定位。唯有獨一無二的個體表達,才能彰顯人的獨特性,在世界中留存人的精神印記。

研討現(xiàn)場
楊克談到,新詩與古典詩歌正從對立走向和解,古典詩歌內部形式多樣,更重要的是對漢語保持高度敏感。古代詩人作品眾多,語言極具創(chuàng)造性,到現(xiàn)在仍能為普通人所接受和喜愛。因此,對漢語語言及其聲音的高度敏感與學習,是現(xiàn)代詩人應向古典詩歌學習的地方。
與會專家表示,無論新詩還是舊體詩,最終都需要在當代進行傳播與發(fā)展。無論新詩還是舊體詩,最終都需要在當代進行傳播與發(fā)展。當下,“詩歌+戲曲”“詩歌+美食”“詩歌+文旅”“詩歌+AI科技”等多維度的實踐探索,不僅讓詩歌以更親民、更現(xiàn)代的方式融入大眾生活,也為新舊詩的當代轉化提供了鮮活樣本。
會前,與會人員參觀了“青山如故 霞應如是”浙東唐詩之路詩與畫主題書畫展,以及“詩路尋蹤 韻滿浙里”12條漫游長廊沿線場景展示。

合影
本次研討會為第八屆中國詩歌節(jié)的重要活動之一,由文化和旅游部、中國作家協(xié)會、浙江省人民政府共同主辦,文化和旅游部藝術司、文化和旅游部公共服務司、《詩刊》社、浙江省文化廣電和旅游廳、浙江省作家協(xié)會、臺州市人民政府共同承辦,臺州市文化和廣電旅游體育局、天臺縣人民政府執(zhí)行承辦。
(攝影:尹超)


