欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

傳播西學,鼓吹變法:《萬國公報》與近代中國
來源:中華讀書報 | 王林  2026年10月16日11:54

在近代中國的風云變幻中,報紙雜志在報道時事、介紹西學、傳播思想、倡導變法或革命中發(fā)揮著極其重要的作用。在數(shù)以萬計的近代報刊中,由外國人傳教士于1868年創(chuàng)辦,1874年改名,并延續(xù)到1907年的《萬國公報》,無疑是極具特色而又頗有影響的一份。《萬國公報》創(chuàng)辦發(fā)行于中外交往的初期,為中國人了解世界、認識自身提供了充足的知識倉庫,其在傳播西學、鼓吹變法方面的貢獻足以使它躋身于近代最有重要影響的刊物之一。

華報之先聲

《萬國公報》的前身是1868年9月5日由美國傳教士林樂知在上海創(chuàng)辦的《教會新報》。該報每周一期,除歇夏、歇年外,每年共出50期?!督虝聢蟆烦跗凇皣屡c教事尚合而一之,而教事較國事為尤重”(沈毓桂:《辭〈萬國公報主筆啟〉》,《萬國公報》第61冊),以宣傳基督教教義和報道教會動態(tài)為主,但也有不少的世俗消息和科技知識。

《教會新報》在發(fā)行6年300卷以后,直接從第301卷(1874年9月5日)起改名為《萬國公報》。可見《萬國公報》并不是一個新辦刊物,而是由《教會新報》直接改名而來。《萬國公報》的編輯在回顧《萬國公報》的歷史時,都是從1868年的《教會新報》算起,如華人編輯蔡爾康在《萬國公報》一百冊時撰文寫道:1868年,美國名進士林樂知創(chuàng)設《萬國公報》于上海,“華字第一報也”,“紀五洲之國政”,“啟一國之人心”。《教會新報》改名的直接目的就是要擴大讀者范圍,特別是把中國官紳作為主要閱讀對象,同時擴大發(fā)行量,維持刊物的生存。改名后的《萬國公報》雖宣教主旨未變,但世俗的內容越來越多,逐漸成為一份以傳播西學、評論中國時事為主要內容的綜合性刊物。

《萬國公報》自1874年改名以來,發(fā)行至1883年第750卷中止。1889年2月又復刊,改為月刊,冊次另起,一直延續(xù)到1907年12月第227冊???。由此可見,《萬國公報》如果從1868年算起,到1907年???,除去中間停辦的五年,實際發(fā)行35年,如果從1874年改名為《萬國公報》算起,也有30年。一個外國人創(chuàng)辦的中文刊物在風云變幻的近代中國,能跨越40年,實際發(fā)行35年、977卷冊,獨有《萬國公報》這一份。

縱觀《萬國公報》的歷史,可分為兩個時期,即早期(1874—1883)和廣學會時期(1889—1907)。早期的《萬國公報》由林樂知和華人編輯沈毓桂主持,1883年,因兩人共同參與籌辦中西書院,無暇顧及而暫時中輟。1889年復刊后的《萬國公報》雖仍由林樂知和沈毓桂主持,但背后是由廣學會負責經費和發(fā)行。廣學會是近代來華傳教士創(chuàng)辦的最大出版機構,它出版的書刊成為中國皇帝和官僚士子了解國內外時事的重要媒介,《萬國公報》即是其中最重要的出版物之一,此后的《萬國公報》就成為廣學會在華的喉舌和輿論陣地。

近代中國的報刊數(shù)以萬計,《萬國公報》與同時期的其他報刊相比有以下特色:第一,《萬國公報》是由外國傳教士創(chuàng)辦的中文刊物,以傳播西方宗教文化、報道國內外時事、評論中國時事為主要內容。“作公報者,目能見西方,口能言西方,亦目能見東方,口能言東方,即其能見能言之兩方面而為之比較”(范祎:《萬國公報第二百冊之祝辭》,《萬國公報》第200冊》)。這與外人在華創(chuàng)辦的外文報刊和中國人創(chuàng)辦的中文報刊有明顯的不同,其中西兼顧、中西比較、以西證中的“他者”視角是其最大特色,也是其獨特的價值所在。第二,《萬國公報》的內容兼顧教事與政事,包含宗教、學術、政治三大塊,內容龐雜,包羅萬象,但其宣教的主旨始終未變,只是采取了以學輔教、以政論教的策略。華人編輯范祎在《萬國公報》第二百冊之祝詞中,一方面認為:“公報非教會之雜志,實政界學界及農事工業(yè)商業(yè)之雜志也”;另一方面又強調:“知西教則如探水而得真源,藝果而得佳種,是即公報之最大要義也?!薄度f國公報》的這個特點使它與一般的宣教刊物明顯不同,其宣教策略更具誘惑力和迷惑性。第三,《萬國公報》雖是外人創(chuàng)辦的中文刊物,但自始至終離不開中國人的協(xié)助,當時外人與華人的合作方式是外人口譯,中國人筆述(華人編輯又稱主筆)。參與《萬國公報》編輯的華人主要是沈毓桂、蔡爾康、任廷旭、范祎,皆是熟讀經典、精于文筆的飽學之士。華人編輯雖有認同或信仰基督教,但他們畢竟是中國人,對中國文化有深厚的感情、對中國國事有切身的感受。他們在輔助外人編輯的同時,還自己撰寫大量的文章發(fā)表,闡述自己對中西文化和中國時事的意見。這些華人編輯的廣泛參與,使得《萬國公報》又具有中國人說外國事、中國人說中國事的特點,并成為華人的一塊輿論陣地。

紀五洲之國政

《萬國公報》以“譯海邦之要政,作華報之先聲”為志向,以傳播西教、西學、西政為其主要內容。除直接宣傳基督教教義外,《萬國公報》傳播的西學范圍極其廣泛,包括自然科學和社會科學以及各國時事,其傳播時間之長,范圍之廣,內容之豐富,現(xiàn)實性之強烈,在當時的中文刊物中,無有出其右者。

《萬國公報》在介紹西學方面最有成就且最有影響的是社會科學。在教育學方面,1889年3月,《萬國公報》在復刊后的第2冊,就刊登了李提摩太的《新學》一文,詳細介紹了何為新學,以及英、法、德、俄、美、日、印度七國的學校數(shù)目、學生人數(shù)、學校費用以及各國報館、圖書館的數(shù)目,最后還針對中國的實際,提出四條新學之法。此文后來以《七國新學備要》為名出版,在中國有一定的影響。19世紀末,介紹西方教育最為詳盡的一本書是《文學興國策》,此書匯集了美國各界名流有關教育的論述,1896年由廣學會出版。此書的內容《萬國公報》雖沒有刊載過,但《萬國公報》在第88冊、第90冊刊載了林樂知、龔心銘為該書寫的序言,從第88冊到130冊(中間有中斷)一直在刊登該書的廣告,對這本書推崇備至。

在經濟學方面,《萬國公報》從1892年8月第43冊起,開始刊載英國傳教士艾約瑟著的《富國養(yǎng)民策》,直到1896年5月第88冊止,共連載43期(中間有間斷),第一次將西方經濟學系統(tǒng)傳入中國。《萬國公報》從1894年12月第71冊起,陸續(xù)介紹美國經濟學家亨利·喬治的單一稅思想,這種思想后來成為孫中山民生主義的直接理論來源,而且,孫中山最早就是通過閱讀《萬國公報》而接觸到亨利·喬治的經濟思想。更值得一提的是,《萬國公報》在介紹西方各種安民思想中,兩次提到馬克思的名字及其學說。1899年2月至5月,《萬國公報》在第121冊至124冊中,連載了李提摩太譯、蔡爾康撰的《大同學》,此書是根據(jù)美國學者企德的《社會進化論》節(jié)譯而成。在《大同學》第一章今世景象中,有這樣一段文字:“其以百工領袖著名者,英人馬克思也。馬克思之言,糾股辦事之人,其權籠罩五洲,突(實)過于君相之范圍一國,吾儕若不早為之所,任其蔓延日廣,誠恐遍地球之財幣,必將盡入其手。然萬一到此時勢,當即富家權盡之時,何也?窮黎既至其時,實已計無復之,不得不出其自有之權,用以安民而救世?!边@里雖將馬克思誤認為英人,但介紹的確實是馬克思的思想。在《大同學》第三章相爭相進之理中,又一次提到馬克思:“試稽近代學派,有講求安民新學之一家,如德國之馬客偲,主于資本也?!边@里又將馬克思說成德國人,姓名譯成“馬客偲”?!度f國公報》是在節(jié)譯別人的著作中提到馬克思及其學說,雖然只是片言只語,但根據(jù)目前學界的研究,這是第一次將馬克思的名字及其思想介紹到中國來。

《萬國公報》對西方民主思想和民主制度的介紹在當時最具現(xiàn)實意義,也是它贏得維新派器重的重要原因。1875年《萬國公報》在第340卷刊載《譯民主國與各國章程及會議堂解》一文,比較詳細地介紹了西方國家的三權分立制度?!度f國公報》從551卷起,開始間斷性的連載林樂知的《環(huán)游地球略述》。林在此文中第一次把1868年日本明治天皇的五條誓文介紹到中國,第一次把1878年美國聯(lián)邦憲法完整地介紹到中國。隨后,《萬國公報》又在第643卷中,介紹了美國聯(lián)邦憲法修正案前十五條的內容。這樣,被資本主義國家視為憲法藍本的美國聯(lián)邦憲法第一次比較完整地介紹到中國來。20世紀初,《萬國公報》刊載傳教士李佳白的長文《列國政治異同考》,對西方民主制度進行了更詳細的介紹。這篇文章從1903年2月第169冊開始,不間斷地在《萬國公報》連載21期。此文把中、美、英、日、德、法、俄等世界上主要國家的政治制度兩兩進行比較,比較的范圍包括土地人民之異同、中央政府及地方政府之異同、國主之異同、議院之異同、民權之異同。通過比較,可以獲得以下認識:一、比較準確地了解西方各國政治制度的不同;二、比較清楚地看出各國政治制度的優(yōu)劣;三、在所有各國的政治制度中,中國的君主專制制度最為落后;四、中國應向西方學習,變革政治制度。

除民主制度外,《萬國公報》還大量介紹西方的自由民主思想。如《萬國公報》第163冊刊載《論美國人民權力》,再次列舉了美國聯(lián)邦憲法賦予人民的各種權力。第188冊的《歐美十八周進化紀略》一文,介紹了法國啟蒙思想家伏爾丹(伏爾泰)、虜騷(盧梭)、孟德斯鳩等人的民主思想?!度f國公報》從1900年5月第136冊起,開始連載英人施本思(施賓塞)著、馬林譯的《自由篇》,共18期。這篇文章闡述了以下思想:一、自由乃人天生之權力,人得自由實天下之公理,萬世之常理;二、自由之界,人欲自由,當以他人之自由為界;三、自由乃國家政治之根本;四、國家不可侵入人之自由。西方自由思想系統(tǒng)傳入中國是在20世紀初,《萬國公報》刊載《自由篇》是在1900年5月至1902年1月,馬君武翻譯的約翰·穆勒的《自由原理》在1903年由譯書匯編社出版,嚴復翻譯的《群己權界論》于1903年由上海商務印書館出版。比較而言,《萬國公報》的傳入最早。

啟一國之人心

《萬國公報》自創(chuàng)辦伊始就倡導向西方學習,效西法以求變通。在第356卷刊載的《中西關系論略》中,林樂知就指出,既然中國的貧弱是因泥古守舊造成的,那么變法就成了當務之急,《萬國公報》對此有大量的論述,幾乎每期都有文章談變法。至于如何變法,《萬國公報》的文章幾乎眾口一詞,那就是向西方學習,“當今之世,欲謀富國之法,要貴乎審時度世,酌古準今,則效西法以善于變通而已”(金琥:《富國要策》,《萬國公報》第644卷)。1889年《萬國公報》復刊后,談變法的文章日益增多,其中尤以沈毓桂和王韜的文章為代表。沈毓桂在宣傳西學為當務之急的同時,還強調以中學培其根本,逐漸形成了“中體西用”的文化觀。王韜的文章大多選自他此前出版的《韜園文錄外編》,代表了當時中國人對變法的必要性和緊迫性的認識。甲午中日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,《萬國公報》利用中國敗于日本的殘酷現(xiàn)實,鼓吹變法更為有力。1894年12月,林樂知在《萬國公報》上發(fā)表《中日兩國進止互歧論》(第71冊)一文,比較中日兩國學習西方的歷史,從中分析中國戰(zhàn)敗的原因。他指出,中日兩國原本都是尊古守舊、與西方格格不入的國家,在東西相通后,兩國幾乎同時開始向西方學習,但中國淺嘗輒止,日本則孜孜以求,舉凡電線、鐵路、郵政、開礦、通商諸大政,無不行之,又立議院,許其民公舉議員,以通上下之情,故日民皆以國事如家事,而休戚與共,禍福與同,故能戰(zhàn)勝中國。甲午戰(zhàn)后,《萬國公報》對變法的鼓吹,以中敗日勝的殘酷現(xiàn)實為背景,認為日勝中是日本向西方學習、善于變法的結果,更強調變法的緊迫性,讀罷的確給人一種“非變不可”“不變則亡”的強烈刺激。

《萬國公報》的變法主張涉及政治、經濟、教育諸多方面。在政治上,《萬國公報》比較保守,主要強調“中央應加強對地方的控制”“整飭吏治”“通上下之情”等,無甚新意。盡管《萬國公報》系統(tǒng)介紹過西方的民主制度,但它并不主張立即在中國施行。在經濟方面,《萬國公報》大談富國養(yǎng)民之法,提出了一系列改革的主張,包括通道路、捷信音、開礦產、墾荒田、造機器、開銀行、鑄銀元、保商賈、鼓勵發(fā)明、保護專利等等,其中談得最多的就是中外通商貿易、發(fā)展交通通訊。在教育方面,《萬國公報》的改革主張極為豐富,主要是改科舉、興學堂。《萬國公報》仿照西方設計出一套從小學、中學到大學的教育體制,另外,還主張設學部、出國留學、辦報館、譯西書、建圖書館等。

甲午戰(zhàn)后,《萬國公報》提出一些更為系統(tǒng)的改革方面,其中以林樂知、李提摩太的意見為代表。林樂知在《險語對》(第82冊至第88冊)中提出五項改革綱領,包括皇帝經常召見各國公使,選派公使、領事出國,刪改一切指斥西教、輕藐外人之語,興辦鐵路、電報,增添泰西有用之學,設立各類學堂,篤信上帝,全國政令劃一,廢除刑訊、不讓婦女讀書、纏足等陋俗,等等。李提摩太在《新政策》(第87冊)中提出了四項改革綱領:一、教民之法,主要內容是派王公大臣、督撫子弟、正途人員出國留學,立報館,譯西學,建書院,增科目,由學部總其成。二、養(yǎng)民之法,主要包括通道路、捷信音、開礦產、造機器、開銀行、保商賈、刻報單等經濟內容。三、安民之法,主要是對外與各國通商和好,對內使士農工商各安其業(yè)。四、新民之法,主要是信教自由,不應守此教而詆他教?!度f國公報》的變法主張,有一個明顯傾向,那就是變法必請西人來指導:“今敢一言以蔽之曰,中國不行新法則已,欲求新法,非先假手于西人,不為功也。”否則,“變象未形,亂萌已兆,將有變本而加厲者矣”(林樂知、任廷旭:《中國度支考跋》,《萬國公報》第104冊)。李提摩太在《新政策》一文中,明確提出中國的變法在全局上需要西人來領導和主持,而且他心目中已有具體人選??傊?,《萬國公報》的變法主張可以歸納為九個字:信西教、采西法、用西人,其最終目的還是站在西人的立場上為傳教服務。

如前所述,《萬國公報》對中國變法必要性和緊迫性的宣傳是很有震撼力的,它所提出的變法主張也是相當全面和具體的,特別是經濟和教育改革主張也多有可取之處,對當時的維新派也確實產生了一定的影響。但需要特別指出的是,維新派對《萬國公報》的變法主張有吸收,有拒絕,也有批判。康有為主張經濟改革的目的是開利源、堵漏卮,與外商爭利。針對《萬國公報》宣傳的基督教拯救中國,康有為更是極力抵制,并提倡設立孔教會與之對抗,他提出保國、保教、保種,其目的就是為了對抗西方的政治經濟和文化侵略。針對《萬國公報》一再宣傳的西學源于西教、西政源于西教的言論,維新派先后發(fā)表《論西政西學治亂興衰俱與西教無涉》(《湘學報》1898年第28期)、《論西學與西教無關》(《知新報》1898年第49期)等文章進行駁斥。由此可見,盡管維新派通過閱讀《萬國公報》了解西學,知曉世界大勢,也采納了《萬國公報》的某些變法主張,但維新派的變法主張與《萬國公報》仍有本質的不同。“他者”的視角雖然很獨特,但“他者”畢竟還是“他者”,中國的事情還是應由中國人自己來辦。

變法的有力推動者

《萬國公報》始終是以宣教為主旨的刊物,但它近代中國的影響卻在宗教之外,這“種瓜得豆”的效應,主要是基于以下幾點原因:一、《萬國公報》既然采取以學輔教、以政論教的策略來傳教,就必然會介紹西學和評論政治,而當這些內容在中國受歡迎時,它為了擴大影響,又會加大這方面的分量,這就使得《萬國公報》時常呈現(xiàn)出一種西學時事顯于前、宗教隱于后的獨特現(xiàn)象。二、中國人主動的選擇。中國知識分子是出于救亡圖存的目的來閱讀《萬國公報》的,他們吸取了《萬國公報》中的西學和某些變化主張,但對基督教或敬而遠之,或極力拒斥?!度f國公報》宣傳什么,不等于中國人就接受什么,中國人有選擇,有揚棄。三、大量華人文章在一定程度上稀釋了《萬國公報》的宗教濃度。除幾位華人編輯和少量信徒外,大部分華人的文章并無宗教色彩,如王韜在《萬國公報》上發(fā)表的文章,都是在談變法,沒有一篇是宣教的?!度f國公報》對宣教可謂不遺余力,忠實地貫徹了廣學會的辦刊宗旨,但能不能達到目的,就不是它能決定的。

《萬國公報》自創(chuàng)辦伊始至最終???,一直非常關注中外時事。早期的《萬國公報》除每期轉載反應朝中動態(tài)的《京報》外,還一直辟有“政事近聞”“中外近聞”“各國政事”這樣的欄目,持續(xù)性地報道國內外大事。特別是甲午戰(zhàn)爭期間,《萬國公報》從1894年7月,就開始連載《朝鮮紀亂》(后又易名《亂朝紀》《朝亂紀》),直到1895年6月,共載12期,詳細報道了戰(zhàn)爭的全過程。《萬國公報》在第77、78、79冊,連載了《問答節(jié)略》和《使相徂東公牘》,前者是李鴻章使日期間與日本全權大臣的談話記錄,后者是李鴻章與日本談判的往來文件,在當時尚屬機密。《萬國公報》在第84冊刊登了中日《馬關條約》的中文原文,并注明是日本國郵來,上海各日報尚未得到。還有,《萬國公報》在甲午戰(zhàn)后,以《裒私議以廣公見論》為題,大量譯載外電、外報、外人對戰(zhàn)爭的評論,這在當時的報刊中也是不多見的。《萬國公報》對中外大事的報道,特別側重于外電、外報、外人對中國時事的評論,為中國提供一個了解世界、進而認識自身的窗口,使中國人“不出戶庭而周知中外之事變”,其以外論中、匯世界大事于眼前的貢獻值得充分肯定。

1898年12月,廣學會在第十一次年報中附錄了一個中國皇帝訂閱的書目,共129種,其中89種是廣學會出版的,而其中大部分都在《萬國公報》刊載過。如花之安的《自西徂東》原載于《萬國公報》第636卷至750卷(中間有間斷),共刊載48期。該書分為仁、義、禮、智、信五集,主要通過中西文明的對比,指出中國社會、道德、文化的落后現(xiàn)狀,并以西方為參照物提出改良辦法?!短┪餍率窋堃吩d《萬國公報》第62冊至68冊,在第75冊和76冊分別刊載該書的譯本序和譯本后序。這本書原作者是英國人麥懇西,主要內容是講19世紀西方資本主義各國的發(fā)展史,全書貫穿著濃厚的進化論觀點,以西方各國的近代發(fā)展為例,論證國家的強盛之道并非與生俱來,而在于棄舊圖新、勇于變革。此書連載于1894年,出版于1895年,正迎合了甲午戰(zhàn)后中國人因恥思變、急于向西方學習的需要,出版后非常暢銷,好評如潮?!吨袞|戰(zhàn)紀本末》初編八卷,1896年出版,后又續(xù)編四卷暨《文學興國策》再版,是記載甲午戰(zhàn)爭最詳盡、最全面、評論最深刻的一部書,該書的全部內容幾乎都在《萬國公報》上刊載過?!度f國公報》從1896年8月第91冊起至1899年11月第130冊止,還以“考試時務場中必備書”為題,為該書及《泰西新史攬要》《文學興國策》連續(xù)作了三年多的廣告,使這三本書處于戊戌時期最暢銷、最有影響的著作之列。

《萬國公報》創(chuàng)辦發(fā)行于19世紀60年代至20世紀初,此時的中國正面臨千年未有之大變局,向西方學習、救亡圖存成為時代賦予中國人的歷史使命。但限于當時的條件,絕大多數(shù)中國人不可能走出國門,去國外實際了解世界,這就需要一種媒介,將西方的各種信息傳入中國,而《萬國公報》適逢其時,成為西學東漸的重要橋梁和中介。盡管《萬國公報》始終以宣教為宗旨,但在長達近四十年發(fā)行中,無論是載文的數(shù)量還是內容,世俗的文章都遠遠大于宣教的文章?!度f國公報》對西教、西學、西政、西事的介紹和傳播,日積月累,逐漸形成一個知識倉庫,這個倉庫里面儲存的是與中國傳統(tǒng)知識不一樣的新知識、新事物、新世界,其中有一部分內容是中國亟需了解的西學、西政、西事,是中國擺脫落后、由弱轉強的新武器。一部分先進的中國人也確實從這個知識倉庫里獲得了對世界、對自身的新認識,并由此萌發(fā)變法自強的思想和行動?!度f國公報》對此不無自詡道:“方公報之初行也,其時風氣未開,中國之報章,寥寥不能一二,而公報毅然為之倡,學子頗磬掉其說。洎甲午夢醒,遂有崛起之人才撼動第一重之波瀾,未必不由公報及廣學會所譯之書為之根底也?!保ǚ兜t:《萬國公報第二百冊之祝辭),《萬國公報》第200冊)著名歷史學家范文瀾在《中國近代史》一書中也評價道:“一八八九年,廣學會發(fā)行《萬國公報》,林樂知主筆,多載時事論文及中外政治法令,變法成為一種運動,《萬國公報》是有力的推動者?!保ā吨袊贰飞蟽裕嗣癯霭嫔?955年,第296頁)從《萬國公報》創(chuàng)辦和發(fā)行的時間、刊載的內容及其影響來看,它配得上這樣的評價。