復雜性文本的微小革命——雙翅目小說的新巴洛克詩學綻放
猞猁學派的巴洛克緣起
雙翅目在2020年寄給我《猞猁學派》這本書的時候,我對她還一無所知,但這篇博爾赫斯式的故事立即吸引了我。猞猁學派(通常也被翻譯成“山貓學社”)是歷史上真實存在的,事實上至今仍在。1603年,一位十八歲的羅馬貴族青年和三位科學家在意大利創立 Accademia dei Lincei(意大利語:猞猁學院),1611年伽利略加入猞猁學院。猞俐的意義在于“看”的能力,洞穿萬事萬物,這是巴洛克時代科學的意義,在一切都動起來的時代看清“迷霧、暗夜與墻壁”背后的世界真相。猞猁學派的徽章是一只仰望星空的猞猁,而伽利略在許多著作的署名都有“Linceo”這個后綴。直到今天,意大利國家科學院仍以猞猁學院命名(Accademia Nazionale dei Lincei)。
雙翅目連續寫了兩篇我愿意稱之為“巴洛克懸想”的故事,這兩篇相互關聯的故事——《猞猁學派》(2019)和《我們必須徒步穿越太陽系》(2020)——構成從巴洛克時代開始,直到數千年后人類命運的迷你史詩。第二篇的標題借用了芬蘭早逝女詩人伊迪絲·索德格朗(Edith S?dergran,1892—1923)的一首詩;索德格朗以瑞典語寫作,曾在20世紀80年代被詩人北島首次推介到中文世界。與后來令我最為嘆服的《太陽系片場:海鷗》一樣,雙翅目的這兩篇小說充滿對其他文本的豐富引述,構成自身的復雜性文本。這個小型史詩所描繪的是二十三世紀的文明:天主教會依然掌握著至高權力,并繼續將托勒密宇宙體系奉為唯一真理。也就是說,五百年前扭轉乾坤的巴洛克科學革命,在三百年后,仍然是一個少數派秘宗。
在第一篇故事中,一只猞猁從埃及被帶到羅馬。它的目光洞悉自然的奧秘,“猞猁學派”,一個秘密的科學教團開始形成。1611年,伽利略加入這一組織,他通過發現木星周圍運行的四顆衛星,驗證了新的宇宙理論——日心說。在巴洛克時代的鼎盛時期,伽利略的發現被教會斥為異端,但他所揭示的真理卻被編碼進了繁盛的巴洛克文化之中,成為新時代的底層邏輯。他的《潮汐對話》引起軒然大波,伽利略向羅馬教廷悔過,“猞猁學派”從此消亡。但就在這個時代,卡拉瓦喬、倫勃朗、莎士比亞、彌爾頓、巴赫、亨德爾改變了歐洲的感性與理智。哲學家萊布尼茨(1646—1716)的名言:“物質的每個部分都可以設想為一座充滿植物的花園,一個充滿魚的池塘??芍参锏拿總€枝丫,動物的每個肢體,它們的每一滴體液,也是一個這樣的花園或這樣的池塘?!保p翅目《猞猁學派》自序,作家出版社,2頁)猞猁與科學家的約定,并未離開人類,代代相傳,巴洛克時代的科學種子一直在接力中發芽成長,牛頓、愛因斯坦、薛定諤。2019年,一位研究貓的學者找到了猞猁和它的守護者:“猞猁的目光能洞穿事物內在的因果與自然變遷,它們不僅能發現顯見的東西,更能看到隱藏的萬物。伽利略就是猞猁學派成員,他和我們生活在同一世界,卻能發現力學與天文的規律?!保ā垛︶麑W派》,14頁)
這段話凝聚著我心目中科學的力量、科幻小說的真諦,看見日常生活中不可見的真實,穿透習俗與教條的墻壁,讓虛妄的現實瓦解。這也是巴洛克——新巴洛克詩學綻放的緣起。
復雜性文本的折疊方法
雙翅目小說集的第二篇《我們必須徒步穿越太陽系》延續了《猞猁學派》的故事,數個世紀以來,猞猁學派一直秘密傳承著伽利略的日心說,直到人類終于將宇宙飛船發射向深空。然而,所有飛船都被反彈回來,這反而進一步證實了地心宇宙模型的真實性。在第二篇故事中,天主教會已經在木星四顆伽利略衛星之一的木衛一(Io)建立了殖民據點。天主教騎士征服了當地的原生生物——一種由金屬構成、依靠電磁能生存的生命形態。唯一的幸存者是名叫塔洛斯(Talos)的金屬生命。它偶然遇見了一位名叫卡的陌生人,而卡正是猞猁學派的一員。
塔洛斯救下了卡,卡也是第一個對它表現出善意的人類。卡因與戀人在試圖穿越太陽系的旅程中失敗而生離死別,他表達出來的悲傷,深深觸動了塔洛斯??ㄟ€向它展示了伽利略的一根手指——猞猁學派最神圣的遺物。塔洛斯是否在這一個時刻有了性別?無論如何,塔洛斯決定幫助卡,它沉入木星濃密的大氣層深處,尋找沉睡其中的氣態生命克拉肯(Kraken),它以自己的金屬身軀保護柔弱的人類卡,他們共同融入克拉肯透明的身體,喚醒了它的意識,并將三者的心靈連接在一起。這是三位一體的跨物種奇美拉(Chimera),由三種截然不同的生命形式組成:碳基人類、金屬生命,以及氣態生命。克拉肯、塔洛斯和卡,變成了一個宇宙飛船,飛越過土星、海王星以及其他行星,他們一起徒步穿越整個太陽系。
兩百年后,他們抵達奧爾特云的邊緣,即將離開太陽系之際,塔洛斯首次以卡的名義向地球發回一條訊息。這是雙翅目設定的巴洛克時代以來人類歷史上第一次從太陽系邊界之外發回地球的通信,內容是一幅完整而準確的日心太陽系星圖。塔洛斯在卡休眠的時候,接替他成為猞猁學派的成員,它希望這個信息能夠被猞猁學派在地球上的秘密守望者接收。此后,他們飛出了太陽系。
四千萬年之后,克拉肯在深空遇見了一個微小的飛行物,塔洛斯將其攔截。飛行物中裝載著一張金色唱片,記錄著“地球的聲音”。他們聆聽其中的內容:風聲、雷聲,以及《勃蘭登堡協奏曲》。他們終于意識到,這是一則來自另一個地球、另 一個太陽系的信息,而那個世界與他們自己的世界如出一轍。他們由此領悟到:“宇宙不由繁星構成,宇宙充滿了不同的太陽系,每一種太陽系都是生命存在的牢籠。而我們必須徒步穿越太陽系,一次,又一次?!保ā段覀儽仨毻讲酱┰教栂怠?,《猞猁學派》,50頁)
巴洛克時代伽利略凝視天體不規則運動的目光、從古埃及而來的猞猁洞穿萬物的銳利眼神、伽利略凝望的木星及其不可見的氣態巨獸克拉肯的浩瀚身軀、塔洛斯兼具賽博格特質的意識(是否有性別),以及由人類、金屬生命與氣態生命共同組成、駛向無垠深空與無限群星的后人類三位一體——這些共同構成雙翅目作為科幻作家所構建的最令人驚嘆、最富想象力的壯麗意象。此后在《太陽系片場:海鷗》中那種更濃烈的瑰麗華美、流光溢彩的語言,在這兩篇作品中同樣得到充分展現,使它們成為新巴洛克(Neo-Baroque)美學的又一組典型范例。雙翅目本人即是哲學學者(原名馮原,任教于南開大學哲學系),她也是巴洛克時代和新巴洛克美學的研究者。雙翅目有意識地將作品的思想主題、世界建構以及敘事形式本身同步協調,共同指向一個不斷折疊的文本世界。這一世界向新巴洛克文學宇宙敞開,其特征正是復雜性與多樣性,以及在博爾赫斯的《巴別圖書館》意義上的世界建構的無限可能性。正如萊布尼茨的比喻所說的那樣,每一片草葉本身都是一座花園,都是一個密集孕育著無數不同世界的宇宙。
《太陽系片場:海鷗》也是這樣一個世界建構,小說描述的是以人造太陽系為片場,上演契訶夫的名劇《海鷗》(1896)的故事。正如契訶夫《海鷗》中妮娜對特里波列夫的批評一樣,也正如契訶夫本人刻意追求的那種“反高潮”(anti-climactic)效果,《太陽系片場:海鷗》幾乎沒有真正意義上的動作情節,而充滿了言說和思辨。這篇科幻小說并不依賴情節推進所制造的“奇觀”,而是將“奇觀”壓縮進高度密集的語言之中。文本描繪一個璀璨的文學宇宙,在科幻文學與主流文學交界的文本空間里建構出一座迷宮般的異托邦(heterotopia)。閱讀這部作品,要求讀者不斷解除自身對于各種二元對立的成見,這個文本要求讀者付出與作者同樣豐富的思辨力來理解。盡管小說標題已經明確揭示,這是一部對契訶夫《海鷗》的科幻改寫,但讀者仍必須十分謹慎,才能辨認文本中哪些句子真正出自契訶夫,哪些則是作者有意模仿劇中的“戲中戲”語言而進行的細微變奏。幾乎所有我們以為屬于契訶夫原作的經典對白——那些由焦菊隱所創造、早已深入人心的中文譯句——都被作者悄然改寫、移位。
契訶夫原劇第一幕中,深愛妮娜的特里波列夫邀請她出演自己創作的新戲。這部戲描寫的是二十萬年后的未來:人類已經滅絕,所有人類與其他生物——包括拿破侖,也包括世界上最后一條水蛭——的靈魂最終匯聚為一個存在,而這個存在正是妮娜。然而,她究竟是誰?一位女神?一個賽博格?還是一種奇美拉?在劇中,她作為從湖面升起的靈魂登場,等待撒旦出現,并準備與之決一死戰。至于這部戲中戲是否暗含了對赫伯特·喬治·威爾斯發表于前一年(1895)的《時間機器》的戲仿,我們不得而知。然而,閱讀雙翅目的小說便會發現,它的文本內部隱藏著遠比表面更多的東西。這部小說沒有一個可以明確辨認的敘述者,而讀者很快也會意識到,整部作品實際上同樣不存在任何真正意義上的穩定、確定的人物身份。
故事中最重要的主人公,似乎是一位小廠工。他臨時被要求在劇場中飾演契訶夫《海鷗》里的特里果林——那位厭世的作家,也是誘使妮娜在湖邊演出之后與自己私奔的人。至于原劇真正的主人公特里波列夫——那個最終在劇末舉槍自殺的青年——在雙翅目的小說中則由導演親自飾演。劇中的兩位女性角色,一位是妮娜——最初被大學生特里波列夫追求,在他那部沒有情節、充滿印象主義色彩的戲中擔任主演,后來卻與特里果林私奔,最終回來,在一番傾訴中讓特里波列夫意識到她從未真正愛過自己,雙重的幻滅讓年輕的戲劇家飲彈自盡; 另一位則是阿爾卡吉娜——既是特里波列夫的母親,也是特里果林的情人。在雙翅目的小說里,這兩個角色由一對同卵雙胞胎姐妹飾演。她們似乎逐漸受到自己所扮演角色的影響,在舞臺工作人員,即小說中的觀察者眼中,逐漸變成了來自遙遠北方的兩個少女。
然而,這對雙胞胎并非人類。小說如此介紹她們:“她們一個負責處理宇宙影像,一個負責處理宇宙聲音,一個負責萬物的粒子性,一個負責萬物的波動性?!孔雍Q蟛懞棋?,你永遠無法分清波粒二象的狀態。她們就這樣互相使用著彼此的技術資源,混淆著彼此的工作,就像人們時常搞混她們倆,就像人們總是不知何時去面對宇宙的粒子性,何時去面對宇宙的波動性?!保ā短栂灯瑘觯汉zt》,《猞猁學派》,53—54頁)波粒二象性正是量子力學基本原理所揭示的一種典型非二元現象,海森堡的不確定性原理與薛定諤的貓都是對此最著名的詮釋。波粒二象性的這種不確定性,同樣影響著我們理解世界的方式,我們用人類感官所感知的世界,究竟是否真正存在?
雙翅目的小說正是在一座天文學尺度的巨大舞臺上重演契訶夫的戲劇,并借此提出這一問題。事實上,宇宙命運本身也正是契訶夫“戲中戲”的主題,而小說則借助一種極具詩意、絢麗繁復、近乎巴洛克式的語言,將隱藏于其中、不可見的真理——波粒二象性的非二元現實——展開為一系列奢華壯觀的文學意象。關于宇宙真理的問題,也進一步引向關于“再現”(representation)與“表演”(performance)的根本問題:宇宙究竟應當如何被再現、如何被敘述?又如何能夠通過表演得以呈現?即使宇宙是真實存在的,它又如何能夠被真實地書寫、忠實地演繹?
至少,小說一開始便告訴我們,舞臺上的太陽系并不是真實存在的,而是由舞臺工作人員人工編程生成的。在那個遙遠的未來,這部戲上演于一個人工建造的“太陽系片場”中,而真正的地球與太陽系早已沉沒于漫長的時空深處。文本所呈現的,是一種虛擬對于虛擬的具身化,一場信息流的浪漫傳奇,也是一個由層層褶皺細節不斷繁盛生長而成的密集敘事。然而,在這座人工搭建的太陽系之中,天體物理學的規律依然成立。隨著演出推進,它早已不再只是契訶夫式的人間喜劇,而逐漸展開為 一場關于不可見物理實驗的“世界化”(worlding)過程。
最終,《海鷗》在深空中的演出,以導演和那對“波粒雙胞胎”共同制造出的黑洞爆炸作為終結。一切皆存在,一切亦歸于虛無。事實上,小廠工早已預感這一切終將發生:“傳聞中,實驗化妝間能將人的意識與心靈同步到無邊無際不可把握的量子海洋中?;炱瑘龅娜朔Q之為宇宙的潛意識。在那里,所有都混合,所有都連接,每個人都能變得與所有角色相似,以至不露馬腳。而實驗導演們則喜歡從另一個角度理解,每一種藝術角色本就存在于量子海洋的洪流中,可以流入每個人的心靈,這是人類共有的,宇宙潛意識的力量。人類不應為自身存在,類應為了宇宙潛意識而活。”(同上,59頁)
《太陽系片場:海鷗》真正跨越了所有二元范疇:性別與文類、真實與虛構、波與粒,以及一切二元對立,包括人與動物(拿破侖與水蛭,更不用說海鷗本身)。更進一步,它消解了再現與現實之間的對應關系,抹除了真實與幻象之間的邊界,也取消了文本作為“再現”的根本目的。在具體的文學話語層面,它將抒情語言與科學語言融合為一個超文本(mega-text)。故事沒有真正意義上的結局,或者說,它的結局恰恰意味著新的開始。當那位小廠工經歷了雙胞胎姐妹的雙重生命——波粒糾纏所構成的神圣經驗——之后,他看見導演帶著無限憂傷親吻了那只海鷗,然后舉起獵槍,同時射殺了自己與海鷗。隨后,黑洞吞噬了一切。那對雙胞胎從此再未在宇宙中出現。小廠工重新搭建起屬于自己的舞臺——一個新的太陽系。當他踏上那顆新的地球時,終于忍不住哭泣起來。
在雙翅目的《太陽系片場:海鷗》中,原作與復制品合而為一,翻譯與創作合而為一,科學與詩歌合而為一,科幻與契訶夫式現實主義合而為一;不可見之物的再現與不可思議之物的表演合而為一;世界真理的虛擬顯現與真理永恒逃逸于人的認知之外亦合而為一;科幻作品的科學內容與其文學性風格同樣合而為一。借由這篇作品,雙翅目突破了性別與文類的分類,共同構筑起一個復雜、多樣與閃耀著新巴洛克光芒的非二元文學宇宙。
《太陽系片場:海鷗》既回應了劉慈欣《三體》三部曲那種崇高而震撼的宏大世界建構,也回應了韓松《醫院》三部曲那種幽冥而顛覆性的世界想象。在一個被囚禁于果殼中的宇宙里,展示出一種離奇而嶄新的奇觀。通過重新回到“不可見之詩學”,它不斷生成新的世界奇觀,并創造出一個超維度的文學空間——在那里,“方寸之間,深不可測”。歸根結底,作為一種思維方法的科幻,正如巴洛克一樣,不是一條直線,而是一個褶曲,它意味著在現實世界織體的褶皺之中,看見許多不可思議的“真相”。而這一切,都始于一種敢于直視世界的勇氣——正如一百年前魯迅首先向我們展示的那樣。
《太陽系片場:海鷗》發表于2020年,距離中國科幻新浪潮開始對當代文學產生影響已經過去十年。它誕生于所謂的“后《三體》時代”——這是一個科幻小說在中國文學中完成“加冕”、成為最受矚目的文學類型,卻再也沒有重現《三體》現象的時代。2020 年同時也是世界變局的開端,隔絕與封鎖讓世界喪失流動性,正如奇瑪曼達·恩戈茲·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)所警告我們的那樣,文學比以往任何時候都更加面臨著“單一故事的危險”(the danger of a single story)。分離主義與孤立主義不斷滋養著偏見與對立意識,我們真的是否懷疑自己生活在雙翅目在猞猁學派中設定的另一個時間線索之中。正是在這樣的時刻,我們更需要 一種真正體現“非二元性”的復雜文學——無論是在性別還是文類、情感還是思想的意義上。我第一次讀到《太陽系片場:海鷗》,是在2021年夏天,此時我見證了中國“她科幻”的崛起,看到一代年輕女性作家共同發出自己的聲音時,我真正意識到這篇小說作為更新一代的中國科幻浪潮的重要意義。如果說2010年劉慈欣首次浮出水面的科幻,仍然只是文學版圖中的邊緣類型,那么雙翅目的作品已經位于如今大幅擴張的科幻疆域之外,也正是邊緣重新塑造的當代中國文學的引力場的新生地帶。雙翅目引領我們進入了一個全新的世界,一個新巴洛克式的、非二元的文學宇宙。
在這個意義上,我認為《太陽系片場:海鷗》標志著科幻新浪潮2.0的出現。
打開永恒回歸的差異線
之所以會說雙翅目代表了“第二浪潮”,是在于她“超越”了劉慈欣。此處的“超越”并無質量比較的意思,而是說當很多作家還在劉慈欣巨大成功的光暈中寫作,試圖在劉慈欣的方向上超越劉慈欣的時候,雙翅目已經另辟蹊徑,在追求文本復雜性的方面完全走向劉慈欣的反面。在這個意義上,雙翅目的出現,猶如當年劉慈欣、韓松一道用科幻之光照亮不可見的世界,她的文字重塑了一個新宇宙。這個宇宙是在字面意義上,更自覺地重塑了一個文字的宇宙,甚至是一個“文”的宇宙。作為哲學出身的學者,雙翅目的研究對象正是德勒茲理論,她在打開永恒回歸的差異線上不僅有著高度自覺性,而且有著訓練有素的紀律性。
在這里永恒回歸的差異線,或一種延您(Différance )策略,一種 Iterability(異述性)的文學方式,是我對于德里達和德勒茲在雙翅目小說中影響的一個有意識的提示。但如果不僅僅是從西方的角度來說,永恒回歸的重復,不斷產生差異線,從而在重復與差異中產生意義,這也正是章太炎在“鼎革以文”的復古運動中放大的“文”的意義?;氐街袊墓诺湔Z境:對于反對現代性之目的論和進化論的章太炎而言,“鼎革以文”就是要用古代文字的深度、斷裂的時間觀和文本的復雜性,來構筑一種獨立的批判性立場。(參考林少陽《鼎革以文——清季革命與章太炎“復古”的新文化運動》)章太炎眼中的“文”不是透明的意義載體,他堅持使用艱澀的古語, 讓文字不斷處于被重新解釋、處于動態流動中,這樣做的同時,“文”保持了相對于“白話文”的自由,后者更容易淪為宣傳工具。
在《毛穎兔與柏木大學的圖書資料室》這篇小說中,雙翅目也嘗試在回到古典的同時,在重復中制造差異線。小說的核心意象正是中國古代文化的核心象征——毛筆。所謂“毛穎兔”,故事來自韓愈的一則“志怪”筆記小說《毛穎傳》,寫的是神話中的兔子,在秦始皇統一中原的戰爭中,被大將蒙恬獵獲,拔毛做筆,被封在管城,人稱管城子,“記憶力非常強并且敏捷、敏銳,從結繩記事的年代起直到秦代的事,沒有不編纂記錄的;……全都為皇上服務。……又善于隨人的意,正直、邪惡、委婉、巧妙、拙樸的,全都隨人的意。”強記而便敏,自結繩之代以及秦事,無不纂錄……惟上所使……又善隨人意,正直、邪曲、巧拙,一隨其人。但后來用禿了,這支筆就被拋棄了,韓愈譏諷說,這筆為秦滅諸侯立功,秦卻沒有對它懷有多少恩情。對這篇古文,嚴肅的解說都認為韓愈是用毛穎的故事來諷刺“文”“文學”,以及“文人”被利用,是“諧隱”之文,甚至推導毛穎是韓愈自比。而結合在寫此文之前,韓愈與友人論辯中曾說“不以文立制,而以文為戲”,柳宗元為此文辯護,便扣準“善戲謔焉”,作為韓愈知己,為“以文為戲”正名。至于毛穎原本是上古神物,無論是作為兔子、毛筆、文人,毛穎自古以有,被秦皇使用,不過是不斷重復之中的一次,正落入“永恒回歸”的命運。韓愈寫《毛穎傳》卻是在永恒回歸中制造了一次差異線,韓愈一方面在諷喻文人,但另一方面用“以文為戲”的方式,大方地給“文”另一層意義,是獨立于天地之外的游戲意義——文學就是游戲。
雙翅目的小說背景是當代中國學術界,毛穎變成了一支“神筆”,被一位在柏木大學初任教的年輕教授意外發現。年輕教授研究文藝復興時期的西方哲學,需要查找的資料極其稀缺,他在柏木大學圖書館里發現一個深不可測的地下世界(chthonic):地下藏書室層層疊疊,陰暗無光,只有一些古舊的機器人出沒其中。找書也根本像是在詞與物斷裂的世界之中,編目根本不存在,書也從來不在固定的位置。這整個地下世界是一個流動的宇宙,神秘莫測,毫無規律可言。與其說年輕教授找到了毛穎,不如說毛穎自己送上門來。他在地下書庫中意外看到 一只白兔,隨即就看到一冊《毛穎雜記》,這本看似薄薄的書卻并不簡單。每次打開,書的內容都不一樣,因此作為枕邊書讀上一個月,都讀不重樣。每次重復打開同一本書,卻總是讀到不同的故事。永恒回歸的差異,讓故事的主人公開始進入一個異世界。
圖書管理員提醒年輕教授,他的領口有兔毛,他此后有意在書庫中搜集兔毛,找到一位老先生,請制毛穎筆。當晚趕寫論文,不慎睡著,“不知何時,他的筆自行涂抹他心有戚戚,懂了毛穎筆自有意志。他于白日嘗試兩次,任毛穎筆自行書寫。文章果然漂亮,他自愧弗如。他動過念頭,不如直接任毛穎代筆,完成學業。”(雙翅目《毛穎兔與柏木大學的圖書資料室》,《水星逆行》,譯林出版社2025年,17—18頁。)其后他因父親生病入院需要治療費用,用毛穎筆干起“代筆”行當,毛穎無所不能,變成“神筆”(mythological pen)。他因此放棄自己思想,自己思考,毛穎筆反而不寫;自己不想,毛穎筆便可自由發揮。
這個故事可以讀作針對當代學術界和思想界的諷刺,猶如《毛穎傳》對文人的諷喻。但雙翅目在一個算法崛起的時代寫“毛穎兔”的故事,當然不會重復“文以載道”的舊傳統。她在這個小說中也在尋找一個“文學”的位置——有關當代科幻的烏托邦或惡托邦想象、有關科幻的政治學解讀,無論是學術界還是媒體,都已經做出充分解讀;將“黑暗森林”作為真實的國際政治關系理解的讀者,甚至可以從中孕育新的政治意識。但雙翅目做的,也如韓愈和柳宗元,“以文為戲”,將文學作為一種游戲,將科幻作為一種游戲。然而,這個游戲在今天有著另一層含義:游戲亦可以獨立于人,而“文”也可以獨立于人。
小說中年輕學者的開題報告題目是“宇宙崇高與人心惟?!薄皢⒚膳c科學打破舊思。宇宙為虛空,黑暗即無限,地球位于偏僻軌道,人類并非出于上帝之手?!茖W規則的底部,未知仍洶涌蓬勃,沖擊人類心靈。上至科學星圖,下至民間戲作……繪畫暗示,穩定體系總風雨飄搖,崇高不仰仗規則,而來自規則外的世界。人心惟危,無法離開自身界限,只能想象崇高,但沒法真正理解宇宙?!?(同上,22—23頁)熟讀斯賓諾莎、萊布尼茨,研究德勒茲哲學的作者雙翅目,早在《猞猁學派》《我們一起徒步穿越太陽系》等作品中就建構了超越人類中心視角的虛擬學術世界。在“毛穎筆”的故事中,年輕學者也將在訪問歐洲的時候,最后在愛丁堡大學——蘇格蘭人自認為啟蒙的真正發源地——任由毛穎筆隨著自己的意志,打開別有洞天的新世界。
年輕學者與蘇格蘭老研究員交流,對方講述的是猞猁學派,人類科學家只是跟隨猞猁,才洞悉宇宙,正如他講述的韓愈寫過的毛穎傳。然而,自此以后,毛穎筆就離開主人公了。它無論是什么——文、文學、學術?它成功地設計了一個又一個世界,人類的世界只是其中之一,而且它自有想法,“按需所取,迭代物種、人類與社會?!闭缣K格蘭的老研究員看到毛穎筆后說“它能改造芯片”,而從此被毛穎拒絕的年輕學者再遇到圖書管理員時,對方勸他:“人類才不是萬事緣由,你更不是?;蛟S,毛穎只是借著你跑出來,看看世界,順便為自己修了一道數字化和智能化的門戶。這樣,它就可以通過算法書寫世界,閑雜人等也更難干擾它自己的自由世界?!保ㄍ?,43頁)
從韓愈到雙翅目,文與筆的故事,雖然都有人間的部分,但更廣大的世界遠遠超過人類的權力、知識和感覺。這是一個更大的游戲,這是一個不以人類為中心的游戲,甚至可以說,宇宙本身即游戲。對于韓愈來說,游戲始于神話,文與筆自神話中來。對于雙翅目而言,這個游戲到了算法這一步,文與筆融入算法。這可以是一個輕松的喜劇嗎?《毛穎兔與柏木大學的圖書資料室》代表著一次最輕盈的文學革命,它融入綿長無盡的時間之中,在無限的重復中“鼎革以文”——在當下的差異線上,涌現一個遠離人類意志的世界,“文”已經自由起飛。
這正是雙翅目在構建復雜性文本時,所發生的微小的文學革命。


