研究性臨摹,再現流失海外壁畫珍品

觀眾在展覽現場觀賞《藥師佛佛會圖》(臨)。
配圖由中國藝術研究院提供
一幅長15.1米、高7.52米的壁畫臨摹作品靜靜立于展廳,恢宏大氣,莊嚴華美。走近細看,畫面上的裂痕、剝落清晰可見。這是中國藝術研究院壁畫團隊歷時兩年,對現藏于美國大都會藝術博物館元代壁畫《藥師佛佛會圖》進行“研究性臨摹”的成果。
日前,由中國藝術研究院主辦、中國藝術研究院工筆畫院承辦的“摹壁尋古 丹青致遠——廣勝寺《藥師佛佛會圖》及中國古代壁畫傳摹展”在中國工藝美術館(中國非物質文化遺產館)舉辦。展覽展出作品100余件,涵蓋山西廣勝寺《藥師佛佛會圖》完整臨摹作品、局部實驗畫板,太原北齊徐顯秀墓墓室壁畫臨摹作品,以及來自新疆古龜茲、焉耆、高昌、于闐,甘肅河西走廊,西藏白居寺、夏魯寺、古格遺址等重要壁畫遺存的臨摹作品。展覽圍繞“研究性臨摹”方法,結合圖像復原、文獻互證、歷史考證與圖像學闡釋,呈現了一條完整的壁畫臨摹與研究路徑。
還原壁畫當前面貌
2016年,中國藝術研究院工筆畫院發起“古絲綢之路沿線地區壁畫臨摹與推廣項目”。十年時間,項目組足跡遍布新疆、甘肅、西藏等?。▍^)的60余處重要石窟、墓室遺存以及海外20余個國家,持續開展系統考察、臨摹與研究,完成高水平壁畫臨摹作品近200件,近年來重點開展美國大都會藝術博物館藏《藥師佛佛會圖》“研究性臨摹”項目。
《藥師佛佛會圖》原位于廣勝寺下寺后殿。1928年,廣勝寺已殘破不堪,僧眾為籌錢修寺,將它與大殿的其他壁畫一起出售給國際文物商販。為方便運輸,壁畫被切割成274塊大小不一的殘塊,幾經輾轉,由收藏家賽克勒于1965年捐贈給美國大都會藝術博物館,自此列入館藏。
《藥師佛佛會圖》是目前保存狀況最好的元代壁畫之一,也是海外收藏中國壁畫中的珍品。
2024年3月,當中國藝術研究院工筆畫院團隊第一次站在《藥師佛佛會圖》前,無人不被這幅壁畫巨制所震撼。此后兩年間,這支團隊4次赴美,在幾乎“貼著原作”的條件下展開高精度測繪、校色與臨摹。
大都會藝術博物館不僅為這支團隊劃出專門工作區域,將游客與創作現場隔離,還配備升降機,讓他們能與壁畫幾乎零距離接觸。項目負責人、中國藝術研究院工筆畫院院長張見介紹,大多數臨摹能做到80%到85%還原就很好了,這次大都會藝術博物館提供了全球獨一份的條件,因此,“95%是我們的及格線”。
項目組主要成員、畫家韓茂遠對臨摹過程中的挑戰記憶猶新,比如前期的數據采集與色彩管理工作。大都會藝術博物館展廳光線微弱,數據采集難度極大?!爸挥幸酝暾?、準確的數據為依據,并建立嚴格的色彩管理體系,才能最大限度還原原作當前的視覺狀態?!表n茂遠說。
因此,現場采集數據時,團隊使用了1億像素的高精度相機進行拍攝,針對壁畫不同區域和色相制作多組色彩實驗板及高清原大打印稿,在原壁、數字圖像、打印稿、實驗板之間循環校正,盡可能降低各環節造成的色彩偏差。最終輸出的樣稿,色彩準確度高達98%。
梳理壁畫前世今生
在臨摹過程中,團隊有了意外發現。
《藥師佛佛會圖》在揭取和遷移過程中,曾經被分割成274塊,后又經歷了重新拼接和修復。大都會藝術博物館的修復師雖然擁有深厚的經驗,卻因對中國壁畫文化內涵與藝術技法理解存在偏差,留下了一些修復錯位問題。
例如,壁畫主尊藥師佛的頭部和身體之間,有大約5厘米的縫隙。修復師在拼接時,將藥師佛脖頸右邊的一條線與衣領線相連,左邊則將衣領外輪廓線誤讀為內部結構線。結果,佛首向右肩偏移,改變了原始造型。
項目組找到一張廣勝寺下寺大殿的舊照,同時還參考了同時期、同類型的佛像造型規律,用圖像軟件進行虛擬修復——將拼接縫隙刪除,恢復到未修復狀態,再重新拼合。調整后的主尊,更為莊嚴肅穆。
這樣的修復錯位不止一處。比如主尊右下方脅侍菩薩的腿部,修復師將結構線與衣紋線混淆,改變了線條的運動軌跡,還影響到相鄰菩薩的站姿。項目組重新調整后,兩位脅侍菩薩呈現鏡像式站姿,略微側身,面向主尊,整個畫面更具均衡感。
張見把這種臨摹稱為“研究性臨摹”,不只是動手畫,更要動腦研究,梳理壁畫的前世今生,糾正前人的錯漏。
“越深入地接近原作,就越會意識到,臨摹并不是簡單地復制一幅圖像,而是在學習如何理解一件文物,并且尊重它自身所經歷的歷史?!表n茂遠說。
張見說:“在臨摹和研究過程中,我們探索形成了一套具有中國自主知識產權與文化內核的壁畫保護、復原與圖像學研究方法論,提升了中國壁畫藝術在國際學界的話語權與標準制定權?!?/p>
“《藥師佛佛會圖》的研究與臨摹工作具有重要意義,為文化遺產的研究和保護作出了新的探索,并提供了寶貴的實踐經驗。”美國大都會藝術博物館亞洲藝術部中國藝術主任孫志新期待,今后與中國藝術研究院團隊繼續友好合作。
中國古代壁畫并非孤立的圖像遺存,而是在多元互動中不斷生成的歷史現場。在中國藝術研究院院長周慶富看來,對中國古代壁畫而言,臨摹不僅是圖像摹寫,也是研究方法、知識生產和價值闡釋的重要環節。他表示,本次展覽不僅是階段性成果展示,更是一種面向未來的學術表達,是以當代研究方法激活古代藝術資源,并通過圖像的再解讀與再傳播,助力中華文化遺產的當代傳承與賡續。


