《桃花塢》:從地名到小說(shuō),從民國(guó)到日常
近日,一場(chǎng)關(guān)于《桃花塢》的讀書分享會(huì)在北京舉辦。分享會(huì)圍繞幾個(gè)具體問(wèn)題展開(kāi):一個(gè)地名如何變成小說(shuō)空間,學(xué)者如何寫小說(shuō),普通人如何進(jìn)入歷史,抗戰(zhàn)如何被寫成背景,以及今天的讀者為什么還要讀一段民國(guó)知識(shí)分子的故事等等。

《桃花塢》讀書分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
讓人念念不忘的“桃花塢”
魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主、《桃花塢》作者王堯選擇蘇州、選擇桃花塢,與他對(duì)這座城市的理解有關(guān)。他說(shuō),蘇州是小橋流水、粉墻黛瓦,有成熟的世俗生活,也較早處在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間。桃花塢大街緊靠閶門,附近有唐寅舊居、昆曲傳習(xí)所舊址、桃塢中學(xué),錢鍾書也在桃塢中學(xué)念過(guò)書。
他提到《紅樓夢(mèng)》從蘇州閶門寫起,而桃花塢大街就在閶門附近。唐宋年間,桃花塢一帶遍植桃花,“桃花”又是中國(guó)文化中重要的符號(hào)。人們有時(shí)把桃花塢看作桃花源。王堯說(shuō):“1937年蘇州淪陷以后,桃花塢從桃花源變成淪陷區(qū),這是一個(gè)非常大的變化。”他把主要人物放在桃花塢中生活,最初的想法就包含這些考慮。
他還講了一段個(gè)人淵源。1981年到蘇州上大學(xué)前,父親告訴他,家族老屋曾有“三槐堂”字樣,祖上大概在明洪武年間從閶門一帶坐船去蘇北。開(kāi)學(xué)后,他特意到閶門、桃花塢大街,印象很深。地域在這里不只是背景,也是他進(jìn)入小說(shuō)的入口。
將自己沉入虛構(gòu)世界
作家李洱把這部小說(shuō)放在學(xué)人小說(shuō)、知識(shí)分子小說(shuō)的脈絡(luò)里看。從晚清以后,中國(guó)文學(xué)史的重要轉(zhuǎn)折處出現(xiàn)過(guò)不少學(xué)者小說(shuō)、學(xué)人小說(shuō),但這一傳統(tǒng)后來(lái)容易被忽視。他用梅堯臣的詩(shī)句“野鳧眠岸有閑意,老樹(shù)著花無(wú)丑枝”形容閱讀感受,認(rèn)為書中體現(xiàn)了一種中國(guó)文化中反復(fù)強(qiáng)調(diào)的君子精神。
談到寫作本身,王堯說(shuō),自己做學(xué)術(shù)研究時(shí)會(huì)把個(gè)人感情和生命體驗(yàn)融入其中,進(jìn)入小說(shuō)寫作后,則更多按照人物關(guān)系往下走。他不會(huì)先想現(xiàn)實(shí)主義還是現(xiàn)代主義,而是把自己沉入虛構(gòu)世界。寫《桃花塢》時(shí),他想象自己與那些現(xiàn)代知識(shí)分子同時(shí)代,可能是西南聯(lián)大的老師,也可能是學(xué)生,然后慢慢虛構(gòu)出人物。
中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部副主任劉濤提到,歷史寫作最怕“想當(dāng)然”。有些作品會(huì)把今天的語(yǔ)言、習(xí)慣、概念不小心放進(jìn)過(guò)去,出現(xiàn)硬傷。而《桃花塢》在細(xì)節(jié)上下了功夫,比如蘇州的風(fēng)物人情、食物,以及方厚樂(lè)、黃啟明他們從蘇州去昆明讀書的路線。在戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境下怎么走,需要考證。
歷史小說(shuō)中怎樣寫抗戰(zhàn)?
劉濤談到,很多抗戰(zhàn)作品把目光對(duì)準(zhǔn)戰(zhàn)爭(zhēng),而《桃花塢》選擇戰(zhàn)火背后的人間日常、江南煙火。書中寫到章太炎、魯迅、聞一多、朱自清、沈從文等學(xué)者,雖然多是背景式人物,但片言只語(yǔ)比較到位。
王堯在解釋小說(shuō)結(jié)構(gòu)時(shí)說(shuō),他并沒(méi)有正面去寫戰(zhàn)爭(zhēng),而是寫周慧之、方梅初這些知識(shí)分子在淪陷區(qū)的日常生活,寫他們的煙火日常,寫柴米油鹽醬醋茶。作家出版社社長(zhǎng)、總編輯陳濤后來(lái)在發(fā)言中也提到這一點(diǎn)。他說(shuō),作者不斷一遍遍寫這些日常,“其實(shí)也是一種堅(jiān)守,一種抵抗,是從他們這個(gè)角度做出的事情”。
劉濤還特別提到方梅初這個(gè)“文化保守主義者”形象,認(rèn)為這在民國(guó)敘事中比較難得。方如松這個(gè)共產(chǎn)黨員人物的出現(xiàn),也讓小說(shuō)的主潮更清晰。劉濤說(shuō),有這個(gè)人物,這部小說(shuō)就不一樣了,就不會(huì)被簡(jiǎn)單看成“民國(guó)大師”的故事。
分享會(huì)中,周慧之這個(gè)人物被反復(fù)提起。王堯說(shuō),他最初想過(guò)把周慧之寫死,但最后寫不下去,改成了失蹤。死亡是一種毀滅,失蹤則可能有可能無(wú)。人一生都要往前看,要尋找一個(gè)可能有可能無(wú)的東西。周慧之失蹤后,她仍然存在于小說(shuō)后半部:方厚樂(lè)去昆明考大學(xué),一路上看到人群里的女性,會(huì)以為那是母親。沒(méi)有尋找,就沒(méi)有成長(zhǎng)。
單文怡在現(xiàn)場(chǎng)說(shuō),英雄沖起時(shí)代的高度,無(wú)數(shù)像周慧之一樣的普通人撐起時(shí)代的溫度。這句話大致概括了這場(chǎng)討論的落點(diǎn):平凡人物不是歷史的裝飾,而是文學(xué)真正要寫的人。
陳濤說(shuō),大文學(xué)觀不是什么都往里裝,而是把文學(xué)、社會(huì)、歷史、民族打通。他讀《桃花塢》,讀出兩個(gè)字:“活法”。在風(fēng)云跌宕的歷史中,不同的人有不同的活法:有人默默堅(jiān)守,有人奮起,有人逃避;有勇敢,也有懦弱和迷茫。今天的讀者讀這段歷史,不只是看過(guò)去的人怎么活,也會(huì)想自己應(yīng)該做怎樣的人。
王堯補(bǔ)充說(shuō),小說(shuō)除了講故事,還應(yīng)當(dāng)有思想和人文譜系。他提倡“新小說(shuō)革命”,但很在意如何重塑傳統(tǒng)。現(xiàn)代發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)之后,傳統(tǒng)也重新界定了現(xiàn)代。新舊文化不一定是沖突的,也可能是循環(huán)的。這些思考,最后都要落到人物、細(xì)節(jié)和具體生活里。


