AI時代,編劇該怎么做?
2026年國際戲劇寫作周大師論壇近日在上海戲劇學院新實驗空間舉行。論壇以“AI時代中的編劇世界與人才培養”為主題,旨在搭建中外戲劇寫作者交流互鑒平臺,探索AI時代編劇發展路徑,推動當代戲劇文學創作與跨文化學術交流。
上海戲劇學院院長黃昌勇表示,寫作周希望在學院教育與行業實踐的廣闊舞臺之間建立鏈接,引導創作者將才華與技巧融入對生活的深層次思考,避免培養僅懂技巧的“匠人”,在跨文化交流中讓不同戲劇觀碰撞互鑒、彼此照亮,為青年創作者提供開闊視野、交流對話的長效平臺。
首位托尼獎最佳戲劇獎亞裔得主、劇作家黃哲倫結合自身近五十年的心路和經驗分享劇作法:要有一個尚不理解但能夠透徹去探尋的問題、對故事的開端與結局要有模糊的構想、尋找適合核心問題的戲劇形式。在他看來,戲劇本質上是一種充滿活力的現場體驗,正因如此,戲劇在人工智能時代依舊保持生命力與必要性。
普利策獎得主、美國劇作家協會前主席道格·懷特以創作易卜生題材劇作《后世》的經歷為例,闡釋了戲劇的力量與脆弱。舞臺的簡陋樸素和觀眾的合作參與,賦予了戲劇生生不息的力量。而戲劇是手工匠人的產物,完完全全出自人的雙手,也獨一無二地易碎。
中國戲劇家協會原副主席、劇作家羅懷臻結合自身使用AI輔助創作的實踐分享了他的“AI觀”。他認為,AI無所不能,也有所不能。他以舞劇《AI媽媽》為例,提出劇作家不僅要擁抱AI,也要發展AI,更要思考AI與人類的關系,保持對人類情感與倫理命題的深度思考,探索人類與科技共生的未來命題。
南京大學文學院教授呂效平從物理學家費曼“貨物崇拜科學”切入,指出戲劇創作中同樣存在空有戲劇的一切形式而丟失戲劇精神的“物質崇拜戲劇”現象。他強調,真正的戲劇精神,一定要有溢出時代平庸之處,要始終保持藝術的“個人性”。
上海戲劇學院原副院長孫惠柱認為,“二十世紀是導演的世紀”這一說法長期誤導了中國戲劇學界,導致普遍出現“重導演、輕編劇”的認知偏差。實際上,絕大多數戲劇仍然以劇本為根基。他呼吁當下要重視編劇的基礎地位,尤其要加強對音樂劇、文獻劇等領域的研究和翻譯工作,推進編劇研究的基礎建設。
保加利亞國家戲劇電影學院原院長、上戲外籍專家斯坦尼斯拉夫·塞默德捷夫以四十年編劇教學實踐經驗,系統分享了編劇教學的萌芽、發展、成熟三個階段,觀察與記憶、研究與想象、取舍與綜合六項技能,專注、聯想與平等對待,歷史性、因果性、可能性以及功能性、有機統一性與獨特性九項原則。
戲劇翻譯家胡開奇從跨文化傳播的視角審視英美戲劇與中國戲劇的差異。在他看來,戲劇翻譯是連接不同戲劇文化的橋梁。譯介過程中,要兼顧原作的藝術特質,充分考量中國觀眾的審美接受習慣以及舞臺文化特征。
活動圍繞“優秀劇本是如何產生的”“高校如何培養優秀編劇人才”以及“AI時代編劇的未來景象”三個議題舉行圓桌論壇。國際戲劇寫作周為期9天,后續還將舉辦戲劇寫作工作坊與劇本朗讀會,并安排演出觀摩與藝術現場考察等。
活動由上海戲劇學院主辦,戲劇文學系承辦,國際交流處、演藝中心、發展規劃處、教務處、研究生部協辦。


