蔣凡:我樂此不疲地參觀了22次陀思妥耶夫斯基特展
9月13日,“陀思妥耶夫斯基的世界——停止閱讀意味著停止思考”主題展覽在上海中國近現(xiàn)代新聞出版博物館收官。這場為紀念陀思妥耶夫斯基誕辰205周年、逝世145周年,《罪與罰》出版160周年而舉辦的展覽共吸引20萬人次的讀者、觀眾到場。在三個月展期內(nèi),在上海從事法律工作的蔣凡共參觀了22次該展,可說是陀翁忠實擁躉的代表。同時,蔣凡還主持著一個已經(jīng)成立十余年的讀書會“陀學小閣樓”,定期住址開展閱讀交流。近日,中國作家網(wǎng)采訪了蔣凡,聽他聊了聊讀書會以及與陀翁和閱讀相關的“文學生活”。
中國作家網(wǎng):蔣凡您好!在“中俄文學交流的挑戰(zhàn)與思路”座談會上,中國近現(xiàn)代新聞出版博物館趙書雷館長提到,上海有閱讀俄蘇文學和陀思妥耶夫斯基的讀書會——他笑稱為“陀門”,您是“掌門人”,但職業(yè)與文學無關。這讓我們有些好奇,請您先做個自我介紹吧。
蔣凡:趙館長過譽了。我是70后,法律專業(yè)出身,畢業(yè)后也一直從事法律工作。興趣愛好主要是讀書,拿到法學碩士學位后,閱讀面逐漸拓寬到中國哲學、西方哲學和俄羅斯文學。我覺得隨著中國改革開放的不斷深入,在上海這個東西方文明交匯的大都市,同時了解和研究中國和西方的文明,研究各國的文學很有必要。

蔣凡
中國作家網(wǎng):這個讀書會最初是怎樣成立的,創(chuàng)立初衷是什么,成員構成如何,以怎樣的形式開展活動?
蔣凡:讀書會成立于2014年,最初的名稱“維谷通識讀書會”取意《詩經(jīng)·大雅·桑柔》:“人亦有言,進退維谷”的本意,就是雖然其他人也有他們的議論和意見,我們的進退抉擇主要還是以是否有利于成長之善為依據(jù)。2014年,讀書會即被共青團上海市委確認為“悅讀青春·2014上海青少年深閱讀計劃青年特色讀書會”。現(xiàn)在,讀書會主要研讀陀思妥耶夫斯基,之前還讀過西方哲學、中國的《周易》和《詩經(jīng)》。12年來,讀書主題雖然發(fā)生過變化,但始終堅持對經(jīng)典著作的深度閱讀。主要是我們認為,深度的經(jīng)典研讀會為精神成長帶來更多助益。讀書會成員來自各個行業(yè)和年齡層次,有通過網(wǎng)絡認識的,有主要成員的朋友,還有通過朋友介紹加入的。書友的閱讀習慣和方式也比較多元,有喜歡深度研讀的,有喜歡擴散性思維的。活動形式主要通過主講-討論形式展開:事先確定好主題,確定主講人,主講人準備主講內(nèi)容,書友準備互動話題和內(nèi)容。

“陀學小閣樓”讀書會現(xiàn)場
中國作家網(wǎng):除了陀思妥耶夫斯基的作品外,還會閱讀哪些俄羅斯文學作品?讀書會的閱讀周期以及對作品的選擇是怎樣的?
蔣凡:我們的讀書會現(xiàn)在名為“陀學小閣樓”,主要聚焦陀思妥耶夫斯基,也讀過俄羅斯文學的標志性作家和作品。曾經(jīng)有一位退休語文老師李老先生,給我們講了一個系列:普希金、果戈里、列夫·托爾斯泰、契訶夫……在此之前,還讀過蘇聯(lián)作家格羅斯曼的二戰(zhàn)題材小說《生活與命運》。俄羅斯是文學大國,作家太多,作品更多,考慮到大家都是業(yè)余研讀,時間和精力有限,不得不擇其要者——選擇作品的標準就是經(jīng)典作家的經(jīng)典作品。最初的活動周期是兩周一次,考慮到提升交流質(zhì)效的需要延長為三周。
中國作家網(wǎng):選擇閱讀陀思妥耶夫斯基的作品有什么契機嗎,都讀了哪些作品?書友們反饋如何?
蔣凡:列夫·托爾斯泰曾經(jīng)說過:“人類被賦予一種特殊的工作,那就是精神的成長。”按照有利于“精神成長”的標準,陀思妥耶夫斯基一直是吸引我們的經(jīng)典作家。此前我們也閱讀交流過《罪與罰》,但真正決定聚焦開展研讀,還依賴于一個重要時機的到來。2021年11月11日,陀思妥耶夫斯基誕辰200周年紀念日。上海舉辦了多個相關講座,讀書會也組織了一次專題交流。從那時到現(xiàn)在,我們一邊交流陀翁主要作品,《窮人》《雙重人格》《地下室手記》《罪與罰》《群魔》《白癡》《少年》《卡拉馬佐夫兄弟》等;一邊重點講解廣西師范大學出版社五卷本傳記作品《陀思妥耶夫斯基》,方便大家從更深層次和更廣視角來研讀陀翁文學,而不僅僅局限于自己的生活經(jīng)歷、個人思想;同時研讀《陀思妥耶夫斯基世界觀》《俄國思想史》等理論著作,為的是讓書友們的閱讀更具思想深度,更好地了解陀翁文學、俄羅斯思想史的同時,在比較中更深入地了解和體悟中華文化。通過以上三方面研讀的結合,書友們漸漸感到:陀翁作品層次豐富,視角多元,既有對人性、信仰的深度解剖和把握,也有對社會發(fā)展及價值取向的不懈叩問與探尋,還有對祖國以及人類未來的殷殷期許。它們交織綿延于一體,造就了陀翁文學的博大精深和長久的生命力。

讀書會開展活動
中國作家網(wǎng):您的日常分享中有很多與俄羅斯文學閱讀相關的瞬間,可否聊一聊您的“文學生活”?
蔣凡:一段時間以來,我個人的閱讀圍繞著陀翁展開。通過對五卷本傳記作品《陀思妥耶夫斯基》的閱讀,我從更多層次和視角發(fā)現(xiàn)了他的人生經(jīng)歷和主要作品的“交融”,并由此體會到陀翁身上特有的文學使命感,以及它產(chǎn)生的意志果敢性、眼光超前性和胸懷包容性。從《窮人》被別林斯基捧紅到按照自己的想法創(chuàng)作《雙重人格》;在西伯利亞流放的十年中潛心記錄和創(chuàng)作《死屋手記》;當新的藝術構想降臨,不惜銷毀《罪與罰》第一稿手稿;為了更好地尋找和整理《卡拉馬佐夫兄弟》的創(chuàng)作素材而暫停兩年小說創(chuàng)作。在創(chuàng)作小說的過程中,他還先后主辦《時代》《時世》《作家日記》等雜志,吸納各種思想背景的青年才俊加入編輯部,同各種社會思潮展開坦誠甚至激烈的互動交鋒……陀翁以信仰與使命為底蘊、以誠實與包容為氣質(zhì)的波瀾壯闊的人生詩篇,總讓我想到蘇聯(lián)電影《在那一邊》的主題曲《歌唱動蕩的青春》。聽說這首歌深得很多俄語學長的熱愛,它同時也是我們“陀學小閣樓”每次線下研讀的開場曲目。有一天,經(jīng)過一周的醞釀,我也試著借用“歌唱動蕩的青春”之名,寫了一首獻給陀翁的頌歌——《歌唱動蕩的青春·陀思妥耶夫斯基頌》。(見文末)
至于“文學生活”,我會在平時出行中,帶著印有“愛生活甚于愛生活的意義”“愛具體的人,不要愛抽象的人”等字句的陀翁文創(chuàng)包;也會在飛馳的高鐵上寫格律詩“憶同學少年風華正茂”,或在萬米高空思考《地下室手記》《靜靜的頓河》。雖然文字很不成熟,但這種即興而來的思想流淌和自然表述就是具體而鮮活的生活。這些點滴情懷的積累,也是向陀翁不懈探索、孜孜不倦的情懷的致敬。
中國作家網(wǎng):與其他作家和作品相比,陀思妥耶夫斯基以及俄羅斯文學對您而言有何特別之處嗎?
蔣凡:陀思妥耶夫斯基以激情與堅韌、天賦與踏實兼具的寫作,敏銳地體察人性,悲憫地觀照當下,在最深淵和最崇高間叩問善與惡方寸間的搏斗,在有限與無限激蕩里注視鮮活的浪子,在越界與底線對撞中綻放抽象亦現(xiàn)實的永恒瞬間,在由對稱美與異質(zhì)性呼應延展出的美—愛—信仰—希望的地平線上,出發(fā)即歸程,浪子長成為孩子們的馬列伊,平凡亦深情地守望。陀翁作品中的主人公大多20多歲,單純、天真與罪惡共存交鋒,這就是陀翁主人公靈魂“動蕩的青春”。這種極致的“美”,在我看來是很有吸引力的。

蔣凡在新疆出差時,將當?shù)乜谱鞯陌陌酌麨椤翱ɡR佐夫兄弟澳白”,咖啡旁是“陀思妥耶夫斯基的世界”主題展覽的陀翁文創(chuàng)
中國作家網(wǎng):我們在展覽中看到了很多年輕人,您認為俄羅斯文學會在哪些方面吸引現(xiàn)在的年輕人,并與他們產(chǎn)生共振?
蔣凡:在互聯(lián)網(wǎng)上,很多年輕讀者說陀翁是自己的“嘴替”,陀翁與青年讀者的“共振”也是有目共睹。在我看來,陀翁及其文學作品對我們精神的影響與感召,可以概括為16個字:感動自我,雙向奔赴,美美與共,孜孜不倦。
所謂“感動自我”,就是陀翁對文學創(chuàng)作的使命感和追求。他一輩子受窮,西伯利亞十年苦寒,作品不受歡迎甚至遭到否定,疾病時常糾纏,失去親人之痛……這些都沒有影響陀翁對文學的使命感。他早早立志,一生以探索“人”這個謎為主要追求,用“小人物”創(chuàng)作回應人性之復雜、時代之巨變,將自己的思索、探求坦誠地表述出來。如果沒有對文學使命感的錨定,陀翁也不會在當紅之際即與伯樂別林斯基分道揚鑣,堅持創(chuàng)作有自己風格的《雙重人格》,不會在西伯利亞十年苦寒中精心準備創(chuàng)作《死屋手記》的素材,不會為了靈感乍現(xiàn)出現(xiàn)的新主角形象而毅然焚毀《罪與罰》第一稿,不會在剛剛失去女兒索尼婭的情況下堅持創(chuàng)作《白癡》,又在剛剛失去兒子阿廖沙的情況下堅持創(chuàng)作《卡拉馬佐夫兄弟》。我從被他的作品吸引,到閱讀傳記后決定認真研習他的文學創(chuàng)作,有十多年的時間。從閱讀、作學習筆記、組織讀書小組互動交流到組織書友參觀此次上海陀展并就展品發(fā)表自己的見解,每每都有不同程度和層次的“精神成長”,對陀氏文學的研讀、體會也在不斷升華與豐富。
所謂“雙向奔赴”,就是在人性層面上通過深刻對話(包括自我對話),實現(xiàn)思想的某種坦誠的激蕩,迸發(fā)絢爛的火花。在思想交流層面,他參加論戰(zhàn),組建匯集各路年輕思想家的編輯部,當然也通過創(chuàng)作《罪與罰》來回應車爾尼雪夫斯基的《怎么辦》,坦誠直面關于人性和社會發(fā)展的思想矛盾,這種思考和對話感召了同時代人直至今天的我們。我們的讀書會中,也總有幾位書友會積極主動地分享觀點、知識和深刻的思考,開展討論,獲得新的啟發(fā),打開新的視野,每次研讀都是欲罷不能,意猶未盡。
所謂“美美與共”,一般說來,陀翁的思想被概括為俄國的根基派,但并不局限于某一流派,他同情激進派,也指出斯拉夫派能夠與時俱進。他熱愛祖國的文化,推崇普希金,但他也深知時代進入了國門打開、“鐵路與蒸汽機的時代”。他學習巴爾扎克、喬治·桑、霍夫曼,也與馬克思、恩格斯有思想往來。正因為他尊重俄國人民和俄國思想傳統(tǒng),同時能汲取時代發(fā)展新的思想養(yǎng)料,也使得“根基派”思想根深葉茂,獲得了強大的生命力,凝聚了越來越多的本國和外國作家、思想家。這也給我們以啟示:打開眼界與格局,善于學習和吸納其他文明的精華,在踐行“人類命運共同體”的道路上行穩(wěn)致遠。
此次中國近現(xiàn)代新聞出版博物館陀思妥耶夫斯基特展邀請大家參與文創(chuàng)設計,我將自己對《罪與罰》思想內(nèi)核的理解與對中國周易八卦理念的思考作了一次粗淺的對應、融合,設計并制作了一套“《罪與罰》周易八卦茶杯墊+書簽”文創(chuàng)。雖然還很不成熟,但也是一次有益有趣的“美美與共”的嘗試。我還常與ALT COFFE主理人交流陀氏文學和咖啡文化。今年6月上旬,咖啡店經(jīng)過多次試驗,并參考我的“文學意見”,出品了一款具有雙重意境、風味的“罪與罰”魁夏咖啡,是陀翁經(jīng)典作品與海派咖啡文化的一次和諧共振。
所謂“孜孜不倦”,陀翁將生活中對疾病、貧困、思想斗爭、喪親之痛等體驗融匯于文學創(chuàng)作的實踐探索,是一種追求極致的樂在其中、孜孜不倦。于陀翁而言,他的心始終懷有對祖國和民族前途的責任感、對人類未來的使命感,與他形成強大思想影響力后社會各界對他回應熱點事件、熱門思潮的期盼也分不開——即使是外出療養(yǎng),地點也選在有火車站且有俄國報紙可供閱讀的地方,保證能及時了解和掌握俄國的社會情況和思想動向。如果用《論語·里仁》里的一句話表述陀翁一生對文學和俄羅斯的使命感和孜孜不倦,或許是“造次必于是,顛沛必于是”。
作為一名讀書人和陀氏文學讀書小組的發(fā)起人,我以此勉勵自己。最近,我“向青草更青處漫溯”,認真研讀劉文飛先生翻譯的《俄國思想史》,力爭從更高與更寬的視角把握陀思妥耶夫斯基在俄國思想體系中的地位與影響。同時開啟新的俄羅斯文學經(jīng)典研讀,運用研讀陀氏作品獲得的知識與思想儲備,閱讀同樣以小人物在大時代命運為主題的《靜靜的頓河》。這是一場全新的研讀征途和認知體驗,希望陀翁永不懈怠、孜孜不倦的精神境界能夠感召鼓舞我完成此次深度研讀。
特別值得一提的是,我樂此不疲地參觀了22次陀思妥耶夫斯基特展。我去參觀展覽,一是希望透過展品了解俄國人如何理解與把握陀翁文學,二是尋找同樣癡迷陀翁作品的書友。很幸運,這兩個目標通過22次觀展也基本實現(xiàn)。
附:
歌唱動蕩的青春·陀思妥耶夫斯基頌
時刻掛在我們心上
是生活饋贈的信仰
無論動身奔赴何方
自有陀翁伴隨前往
聽風雪喧嚷
看流星在飛翔
美拯救世界
去動蕩的遠方
當你投身一段旅程
就已在尋覓著故鄉(xiāng)
讓我們來結成摯友
悲歡離合未曾相忘
聽風雪喧嚷
看流星在飛翔
美拯救世界
去動蕩的遠方
總要動蕩一場青春
總要淬煉一份張揚
總要盡興一段飛舞
讓目光永遠有希望
聽風雪喧嚷
看流星在飛翔
美拯救世界
去動蕩的遠方
就像每個青年一樣
你也會把星空仰望
銀河垂涌萬丈,你的
翅膀掠過大風浪
聽風雪喧嚷
看流星在飛翔
美拯救世界
去動蕩的遠方
春天有黏糊糊嫩葉
夏天度過浪漫白夜
秋天來了堅韌愛情
冬天有飛雪地平線
聽風雪喧嚷
看流星在飛翔
美拯救世界
去動蕩的遠方


