欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

《天涯》2026年第5期|劉荒田:美國(guó)工作手記
來(lái)源:《天涯》2026年第5期 | 劉荒田  2026年10月09日08:09

編者按

《天涯》2026年第5期看世界小輯刊發(fā)了王澤龍、時(shí)瀟含、朱國(guó)華、劉荒田、常愷五位學(xué)者、作家作品,他們中有的以腳步丈量世界,有的則以思想觀照現(xiàn)實(shí),反省歐美的歷史與當(dāng)下,今天我們看待世界,已非一味仰望,而是在此過(guò)程中,對(duì)自己腳下的土地,有更深沉的文化自信。

今天,我們?nèi)耐扑捅酒诳词澜缧≥嬛袆⒒奶锏摹睹绹?guó)工作手記》,以饗讀者。

美國(guó)工作手記

劉荒田

引語(yǔ)

我在美國(guó)工作了三十多年,除卻早期,基本上只干一種職業(yè):侍應(yīng)生。中餐館、意大利餐館、法國(guó)餐館都干過(guò),不過(guò),那是兼職。正職是在舊金山一家五星級(jí)酒店服務(wù)了二十八年。前十一年在送餐部(專給客房送食物),后十七年在宴會(huì)部,性質(zhì)都和餐廳近似。區(qū)區(qū)小人物,也曾與世界級(jí)名人有過(guò)接觸:

1994年某一天,我乘巴士去上班,那是凌晨四點(diǎn)多。下了巴士,在泰勒街走。街上寂靜,偶有遛狗人走過(guò)。這是鈉山,屬高級(jí)住宅區(qū),街燈密布。我走著,左側(cè)街角一張大海報(bào)吸引了我,我邊走邊看。突然,我的左肩猛烈地撞上什么。急忙掉頭,哎喲,撞上人了!我撫摸一下有點(diǎn)火辣辣的肩膀,急忙說(shuō)對(duì)不起。迎面走來(lái)的人,這么面熟?哦,是前總統(tǒng)尼克松。他和一個(gè)比他高大、年輕的白人男子并肩走,尼克松的頭部偏向伙伴,指手畫腳地說(shuō)什么,與我一樣不留神路況,所以撞個(gè)正著。他毫不介意,聽到我的道歉后擺擺手,微笑著說(shuō)不要緊。繼續(xù)走路,發(fā)議論。我站在老地方發(fā)愣,他倆遠(yuǎn)去。

當(dāng)天下午,我讀了《舊金山紀(jì)事報(bào)》,上面載一條新聞:尼克松昨天抵達(dá)舊金山,下榻在亨廷頓酒店。我這樣推斷:從東海岸來(lái)的尼克松適應(yīng)不了晚三個(gè)小時(shí)的時(shí)差,很早就起床,拉保鏢出門溜達(dá)。他和我碰撞的地點(diǎn),和亨廷頓酒店只隔一個(gè)公園加一個(gè)街區(qū)。

1996年,我轉(zhuǎn)到宴會(huì)部工作。這一年的重大事件,是“全球論壇”在費(fèi)爾蒙酒店舉辦。全球政要來(lái)了不少。開幕式在晚間舉行,此前有一個(gè)雞尾酒會(huì),地點(diǎn)是視野最佳的“閣樓”的大陽(yáng)臺(tái)。我和同事們捧著銀盤子,上面放著盛上香檳的高腳杯,在密密匝匝的人群中穿行,誰(shuí)喜歡就拿一杯。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)創(chuàng)辦人兼總裁特納先生從銀盤上拿了兩杯,把其中一杯交給新婚夫人簡(jiǎn)·方達(dá)。我讀過(guò)他的自傳,知道他在大學(xué)生時(shí)代是參加世界錦標(biāo)賽的帆船選手,如今是炙手可熱的媒體大亨;而后者,是名滿天下的好萊塢明星。他禮貌地對(duì)我點(diǎn)頭。隨后,因前面太堵,我打算退后,右腳在身后,似乎踩到什么,連忙縮回。掉頭一看,踏在一只皮鞋上,留下一個(gè)小印。我馬上轉(zhuǎn)過(guò)身,最先看到的是對(duì)方額頭上一塊形如地圖的胎記,啊,是前蘇聯(lián)總統(tǒng)戈?duì)柊蛦谭蛳壬∥艺\(chéng)懇地道歉。他對(duì)著我笑,表示沒(méi)關(guān)系。他不會(huì)英語(yǔ),而精通英語(yǔ)、當(dāng)過(guò)莫斯科大學(xué)教授的夫人,不久前因癌癥去世,無(wú)人當(dāng)貼身翻譯。

酒店歷史

先說(shuō)道費(fèi)爾蒙酒店的歷史。

1903年,已故參議員詹姆斯·格拉漢姆·費(fèi)爾的兩個(gè)女兒,為了紀(jì)念父親,在舊金山的諾布山中心建造了一座歐洲文藝復(fù)興時(shí)期風(fēng)格的豪華旅館。旅館的名字,前一半取自父親的姓氏Fair,加上mont(意思是“山”)的后綴。這座宏偉的建筑,于1906年正式開業(yè)才幾周,舊金山發(fā)生7.8級(jí)特大地震,它遭嚴(yán)重?fù)p壞。一年后修復(fù)完成,重新開業(yè)。

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的1945年,有一段時(shí)間,這家旅館變?yōu)椤笆澜绲氖锥肌保驗(yàn)榻哟舜硎澜?0%人口的四十多個(gè)國(guó)家的代表。他們?cè)诼灭^內(nèi)撰寫了《聯(lián)合國(guó)憲章》,由杜魯門總統(tǒng)簽署。在同一時(shí)間,金融家本杰明·斯威格出資200萬(wàn)美元購(gòu)買了它的54%股份。

二十世紀(jì)五十年代初,新老板聘請(qǐng)著名室內(nèi)設(shè)計(jì)師德瑞帕做了部分翻新,耗資百萬(wàn)美元,用了將近六平方英里的布料和三平方英里的地毯。1961年11月,在主樓后面建造了23層高的塔樓,頂層是皇冠廳,外側(cè)有至今仍然被全美媒體選為“情人節(jié)必去”的玻璃電梯。2015年,總部位于韓國(guó)首爾的大型金融服務(wù)公司將該酒店以4.5億美元的價(jià)格售給一家在全球投資的大公司。

斯威格家族作為多年?yáng)|家,猶太裔,是鐵桿民主黨,每年給該黨捐款上百萬(wàn)美元。民主黨當(dāng)然要給這金主以回饋,約定俗成地,民主黨籍的總統(tǒng)、議長(zhǎng)一類要人來(lái)舊金山,必下榻在這里。一如共和黨的大人物入住本市的圣·弗朗西斯酒店。

肯尼迪家族的兩代人

1988年,我在酒店的送餐部上夜班。一天,經(jīng)理吩咐我,今晚去位于主樓的388號(hào)套間當(dāng)調(diào)酒員。我馬上準(zhǔn)備,按照訂單去倉(cāng)庫(kù)領(lǐng)了伏特加、威士忌、杜松子酒等烈酒和葡萄酒、橙汁、西柚汁、蘇打水、各種汽水,以及作為杯飾的腌橄欖、檸檬片。還有佐酒小食——一盤乳酪什錦、一盤馬鈴薯片、一碟花生米。我把這些東西推進(jìn)去,在客廳一側(cè)的小酒吧里放飲料,在咖啡桌上擺食物。

這段時(shí)間,全美民主黨在舊金山舉行一個(gè)重要會(huì)議。該黨的大人物都來(lái)了。而費(fèi)爾蒙酒店的老板,是民主黨的鐵桿支持者和金主。投桃報(bào)李,民主黨的要人來(lái)舊金山,必下榻于此。會(huì)議白天開,晚上自由活動(dòng)。各人進(jìn)行私人社交。房間內(nèi)開酒會(huì)的不止一處。

晚上近八點(diǎn),晚宴結(jié)束,各人回房。這是雞尾酒會(huì)開始的時(shí)間。我在套間內(nèi)等候。門開了,進(jìn)來(lái)的是愛(ài)德華·肯尼迪先生。這位國(guó)會(huì)的重量級(jí)參議員,經(jīng)常在電視上亮相,誰(shuí)不認(rèn)得?我向他打招呼,他客氣地和我握手、寒暄。美國(guó)的政客,但凡面對(duì)小小老百姓,就自動(dòng)“入戲”,絕不居高臨下,愛(ài)開些小玩笑。親民功夫做足,選票才不流失。我問(wèn):“您喝點(diǎn)什么?”他的手指在吧臺(tái)上敲兩下,說(shuō):“螺絲起子,用‘絕對(duì)’。”我說(shuō),好的。調(diào)制螺絲起子步驟簡(jiǎn)單,一盎司伏特加上大半杯橙汁。“絕對(duì)”牌伏特加是名牌,完全由天然原料——水和冬小麥制成。我調(diào)好,放在他面前,他謝過(guò),拿起杯子,去客廳的長(zhǎng)沙發(fā)落座,用遙控器打開電視機(jī),看美式足球直播。

我在酒吧里頭,無(wú)事干,看著七八公尺以外的男人,國(guó)字臉,中等身架,意氣風(fēng)發(fā)的模樣。千萬(wàn)不要小看,他所屬的肯尼迪家族,是美國(guó)最顯赫的政治世家之一。1932年,愛(ài)德華·肯尼迪出生。這一年五十六歲,正當(dāng)盛年。他哈佛大學(xué)畢業(yè),然后在弗吉尼亞大學(xué)取得法學(xué)博士學(xué)位,在麻省一個(gè)縣擔(dān)任地方檢察官助理。1962年,因代表麻省出任聯(lián)邦參議員的哥哥約翰·肯尼迪當(dāng)選總統(tǒng),參議員席位需補(bǔ)缺。他出馬參加特別選舉,旗開得勝。這一年他才三十歲。兩年以后,他再度競(jìng)選同一職位,如愿以償,任期六年。然后,每次角逐連任,他都穩(wěn)操勝券。到這一年,他已在參議院干了十六年。他的大哥,死于飛機(jī)失事,二哥擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)時(shí)被暗殺,擔(dān)任聯(lián)邦司法部長(zhǎng)的三哥羅伯特也橫死槍下,他成了家族的掌門人。1980年,他為爭(zhēng)取擔(dān)任民主黨總統(tǒng)候選人與卡特對(duì)決,敗于后者手下。

不一會(huì)兒,兩個(gè)年輕人敲門,我開門迎客。要不是下午讀了報(bào)紙,做了功課,還不曉得興沖沖進(jìn)來(lái)的是何方神圣。個(gè)子稍矮的壯漢是約瑟夫·肯尼迪,主人的三哥羅伯特的長(zhǎng)子,三十六歲,去年起代表麻省第八選區(qū)出任聯(lián)邦眾議員。個(gè)子高、窄肩膀,模樣像大一新生的,是主人的兒子帕特里克。人不可貌相,就在這一年,他以在校學(xué)生的身份,競(jìng)選第九選區(qū)民主黨眾議員提名,銳不可當(dāng),已連任五屆的老將鎩羽。他出任羅得島州眾議員時(shí),才二十一歲,是家族出任民選公職的所有人中最年輕的一位。

年輕人的言行舉止和一般老美沒(méi)兩樣,態(tài)度隨和地走進(jìn)酒吧,老的要了一杯夢(mèng)露紅葡萄酒,另一個(gè)要了一瓶礦泉水。我問(wèn)約瑟夫,今晚是什么派對(duì)?他說(shuō),就我們?nèi)齻€(gè)人。原來(lái)是家庭聚會(huì)。

眼看家族中的新一代氣勢(shì)如虹,說(shuō)主人不得意揚(yáng)揚(yáng)是騙人。他放下杯子,左手搭著侄子的肩膀,右手摟著兒子的肩膀,在長(zhǎng)沙發(fā)前站了一會(huì),說(shuō)了親切的家常話。然后讓他們都坐下。這么一坐,他就懶得站起來(lái)了。我看到他的螺絲起子差不多喝光,走過(guò)去,問(wèn):再來(lái)一杯好不好?他豪邁地回答:“當(dāng)然。”兩個(gè)年輕人可能沒(méi)在宴會(huì)上吃飽,一個(gè)勁地吃小食。

因?yàn)槁殬I(yè)規(guī)矩,我不能站在旁邊偷聽。只待在酒吧里,盯著各人的杯子,空了就再上一杯。主人越喝越起勁。我暗里數(shù)數(shù),已喝下六杯,單是伏特加,有小半瓶進(jìn)肚,如果酒量一般,怕要癱倒或者發(fā)酒瘋。可是他行,臉孔泛紅,嗓門越來(lái)越大。

主人喝光第七杯螺絲起子,酒意難抑,把杯子放在咖啡桌上,雙手叉腰,對(duì)著侄子和兒子發(fā)表演說(shuō)。我雖距離不近,也聽得清楚。他訴說(shuō)小時(shí)候和三個(gè)哥哥的故事,做游戲啦,搶玩具啦,互相打氣啦,充滿趣味。年輕人哈哈大笑。氣氛漸漸嚴(yán)肅起來(lái),他說(shuō)到當(dāng)總統(tǒng)的約翰,當(dāng)司法部長(zhǎng)的羅伯特,為他們英年早逝而哀痛。年輕人低下頭。都是血肉相連的親人啊!繼而談到美國(guó)的前途和身為政治家的抱負(fù),以及對(duì)晚輩的期許。到最后,熱淚滂沱。三個(gè)男子漢抱在一起。

沉默了十多分鐘。主人向我舉了舉杯子,意思是再來(lái)一杯。我把螺絲起子送上。兩個(gè)年輕人也各要一杯飲品。聚會(huì)到了尾聲。主人逐個(gè)叮囑,看來(lái)他們因公事繁忙,一年見(jiàn)不了幾次面,今晚與其說(shuō)是應(yīng)酬,不如說(shuō)是兩代政治家的坦誠(chéng)交流。我目擊的三個(gè)男人,都沒(méi)有戴面具,也許,酒精教老謀深算的主人撤掉心防。

十點(diǎn)多,兩個(gè)年輕人告辭。他們雖然是政治要人,也合住一個(gè)單間。十一時(shí),我收拾好東西,向主人告辭。他躺在沙發(fā)上,站不起來(lái)。酒勁上來(lái)了。

第二天早上,我給客房送早餐,在電梯口遇到這兩個(gè)年輕人,他們都背著大背包,匆匆忙忙地離開電梯,往外走,看來(lái)是趕飛機(jī)。約瑟夫責(zé)備堂弟賴床,后者辯解。兩個(gè)人吵起來(lái)。我暗里發(fā)笑,他們哪像堂堂眾議員?

從2023年回頭看這三個(gè)政客。掌門人愛(ài)德華當(dāng)了四十七年聯(lián)邦參議員,2009年病逝,享年七十七歲。約瑟夫擔(dān)任聯(lián)邦眾議員至1999年,此后掌管名為“公民能源”的非營(yíng)利企業(yè)。少年得志的帕特里克,2011年卸任代表羅得島州的聯(lián)邦眾議員。自此,肯尼迪家族無(wú)人在華盛頓任公職。

韓國(guó)總統(tǒng)盧泰愚

1990年6月初,太平無(wú)事的舊金山有了異樣的動(dòng)靜。位于舊金山市區(qū)北部的鈉山一帶,多了許多警車。摩天大樓旁邊有直升飛機(jī)巡邏。報(bào)紙和電視臺(tái)報(bào)道,韓國(guó)總統(tǒng)盧泰愚到訪,下榻費(fèi)爾蒙酒店。整個(gè)訪問(wèn)團(tuán)包下主樓第七層。每天兩千美元的套房——731號(hào)歸總統(tǒng)和夫人。它含兩個(gè)臥室,一個(gè)廚房,一個(gè)客廳。

盧泰愚一行此次到來(lái),是和正在美國(guó)訪問(wèn)的蘇聯(lián)總統(tǒng)戈?duì)柊蛦谭蚺e行會(huì)談,討論韓蘇關(guān)系正常化和經(jīng)濟(jì)、科技合作交流。盧泰愚稱這是“劃時(shí)代的事件”,借此打開與蘇關(guān)系正常化的大門,使韓國(guó)提高國(guó)際地位。

韓國(guó)人抵達(dá)次日,送餐部經(jīng)理把我和另一同事——菲律賓裔的達(dá)里奧找去,交代一樁緊要任務(wù):侍候他們吃午飯。

時(shí)間是中午十二時(shí)。我倆提前走進(jìn)套房的餐廳布置。食物已由大廚房備好,放在帶輪子的加熱箱。我們是識(shí)途老馬,并不緊張。餐廳里一張長(zhǎng)方形桌子,一端擺著一張扶手椅,兩邊各放七張椅子。一共十五人。除了我倆,還有一位,他叫約翰,是旅館內(nèi)意大利餐廳的副經(jīng)理,白人,不到三十歲,長(zhǎng)相英俊。我們穿侍應(yīng)生的制服,他卻穿晚禮服。三人在一起低聲閑談,約翰說(shuō),是韓國(guó)方面提出的,侍候總統(tǒng)的必須是“模樣好看”的年輕白人,得先經(jīng)韓方官員面議,認(rèn)可。言下不乏得意。

時(shí)間到了,我們?nèi)齻€(gè)各就各位。約翰站在桌端旁邊,手拿一瓶用餐巾包裹的酒,這是加州納帕谷羅伯特·蒙達(dá)維酒莊出產(chǎn)的“霞多麗”白葡萄酒,價(jià)格中等(一瓶約四十美元),普通人也喝得起。特別之處在于,約翰手拿這一瓶和一瓶采自阿爾卑斯山的意大利“圣培露”礦泉水,都只屬于總統(tǒng),不得和任何人分享,這是韓國(guó)管總統(tǒng)飲食的官員預(yù)先說(shuō)明的。其余就餐者喝的酒和礦泉水與總統(tǒng)的一樣。

第一次見(jiàn)到盧泰愚,這一年,他五十八歲,中等身高,典型的韓國(guó)國(guó)字臉,步履矯健,威嚴(yán)自在。約翰拉椅子,侍候總統(tǒng)坐下。隨后,各人就座。這是工作午餐,省掉了客套。我們給各人面前的酒杯、水杯斟葡萄酒和礦泉水。然后,在各人面前擺下沙拉,往蔬菜上澆沙拉醬。由于語(yǔ)言隔閡且總統(tǒng)在場(chǎng),沒(méi)有一個(gè)人提出特別要求。我和同事暗里慶幸,真省事。

沙拉吃完,給每人上一碟澆上白汁的海鱸魚。三位侍應(yīng)生肅立在旁。我掃視各位,及時(shí)添酒及礦泉水。所站位置,離盧泰愚僅數(shù)英尺。他的裝束、神情看得一清二楚。生來(lái)是英武之相,職務(wù)又加了分,遂有了一種無(wú)可替代的氣勢(shì),使得他在任何場(chǎng)合,都和所有部下區(qū)別開來(lái)。官員們紛紛發(fā)言,有時(shí)提高嗓門爭(zhēng)論。瘦高個(gè)子的外交部長(zhǎng)發(fā)言較長(zhǎng),可能是就各位的意見(jiàn)作綜合。總統(tǒng)只管聽,并不多話。

十多分鐘過(guò)去。主食吃完,給每人上一塊乳酪蛋糕。可能時(shí)間到了,有的吃了一口,有的沒(méi)碰,便站起來(lái)。待總統(tǒng)離開以后,他們魚貫而出。本來(lái)還要上咖啡和茶,但來(lái)不及了。

這一頓,是正宗的美式午餐。我正納悶,韓國(guó)人的泡菜哪里去了?

當(dāng)晚,我給第七層一個(gè)客房送新鮮蔬菜。走廊里飄著粥的味道。穿韓國(guó)傳統(tǒng)服裝的女子從身邊碎步走過(guò)。幾道房門都打開,可看到里面,女士們忙著做飯。擔(dān)任指揮的是第一夫人。我走進(jìn)一個(gè)房間,她們?cè)谟檬痔崦簹鉅t煮粥,旁邊有的是壇壇罐罐,都盛著顏色鮮艷的泡菜。我和貌似主管的女士聊了幾句,她告訴我,在為總統(tǒng)和官員們準(zhǔn)備晚餐。“吃不慣美國(guó)食物。”她以生硬的英語(yǔ)說(shuō)。

新聞界大腕比爾先生

二十世紀(jì)八十年代末,我在送餐部上班,早上八時(shí)多一點(diǎn),負(fù)責(zé)送一份“美國(guó)早餐”(含熏肉加炒雞蛋、烤面包、橙子汁和咖啡)給塔樓的1002號(hào)房。我推著上面放著食物的帶輪子折桌,先敲門。一位白人紳士微笑著打開門,迎我進(jìn)去。

房間里面十分明亮,窗簾全拉開,旭日把最好的光線灑進(jìn)來(lái)。可以斷定,這位客人昨晚睡得好,大早起來(lái)淋浴,十分之神清氣爽。我一邊把折桌打開,把一張椅子拉來(lái),一邊暗暗琢磨,他干嗎這么高興,莫非昨天中了六合彩?我布置好了,要招呼客人落座。這瞬間,鬼使神差似的,我對(duì)他說(shuō):“莫耶斯先生,請(qǐng)就座。”

見(jiàn)到客人,力求稱呼具體姓名,而不是放之四海而皆準(zhǔn)的“先生”“女士”,這一守則二十世紀(jì)九十年代以后才在五星級(jí)酒店的員工手冊(cè)列上,那年代尚未流行。但我這次做到了。驚奇的是客人,他坐下,我在他膝上鋪上餐巾。他笑呵呵地問(wèn)我:“你,怎么曉得我的名字?”

我說(shuō),莫耶斯先生,我只要在家,每天傍晚七點(diǎn),就和成千上萬(wàn)的電視觀眾一樣,和您見(jiàn)面,怎么可能不知道?

他仰起頭,右手拿的叉子叉著一塊熏肉,本來(lái)要往嘴里送,卻停下,哈哈大笑。沒(méi)有什么比這一刻更富成就感了。我加上一句:“我十分喜歡您的評(píng)論。”他差點(diǎn)站起來(lái)和我握手。

我并不是拍馬屁,不過(guò),實(shí)話沒(méi)說(shuō)全。真實(shí)情況是這樣:前幾年,我集中精力學(xué)英語(yǔ),收看電視新聞練習(xí)聽力是日課。那年代,美國(guó)晚間黃金時(shí)段新聞主播有“三巨頭”:哥倫比亞廣播公司的丹·拉瑟、美國(guó)廣播公司的彼得·詹寧斯和美國(guó)全國(guó)廣播公司的湯姆·布羅考。我獨(dú)愛(ài)拉瑟,原因是他的發(fā)音好懂。而這位莫耶斯先生,是坐在拉瑟先生左側(cè)的評(píng)論員。前者把頭條新聞報(bào)完,他就講數(shù)分鐘,對(duì)重要新聞作扼要的分析和精到的評(píng)論。看他的臉孔看了三四年。

粉絲在旁,快樂(lè)的莫耶斯先生更是樂(lè)不可支,和我聊開了。

看樣子你是中國(guó)人?

是的,我來(lái)自中國(guó)。

噢,我剛剛?cè)チ艘惶松虾!:芟矚g新聞嗎?

是的,我天天看CBS的新聞,還看別的書,比如文學(xué)。

太好了。中國(guó)的文化傳統(tǒng)很長(zhǎng)久哦。我這次在上海,訪問(wèn)了好幾位作家。

記得名字嗎?也許我讀過(guò)他們的著作。

有一位是Lu Xun。

您訪問(wèn)過(guò)Lu Xun?我問(wèn),緩慢地把“Lu Xun”說(shuō)了兩遍。

他肯定地說(shuō),是的,出色的作家。

我的腦筋轉(zhuǎn)了一圈,想不起上海哪個(gè)作家叫Lu Xun。莫非他指的是魯迅?不敢多問(wèn)。

談到這里,想到他要吃早餐,不能多叨擾,便告辭了。

后來(lái),在圖書館翻到一本美國(guó)傳媒界名人錄,從中查到他的資料。我見(jiàn)他那一年,他五十出頭。往前一二十年,即六十年代,他擔(dān)任總統(tǒng)的特別助理,還成為林登·約翰遜總統(tǒng)的新聞秘書。

“閣樓”掌故

二十世紀(jì)八十年代初,全美媒體圍繞費(fèi)爾蒙酒店的“閣樓”大做文章,將之命名為“全美國(guó)最昂貴套房”,每晚宿費(fèi)為一萬(wàn)美元。2022年漲到一晚一萬(wàn)八千美元。

“閣樓”的老式豪華是貨真價(jià)實(shí)的,它位于酒店主樓的頂層(第七層),面積為六千平方英尺,含有面積超大的臥室兩間、大客廳一間、將舊金山海灣盡收眼底的陽(yáng)臺(tái),可坐六十人的餐廳和大廚房。兩層的圓形圖書館,以紅色螺旋樓梯連接。天花板是以天堂為主題的壁畫。還有一個(gè)桌球室,墻壁全部鑲嵌彩色瓷磚,圖案是在中東清真寺常見(jiàn)的,以繁復(fù)富麗著稱,設(shè)計(jì)者亞瑟·厄本·波普是美國(guó)波斯藝術(shù)的先驅(qū)。

入住的名人數(shù)不勝數(shù)。約翰·肯尼迪總統(tǒng)在這里留下香艷的緋聞:有一次,他在這里和影星瑪麗蓮·夢(mèng)露幽會(huì)。不巧第一夫人上樓,夢(mèng)露從廚房后面的小門溜出,沿之字形窄樓梯到下一層,安全離開。

二十世紀(jì)七十年代,老板本杰明·斯威格曾把閣樓當(dāng)作自己的寓所。本杰明·斯威格生于麻省一個(gè)金融家之家,成年以后從事房地產(chǎn)生意,獲得成功。1940年,移居西海岸,1945年購(gòu)下費(fèi)爾蒙酒店。

閣樓不但是大人物下榻之處,還因?yàn)榈胤酱螅麣忭懥粒蔀楸镜厝伺e辦豪華派對(duì)的熱門選擇。我三天兩頭與同事在這里侍候客人。

拍電影《玉焰》

1994年,一部名叫《玉焰》的驚悚片在舊金山市區(qū)開拍。制片人租下閣樓,為期一星期。一來(lái)有好些鏡頭須在閣樓拍;二來(lái),可作全體工作人員的吃飯、休息處。我被送餐部委派,獨(dú)自包辦這個(gè)團(tuán)隊(duì)的飲食。

劇組的主腦是制片人,開銷全部由他掌握。五十多歲的白人,行事謹(jǐn)慎,一看就不是大手大腳之輩。其次是導(dǎo)演,四十多歲的白人。按照舊金山演藝工會(huì)的嚴(yán)格規(guī)定,任何劇組來(lái)這里拍片,必須雇請(qǐng)本地人。電工、布景工、燈光師、錄音師、清潔工、搬運(yùn)工,共二三十人,都是年輕白人。他們的分工嚴(yán)格,不可“撈過(guò)界”,比如,場(chǎng)內(nèi)遺下垃圾須清理,別看作舉手之勞,誰(shuí)都可以干,但這活必須由清潔工來(lái)干。工會(huì)這樣規(guī)定,為的是保障各人的飯碗,至于為此制片人額外付錢,那不關(guān)工人的事。

除了從大廚房搬運(yùn)三明治、沙拉、面包和各種飲料,供應(yīng)早午晚三頓之外,整天不能缺少咖啡、茶和汽水。為此,我整天待在閣樓。用餐時(shí)間后,事情不多,得以就近觀察拍片。

影片的男一號(hào)是早已在電視屏幕上見(jiàn)了無(wú)數(shù)次的大衛(wèi)·卡羅素,他擔(dān)綱的連續(xù)劇《犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查》近年熱播,他飾演的是一位冷峻、機(jī)智的偵探。在這部片中,他是舊金山地區(qū)的檢察官。這樣的大牌,是一寸光陰一寸金,不會(huì)膩在劇組等導(dǎo)演叫。他要一切就緒,才乘機(jī)從邁阿密的攝影棚飛過(guò)來(lái),鏡頭拍完就離開。在大西洋之濱,男一號(hào)——偵探肯恩一角等著他。女一號(hào)也差不多。算得上“角色”而留下的只有一位,五十多歲的白人男士,他一邊啃火雞三明治,一邊和我聊天,告訴我,他飾演以貪腐出名的州長(zhǎng)一角,本人是演話劇出身的。他待了四天,演完自己的戲份就離開。中國(guó)香港稱為“茄哩啡”的群演,是在本地招的。有一個(gè)鏡頭拍的是在大廚房里警匪追逐,需要一群廚師陪襯。數(shù)十人都是酒店現(xiàn)成的廚師,每人拿一百五十美元,以平日穿的白色制服加高帽子出鏡。在閣樓電梯前擔(dān)任接待員的白人小姐,住在市區(qū),是接到經(jīng)紀(jì)人的通知前來(lái)的,只一個(gè)鏡頭——當(dāng)管簽到的會(huì)議接待員,拿二百五十美元。她進(jìn)門,在化妝室被專業(yè)化妝師“加工”一番,換了服裝便上場(chǎng),拍完就走。后來(lái)我看片子,她現(xiàn)身不到一分鐘。

導(dǎo)演威廉·弗萊德金,在片場(chǎng)大家叫他比爾。別以為這職業(yè)崇高優(yōu)雅,他活像黑社會(huì)的老大,滿嘴粗話。也難怪,他被制片人監(jiān)督著,開銷一旦超過(guò)預(yù)算,就挨警告。而這臨時(shí)團(tuán)隊(duì),由舊金山影業(yè)工會(huì)會(huì)員組成,個(gè)個(gè)是熟悉行情的“老兵油子”,按合同辦事,分內(nèi)事必做好,分外事休想請(qǐng)得動(dòng)。一次,在大客廳拍,客廳隔壁的陽(yáng)臺(tái)坐滿了人,都無(wú)所事事,吃喝,聊天,干賺工資。每人的時(shí)薪四五十美元,一天內(nèi)超過(guò)八小時(shí)是一倍半。制片人對(duì)他們又恨又怕,趕走是不行的,片場(chǎng)需要釘一顆釘子,都只能由木匠出馬。導(dǎo)演在客廳正要喊“開麥拉(開機(jī))”,被廳外的嘈雜聲惹怒,站在陽(yáng)臺(tái)上吆喝:“聽著,你們一個(gè)個(gè)都給我閉上鳥嘴!別以為我沒(méi)法治你們,上星期被你們敲去三十多萬(wàn)加班費(fèi),這一次休想!他媽的,光會(huì)占便宜……”頓時(shí)一片肅靜。輪到制片人緊張了,如果這一群人罷工,那可是要命的,連忙招手,請(qǐng)大家進(jìn)廚房吃甜點(diǎn)和冰淇凌。

阿拉伯王子

1993年,閣樓入住了一群來(lái)自迪拜的貴賓——沙特阿拉伯王子及其家眷、隨從。據(jù)《舊金山紀(jì)事報(bào)》透露,他們此行的目的,是檢查身體。換言之,是吃喝玩樂(lè)。按服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),入住閣樓享受“二十四小時(shí)管家”的待遇,也就是說(shuō),里面須有一名隨時(shí)聽吩咐的侍應(yīng)生。我是其中一個(gè)。

王子帶來(lái)的仆從有七八位,輪不到我們?nèi)ナ毯颉K裕业壬頌楣芗遥恍璐趶N房,以備不時(shí)之需。和我們膩在廚房里的,是一位隨王子來(lái)的特殊人物——咖啡師。他尖嘴猴腮,年過(guò)五十,個(gè)性詼諧,講英語(yǔ)時(shí)帶濃重的中東口音,但足夠流利。他只負(fù)責(zé)煮咖啡和茶,工作輕松,巴不得有人陪著。他告訴我們,他是埃及人,干這一行近二十年。他把手提箱內(nèi)所有家當(dāng)拿出:配套的彩色瓷杯、托碟、五花八門的香料、咖啡豆、茶葉、研磨機(jī)。托碟、器皿,全擺在操作臺(tái)。早上,主人還在房間內(nèi),他閑著也是閑著,便給我和我的同事泡咖啡。廣東俗語(yǔ):“天旱三年餓不死伙頭娘。”說(shuō)的是下人因近水樓臺(tái),能享到與主人類似的福。他往銅壺里頭倒砂糖、桂皮粉、小豆蔻粉和咖啡粉,再注入滾燙的水,頓時(shí),濃香四溢。他得意地說(shuō),讓他們嘗空氣好了。稍后,給每人斟一杯,還送上幾塊類似曲奇的椰餅,那是沙特阿拉伯的特產(chǎn)。午飯以后,王子他們要喝咖啡。我在旁觀看,咖啡師所調(diào)制的咖啡,面上呈現(xiàn)金色。我問(wèn),是不是金箔?他搖頭,說(shuō)是油脂。油脂從哪里來(lái)?他稍加解釋,咖啡豆須挑選,要深度烘焙,越新鮮越好,還要講究研磨度,磨得越細(xì)油脂越厚。

王子是來(lái)這里玩的,起床很遲,早餐是自助式,食物放在長(zhǎng)桌上,隨人喜歡自取。午飯正式一些,是純阿拉伯風(fēng),由大廚房煮幾大盆羊肉、牛肉,擱在餐桌,王子和眾人一邊高聲說(shuō)笑,一邊取食。清一色男子,從不見(jiàn)女眷,天曉得她們躲在臥室里怎么樣打發(fā)日子。

這一行離開前結(jié)賬,一共花了二十七萬(wàn)美元。兩個(gè)隨從抬著一個(gè)大行李箱到前臺(tái)去,里頭盛的是美鈔。前臺(tái)四個(gè)雇員點(diǎn)了一個(gè)上午。王子走了以后,留下一筆糊涂賬——聯(lián)邦調(diào)查局派兩個(gè)探員駐守,以保證他們的安全。探員坐在閣樓門口,閑得發(fā)慌,就上網(wǎng)租電影看。不料王子一行沒(méi)替他們付錢,他們又不肯自掏腰包,說(shuō)是職務(wù)需要,幾千美元掛了好久賬。

州長(zhǎng)的籌款餐會(huì)

1994年秋天,州長(zhǎng)辦公室給酒店下了訂單,州長(zhǎng)威爾遜要在閣樓舉行籌款餐會(huì),參加者是企業(yè)界人士。預(yù)計(jì)賓主總共五十人。餐廳放上五張圓桌,每張坐十人。州長(zhǎng)的安保規(guī)格頗高。宴會(huì)開始前警察帶警犬進(jìn)入,里里外外搜查,確保沒(méi)有炸彈。

賓客拿著請(qǐng)柬來(lái)簽到。餐券不便宜,每位五千美元。扣除這頓飯的開銷,剩余部分作為州長(zhǎng)競(jìng)選連任的經(jīng)費(fèi)。來(lái)者都是大公司的首席執(zhí)行官、董事長(zhǎng)、財(cái)務(wù)長(zhǎng)一類要人。

威爾遜在四個(gè)保鏢的護(hù)送下進(jìn)場(chǎng),大家并沒(méi)有鼓掌,更沒(méi)有歡呼。他微笑,和各位握手、寒暄。就餐前有一個(gè)歷時(shí)三十分鐘的雞尾酒會(huì),地點(diǎn)在陽(yáng)臺(tái)。

這位共和黨籍州長(zhǎng)的官聲不錯(cuò)。他出生于1935年,當(dāng)過(guò)律師,從政后擔(dān)任過(guò)三屆圣地亞哥市市長(zhǎng);1991年出任加州州長(zhǎng)。此時(shí)全州的經(jīng)濟(jì)陷入大蕭條以來(lái)最糟糕的局面,財(cái)政赤字高達(dá)六七十億美元。他第一任期結(jié)束時(shí),盈余達(dá)一百六十億美元。

餐會(huì)開始,威爾遜作了施政演說(shuō)。然后是自由發(fā)言。叫我驚訝的是,上臺(tái)的都沒(méi)給州長(zhǎng)說(shuō)好話,批評(píng)的方式各有不同,或尖銳或溫和,一致的是不滿州長(zhǎng)的政策,從稅收到各項(xiàng)法規(guī),如何捆綁企業(yè)的手腳。有人出言威脅,不及時(shí)改正,我們的公司就搬到別的州去。

州長(zhǎng)虛心地傾聽,不予反駁。餐會(huì)的末尾,他作了簡(jiǎn)單的回復(fù),承諾一定慎重考慮,采取對(duì)策。

以下一幕是我萬(wàn)萬(wàn)想不到的:散席后,州長(zhǎng)與客人一一握別。然后,他和幕僚們?cè)诳蛷d里聊天。我們?cè)谂允帐皷|西,他們并不介意。談話我們都聽到,主題是檢討今晚州長(zhǎng)發(fā)言的得失,幕僚對(duì)“老板”的指摘比剛才的企業(yè)家還不客氣,簡(jiǎn)直就是訓(xùn)孫子。“哪里有這樣說(shuō)話的?不是白白給人話柄嗎?”一個(gè)秘書模樣的年輕人拍了拍州長(zhǎng)的肩膀說(shuō)。年近六十歲的州長(zhǎng)大人連連點(diǎn)頭,表示接受。

分家產(chǎn)

1994年間,我在送餐部,接受一個(gè)任務(wù):給閣樓的客人送上工作午餐。是自助餐,活計(jì)簡(jiǎn)單。

我先進(jìn)閣樓布置,放好餐具。時(shí)間到了,把大廚房做好的三明治和甜品運(yùn)上去,放在桌上。

客人陸續(xù)進(jìn)入。許多人我是認(rèn)識(shí)的。有李察的大兒子小李察,二十世紀(jì)八十年代受當(dāng)董事長(zhǎng)的老爸提攜,當(dāng)上酒店集團(tuán)的副董事長(zhǎng),但把一樁事搞砸,不到三個(gè)月就被爸爸撤職。他來(lái)得最早。有馬文的小兒子,叫喬,被叔父安插在酒店擔(dān)任經(jīng)理。這個(gè)花花公子,有一次喝醉,在酒店外駕車撞死一個(gè)婦女。好在老爸付天價(jià)賠償金,他免于坐牢,從此規(guī)矩了。還有李察的兩個(gè)女兒,她們沒(méi)一點(diǎn)富家小姐的氣派,波希米亞風(fēng)裝束。1980年,酒店大罷工,清理房間的女工都站在酒店外的糾察線示威,無(wú)人干活。她們乖乖地穿上工作服,進(jìn)各個(gè)客房換床單、吸塵,干得蠻合格。

很快打聽清楚,這是斯威格家族為分家產(chǎn)而開的特別會(huì)議。

自從1945年本杰明·斯威格買下這家酒店,本杰明的大兒子馬文在地產(chǎn)界翻云覆雨,風(fēng)生水起;老二李察在酒店業(yè)坐鎮(zhèn),成績(jī)平平。二十世紀(jì)八十年代初,《福布斯》雜志開列“全美三百名富豪”名單,第298、299、300名分別是本杰明的三個(gè)后裔:馬文、李察和他們的姐姐丹尼斯。各人名下的財(cái)富在六億美元上下。

到這一年,馬文已去世,李察病重。斯威格家族的第三代決定把所有酒店賣出,把家產(chǎn)分拆。這個(gè)會(huì)議關(guān)系到每一個(gè)人“拿多少”,非同小可。所以,家族成員到齊,都帶來(lái)自己的律師。各人如臨大敵。

會(huì)議當(dāng)然是關(guān)門進(jìn)行的,無(wú)人知道各方如何過(guò)招。我冷眼旁觀,不斷有人從會(huì)議室走出,尾隨著自己的律師,在角落里竊竊私語(yǔ),可能是討論對(duì)策。

“威尼斯人廳”軼事

1947年,費(fèi)爾蒙酒店由大名鼎鼎的室內(nèi)裝潢師德瑞帕主持的翻新工程完成,煥然一新的“威尼斯人廳”,猶如歐洲的宮殿。從此,它成為全市首屈一指的夜總會(huì)。幾十年下來(lái),上臺(tái)演唱的大牌歌星,名字一長(zhǎng)串。最具歷史意義的,應(yīng)該是托尼·班奈特1961年在這里首次演唱名曲《我把心留在舊金山》。每個(gè)周末,樂(lè)隊(duì)和歌星在臺(tái)上表演,臺(tái)下,穿燕尾服的侍者在桌子旁穿梭,送上雞尾酒和菜肴。

其中一位駐唱歌星是詹姆斯·布朗,黑人,被譽(yù)為美國(guó)靈魂樂(lè)的教父,說(shuō)唱、嘻哈和迪斯科音樂(lè)的奠基人。一生錄制了逾50張專輯,單曲超過(guò)119首。1965年和1987年獲得格萊美兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。我侍候過(guò)住在塔樓最豪華套間的布朗和他太太好幾次。

布朗其貌不揚(yáng),矮個(gè)子,偏胖,不修邊幅,總是一副大大咧咧的土豪架勢(shì)。開始那些年經(jīng)濟(jì)狀況不錯(cuò),他和他帶來(lái)的伴奏團(tuán)隊(duì)都受到周到的禮遇。畢竟,駐唱按合約可以拿到豐厚出場(chǎng)費(fèi),不管觀眾多少。到了二十世紀(jì)九十年代,他陷入財(cái)務(wù)困境,連來(lái)這里登臺(tái)的收入也預(yù)先花掉。我是怎樣知道的?送餐部給客人提供三餐,一般以信用卡入賬。但小樂(lè)隊(duì)(他帶來(lái)的四個(gè)年輕黑人)給送餐部下單,居然要付現(xiàn)款。這可是萬(wàn)中無(wú)一的例外。一次,樂(lè)隊(duì)點(diǎn)了晚餐,負(fù)責(zé)送餐的侍應(yīng)生按常規(guī)辦事,把一桌子沙拉、牛排和飲料送進(jìn)房間。樂(lè)隊(duì)的頭頭簽了單,開始吃。侍應(yīng)生離開房間,回辦公室銷賬。送餐部經(jīng)理接到前臺(tái)的緊急電話:他們不能賒賬,必須馬上進(jìn)房間收現(xiàn)款。侍應(yīng)生趕回去,人家吃在興頭上,前者要他們付現(xiàn)錢,他們一律搖頭,說(shuō)沒(méi)有,連信用卡也拿不出。侍應(yīng)生無(wú)奈,走出門外,給前臺(tái)打電話,問(wèn)怎么辦。前臺(tái)說(shuō),把食物撤走。于是,他回去,在樂(lè)手們嘟嘟囔囔的抗議中,把桌子推出房間。樂(lè)手們抱怨說(shuō),我們都吃掉一半了。侍應(yīng)生說(shuō),找你們的老板去。

當(dāng)然,作為老板的布朗,不至于不準(zhǔn)在酒店內(nèi)吃飯。一天中午,他從套房打來(lái)電話,為自己和第三任太太點(diǎn)了午餐,并不奢侈,每人一塊俱樂(lè)部三明治,一塊栗子蛋糕,加上咖啡。賬單上標(biāo)出的總數(shù)為六十多美元。我放在一張帶輪子的餐桌,推上22樓。開門的是布朗先生。

布朗和他的太太,我見(jiàn)過(guò)多次。多數(shù)場(chǎng)合,布朗神情欠佳,尤其是他的白人太太,不到四十歲,臉色蒼白,總是一臉晦氣,坐在長(zhǎng)沙發(fā)上不理睬人。老公要低聲下氣,勸她起來(lái)吃飯。但今天不同,布朗先生穿酒店提供的高級(jí)睡袍,剛洗了澡,神采奕奕,一反過(guò)去的冷淡,居然和我這個(gè)既非美女又不是同族裔的人聊起來(lái)。

“你是亞洲人?”他笑嘻嘻地問(wèn)。此時(shí),靠在窗口,背后是蔚藍(lán)色海灣,天使島前后的白色游艇,猶如天鵝。他的厚嘴唇裂開。我想,從那里吐出多少美妙的歌曲,早在近三十年前的1965年,他就以一曲《老爸的新袋子》風(fēng)靡一時(shí),同名專輯獲得格萊美最佳R&B唱片獎(jiǎng)。

我連忙說(shuō):“是的,中國(guó)人。”

“噢,真巧,我下月去亞洲巡回演唱。”

“太好了!去哪些城市?”

“中國(guó)臺(tái)北、新加坡、首爾、東京……”

“亞洲歌迷有福了!布朗先生,也許閣下有所不知,亞洲人選‘全球最受歡迎歌星’,把您排在第二。”

“是嗎?”他緊張地靠近,直視著我。

“你從哪里知道的?”

“當(dāng)然知道,我從亞洲來(lái)的嘛!”

我對(duì)西方音樂(lè)所知極少,布朗的靈魂樂(lè)只偶爾聽過(guò)。邁克爾·杰克遜幾首最熱門的歌充其量哼得出一兩段,如此而已,何曾有發(fā)言權(quán)?不過(guò)是逗笑取樂(lè),英語(yǔ)叫“Bull shit talk”。不料他當(dāng)真了,可見(jiàn),“人愛(ài)奉承”乃是和“人總是要死的”一樣的真理。

“呵呵,那么,誰(shuí)是第一?”

我略加沉吟。他的頭微俯,更靠近我,仿佛在等待法官的判決。

我響亮地說(shuō):“第一名是邁克爾·杰克遜。”

他豪邁地笑起來(lái),握著我的手,連連說(shuō):“感謝,感謝。”

這時(shí),他睡眼惺忪的太太從臥室走出。他迎上去,對(duì)她說(shuō):“甜心,這位先生剛剛告訴我,亞洲人把我選為‘全球最受歡迎歌星’第二!”他太太竟笑了,吻了他一下。這是我所見(jiàn)到的,他們夫妻唯一的歡樂(lè)與親密的場(chǎng)景。

布朗忽然省悟,問(wèn)我:“賬單呢?”我來(lái)前領(lǐng)班已交代,賬單不必交布朗簽,由陪他來(lái)的演出公司經(jīng)理簽即可。

我說(shuō):“不必您簽。”

“給我。”他下命令。

我只好把賬單遞上。他拿起筆簽了名字,加上小費(fèi):200美元。按常規(guī),小費(fèi)為賬單總數(shù)的15%到20%,也就是10元至15元。他太大方了!我連忙道謝,祝他亞洲之行成功。

回到送餐部,我把賬單交給領(lǐng)班。領(lǐng)班說(shuō),他的簽名沒(méi)效,把小費(fèi)200美元的一個(gè)零劃掉,我只拿到20美元。領(lǐng)班是流行樂(lè)迷,他告訴我,最近,布朗先生的演藝生涯達(dá)到高峰,剛剛獲得格萊美終身成就獎(jiǎng)。怪不得心情這么好。

回過(guò)頭去說(shuō)說(shuō)布朗的舞臺(tái)——威尼斯人廳。布朗這次演出結(jié)束不久,夜總會(huì)結(jié)業(yè)。據(jù)說(shuō)是全美老式夜總會(huì)最后一家,連年虧損,一年至少賠六十萬(wàn)美元,雖然留下極佳的口碑,也要斷臂求生。

酒店從銀行貸了一筆款子,陸續(xù)將客房以及供會(huì)議、派對(duì)用的廳、室翻修。威尼斯的古典風(fēng)格被拋棄,換上明快、簡(jiǎn)約的現(xiàn)代氣派,墻壁由深紅變?yōu)槟贪住Ul(shuí)也想不到,這次裝修闖下大禍。

千禧年到了,酒店跟往年一樣舉辦迎新年盛宴。賓客買上一攬子門票,內(nèi)容包括雞尾酒會(huì)、晚宴、舞會(huì),住宿一晚。價(jià)格為每人500美元,只有中上層的人才付得起。新世紀(jì)第一年更不可錯(cuò)過(guò)。一切正常進(jìn)行。晚宴設(shè)于威尼斯人廳,賓客約二百人,男士要么穿晚禮服,要么穿西裝,女士一律穿長(zhǎng)裙。特設(shè)的菜單為法式,一共七道,每一道配不同的葡萄酒、香檳、干邑。那時(shí)是晚間八點(diǎn),高價(jià)聘來(lái)的海岸樂(lè)隊(duì)和歌手,開始表演。

穿一襲黑色晚禮服的女報(bào)幕員對(duì)著麥克風(fēng)說(shuō):“下一個(gè)節(jié)目,請(qǐng)欣賞……”話音剛落,舞臺(tái)上方發(fā)出異響,兩道黑煙噴出。客人們鼓掌、歡呼,誰(shuí)都以為這是為下一個(gè)節(jié)目制造的特殊效果。黑煙遮蔽了舞臺(tái)上方。“下雨了!”有人驚呼。天花板上安裝的消防裝置自行啟動(dòng),水從數(shù)十個(gè)噴水器灑下。舞臺(tái)上的表演者呆若木雞。報(bào)幕員攤手聳肩,無(wú)法回答賓客的質(zhì)問(wèn)。賓客們紛紛站起,拿起餐巾遮住頭部。“雨”繼續(xù)下,不算大,但持久。所有的桌子、椅子,以及餐桌上的鮮花和餐具全都濕漉漉的,還好只上了第一道菜——鮭魚卷,客人基本上已吃完。受不住了,大家往外面逃,站在走廊里,嘰嘰喳喳地議論。

值班的副總經(jīng)理和餐飲部主任趕來(lái)。事故的肇因查明,是為消防系統(tǒng)翻新的專業(yè)公司惹的禍。按聯(lián)邦的相關(guān)法規(guī),公共場(chǎng)所必須安裝自動(dòng)滅火器。這種裝置的開關(guān)是石蠟做的。一旦室內(nèi)發(fā)生火災(zāi),溫度升高到臨界點(diǎn),石蠟被融化,“水龍頭”給擰開,水便噴出來(lái)。經(jīng)理當(dāng)機(jī)立斷,請(qǐng)客人到大堂稍事休息。

宴會(huì)部及雜工部所有人立刻動(dòng)手,在和威尼斯人廳只隔一條走廊的黃金廳內(nèi),重新擺上桌子、椅子,安裝臨時(shí)舞臺(tái),舞臺(tái)前鋪上木地板作舞池。三十分鐘過(guò)去,已在洗手間把衣著和妝容整理過(guò)的賓客走進(jìn)黃金廳,把濕漉漉的外衣掛在衣架,落座。

添酒回?zé)糁亻_宴,吃過(guò)主食小牛肉,男士請(qǐng)女伴去跳一曲《藍(lán)色的多瑙河》。依然衣香鬢影,弦歌飛揚(yáng)。零時(shí)接近,倒數(shù),慶祝新一年將臨,擁抱、祝福、喝香檳、跳舞,節(jié)目一個(gè)不漏。

酒店為了致歉,賓客的全部開銷免單。合計(jì)二十多萬(wàn)美元的損失由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。威尼斯人廳里的高級(jí)地毯被水濕透。工程部在四處放上高速鼓風(fēng)機(jī),日夜開動(dòng),吹了好幾個(gè)晝夜。世紀(jì)如此交替,獨(dú)一無(wú)二,所有參與者都不能忘記。

2011年,我從酒店退休,生命的精華消耗在“飯碗”上,良可慨嘆。誰(shuí)不是這樣呢?好在,留下豐富的記憶。

【劉荒田,作家,現(xiàn)居美國(guó)舊金山。主要著作有《唐人街的桃花》《我是臺(tái)山人》等。】