十五的月亮升上了天空
寫《敖包相會》那首歌的時候,瑪拉沁夫才20多歲,但已經騎馬挎槍,在草原上馳騁數年。他15歲投身革命,參加八路軍,跟著司令員學會了戰斗,也學會了識字、寫文章。他親眼見證了科爾沁草原從動蕩荒蕪走向安寧新生,目睹了草原牧民在時代更迭中的悲歡。親身經歷的草原生活、滾燙的民族情感,隨同難以磨滅的斗爭記憶,成就了他筆下動情的書寫。1952年,年僅22歲的瑪拉沁夫以小說《科爾沁草原的人們》發表于《人民文學》頭條,成為閃亮文壇的新星,也就此拉開了新中國少數民族文學和草原文學的序幕。
《科爾沁草原的人們》講述的是20世紀50年代,年輕的蒙古族姑娘薩仁高娃和戀人桑布的故事。他們是那片草原孕育的好兒女,是果敢堅韌的草原衛士。在老一代牧民的幫助下,他們與越獄逃竄的舊勢力殘余展開搏斗,最終將作惡多端的歹徒繩之以法,動蕩的草原獲得了祥和。瑪拉沁夫以清麗靈動、兼具詩意、富有力量的書寫,描繪出蒼茫遼闊的科爾沁草原,塑造了一群正直善良、勇敢無畏的草原兒女的形象,體現了新中國草原牧民的風骨,得到評論家們的高度認可。

電影《草原上的人們》海報
這篇小說發表后,瑪拉沁夫、海默、達木林合作將其改編為電影劇本《草原上的人們》。經東北電影制片廠(長春電影制片廠的前身)攝制,由導演徐韜執導,1953年正式公映。片中的插曲《敖包相會》——“十五的月亮升上了天空喲,為什么旁邊沒有云彩……”——頓時在大江南北傳唱開來。那優美的歌詞由瑪拉沁夫和劇作家海默合作撰寫,曲子則由達斡爾族音樂家通福借鑒內蒙古傳統民歌譜成。從此,《敖包相會》悠揚的歌聲,從銀幕到民間,從殿堂到廣場舞,七十多年來經久不衰,那深情的歌聲早已注入億萬人民的心靈。

《茫茫的草原》,瑪拉沁夫著
為人民寫作,跟隨時代的步伐,深深扎根于生活之中,是瑪老一生的追求。年輕成名的瑪拉沁夫曾來到北京,進入中央文學研究所深造。1954年回到內蒙古后,寫出了長篇小說《茫茫的草原》。而后他把自己的戶口、黨組織關系、工資關系全部遷到包頭,攜家帶口,以包鋼職工的身份成為建設者的一員,勞作在生產一線,而不做走馬觀花的采風作家。很多內蒙古老作家都不止一次地感慨,老瑪這個人真有決心,當年沒有留在包頭市區的廠區,而是直接去到包鋼原料基地白云鄂博鐵礦,擔任了那里的主礦車間黨總支書記,親身參加重體力勞動。他跟隨幾位八級技工學習操作,熟練開動當時從蘇聯進口的“烏拉爾巨人號”大型電鏟,在風沙嚴寒的礦山和各族礦工一同開山采礦。他與工人們朝夕相處,感受他們的喜怒哀樂,真切地見證了各族建設者奔赴荒原,把沉寂礦山變為工業基地的奮斗歷程。礦山晝夜不息的機械轟鳴、川流不息的運料車輛,荒原之上廠房、高爐平地崛起,這一幕幕時代景象激發著他躍動的創作靈感。1958年11月,瑪拉沁夫從蘇聯參加亞非作家會議返回包頭,憑借在工礦掌握的鮮活素材,僅一周時間便完成劇本提綱,創作了為國慶十周年獻禮的電影劇本《草原晨曲》。

電影《草原晨曲》劇照
劇本描寫了白云鄂博草原人民反抗侵略的歷史,以及歡慶解放,和全國各地前來的工人們共同建設包鋼工業基地的感人故事。瑪拉沁夫撰寫《草原晨曲》主題曲歌詞,通福再次譜曲:“我們像雙翼的神馬,飛馳在草原上……”草原民族的浪漫詩意與鋼鐵建設者的豪情化作了歡騰的歌聲。1959年,《草原晨曲》由長春電影制片廠、內蒙古電影制片廠聯合攝制完成,作為國慶十周年獻禮片在全國公映。主題曲廣為流傳,后來成為包鋼廠歌,也成為內蒙古一代人標志性的音樂記憶。瑪老好幾次驕傲地提起,他只要坐上回內蒙古的火車,每當列車開動之時,廣播里就會隨著飛奔的車輪播放起這首激情飛揚的《草原晨曲》主題曲,他也就如同騎上了駿馬,飛快地奔向草原。
瑪老曾多次提倡,作家要真正踏踏實實地深入生活,而不能滿足于走馬觀花的采風。在包鋼當工人、開鏟車,以及后來深入沙漠治理環境等實地參與的經歷,使他的寫作不斷拓展,創作了多種電影劇本、小說、散文和紀實作品,生動記錄了草原上的時代變革。即使到了晚年,瑪老也經常不辭辛勞走進基層,走進生活,走進工程的第一線。我來到《民族文學》雜志工作之后,曾請瑪老多次率隊與多民族作家一起到邊疆采訪。每到一地,他都十分認真,不僅用心觀察體驗,還以自己豐富的經驗給當地的社會發展作出一些有益的指導。有一次,我們去“宜萬鐵路”建設工地。宜昌以西一路即為古蜀道,山高水險,鐵路修建工程極為艱難。就在我們去之前的春季,還剛剛發生了重大的泥石流,將正在施工的隧道沖垮,并有人員傷亡。可當我們來到一處正在深挖的隧道前,瑪老卻鄭重地提出要進洞去。施工方很是擔心,我們大家也都加以勸阻,說我們代您看看。可他不由分說戴上了頭盔。他那時已年近八旬,毫不猶豫地跟大家一起爬上工程軌道車,進到了幽暗的隧道深處。他站在工人們身旁,看他們掌握機械,一點點向山體掘進。巖屑飛揚之中,瑪老沉默著,凝視了很久。我不知道他在那一刻想到了什么,只看到他出隧道時,眼角滲出的淚花。

《民族文學》雜志
瑪老擔任過很多領導職務,但我很少聽到有人稱呼他的官銜。與他同一輩的叫他“老瑪”,年輕些的都稱呼他“瑪老”。《民族文學》的幾代編輯,都是這么叫過來的。瑪老主持創辦了國家級少數民族文學刊物《民族文學》。第一任主編是到過延安的老革命文藝家陳企霞,瑪老是不久之后的第二任主編。在國家的扶持下,他們在創刊之初,從全國各地請來一批優秀的各民族作家、詩人,這些人成為這本刊物的編輯骨干。他們同時大力培養各民族青年作家,刊發了大量具有獨特個性的民族文學作品,使得這本刊物成為豐饒的中國多民族文學的家園。瑪老親自主持了多期少數民族文學創作培訓班,著力推動全國少數民族文學創作駿馬獎的評選獎掖。有許多如今聲名赫赫的少數民族作家就是從那些培訓和獎掖中走出來的。他們會不時提起,當年初出茅廬、滿臉青澀之時,瑪老的關切給了他們莫大的自信,在文學路上前行時總忘不了那道殷切的目光。
《民族文學》創辦之后的路并非一帆風順。一開始,《民族文學》沒有辦公地點。據堅守多年的編輯們說,曾經先后搬過7次家,桌椅都差點搬散了架。最后落定在后海南沿大翔鳳胡同3號,是瑪老爭取到的。他每每說到此,臉上會有掩不住的喜悅。那座距什剎海不到50米的小院,作家馬烽、丁玲先后都曾住過。瑪老在中央文學研究所學習的那兩年,所長正是丁玲。丁玲曾不止一次夸獎他的作品。茅盾讀了他的小說集《花的草原》之后,贊賞他的文筆“自在而清麗”。老舍曾書贈他一首五言絕句條幅,上寫“文壇千里馬,慷慨創奇文;農牧同欣賞,山河麗彩云”,題款是“瑪拉沁夫同志年壯多才勤于創作體驗生活深入農牧獻短句致敬 老舍 一九六三年四月”。瑪老一直懷念老一輩文藝家曾經給予他的鼓勵,并把這些鼓勵又傳遞給下一代作家,為扶持新人不遺余力。他時常念叨各地的各民族作家,一個個說來,如數家珍。每到一地,他也都會記起當地某些作者的名字,詢問他們的狀況,關懷入微。
瑪老一生筆耕不輟,后來曾寫《活佛的故事》等篇章,以細膩深刻的筆觸剖析人性、叩問生命,體現了藝術性與思想性的雙重突破;《遠方集》《想念青春》《第一道曙光》等,歷經滄桑,與祖國的發展同頻共振。在他激情蕩漾的文字里,飽含著科爾沁草原的清風、民族進步的崢嶸、跨越時代的家國情懷。晚年因視力衰退,瑪老用放大鏡讀書看報,用紅筆畫出一道道波浪線。逢年過節,我們去拜望他時,他會談到讀書的體會,有時還會指出《民族文學》刊發的作品中某一處用詞不當或存在的錯別字等。他笑著說,顧問顧問,我不能顧而不問。《民族文學》的版權頁上,有編委會和顧問的名單,瑪老一直擔任著顧問。他以爽朗的贊揚或批評,表達出對這本刊物的珍惜。
“十五的月亮升上了天空”,在這個離中秋不遠的日子里,瑪拉沁夫老師也隨同那些閃亮的星星,升上了天空,伴隨著日出日落、月亮升起。人們都稱呼他“瑪老”,而我一直尊稱他“瑪老師”。在我心目中,瑪拉沁夫老師的愛國情懷、氣度格局博大而又深沉。他信仰堅定,對祖國和人民滿腔赤誠,始終懷有強烈的文學激情,堅持不懈地為中國文學事業的繁榮發展而努力。他的性格豪邁剛烈而又常懷悲憫,一生有太多值得人們敬仰和學習的功績。從年少騎上戰馬的那一刻開始,瑪拉沁夫老師用畢生馳騁詮釋了文學的力量與溫度,以筆墨構筑了詩意遼闊的草原,塑造了無數鮮活立體的人物,更深耕多民族文學園地,推動豐富了中國當代文學的畫廊。碧草常青,瑪拉沁夫老師文風長存。


