李提摩太與山西大學(xué)堂的創(chuàng)立與發(fā)展
二十世紀(jì)初,山西在義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)的影響下成為全國教案最嚴(yán)重的省份之一。教士、教民大量死傷,教堂被毀,中外交涉劍拔弩張,八國聯(lián)軍分四路進(jìn)迫山西。然而,在這一場(chǎng)由戰(zhàn)爭、教案和外交危機(jī)糾纏而成的沖突中,卻意外誕生了近代中國最早的三所大學(xué)堂之一——山西大學(xué)堂。促成這一轉(zhuǎn)折的關(guān)鍵人物,是英國傳教士李提摩太。
李提摩太是英國南威爾士的一個(gè)浸禮會(huì)傳教士,1870至1916年旅居中國,成為中國近代史上一位影響深遠(yuǎn)的風(fēng)云人物。胡光麃稱:“在十九世紀(jì)末季來華的傳教士中,對(duì)于文教有卓越貢獻(xiàn),同時(shí)也對(duì)政治影響力最大的,無疑的要算李提摩太。”李提摩太之所以成為近代中國影響力最大的西人之一,既得益于他獨(dú)特的傳教方式,對(duì)災(zāi)荒的積極賑濟(jì),對(duì)中西文化交流的貢獻(xiàn),也得益于他對(duì)中國社會(huì)尤其是教育的改革建言與實(shí)踐。其主導(dǎo)創(chuàng)建的山西大學(xué)堂,更是在山西教育史乃至中國教育史上留下了濃墨重彩的一筆。當(dāng)代加拿大籍學(xué)者許美德即稱:“載入高等教育史冊(cè)的英國人只有浸禮派傳教士李提摩太。”
本文結(jié)合中外史料,梳理李提摩太在華活動(dòng)脈絡(luò),重點(diǎn)考證其與山西大學(xué)堂相關(guān)史實(shí),還原這位兼具傳教士身份的外籍人士在中國近代教育史上留下的影響與貢獻(xiàn)。
緣結(jié)中國,情結(jié)山西:早期的傳教與賑災(zāi)
1845年,李提摩太出生在英國南威爾士一個(gè)普通鄉(xiāng)村家庭。童年時(shí),經(jīng)常是一邊“為父親放馬”,一邊“溫習(xí)一下第二天的功課”。貧寒的生活、鄉(xiāng)村勞動(dòng)和威爾士社會(huì)特有的宗教傳統(tǒng),塑造了他強(qiáng)健的體魄和堅(jiān)毅的性格。
1859年,李提摩太十四歲時(shí)正式加入浸禮會(huì),后來進(jìn)入哈佛孚德神學(xué)院學(xué)習(xí)。1866年,在第一批來華中國內(nèi)地會(huì)傳教士“英雄主義的,自我奉獻(xiàn)的傳教計(jì)劃”的吸引下,他堅(jiān)定地認(rèn)為:“中國人是非基督徒中文明程度最高的民族,當(dāng)他們轉(zhuǎn)化過來后,有助于向欠開化的周邊民族傳播福音。”遂向浸禮會(huì)提出申請(qǐng),主動(dòng)要求來中國傳教。
1869年11月17日,他離開英國,次年2月到達(dá)上海,隨后北上山東煙臺(tái)。在煙臺(tái),李提摩太為了宣教可謂是殫精竭慮,學(xué)中文,進(jìn)行街頭布道,散發(fā)宗教小冊(cè)子,但很快發(fā)現(xiàn),真正愿意聽的人并不多,“大部分是來自農(nóng)村的,偶然路過的流浪者”,不少當(dāng)?shù)厣倘松踔料嗉s不進(jìn)禮拜堂。
1876至1879年,“丁戊奇荒”爆發(fā),李提摩太將宣教與賑災(zāi)相結(jié)合。在山東,他募集捐款、調(diào)查災(zāi)情、發(fā)放救濟(jì)金、收養(yǎng)孤兒,逐漸形成一套有組織的賑災(zāi)辦法。1877年底,他又來到災(zāi)情更為嚴(yán)重的山西,引入“東西方的聯(lián)合”賑災(zāi)模式,發(fā)放救濟(jì)金85810.850兩白銀,救助40201人,獲得了相當(dāng)高的社會(huì)聲望。平陽士紳為其立碑,百姓要把他的畫像供進(jìn)廟中。蘇特爾曾評(píng)價(jià),(李)實(shí)為值得垂范的“領(lǐng)袖”,所辦理的有秩序,有效果,在賑濟(jì)上可算是以為先導(dǎo)。
文化與改革情懷:從推介西學(xué)到參與政治
賑災(zāi)期間,李提摩太通過同各級(jí)政府官員和士紳廣泛接觸,更加深刻地認(rèn)識(shí)到:“播道方法從官紳入手是自上而下,或更容易,比如水自上下流,較比使水上流,為勢(shì)自順,所以決定要先引領(lǐng)上等人入道。”而要打動(dòng)政府官員和知識(shí)階層,只有將宗教的傳播與西方文化的推介、現(xiàn)代科技文明的推廣、清政府積弊的改革,以及現(xiàn)代教育的建立等結(jié)合在一起。
居留太原期間,他購買大量西方書籍和科學(xué)儀器,定期邀請(qǐng)山西官員和士人聽講,現(xiàn)場(chǎng)演示電磁、氧氣燃燒、天體運(yùn)行、蒸汽動(dòng)力等知識(shí)。1881年彗星出現(xiàn)時(shí),他還專門向官紳說明天體運(yùn)行有固定規(guī)律,并非傳統(tǒng)觀念中的災(zāi)異兇兆。
1890年7月,經(jīng)李鴻章介紹,他擔(dān)任《時(shí)報(bào)》主筆。任職的一年多時(shí)間里,他加大了西學(xué)著譯和傳播的力度:一是改革《論說》欄目,開始介紹西技西藝,側(cè)重時(shí)政評(píng)論,針砭時(shí)弊,建言獻(xiàn)策;二是擴(kuò)增《外洋新聞》欄目,開始介紹西方政治制度。這些文章“在中國各地喚起大家極大的興趣,連遠(yuǎn)在南京的張之洞也打電報(bào)要他定期將報(bào)紙直接送幾份過去,其他高官也向他訂購每周特刊,皇宮里每天都讀該日?qǐng)?bào),而且其上的內(nèi)容在皇宮和總理衙門里都經(jīng)常被討論”。
1891年10月,李提摩太赴滬接替廣學(xué)會(huì)原執(zhí)掌人韋廉臣,出任總干事,任期長達(dá)25年。在此期間,他制定了一個(gè)長期發(fā)展戰(zhàn)略計(jì)劃,重點(diǎn)組織出版西學(xué)書籍,至1900年前,出版書籍約為176種,絕大部分為非宗教性質(zhì)的西學(xué)科技著作。此外,他還持續(xù)經(jīng)營會(huì)刊《萬國公報(bào)》,擴(kuò)增欄目、擴(kuò)大作者陣營、增大發(fā)行量,廣泛宣傳西洋情況與科技知識(shí)。
甲午戰(zhàn)后,李提摩太通過切身體會(huì)和仔細(xì)觀察,結(jié)合中西社會(huì)思想、科學(xué)技術(shù)和文化素養(yǎng)的比較,不斷向各級(jí)官員上遞條陳,提出了一系列革故鼎新、變法圖強(qiáng)的主張,為時(shí)人尤其是維新派提供了解外部世界的各種文字資源。
在維新變法運(yùn)動(dòng)中,李提摩太“該做的都做了”。變法前,他游說政府官員,拜訪張之洞、李鴻章、翁同龢、孫家鼐等清廷高官,以獲取變法支持;康有為發(fā)動(dòng)公車上書后,他聞?dòng)嵙⒓幢鄙希巫哂诰S新派、帝黨、后黨及地方實(shí)力派之間,積極疏通變法阻礙;當(dāng)變法遭后黨清算時(shí),他奔走呼號(hào),多方斡旋,積極投入挽救變法、拯救光緒帝和維新派的活動(dòng)中。
理想與實(shí)踐:山西大學(xué)堂西學(xué)專齋的創(chuàng)辦
李提摩太是不幸的,西方殖民侵略的大背景、中西文化的巨大差異,使得他在維新變法運(yùn)動(dòng)失敗后不得不陷入現(xiàn)實(shí)情懷和終極信仰的雙重困境;李提摩太又是幸運(yùn)的,歷史不期然再次給了他一個(gè)實(shí)現(xiàn)教育理想的機(jī)會(huì),即效法西方,改革中國教育。
李提摩太在華教育改革思想由來已久。1884年,李提摩太向山西官員提出《富晉新規(guī)》,指出“茲揆中國要圖,第一莫先于教”。次年,他又著成介紹西方教育的《現(xiàn)代教育》,分送清廷高級(jí)官吏。1889年,他在親自考察了歐洲的英國、法國、德國以及亞洲的日本后又撰寫了《新學(xué)》一文,再次強(qiáng)調(diào)教育在一個(gè)國家發(fā)展中無可替代的作用。維新變法期間,他在給光緒皇帝提出的改革計(jì)劃中,就明確列有成立學(xué)部、在全國廣泛引進(jìn)西方現(xiàn)代學(xué)校及專門學(xué)院等有關(guān)教育改革的內(nèi)容和方案,并把教育改革列為中國的四大需要之首。同時(shí),寫成《速興新學(xué)條例》,提出設(shè)書院學(xué)塾等六項(xiàng)興學(xué)辦法。
1900年,“山西教案”爆發(fā),八國聯(lián)軍意欲進(jìn)攻山西,并勒索白銀225萬兩。危局之下,1901年4月,新任山西巡撫岑春煊主動(dòng)致電李提摩太,稱“晉人皆信閣下為人正直”,希望他“來晉任委員之職,負(fù)責(zé)解決晉省教案與商務(wù)問題”。李提摩太極為震驚,稱早年他在山西當(dāng)?shù)亍肮倜窠哟泻谩保舜谓贪笧椤皝児盼从兄孀儭保芸焱度敕e極處理。5月29日,他會(huì)同葉守真、文阿德等擬定《上李傅相辦理山西教案章程七條》,其中第三條內(nèi)容為:
共罰全省銀五十萬兩。每年交出的款五萬兩,以十年為止。但此罰款,不歸西人,亦不歸教民,專為開導(dǎo)晉省人知識(shí)設(shè)立學(xué)堂,教導(dǎo)有用之學(xué),使官紳士庶子弟學(xué)習(xí),不再受迷惑。
對(duì)于李提摩太的建議,朝野上下深表贊許:
其(李提摩太)于山西教案頗持公論,可望和平了結(jié),并欲將賠款留充晉省書院、善堂之用,尤見顧全大局,識(shí)解不凡,深堪嘉尚。
11月,周之鑲代表山西當(dāng)局與李提摩太共同簽署了《晉省開辦山西大學(xué)堂合同八條》:
山西分期撥銀五十萬兩,十年內(nèi)由李提摩太主持課程、教師聘任和學(xué)生考選;十年之后,房屋、書籍、儀器全部無償移交山西;學(xué)堂延請(qǐng)總管及大教習(xí)中、西各一人;學(xué)堂即名中西大學(xué)堂……
就在李提摩太籌備中西大學(xué)堂之時(shí),1901年9月,清政府頒布了“各省均設(shè)大學(xué)堂”的上諭。為了“顯示以畛域之判,即隱杜干預(yù)教育之權(quán)”,岑春煊即刻著手將晉陽書院和令德堂書院合并為山西大學(xué)堂,并決定于1902年5月8日正式開學(xué)。
1902年4月,當(dāng)李提摩太與新聘教習(xí)一行抵達(dá)太原,準(zhǔn)備中西大學(xué)堂的開辦事宜時(shí),卻發(fā)現(xiàn)“山西已經(jīng)著手建立一所競(jìng)爭性的大學(xué)”。“考慮到在同一個(gè)城市里建立兩所競(jìng)爭性的學(xué)校在實(shí)踐上是不可行的……既浪費(fèi)大量經(jīng)費(fèi),又將使中外不和”,李提摩太提議將“中西大學(xué)堂”與“山西大學(xué)堂”合并:“一部專教中學(xué),一部專教西學(xué)”。
1902年6月7日,雙方在太原府簽署《山西大學(xué)堂創(chuàng)辦西齋合同二十三條》:
將中西學(xué)堂名目改為西學(xué)專齋,歸入晉省奏設(shè)大學(xué)堂辦理。……前訂合同所指定晉省籌出之司庫平紋銀五十萬兩,今作為大學(xué)堂西學(xué)專齋經(jīng)費(fèi),請(qǐng)李提摩太代為經(jīng)理,以十年為期。自光緒二十七年付款之日起,扣足十年,即為期滿。如未屆十年,五十萬款項(xiàng)用盡,亦即作為期滿,交由晉省官紳自行經(jīng)理。倘已屆十年期滿,無論款項(xiàng)有無余剩,均即交由晉省官紳經(jīng)理,足以符原議……
該合同簽訂后,一式三份,一存山西巡撫衙門,一存山西大學(xué)堂,一存上海廣學(xué)會(huì),并勒石于大學(xué)堂內(nèi)[],成為雙方辦學(xué)之約束,成為山西大學(xué)堂創(chuàng)立和發(fā)展的法理基礎(chǔ)。
6月26日,太原城內(nèi),整修完成的皇華館迎來首批95名學(xué)生,山西大學(xué)堂西學(xué)專齋正式開學(xué),原有山西大學(xué)堂部分則改稱中學(xué)專齋。

1904年山西大學(xué)堂西學(xué)專齋預(yù)科預(yù)科畢業(yè)文憑模板
“夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的地方”:山西大學(xué)堂的發(fā)展
一所學(xué)校的創(chuàng)立,合同簽字只是開始。李提摩太之于山西大學(xué)堂,不只在于促成西學(xué)專齋的成立,更在于此后近十年他對(duì)其師資、課程體系、留學(xué)教育等的持續(xù)建設(shè)。
一是洋教習(xí)的延聘。鑒于當(dāng)時(shí)中國“所延之西教習(xí),恒等上駟無多,此皆有中外隔閡,難知底蘊(yùn)”的現(xiàn)狀,且考慮到“未能多得西師,無有廣傳西學(xué)”,“以西人延西人教習(xí),必能勝任,所授西學(xué),可得真?zhèn)鳌保鲗W(xué)專齋的教習(xí)主要由李提摩太延聘,“商明巡撫,繕立合同,并由其簽字”。李提摩太在延聘教習(xí)方面頗費(fèi)心力,對(duì)于總教習(xí),他直接聯(lián)系聘請(qǐng),如鑒于敦崇禮“嫻習(xí)中國方言,且聞見博洽,尤能熱心教育”,李提摩太遂“延君充任大學(xué)堂專齋總理兼任教習(xí)”。其他教習(xí),一則他從歐美延聘,如季成信、馬爾東、李恒禮、萊門義、衛(wèi)乃雅等,衛(wèi)乃雅嫡孫安德魯·威廉姆斯曾介紹:因其“在威爾士大學(xué)學(xué)習(xí)期間成績優(yōu)異”,被一位教授推薦到山西授課。一則廣布消息,積極招攬。如新常富經(jīng)美國人巴蕾博士推薦,被李提摩太聘為化學(xué)教習(xí)。在李提摩太的積極張羅下,山西大學(xué)堂共聘請(qǐng)了洋教習(xí)17名。
二是確立了英國教育模式。為“設(shè)有用之課,育有用之才”,李提摩太反復(fù)強(qiáng)調(diào):“講授的科目,這將不僅是中國的經(jīng)史,而將是有用的世界知識(shí)。”西學(xué)專齋開學(xué)后開設(shè)的課程有:數(shù)學(xué)、英文、化學(xué)、物理、地輿、史記、生理、動(dòng)植學(xué)、繪圖、體操。對(duì)于這些課程,“學(xué)生因見所未見、聞所未聞,特別無機(jī)化學(xué),化分與配合之實(shí)驗(yàn),立刻兌現(xiàn),物理算學(xué)之種種公式對(duì)證有據(jù),引起興趣,學(xué)而不厭”。后來足球也被納入正式課程。學(xué)生拖著辮子在校園里踢足球,在當(dāng)時(shí)的太原無疑是一道異樣景觀。新常富說,足球正在把“孔夫子”從學(xué)生身體里“勾出來”。學(xué)生們先接受三年預(yù)備教育,再進(jìn)入專門科。1906年以后,逐漸形成法律、礦學(xué)、格致等專科,1908年又增設(shè)工程科。在英式課程設(shè)置的基礎(chǔ)上,李提摩太委托總教習(xí)主持教務(wù)管理時(shí),也按照英國教學(xué)管理模式開展具體教學(xué)。一是實(shí)行班級(jí)授課制,實(shí)行分班教學(xué);二是注重實(shí)驗(yàn)教學(xué),認(rèn)為學(xué)生們“聞到氣味,聽到爆炸的聲音”,便會(huì)覺得科學(xué)有意思。三是注重實(shí)地調(diào)查,經(jīng)常發(fā)動(dòng)學(xué)生回鄉(xiāng)搜集礦石,對(duì)各地礦樣進(jìn)行系統(tǒng)分析,這些工作不僅輔助課堂教學(xué),也直接服務(wù)了山西礦業(yè)開發(fā)。
三是注重留英教育。經(jīng)李提摩太力提倡和支持,1906至1912年,山西大學(xué)堂共派出三批留英官費(fèi)生39人,自費(fèi)生4人,在清末留英學(xué)生派遣省份中僅次于江蘇省。1907年,留英學(xué)生為了聲援山西爭礦運(yùn)動(dòng),在倫敦舉行游行活動(dòng)。時(shí)駐英欽使李經(jīng)芳怕得罪英國當(dāng)局,先停發(fā)了留學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活費(fèi)用,后又奏請(qǐng)撤回留英學(xué)生。李提摩太向外務(wù)部飛函:“貴國至今有乏才之虞,豈可一誤再誤乎……太竭六、七年心力得此尺寸可造之才,李使乃欲使之半途而廢,是不特害學(xué)生也,又必害山西,使復(fù)黑暗,又必害全國,使無人才。”正是李提摩太在關(guān)鍵時(shí)候的積極呼吁,力挽狂瀾,才保證了留英教育的順利進(jìn)行,且成效頗著。留英學(xué)生回國后積極投身到山西地方事業(yè)的改革之中,對(duì)推動(dòng)近代山西教育與實(shí)業(yè)發(fā)展起到了十分重要的作用。
四是教材編譯。西學(xué)專齋創(chuàng)立之初,為解決教材問題,李提摩太從辦學(xué)經(jīng)費(fèi)中,每年撥出1萬兩白銀,于1902年8月在上海江西路惠福里口210號(hào)設(shè)立了山西大學(xué)堂譯書院,成為繼同年5月由京師大學(xué)堂上海譯書局與南洋公學(xué)譯書院合辦的大學(xué)譯書院之后的中國第二所大學(xué)譯書院。由于當(dāng)時(shí)李提摩太主要在上海主持廣學(xué)會(huì)的工作,便于就近指導(dǎo),再加上上海經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、交通便利,易于聘請(qǐng)譯員,出版印刷條件也較優(yōu)越,譯書院一直設(shè)在上海。譯書院成立后,李提摩太交由李曼教授負(fù)責(zé),隨即又聘請(qǐng)了美國人竇樂安博士主持,并先后聘用英、日譯員及校閱者10余人,多為翻譯界名流。1903年5月,李提摩太還專程赴日“尋找合適的教材,并聘請(qǐng)日本和中國學(xué)者進(jìn)行翻譯”。從1902到1908年,譯書院在6年時(shí)間里,翻譯23種25冊(cè)國內(nèi)急需的教材,“足供師范高等各學(xué)校之用”,對(duì)山西大學(xué)堂及全國高等、中等教育起到了巨大的推動(dòng)作用,乃至辛亥革命后,全國許多學(xué)校仍然采用譯書院出版的教材。
在李提摩太的努力之下,山西大學(xué)堂的教學(xué)效果非常顯著,正如當(dāng)時(shí)的瑞典教習(xí)新常富所說:“誠不愧為大學(xué)之名焉,其構(gòu)造不為不善矣,其布置不為不工矣。其經(jīng)濟(jì)不為不多矣,其人才不為不眾矣。總之,大學(xué)一堂,建設(shè)完全,已無遺憾;人才薈萃,大有可觀。”山西大學(xué)堂的成功創(chuàng)辦還帶動(dòng)了近現(xiàn)代山西教育事業(yè)的發(fā)展。1922年英國洛克司比教授就曾指出:“從教育方面而言,山西是中國最為先進(jìn)的省份。”并且山西大學(xué)堂還發(fā)展成為近代中國地方高等教育的一面旗幟,被稱為“國內(nèi)省一級(jí)最早的大學(xué)”,其辦學(xué)模式還直接影響到中國近代學(xué)制的改革。加拿大學(xué)者許美德曾指出:“1902和1903年頒布的欽定章程中含有高等教育的有關(guān)條文,這些條文在多大程度上受到了山西大學(xué)模式的影響,仍是一個(gè)有待研究的問題。”
山西大學(xué)堂的影響有多大,李提摩太的威望就有多高。1907年山西巡撫恩壽上奏為李提摩太等西齋教員請(qǐng)賞,清廷賞賜李提摩太頭品頂戴、二等雙龍寶星。1910年,丁寶銓再為李提摩太請(qǐng)獎(jiǎng),“賞給三代正一品封典”。1920年英美調(diào)查委員會(huì)調(diào)查中國教育狀況后指出:“在李提摩太來山西之前,山西省是中國最落后的省份之一,如今,山西省的教育是全國最發(fā)達(dá)的”。《北華捷報(bào)》一則報(bào)道在列舉了山西大學(xué)卓越的辦學(xué)成績之后,稱李提摩太“是睿智而有遠(yuǎn)見的”。蘇慧廉即將山西大學(xué)堂視為其“夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的地方”。


西學(xué)專齋課程表
交付山西:西學(xué)專齋的交接
根據(jù)《山西大學(xué)堂創(chuàng)辦西齋合同二十三條》第二條規(guī)定:前訂合同所指定晉省籌出之司庫平紋銀五十萬兩,今作為大學(xué)堂西學(xué)專齋經(jīng)費(fèi),請(qǐng)李提摩太代為經(jīng)理,以十年為期。自光緒二十七年付款之日起,扣足十年,即為期滿。如未屆十年,五十萬款項(xiàng)用盡,亦即作為期滿,交由晉省官紳自行經(jīng)理。倘已屆十年期滿,無論款項(xiàng)有無余剩,均即交由晉省官紳經(jīng)理,足以符原議。
1910年秋,山西巡撫丁寶銓通知省咨議長梁善濟(jì)電邀李提摩太來太原。11月上旬,李提摩太到達(dá)太原,因?yàn)椤吧钚努F(xiàn)代教育已在山西省深深扎根了”,他在丁寶銓率省城官員及全體師生舉辦的歡迎會(huì)上,決定西學(xué)專齋不必等到十年期滿,就交付中國政府,并立刻辭去大學(xué)堂督辦之職。丁寶銓接受了李提摩太的辭呈,并承諾繼續(xù)執(zhí)行他與西學(xué)專齋教習(xí)簽訂的延聘合同以及繼續(xù)擴(kuò)充西學(xué)專齋的建議。經(jīng)雙方議定,以12月25日為收回接辦之期,并訂立合同九條,以資遵守。1911年2月,蘇慧廉正式辦理移交手續(xù),6月,全部交接完畢。
一個(gè)來自威爾士鄉(xiāng)村的傳教士,因?yàn)闉?zāi)荒第一次深入山西;二十多年后,又因?yàn)橐粓?chǎng)慘烈的教案回到這里。最后,他沒有在山西留下一座以自己名字命名的教堂,卻參與留下了一所大學(xué)。
120載的光陰荏苒,不變的是山大人對(duì)李提摩太這位創(chuàng)始人的永遠(yuǎn)尊敬與懷念,那座佇立在山西大學(xué)校史文化園中心的李提摩太雕塑和山大人代代薪火相傳的“中西會(huì)通、求真至善、登崇俊良、自強(qiáng)報(bào)國”的辦學(xué)精神就是最好的見證。


