馬伯庸:《楚弓計(jì)劃》后記
這篇小說(shuō)的故事緣起,來(lái)自吳真老師的一篇論文。她鉤沉抗戰(zhàn)史料,抽絲剝繭,考證出了鄭振鐸先生與日本“古籍獵人”長(zhǎng)澤規(guī)矩也在上海搶奪嘉業(yè)堂藏書的一段藏界往事,十分精彩。我獲得吳老師允可,將其論文附在(今后出版的)書后,以饗讀者,這里不必贅述。
至于小說(shuō)最核心的關(guān)鍵元素——《相臺(tái)岳氏五經(jīng)》,則要感謝我的好友紅茶魔術(shù)貓。我構(gòu)思之初,發(fā)現(xiàn)以藏書為主題難度太大,深感學(xué)養(yǎng)淺薄,力有未逮,不得已把他請(qǐng)來(lái)做外援。茶貓專治宋史,兼通版本學(xué),更難得的是對(duì)文學(xué)別具銳目。他聽(tīng)完我的想法,當(dāng)即建議以《相臺(tái)岳氏五經(jīng)》為線索,大有空間可挖。蒙其點(diǎn)破,當(dāng)即開(kāi)悟,此后便一路順風(fēng)順?biāo)?/p>
所以我在后記里,現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣一番,簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)這一部《相臺(tái)岳氏五經(jīng)》的源流。
南宋有一位大刻書家叫廖瑩中,他于南宋景定年間刻了九部儒家經(jīng)典:《周易》《尚書》《毛詩(shī)》《周禮》《儀禮》《禮記》《春秋左傳》《春秋公羊傳》《春秋谷梁傳》。他廣采諸家注釋,詳加校勘,又不惜工本,刻印極盡精美,使得這部《廖氏九經(jīng)》成為宋槧中的神品。
可惜的是,廖瑩中后來(lái)卷入朝堂政爭(zhēng),自殺身死。他所刻的這一套《廖氏九經(jīng)》幾經(jīng)磨難,至元初時(shí)無(wú)論版、書,皆已不存。好在后人出了兩種翻刻本:旴郡刻本,以及本書的主角相臺(tái)岳氏刻本。
相臺(tái)岳氏刻本在《廖氏九經(jīng)》的基礎(chǔ)之上,增加了《公羊傳》《谷梁傳》,一共十一部儒經(jīng),合稱為“九經(jīng)三傳”,并附了一篇《相臺(tái)書塾刊正九經(jīng)三傳沿革例》,申明版本源流。這套書無(wú)論版式、字體、文本等等,幾乎是完美覆刻《廖氏五經(jīng)》。在卷末鐫有“相臺(tái)岳氏刻梓荊谿家塾”十字亞形木記。
“木記”又稱“牌記”,是印在書本內(nèi)封或書尾的一種標(biāo)識(shí),一般會(huì)鐫有書名、作者、年代、刊刻地點(diǎn)等信息,功能與現(xiàn)代圖書的版權(quán)頁(yè)類似。到了明代,明人根據(jù)這一道木記,認(rèn)為《相臺(tái)岳氏九經(jīng)三傳》是出自南宋岳珂之手。
岳珂是岳飛的孫子,曾刊刻《金陀粹編》《金陀續(xù)編》等書,盡力搜集岳飛文章、詩(shī)詞以及相關(guān)御札、文書等資料,為祖父岳飛辯誣。今日我們對(duì)岳飛的了解,大部分都是來(lái)自岳珂的搜集整理。除此之外,岳珂還先后刊刻了《桯史》《媿郯錄》《玉楮集》《孟子注附音義》等等,極得時(shí)人推崇。因?yàn)樵里w這一支的祖籍是相臺(tái)(今安陽(yáng)),是以岳珂把開(kāi)設(shè)的刻坊叫作相臺(tái)書塾。
明人一看《相臺(tái)岳氏九經(jīng)三傳》的名字,便想當(dāng)然地認(rèn)為這是“相臺(tái)書塾”所出。歷代藏家又樂(lè)于攀附名人,于是這套書便歸為岳珂名下,“相臺(tái)岳氏”遂成“相臺(tái)岳珂”,流傳甚廣。
到了清代,乾隆下令在天祿琳瑯里搜檢相臺(tái)本儒經(jīng)遺本,一共檢出《左傳》《周易》《尚書》《毛詩(shī)》《禮記》五部,置于昭仁殿后廡,單立一間“五經(jīng)萃室”。乾隆猶嫌不足,又召集人手謄寫翻刻,在武英殿刊行了一套仿本五經(jīng)。從此《相臺(tái)岳氏九經(jīng)三傳》又另分出一種《相臺(tái)岳氏五經(jīng)》,而“相臺(tái)岳珂”的說(shuō)法,更加深入人心。
清嘉慶二年,乾清宮突遭大火。《岳氏五經(jīng)》盡數(shù)焚毀,只有武英殿仿刻五經(jīng)留存于世。至于民間所藏《相臺(tái)岳氏九經(jīng)三傳》,迄無(wú)全套,唯余若干殘卷,散見(jiàn)于諸藏家與機(jī)構(gòu)之手。
北大歷史系有一位張政烺先生,學(xué)問(wèn)精深,考據(jù)功底深厚,涉及甲骨、金文、陶文、碑刻、通俗小說(shuō)等許多領(lǐng)域,多有開(kāi)創(chuàng)之功,是一位不世出的天才學(xué)者。張先生在1943年三十一歲的時(shí)候,寫成一篇《讀〈相臺(tái)書塾刊正九經(jīng)三傳沿革例〉》,不過(guò)到了1981年才正式發(fā)表。
張先生在這篇文章里,考辨了若干細(xì)節(jié),最后認(rèn)定《相臺(tái)岳氏九經(jīng)三傳》的作者并非南宋岳珂,而是元代宜興的一位刻書家岳浚。張先生的考證手法抽絲剝繭,論證條分縷析,調(diào)動(dòng)了諸多冷僻史料,推論層層遞進(jìn),無(wú)可辯駁,即使作為一部推理小說(shuō)來(lái)看,也極精彩。是文刊發(fā)之后,學(xué)界才算是把《相臺(tái)岳氏九經(jīng)三傳》的源流弄明白,正本清源。后來(lái)又經(jīng)更多學(xué)者接力考據(jù),挖掘出更多證據(jù),才算是厘清了這一部書的前世今生。
我在書中特意安排了一位沒(méi)出場(chǎng)的角色叫“苑峰”,是他判定了五經(jīng)版本真相,才有了后面的一系列故事——“苑峰”即張政烺先生的字,算是間接申明一下學(xué)術(shù)成果的歸屬。
另外,本書將《相臺(tái)岳氏九經(jīng)三傳》稱為《相臺(tái)岳氏五經(jīng)》,一則為了簡(jiǎn)化,方便讀者閱讀;二則也是稍作改換,以免混淆史實(shí)。恐怕讀者質(zhì)疑真書何在,干脆最后把這一部虛構(gòu)的《相臺(tái)岳氏五經(jīng)》沉于黃浦江底,不致反侵現(xiàn)實(shí)。
說(shuō)來(lái)也是緣分。我剛剛敲定欲用此書為主題,轉(zhuǎn)天就看到一則書訊,上海古籍出版社出版了《相臺(tái)書塾刊正九經(jīng)三傳沿革例(兩種)》,而且書后附錄了張政烺先生這篇大作。可見(jiàn)冥冥之中,書真的會(huì)選擇人。
書中有一個(gè)重要源頭——即東方圖書館被焚事件,影響到了書中很多人的命運(yùn)。該事件頗有名氣,這里不必抄書,讀者可以自查,唯獨(dú)有一個(gè)細(xì)節(jié)可以說(shuō)說(shuō)。
很多人把“東方圖書館被焚”和“商務(wù)印書館被炸”兩件事混淆。1932年“一·二八”抗戰(zhàn)期間,商務(wù)印書館在1月29日先后遭到日軍飛機(jī)三次轟炸,燃起大火,殃及旁邊的東方圖書館。所幸館員撲救及時(shí),并未產(chǎn)生影響。但在兩日之后,也即2月1日上午,館內(nèi)突發(fā)大火,無(wú)法控制,以至徹底焚毀,成為一大慘事。
事后經(jīng)過(guò)調(diào)查,警方逮捕了四個(gè)閘北流氓。據(jù)他們供認(rèn),有一個(gè)日本浪人唆使他們前往縱火,開(kāi)始許諾每人三十元,后來(lái)又逐次增加,最后一共許給每人三百五十元。這些流氓隨后被十九路軍槍斃,可惜針對(duì)那個(gè)主使者的調(diào)查,卻因?yàn)槿毡臼桂^的介入而不了了之。
這件事對(duì)上海文化界的沖擊是巨大的,從創(chuàng)始人張?jiān)獫?jì)先生到鄭振鐸先生,無(wú)不哀痛至極。“墨蝶之喻”,即出自鄭振鐸先生《劫中得書記》。我作為一個(gè)愛(ài)書之人,每次讀到這一段,都扼腕連嘆,心痛不已,與諸位大家感同身受,于是也想通過(guò)這樣一個(gè)故事,讓更多的人知道這件事。
可惜在抗戰(zhàn)勝利后,東方圖書館未能原址復(fù)建,如今早已融入上海市區(qū)的一部分,欲憑吊而不可尋。唯一可慶幸的是,張?jiān)獫?jì)先生當(dāng)年早有預(yù)感,提前將574種、5000余冊(cè)最珍貴的宋元善本移藏至租界內(nèi)的銀行保險(xiǎn)庫(kù)中,總算保全,現(xiàn)大部存于中國(guó)國(guó)家圖書館。
最后說(shuō)一下江海關(guān)的那批黃金,這個(gè)事件也有原型。1941年12月,日軍趁著進(jìn)駐租界的機(jī)會(huì),從江海關(guān)擄走一大批黃金,使用裝甲車秘密送往外灘正金銀行。而當(dāng)時(shí)的76號(hào)保安副隊(duì)長(zhǎng)吳四寶得到消息之后,派了一批手下埋伏在四川路漢口路交叉口,冒充抗日組織,意圖劫車。由于押車警衛(wèi)提前發(fā)出警報(bào),他們未能得手,倉(cāng)皇離開(kāi)。事后日本人發(fā)現(xiàn)幕后主使是吳四寶,大為憤怒,將其拘押起來(lái)。后來(lái)吳四寶在監(jiān)獄里離奇暴亡,一說(shuō)為人下毒滅口。
可見(jiàn)現(xiàn)實(shí)往往比小說(shuō)更加離奇。


