“朝花”今起推名家系列講座 聽文學(xué)藝術(shù)悠然“開花”
“朝花”七十周年系列活動(dòng)火熱進(jìn)行中。1956年,一朵“朝花”從《解放日?qǐng)?bào)》副刊的紙面盛開,七十年后,走進(jìn)劉海粟美術(shù)館,又綻放成“字在花開”藝術(shù)特展,與此同時(shí),陸續(xù)在劉海粟美術(shù)館開啟一系列名家講座。
從今晚開始,三位朝花“親友”將帶來三場(chǎng)關(guān)于城市文明、文字翻譯與藝術(shù)人生的講座,聽眾可以聆聽文學(xué)與藝術(shù)悠然“開花”。夜場(chǎng)活動(dòng)期間,劉海粟美術(shù)館1號(hào)、2號(hào)展廳同步延長(zhǎng)開放至21時(shí),展覽和講座均免費(fèi),無(wú)需預(yù)約。
9月22日19時(shí),沈嘉祿將圍繞“老字號(hào)與城市文明”展開講座。沈嘉祿是深耕海派文化的知名作家、美食文化研究者。在這場(chǎng)主題講座中,沈嘉祿會(huì)提出一系列問題:權(quán)威部門對(duì)老字號(hào)有何明確認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)?確立老字號(hào)有哪幾道門檻?上海的中華老字號(hào)數(shù)量在全國(guó)排名第幾?自己的文學(xué)創(chuàng)作又與老字號(hào)有何關(guān)系?沈嘉祿認(rèn)為當(dāng)下要盤活老字號(hào)資源,讓其延續(xù)生命力,賦能當(dāng)代城市發(fā)展。
9月23日19時(shí),林少華將亮相講座《AI時(shí)代的文學(xué)翻譯與詩(shī)意生活》。林少華是中國(guó)海洋大學(xué)教授,知名翻譯家、作家,于2021年起在“朝花”開設(shè)個(gè)人專欄“林林總總”。他認(rèn)為翻譯不只是語(yǔ)言符號(hào)的對(duì)等替換,更是跨越文化的心靈對(duì)話。在AI快速生產(chǎn)文字的當(dāng)下,詩(shī)意生活意味著守住閱讀與書寫的本心,我們應(yīng)善用技術(shù)作為工具,而不交由機(jī)器接管審美,于翻譯中感知文字之美,在日常里留存精神詩(shī)意,這正是人工智能時(shí)代文學(xué)譯者與普通讀者可以堅(jiān)守的精神姿態(tài)。
9月24日19時(shí),知名美術(shù)史論家、書畫鑒定家、書畫家徐建融開講,主題是《房介復(fù)的藝術(shù)人生》。此次“字在花開”藝術(shù)特展中展出了徐建融收藏的、其已故恩師房介復(fù)先生創(chuàng)作于20世紀(jì)60年代的花鳥長(zhǎng)卷,他將結(jié)合展覽回憶自己這位繪畫啟蒙老師的藝術(shù)人生。房介復(fù)少年時(shí)是海上花鳥畫“四大名旦”之一江寒汀先生的弟子,繼承發(fā)揚(yáng)了江寒汀清新明麗、雅俗共賞的小寫意傳統(tǒng),同時(shí)又有自己的獨(dú)創(chuàng)。通過房介復(fù)的藝術(shù)人生,徐建融將帶著觀眾感受前輩海派藝術(shù)家們既入世又超然的人生觀、藝術(shù)觀。


