欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶(hù)登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

文心:中國(guó)文論的核心
來(lái)源:光明日?qǐng)?bào) | 彭國(guó)忠  2026年09月21日10:15

“文心”一語(yǔ)直接出自劉勰《文心雕龍》之書(shū)名,西方漢學(xué)在翻譯它時(shí),頗費(fèi)躊躇,認(rèn)為“可以理解為‘文之心’,或‘使心變成文學(xué)的/有教養(yǎng)的/有文采的心’,或‘從文的角度來(lái)思考心’,或根據(jù)劉勰本人的解釋?zhuān)弊g為‘為文之用心’”(宇文所安《中國(guó)文論:英譯與評(píng)論》)。一語(yǔ)而有四譯,可見(jiàn)其意涵之豐富。這正是中國(guó)文論的特點(diǎn)。中國(guó)文論建立在中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文學(xué)批評(píng)上,中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文學(xué)批評(píng)植根于中國(guó)文化中,而漢語(yǔ)漢字是中國(guó)文化的載體,中國(guó)文論內(nèi)涵的豐富性、表達(dá)的非單一性,是漢字漢語(yǔ)賦予的。四種英譯中,前三者雖略顯生硬而大意尚明;劉勰本人的解釋?zhuān)霈F(xiàn)在《序志》篇中,但什么是“為文之用心”,他并未明言,或者認(rèn)為無(wú)需明言。劉勰之前,陸機(jī)《文賦》有才士之用心;劉勰之后,唐代杜甫說(shuō)“文章千古事,得失寸心知”;宋代晁補(bǔ)之也說(shuō)不從虞歌、周、魯、商詩(shī)及楚騷、建安七子等進(jìn)入,無(wú)以知杜甫平生之所用心(《送王性之序》);清代李漁論戲曲提出“主腦”說(shuō),以求“作者立言之本意”;近代況周頤《蕙風(fēng)詞話(huà)》也強(qiáng)調(diào)“風(fēng)雨江山外有萬(wàn)不得已者”的詞心。在中國(guó)古代文論中,文心已經(jīng)超越一般范疇或概念,成為中國(guó)文論的核心,是構(gòu)建中國(guó)文論自主知識(shí)體系的重要話(huà)語(yǔ)之一。

一是文學(xué)本質(zhì)論,也就是劉勰所說(shuō)“為文之用心”。文之為義,頗為復(fù)雜,紋理、線(xiàn)條、圖案,錦繡織物,禮樂(lè)制度,文字、文章、文采、文才,都是其應(yīng)有之義。古人認(rèn)為人有文,天也有文,地也有文。所謂為文之用心,首義即在一種思想與精神,是莊子獨(dú)與天地精神往來(lái)的道,司馬相如“苞括宇宙,總攬人物”的賦家之心,司馬遷“究天人之際,通古今之變”的一家之言,劉勰與天地并生的德。這是形上之用心,從《詩(shī)大序》到《文章流別論》,到李夢(mèng)陽(yáng)《遵道錄序》、馮桂芬《復(fù)莊衛(wèi)生書(shū)》,歷代論之不絕。也有人如包世臣等斥之為門(mén)面語(yǔ)、虛言,然既是推尊文體之必需,亦是文論繞不開(kāi)之話(huà)題。其次,國(guó)家、社會(huì)層面,文學(xué)是經(jīng)國(guó)大業(yè)、不朽盛事,漢儒說(shuō)《詩(shī)》有“經(jīng)夫婦”等五用及美刺說(shuō),唐代韓愈論文將古道與文辭聯(lián)系起來(lái),柳宗元凝練出“文以明道”的論斷,宋代周敦頤提出“文以載道”,文道關(guān)系由此確定,旨在要求文學(xué)為現(xiàn)實(shí)服務(wù)。再次,創(chuàng)作主體層面,文學(xué)是個(gè)人感情、志趣、思想的抒發(fā)。作者之喜怒哀樂(lè)各種情感,尤其是現(xiàn)實(shí)中遭遇不平,情思郁積,需要通過(guò)詩(shī)文等文字表現(xiàn)出來(lái)。被稱(chēng)為中國(guó)詩(shī)論開(kāi)山綱領(lǐng)的“詩(shī)言志”,最早出自《尚書(shū)·堯典》,盡管“志”有著是純粹情感還是具有一定政治和倫理維度指向性之差異,但它的個(gè)人屬性是明確的。司馬遷“發(fā)憤著書(shū)”“詩(shī)以達(dá)意”,王充“論發(fā)胸臆”,陸機(jī)“詩(shī)緣情”,劉勰“情動(dòng)言形”“為情造文”,韓愈“不平則鳴”,袁枚“性靈”說(shuō),皆屬此一統(tǒng)序。

二是如何為文,也就是創(chuàng)作論,英譯之“從文的角度思考心”。首先是作者論,有養(yǎng)氣說(shuō)、積學(xué)說(shuō)、才性論等。孟子的浩然之氣源自主體修養(yǎng)的至大至剛,蘇轍的養(yǎng)氣偏于社會(huì)閱歷與山川游歷。劉勰提出積學(xué)、酌理、研閱、馴致有助于創(chuàng)作。荀子等認(rèn)為人的性格、氣質(zhì)、才能與創(chuàng)作一致;魏晉出現(xiàn)才性四本論,將創(chuàng)作風(fēng)格的多樣性與才性差異性作關(guān)聯(lián)思考,這又導(dǎo)出明清童心說(shuō)、性靈說(shuō),認(rèn)為創(chuàng)作發(fā)于情性,文品出于人品。而反命題則是心聲心畫(huà)未必與其人一致,文章不能真實(shí)反映作者為人;詩(shī)有別材別趣,不是多讀書(shū)、多窮理即能作詩(shī)人。作者論還關(guān)注作者與自然、社會(huì)、時(shí)代的關(guān)系,提出應(yīng)物斯感、為時(shí)為事、窮而后工、江山之助、文隨世變等命題。其次是構(gòu)思論,陸機(jī)《文賦》討論構(gòu)思生發(fā)及辭意安排、謀篇布局等過(guò)程,《文心雕龍》專(zhuān)設(shè)《神思》篇,論及神與物游和移情、想象的作用。后來(lái)劉熙載又提出“憑虛構(gòu)象”,以虛構(gòu)創(chuàng)造形象表現(xiàn)生活。構(gòu)思論不可避免地涉及心物關(guān)系,陸機(jī)說(shuō)“辭程才以效伎,意司契而為匠”,劉勰說(shuō)“秉心養(yǎng)術(shù),無(wú)務(wù)苦慮,含章司契,不必勞情”,都以言—心—物三者的契合為論。復(fù)次是表現(xiàn)論,先辨體,文體各有其體制、規(guī)則、表現(xiàn)表達(dá)方式及應(yīng)用場(chǎng)景,不辨體便不得體、失體。所以中國(guó)古代文體論特別發(fā)達(dá);文學(xué)以語(yǔ)言文字呈現(xiàn),一種意見(jiàn)認(rèn)為言能達(dá)意,言與意會(huì)、指事造形、窮情寫(xiě)物,一種則認(rèn)為言不盡意,意不稱(chēng)物;還有表達(dá)風(fēng)格是真實(shí)自然,還是藻采修飾,是直言盡意還是委婉曲折;是師心自用,言必己出,還是模詞擬法,無(wú)一字無(wú)來(lái)處。

三是如何“為”與如何“用”,也就是英譯之“使心變成文學(xué)的/有教養(yǎng)的/有文采的心”。古代法論張力彌滿(mǎn),一方面追求無(wú)法為尚,提倡神明變化為法,法寓于無(wú)法;一方面又大論其法。一種是普適性的文學(xué)大法,詩(shī)六義的賦、比、興,象征、夸張、鋪陳、白描無(wú)不是法;一種是具體文體之法,小說(shuō)有草蛇灰線(xiàn),戲曲有虛擬性和寫(xiě)意性;文中啟體,劉勰說(shuō):“必?cái)匡喨胍?guī),促其音節(jié),辨要輕清,文而不侈,亦啟之大略也。”文體之法極于詩(shī)體,古體有古體之法,近體有近體之法,五言有五言之法,七言有七言之法;一篇之中,篇有篇法,句有句法,字有字法,開(kāi)頭、結(jié)尾、轉(zhuǎn)折連接亦各有其法。法因人而異,被稱(chēng)為“別是一家”的詞,柳永有“屯田家法”,蘇軾“以詩(shī)為詞”,周邦彥“以賦為詞”,辛棄疾“以論為詞”。流派有流派之法,如宋代江西詩(shī)派,點(diǎn)鐵成金、奪胎換骨是其法,而清代桐城派“義法”則標(biāo)舉言有物與言有序。“使心變成文學(xué)的心”最直接的方法就是“雕龍”,在這個(gè)意義上,劉勰不吝贊詞,他于《原道》《宗經(jīng)》《正緯》《情采》等篇,使用雕色、雕琢、雕玉、雕蔚、雕采、雕篆、雕縟等范疇,雕龍、雕虎、雕蟲(chóng)等語(yǔ)詞,提倡雕琢、雕刻產(chǎn)生的美,僅在《隱秀》篇反對(duì)過(guò)于雕琢取巧“雖美非秀矣”,在《物色》篇稱(chēng)贊白描“不加雕削,而曲寫(xiě)毫芥”。文學(xué)之美之動(dòng)人,離不開(kāi)雕琢的語(yǔ)言、色彩、技巧、布局之潤(rùn)色,即文心之雕刻。

四是“為”文之心,指文學(xué)批評(píng)鑒賞,即英譯之“文之心”。正如漢字之“為”,兼指制作、創(chuàng)作和學(xué)習(xí)、研究一樣,中國(guó)文論的一個(gè)特點(diǎn),是一個(gè)命題、范疇往往既指向作者和文學(xué)創(chuàng)作,也指向讀者、作品和文學(xué)批評(píng)、文學(xué)鑒賞。中國(guó)文論的批評(píng)傳統(tǒng)由來(lái)已久,“詩(shī)言志”之“詩(shī)”泛指詩(shī)歌,就是創(chuàng)作論命題;特指《詩(shī)經(jīng)》,就是批評(píng)命題。在歷代的闡釋、批評(píng)運(yùn)用中,一個(gè)命題、范疇又脫離其原義,而獲得意蘊(yùn)的層累疊加和變化,如“詩(shī)言志”在《禮記·王制》中變?yōu)椴稍?shī)觀(guān)志,在《楚辭·悲回風(fēng)》中以之為“賦詩(shī)言志”。宋代施逵叛宋入偽齊、入金,任翰林學(xué)士,曹勛讀其少年時(shí)題人所畫(huà)《平沙落雁》圖詩(shī),得出其人夙有賊心,依據(jù)亦是“詩(shī)言志”這個(gè)傳統(tǒng)命題。所以,劉勰在文學(xué)本質(zhì)論、創(chuàng)作論、文體論、方法論后,列“指瑕”“知音”二篇,論批評(píng)與鑒賞。歐陽(yáng)修《六一詩(shī)話(huà)》引梅堯臣語(yǔ)“作者得于心,覽者會(huì)以意”,姜夔《白石道人詩(shī)說(shuō)》也有“《三百篇》美刺箴怨皆無(wú)跡,當(dāng)以心會(huì)心”之說(shuō),以讀者之心碰觸作者之心,是文學(xué)批評(píng)、文學(xué)鑒賞發(fā)生的根據(jù)。中國(guó)文論中,批評(píng)、穿鑿附會(huì)、以意逆志、知人論世、詩(shī)無(wú)達(dá)詁、興觀(guān)群怨等范疇,詩(shī)必與詩(shī)人評(píng)之,作者不鑒,比興說(shuō)詩(shī),作者之意未必然、讀者之意何必不然等命題,皆具批評(píng)、讀者接受意義。

文心兼文學(xué)本質(zhì)論、文學(xué)創(chuàng)作論、文學(xué)方法論、文學(xué)批評(píng)鑒賞論四層意涵,超越單一所指,對(duì)中國(guó)文論自主知識(shí)體系的建構(gòu)具有重要的啟發(fā)意義。

(作者:彭國(guó)忠,系吉林大學(xué)文學(xué)院教授)