從非虛構(gòu)到虛構(gòu)創(chuàng)作并非一路坦途 ——對(duì)話《棄犬歷險(xiǎn)記》作者丘克軍
不可否認(rèn),我們每個(gè)人都曾是“散文作者”,從小學(xué)開始,你寫人寫景寫事的記敘文都是散文,而小說(shuō)和詩(shī)歌你就未必寫過。所以從散文到小說(shuō)可以說(shuō)是一個(gè)飛躍。
今天的話題以“從非虛構(gòu)到虛構(gòu)創(chuàng)作(小說(shuō)散文化)”為主題,還涉及到文學(xué)創(chuàng)作與孤獨(dú)、新聞與寫作、虛構(gòu)與非虛構(gòu)、文學(xué)與生活等多個(gè)方面。
廣東文化參考報(bào):開篇來(lái)個(gè)老話題:為什么創(chuàng)作一部以“犬”為主角的小說(shuō)?
丘克軍:這個(gè)話題的確太“老”了,老得一開場(chǎng)就令讀者困頓。不過這是一個(gè)很有趣的問題,我已經(jīng)在《棄犬歷險(xiǎn)記》的《跋》里與讀者分享。聽過我講過棄犬故事的讀者強(qiáng)烈我要求完成小說(shuō)創(chuàng)作,我想,寫出棄犬阿花命運(yùn)的故事就是我作為作家身份的使命。
廣東文化參考報(bào):據(jù)觀察,所有作家都是孤獨(dú)的,您在文學(xué)創(chuàng)作中感到孤獨(dú)嗎?
丘克軍:2025年,我在北戴河與“孤獨(dú)圖書館”不期而遇。這是三聯(lián)書店為漁民建造的公益圖書館,變成了阿亞那假度假村的網(wǎng)紅打卡點(diǎn)。我認(rèn)為讀者對(duì)“孤獨(dú)”是感興趣的。著名哲學(xué)家叔本華說(shuō),要么孤獨(dú),要么庸俗,這個(gè)是一條人生哲理。魯迅在《秋夜》描述兩棵棗樹、月亮、不知名的小花、夜鳥,這散文估計(jì)是作者在深夜孤獨(dú)中寫成的。沈從文的散文《孤獨(dú)》說(shuō)到,童年與少年生活都與水有關(guān),與他住那條河有關(guān),他所創(chuàng)作的《邊城》《長(zhǎng)河》也與河流密切相關(guān);沈從文在《孤獨(dú)》中寫道:“這條河有多少次差一點(diǎn)兒把我攫去,又幸虧它的流動(dòng),幫助我做著橫海揚(yáng)帆的遠(yuǎn)夢(mèng),方使我能夠好好的在這人世中過著日子!”麥家說(shuō),寫作是孤獨(dú)的修行,錯(cuò)了可以重來(lái)。青年作家劉楚昕為了寫作和修改《泥潭》,在校園與女友散一會(huì)兒步就說(shuō)要回宿舍寫作,在孤獨(dú)一人的環(huán)境中把《泥潭》從50多萬(wàn)字刪改為17萬(wàn)字,拿到了漓江文學(xué)獎(jiǎng)。
所以說(shuō),不孤獨(dú),寫不出作品,《棄犬歷險(xiǎn)記》所有寫作時(shí)分都在孤獨(dú)中完成;但是你孤獨(dú),又修改不出好作品,因?yàn)槟愕淖髌窙]有“第一讀者”。作家創(chuàng)作分為三個(gè)階段:(1)不孤獨(dú):源于生活,遇見很多人和故事;(2)孤獨(dú):靜心寫作,一般凌晨是最佳寫作時(shí)分;(3)作品修改階段無(wú)法孤獨(dú),修改過程相當(dāng)于甚至等于“集體創(chuàng)作”,《棄犬歷險(xiǎn)記》遇上眾多“第一讀者”:南方日?qǐng)?bào)出版社同事改稿茶話會(huì),廣東省出入境檢驗(yàn)檢疫局副局長(zhǎng)、著名獸醫(yī)學(xué)者,華南理工大學(xué)電力學(xué)院教授,華南理工大學(xué)自動(dòng)化研究所所長(zhǎng),中山大學(xué)在讀人工智能博士,甚至連著名美術(shù)家、插畫師《棄犬歷險(xiǎn)記》插畫作者都給提出了寶貴意見;我家目前養(yǎng)的雪納瑞犬,也給了我很多建議,讓我懂得人犬之間的言語(yǔ)溝通、讀懂了犬的身體語(yǔ)言和人犬關(guān)系學(xué),就連小說(shuō)中主角阿花的夢(mèng)境都是從家里雪納瑞身上看到的。
廣東文化參考報(bào):你在創(chuàng)作《棄犬歷險(xiǎn)記》的過程中,受到哪些作家或者作品的影響嗎?
丘克軍: 作為小說(shuō)作者,目前我更是一位讀者,讀了很多的書,也讀了很多作家關(guān)于寫作的文章。最近重點(diǎn)在讀一些意識(shí)流的代表作品,比如伍爾芙的《到燈塔去》,詹姆斯-喬伊斯的《尤利希斯》等,為的是寫好下一部小說(shuō)。法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)谒拇ù髮W(xué)演講,向?qū)W生們推薦了三本書,其中一本叫《三個(gè)火槍手》。作家金庸說(shuō)是因?yàn)樽x了大仲馬的《三個(gè)火槍手》,才以寫武俠小說(shuō)為終生職業(yè)的。作家張抗抗2025年10月在一篇談寫作的文章中說(shuō):桌上放著新出版的小說(shuō)集《夏》,桌子的另一端堆放著一摞摞未及讀或讀了一半的書,有《伏爾泰小說(shuō)選》《波斯人信札》和《呼蘭河傳》。杰克-倫敦9歲就熟讀了華盛頓-歐文的西班牙游記《阿爾汗伯拉》;從顧工那里借來(lái)一毛錢一本的小說(shuō),在奧克蘭免費(fèi)公共圖書館借閱了大量小說(shuō);當(dāng)水手時(shí)在船上讀完《包法利夫人》和《安娜-卡列妮娜》;平時(shí)閱讀大師作品并認(rèn)真做筆記。莫言用43天把埋在心里43年的構(gòu)思寫成小說(shuō), 有讀者認(rèn)為其《生死疲勞》是受了哥倫比亞作家加西亞-馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》魔幻現(xiàn)實(shí)主義的影響。劉楚昕認(rèn)為《泥潭》的創(chuàng)作是受到威廉-福克納《喧嘩與騷動(dòng)》的影響。我在高中階段,幾乎把學(xué)校圖書館全部小說(shuō)讀完,并用夜晚自修課堂做了3本讀書筆記,有如中國(guó)青年出版社的《文學(xué)描寫辭典》。
影響《棄犬歷險(xiǎn)記》創(chuàng)作的作品很多,寫作前影響比較明顯的是杰克-倫敦的《野性的呼喚》,沈從文的《邊城》;修改階段閱讀了大量書籍,包括重讀杰克-倫敦的《野性的呼喚》,海明威的《老人與海》《一只小狗的故事》,加繆的《局外人》《鼠疫》,康德拉-特倫茨的《所羅門的指環(huán)王》,費(fèi)孝通的《鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)》,詹姆斯-費(fèi)拉霍斯的《智能語(yǔ)音時(shí)代》。這些名著的開篇、結(jié)局及正文細(xì)節(jié),都給予我新的啟迪;特別是《野性的呼喚》《老人與海》,讓我把棄犬阿花的性格與心理作了更加細(xì)致的刻畫。
廣東文化參考報(bào):你作為曾經(jīng)的新聞人,新聞對(duì)小說(shuō)《棄犬歷險(xiǎn)記》創(chuàng)作有什么幫助?呈現(xiàn)什么特點(diǎn)?
丘克軍:有讀者驚奇地發(fā)現(xiàn),《棄犬歷險(xiǎn)記》好像是新聞人集體創(chuàng)作的結(jié)晶:小說(shuō)作者是曾經(jīng)的南方報(bào)業(yè)的新聞人,《序》作者是著名的南方日?qǐng)?bào)前社長(zhǎng),小說(shuō)插畫作者是南方日?qǐng)?bào)高級(jí)編輯、著名插畫師,書名篆刻是南方衛(wèi)視前臺(tái)長(zhǎng)、著名篆刻家。很多新聞人同時(shí)或后來(lái)都成為作家,像杰克-倫敦(《野性的呼喚》)、海明威(《老人與海》)、瑪格利特-杜拉斯(《廣島之戀》《高架橋》《私人文學(xué)史-關(guān)于寫作的對(duì)話》)。新聞是歷史的日記,是文學(xué)的素材,劉楚昕寫《泥潭》閱讀了大量關(guān)于武昌起義的新聞與史料。新聞人寫小說(shuō),就想把時(shí)間推到最新,《棄犬歷險(xiǎn)記》2024年4月初版,作品的“引子”和“尾聲”都寫到2023年10月。新聞人寫小說(shuō),一是時(shí)效性,所以《棄犬歷險(xiǎn)記》的“引子”和“尾聲”都體現(xiàn)了一種穿越感;二是忠實(shí)于生活,正所謂“小說(shuō)散文化”或者“小說(shuō)新聞化”。
廣東文化參考報(bào):您為什么那么遲才寫第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)?你在追求作家夢(mèng)的時(shí)候,有什么可慶幸的嗎?
丘克軍: 你這個(gè)問題問遲了4 8年,如果作協(xié)要頒發(fā)文學(xué)創(chuàng)作50年的榮譽(yù)證書,明年我就可以拿到。因?yàn)?8年前我已經(jīng)是縣、地區(qū)文聯(lián)委員,參加了省委機(jī)關(guān)報(bào)文藝副刊全省創(chuàng)作座談會(huì),是40多位與會(huì)代表最年小的一個(gè)。這是考大學(xué)前的事情。我做著作家夢(mèng)考上大學(xué),又做著作家夢(mèng)進(jìn)入出版社,不像余華為了不做口腔醫(yī)生(但他自己很欣賞他認(rèn)識(shí)的埃及一位叫阿拉-阿斯瓦尼的作家、《亞庫(kù)班公寓》的作者,一輩子一邊當(dāng)牙醫(yī)一邊寫小說(shuō));莫言為了穿上皮鞋而當(dāng)作家。我的作家夢(mèng)和蘇童一樣,很慶幸自己一直沒離開文化,包括最后的崗位廣東省人民政府參事文化組。
廣東文化參考報(bào):您對(duì)寫作屢遭退稿是一種什么樣的態(tài)度?你是不是也遭遇了很多退稿?
丘克軍:所有作家都遇過退稿,正如麥家說(shuō):寫作是孤獨(dú)的修行,錯(cuò)了可以重來(lái)。《解密》這本書,退稿17次,字?jǐn)?shù)從121萬(wàn)刪改到21萬(wàn),歷經(jīng)11年完成。我在《人民日?qǐng)?bào)》一篇散文說(shuō)過,面對(duì)退稿并不是痛苦,“退稿也是一種鼓勵(lì)”。 從13歲開始,劉楚昕心里就萌生了一個(gè)作家夢(mèng),之后的十幾年,他屢遭退稿,“人的一生會(huì)經(jīng)歷許多痛苦,但回頭想想,都是傳奇”,這是已故女友留給劉楚昕的最后一句話,成為他文學(xué)創(chuàng)作的精神支撐。因?yàn)樗ㄍ烁澹w現(xiàn)了報(bào)社對(duì)作者的尊重。可能我的退稿比很多作家都少,并不是“命中率”很高,而是因?yàn)槲覍懙蒙佟?
廣東文化參考報(bào):很多文學(xué)創(chuàng)作都有生活與原型,你的小說(shuō)有原型嗎?
丘克軍:每位作家的創(chuàng)作都與自己的生活經(jīng)歷有密切關(guān)系。《棄犬歷險(xiǎn)記》里的旺丁叔可以在我大學(xué)作文《八伯的笑》中找到影子;餐館宋叔是故鄉(xiāng)當(dāng)年賣扣肉腸粉的二哥;父親與母親,也可以找到類似的原型,小說(shuō)經(jīng)過虛構(gòu)形成了其中的角色。崖洞村、長(zhǎng)垌河、長(zhǎng)垌街、四等小站、九川江、都有很相似的原型,才可以寫得如此順手。遲子建在《誰(shuí)不曾有風(fēng)雪彌漫的時(shí)刻》(《人民日?qǐng)?bào)》2025年12月17日)描述:我母親看過我不少作品,入她老人家法眼的除了《偽滿洲國(guó)》,就是《白雪的墓園》了,因?yàn)樗切≌f(shuō)女主人公。1986年臘月,父親突發(fā)腦溢血,在一個(gè)陰冷的早晨,去了另一個(gè)世界。母親慟哭之際,眼里突然生出一枚紅點(diǎn),就像一顆相思紅豆。我想才咽氣的父親不舍得走,將他的靈魂藏在母親眼里了。小說(shuō)的細(xì)節(jié)都是我們親歷的,因?yàn)榧依锍隽藛适拢觋P(guān)時(shí)不能貼春聯(lián)、燃爆竹和點(diǎn)燈籠。我們擔(dān)心母親會(huì)追隨父親而去,所以警惕一切可以自殺的器具。但那年除夕,母親依然像往年一樣,在灶上給她的孩子們煮出熱氣騰騰的餃子。而她眼里的紅豆,在她背著我們給父親上過墳,生死幽會(huì)后,竟奇跡般地消失了。看來(lái)母親不親自把父親送到墓地,他就不情愿在那睡覺。這是一篇我永遠(yuǎn)不需重溫的作品,因?yàn)槊總€(gè)字都烙印在心頭。徐子建的創(chuàng)作與暴風(fēng)雪有關(guān),沈從文的創(chuàng)作與水有關(guān),莫言的創(chuàng)作與高密有關(guān),杰克-倫敦的創(chuàng)作與犬有關(guān),海明威的小說(shuō)與戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān),我的創(chuàng)作與鄉(xiāng)土有關(guān)。從生活原型到小說(shuō)創(chuàng)作,《棄犬歷險(xiǎn)記》是一部虛構(gòu)與非虛構(gòu)相結(jié)合的小說(shuō),但是我在《跋》里對(duì)此作了否定。
廣東文化參考報(bào):近年來(lái),整個(gè)世界都有不確定性,不確定性是小說(shuō)情節(jié)創(chuàng)作的永恒追求嗎?
丘克軍:前幾天我在楠楓書屋讀到余華《余華寫作課:我能否相信自己》:不確定性的出現(xiàn),是為了阻擋我們走向確實(shí)性。其實(shí)文學(xué)創(chuàng)作也依賴著不確定性、很多“黑天鵝”來(lái)吸引讀者。《棄犬歷險(xiǎn)記》的確有很多不確定性。比如:(1)它不知道自己追趕的列車會(huì)拋下它離它遠(yuǎn)去;(2)它不知道它為什么名叫“阿花”;(3)它不知道它差點(diǎn)和大狗同時(shí)被埋葬;(4)父母帶我回村第一晚,無(wú)法想像黃鼠狼會(huì)進(jìn)屋里把雞叼走;(6)旺丁叔嬸不知道大狗會(huì)被淹死;(7)阿花不知道那5只同伴被人領(lǐng)走,只剩下它自己;(8)“我”不知道自己突然間由城里人變成鄉(xiāng)下人;(9)算命佳叔沒想到自己會(huì)被旺丁叔嬸用扁擔(dān)、糞便加上黑狗趕出崖洞村,也不知道自己會(huì)被自家養(yǎng)的狂犬咬死,更不知道旺丁叔嬸、“我”和阿花會(huì)為他上墳;(10)父母不知道“我”堅(jiān)持要去縣城過年……還有很多很多,我認(rèn)為“不確定性是小說(shuō)創(chuàng)作的永恒追求。”
廣東文化參考報(bào):著名媒體人范以錦稱《棄犬歷險(xiǎn)記》為小說(shuō)散文化作品,小說(shuō)散文化究竟是誰(shuí)的“專利”?
丘克軍:小說(shuō)散文化有很多代表作品與專家觀點(diǎn):其中代表作品為弗吉尼亞-伍爾夫(英)的《到燈塔去》、詹姆斯-喬伊斯(愛爾蘭)的《尤利西斯》、沈從文的《邊城》《長(zhǎng)河》、汪曾祺的《大淖記事》、遲子建的《額爾古納河的右岸》。代表性專家觀點(diǎn)為汪曾祺:《小說(shuō)的散文化》:(1)散文化似乎是世界小說(shuō)的一種(不是唯一的)趨勢(shì)。屠格涅夫的《獵人筆記》有些篇近似散文。《白凈草原》尤其是這樣。都德的《磨坊文札》也如此。他們有意用“日記”“文札”來(lái)作為文集的標(biāo)題,表示這里面所收的各篇,不是傳統(tǒng)的嚴(yán)格意義上的小說(shuō)。契訶夫有些小說(shuō)寫得很輕松隨便。《恐懼》實(shí)在不大像小說(shuō),像一篇雜記。魯迅的《故鄉(xiāng)》寫得很不集中。《社戲》是小說(shuō)么?但是魯迅并沒有把它收在專收集散文的《朝花夕拾》里,而是收在小說(shuō)集里的。廢名的《竹林的故事》可以說(shuō)是具有連續(xù)性的散文詩(shī)。蕭紅的《呼蘭河傳》全無(wú)故事。沈從文的《長(zhǎng)河》是一部很奇怪的長(zhǎng)篇小說(shuō)。它沒有大起大落,大開大闔,沒有強(qiáng)烈的戲劇性,沒有高峰,沒有懸念,只是平平靜靜,慢慢地向前流著,就像這部小說(shuō)所寫的流水一樣。這是一部散文化的長(zhǎng)篇小說(shuō)。大概傳統(tǒng)的、嚴(yán)格意義上的小說(shuō)有一點(diǎn)像山,而散文化的小說(shuō)則像水。(2)散文化的小說(shuō)一般不寫重大題材。在散文化小說(shuō)作者的眼里,題材無(wú)所謂大小。他們所關(guān)注的往往是小事,生活的一角落,一片段。即使有重大題材,他們也會(huì)把它大事化小。(3)散文化的小說(shuō)不過分地刻畫人物。他們不大理解,也不大理會(huì)典型論。散文化小說(shuō)的最明顯的外部特征是結(jié)構(gòu)松散。只要比較一下莫泊桑和契訶夫的小說(shuō),就可以看出兩者在結(jié)構(gòu)上的異趣。莫泊桑,還有歐亨利,耍了一輩子的結(jié)構(gòu),但是他們顯得很笨,他們實(shí)際上是被結(jié)構(gòu)耍了。他們的小說(shuō)人為的痕跡很重。倒是契訶夫,他好像完全不考慮結(jié)構(gòu),寫得輕輕松松,隨隨便便,瀟瀟灑灑。他超出了結(jié)構(gòu),于是結(jié)構(gòu)更多樣。(4)散文化小說(shuō)的作者十分潛心于語(yǔ)言。他們深知,除了語(yǔ)言,小說(shuō)就不存在。他們希望自己的語(yǔ)言雅致、精確、平易。
廣東文化參考報(bào):為什么評(píng)論家(蔣述卓、范以錦)稱《棄犬歷險(xiǎn)記》為小說(shuō)散文化作品?《棄犬歷險(xiǎn)記》散文化特征是什么!你鼓勵(lì)寫散文化小說(shuō)嗎?
丘克軍:這個(gè)話題已經(jīng)在《棄犬歷險(xiǎn)記》書末的《跋》里已經(jīng)有很詳細(xì)的描述。我想有如下幾個(gè)因素:一是我的文學(xué)創(chuàng)作是從寫散文開始,發(fā)表縱列從縣、市、省到中央的報(bào)刊;題材地域從兩廣到粵西到鄉(xiāng)村;二是將散文筆法用到小說(shuō)創(chuàng)作中去,包括崖洞村、長(zhǎng)垌河、長(zhǎng)垌街、九川江、四等小站(坪塘火車站),白天、黑夜;晴天、雨天(洪水);這些場(chǎng)景的散文化描寫,既像沈從文的《邊城》《長(zhǎng)河》一樣,形成小說(shuō)的風(fēng)格,又為事件、情節(jié)的發(fā)生服務(wù)。崖洞村、長(zhǎng)垌河、長(zhǎng)垌街、坪塘火車站的描寫是我最得心應(yīng)手的,因?yàn)橐恢庇∮浽谖业哪X海里;而凌晨老圩街田野和在鐵路涵洞躲雨的場(chǎng)景,則為后面即將發(fā)生的大事起反襯作用,也是為情節(jié)事件轉(zhuǎn)折服務(wù)。 三是看過汪曾祺文章和上述作品的評(píng)論家,會(huì)很自然地將《棄犬歷險(xiǎn)記》與“小說(shuō)散文化”作品“合并同類項(xiàng)”。
廣東文化參考報(bào):你寄望有另外一部長(zhǎng)篇小說(shuō)超越《棄犬歷險(xiǎn)記》嗎?
丘克軍:你這個(gè)問題問得很突然。我當(dāng)然寄望有這樣一部同題材的小說(shuō)壓在《棄犬歷險(xiǎn)記》身上。但過往很難逆襲,物理學(xué)上的光速也很難穿越過往,太陽(yáng)光線到達(dá)地球也需要8分鐘。我想以后很難有同樣的題材作品能超過《棄犬歷險(xiǎn)記》,因?yàn)樵鷳B(tài)的東西是最真實(shí)最好的。就像你們?cè)谑袌?chǎng)上找非轉(zhuǎn)基因的有機(jī)食物,太難了!我這個(gè)人最沒本事就是做“命題作文”,沒有生活素材,沒有親歷事件,很難“編”出一部令讀者共情的作品。很多讀者和我開玩笑:作家之所以稱為“作家”,不就是腦洞大開地“作”品嗎?!我可能因?yàn)椤皬氖滦侣劇迸c“小說(shuō)散文化”的關(guān)系,所寫的作品依然要源于生活,才能高于生活。


