欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

激活文學IP的生命力,究竟需要怎樣的加減法
來源:文匯報 | 許旸  2026年09月17日08:22

“改編也是一種翻譯,要把文學母本轉譯成符合藝術規律的影視作品,需要運用視聽敘事方式與手法?!?月15日,以“家國·都市·變革·歷史·科幻·海派”為主題的2026上海文學影視戲劇創投沙龍在上海市作家協會舉行,作家、編劇蔡駿30萬字長篇小說《破譯》即將出版,引發現場版權平臺、影視制作、舞臺演出等相關人士關注。

包括《破譯》在內,19部具有跨媒介轉化潛力的文學作品在沙龍集中推介,覆蓋紅色信仰、都市海派、命運變革、史跡風云、科幻環保五大板塊。業內探討指向常思常新的話題:激活文學IP長尾生命力,究竟怎樣做加減法?如何打通從文學創作到影視戲劇落地的全鏈路,把上海作為中國近現代文學重鎮的海量優質內容潛力充分釋放出來?

深度開掘城市歷史人文沃土

上海是一座被文學浸潤的城市,近一年來的多個IP跨媒介改編結出豐碩成果。

比如,滬語話劇《長恨歌》剛亮相國家大劇院,將海派文學魅力帶到大江南北;《千里江山圖》繼話劇、評彈等改編作品演出后,電視劇、電影版也將與觀眾見面;繼話劇、電視劇版《繁花》掀起海派文化熱潮之后,相關衍生沉浸式展演項目年底即將面世;紀實文學《戰上?!犯木幍碾s技劇多城展演;舞劇電影《永不消逝的電波》破圈傳播;《諾曼底公寓》登陸話劇舞臺后,國慶期間將進行兩輪演出……

細數這些案例,文學源頭正是戲劇影視的活水,兩者雙向奔赴激活了文本視覺生命力,拓展了全新表現形式,讓城市精神有了鮮活載體和說服力。

多位作家不約而同談到,創作離不開深耕本土文化根基刷新海派辨識度,梳理城市歷史人文肌理,從百年紅色文化底蘊、江南文化根脈、國際都市當代特質中萃取養分。以《白云深處》為例,國內首部以小說筆法描寫無產階級革命家張聞天的作品,還原其1919年至1925年從“文學革命”走向“革命文學”、從技術救國轉向思想啟蒙的歷程?!凹t色書寫從某種意義上說,是常規書寫之上的一種精神洗禮過程?!弊髡咄醅屨劦?,非虛構的嚴謹要求在歷史細節上做加法,通過實地走訪與案頭準備,力爭塑造鮮活可感的英雄人物,激發超越時空與當代青年共振的力量。

熱門題材如何寫出新意?《破譯》以1941年太平洋戰爭爆發時的上海為歷史背景,講述翻譯家卷入諜海、最終投奔中共地下黨的故事。主人公命運幾度反轉,蔡駿發揮擅長的懸疑、密碼、心理分析等類型元素,“砍去”其他流行的敘事選項,以翻譯這一獨特視角開辟新的諜戰賽道。

爆款背后“同時押中好幾件事”

當業界追問下一部爆款在哪,更多創作者在思索:所謂“流量密碼”對寫作提出了哪些新要求?文學底色怎樣轉化成貼近大眾的市場號召力?

“我們是編劇,是作家,也是故事的產品經理,產品需要升級迭代?!彪娨晞 逗檬鲁呻p》《好團圓》原著作者、上海大學上海電影學院教師朗朗坦言,互聯網時代的寫作者不妨以用戶視角審視內觀。新作《青出于藍》原名為《非遺人家》,但網文作家卓牧閑的一句建議點醒了她,“你不能一上來就把非遺主題‘砸’到讀者臉上”。她笑言:“哪怕是寫非遺傳承這類相對小眾的題材,也需考慮怎樣更符合大眾閱讀習慣與審美口味?!毙≌f融入代際碰撞線索,講述非遺從業者借助互聯網與AI技術完成破圈的創業故事。

“現象級作品一定是掌握了時代的某種心靈脈動,而且同時押中做對了好幾件事——關乎市場情緒密碼、關乎讀者興趣改變、關乎觀眾年齡興趣結構等等?!痹谧骷遗讼蚶杩磥恚械奈膶W母本未必適合銀幕熒屏,但和影視界多交流“握手”,有助于創作者打開多維度視野。

上海廣播電視臺影視辦副主任賈瑞明直言,AI重構文學IP影視化生態,制作門檻斷崖式下降,反而讓優質文學IP“源頭活水”地位更凸顯——中短篇IP迎來改編新機、互動劇有望釋放長篇支線劇情隱藏價值、頭部IP商業價值放大。

此外,青年作家余靜如《客廳里的阿芙洛狄忒》,以陌生女人與家庭成員微妙聯系為懸疑框架,挖掘“輕懸疑”可能。程小瑩《原本》講述上世紀70年代楊樹浦紡織廠年輕工人尋找人生方向;《千帆萬安》聚焦90后工程師參與國家建設、守護太空安全的硬核科技故事;三盅《榮世家族》講述榮氏五代人跨越一個半世紀的實業報國歷程……

“讓好的文學作品第一時間找到適配的創作團隊,從根本上提升文學IP影視戲劇重構的成功率,才能激活IP長久深入人心的生命力。”上海市作家協會黨組書記、專職副主席馬文運表示,未來IP轉化將繼續圍繞上海的金融建設、城市更新、民生百態、奮斗歷程等現實題材發力,力爭拿出更多“叫得響、傳得開、留得住”的精品力作。