她是那九十九度中人

1934年《學文》月刊第一卷第一期封面,林徽因親自設計,小說《九十九度中》首發于此


上世紀三十年代北平寓中伏案讀書的林徽因先生
上世紀九十年代末,上海古籍出版社編輯出版了一套“虹影”叢書,《林徽因小說:九十九度中》即是其中的一種。書中收錄作者的全部六篇小說。編選者陳學勇先生在本書的導讀《京派的靈魂》中說,林徽因的作品大多發表在《新月》《學文》和《大公報·文藝副刊》,生前并未出過一本文學作品集。而據我所知,盡管改革開放后有多家出版社曾先后出版過《林徽因全集》《林徽因文集》《林徽因集》等等,但將她的小說單獨輯為一冊,上海古籍出版社是第一家。因此也無妨說,《九十九度中》乃是林徽因小說的首次結集,也是坊間流播最早的“林徽因小說集”。
不僅有凱風拂面的“人間四月天”
六篇小說,書中是按照發表時間順序編排的。但由于《九十九度中》當年曾被李健吾所激賞等原因,知名度既高且廣,故此集便取它作了書名。
這篇小說定格的是北平酷夏的一日,毒辣炎陽下的各色人等,盡皆陷入華氏九十九度的熱浪之中。整個故事沒有傳統意義上的情節,也沒有人物主角。它只是以一場壽宴為線索,多種場面來回切換:寫到了豪門廳堂的觥籌交錯;寫到了街巷之內的挑夫奔走,車夫勞碌,貧病之人于酷暑里的苦苦熬度;寫到了無奈也無救的婚姻。數十個人物,富貴與貧賤,歡愉與愁苦,并行鋪展,如同將一座北平城橫切開來,把不同階層的生活切片一同攤在讀者眼前。陳學勇先生認為,此篇意識流手法的運用愈發自如,這固然不錯。但我覺得,她對中國古典文學的化用,卻也達到爐火純青的地步,尤其對賣酸梅湯老者的描寫尤見功底:
“不知道今天這冰夠不夠使用的,他翻開幾重荷葉,和一塊灰黑色的破布,仍然用著他黯淡的眼珠向磁缸里的冰塊端詳了一回。‘天不熱,喝的人少,天熱了,冰又化的太快!’事情哪有一件不有為難的地方,他嘆口氣再翻眼看看過去的汽車。汽車軋起一陣塵土,籠罩著老人和他的攤子。”
寥寥數語,令人聯想到白樂天《賣炭翁》“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”的意象。一樣是市井小民,生計全系于天時,寒也苦,熱也苦,左右皆是困苦。同是這九十九度暑氣,廳堂之內是宴飲享樂,街頭巷陌卻是謀生的煎熬,貧富境遇的落差,便在這同一輪烈日之下默然顯現。藝術鑒賞品位極高的李健吾對這篇小說推崇備至,謂其:“沒有組織,卻有組織;沒有條理,卻有條理;沒有故事,卻有故事,而且那樣多的故事;沒有技巧,卻處處透露匠心。”我想,可否據此再加上一層:沒有觀點,卻處處隱藏觀點。不然,只把作者當作事外人,說她不過是冷靜俯瞰世間蕓蕓眾生的觀察者,卻猶覺淺了。試想,沒有身處滾滾紅塵、親歷熱浪炙烤的體驗,如何會有這般沉厚的慨嘆;她身處的,不僅僅只有凱風拂面的“人間四月天”,也常在漫天漫地的九十九度酷熱中。
她到底還是一個生活在九十九度中的人
《窘》是林徽因最早的小說,它剖開的是新舊交替時代里,知識分子幽微糾結的內心世界。留洋歸來的中年人維杉,對老友的女兒芝心生朦朧傾慕。這種情愫,交織著中年孤寂和對鮮活青春的向往,卻受制于倫理的拘牽,終于無法宣之于口。而天真爛漫的芝,卻始終以晚輩自居,對維杉的心事懵懂不覺。維杉心緒翻涌,處處局促難堪,萬般無奈之下,只得逃離北平,求得解脫和釋懷。后來的不少讀者,常將維杉視作徐志摩的影子。這一索隱式解讀,源于陳從周編印的《徐志摩年譜》。其中收錄了陸小曼轉述的舊聞,提及林徽因曾撰文記述二人糾葛,卻未點明具體篇目。倘據此便推定此文便是《窘》,我覺得卻未免草率牽強。最有力的佐證是,民國時人的評論,僅僅聚焦小說的心理敘事價值,并無真人對位的附會。或許,從維杉的身上,果真可窺見徐志摩的些許特質,但這份情愫只是他的一廂情愿,林徽因對其更多是后輩對前輩的敬重與思想認同,從未有世人附會的雙向情愛。這里需要特別強調的是,小說就是小說。讀小說,所讀的終究是人,是人心。林徽因不過是將時代個體的情感局促、人際的兩難困境提煉升華,塑造維杉這一典型人物,書寫的只是彼時人求而不得的內心焦慮和煎熬,終究是為了描摹一代知識分子在新舊交替時代的精神之“窘”,后人又何必勞心費神,一定要附會出什么情史呢。(參見陳學勇《蓮燈微光里的夢》一書及文章《〈徐志摩年譜〉里的林徽因》)不過話說回來,若將這心境對照《九十九度中》,其意味便更耐咀嚼:北平酷夏的九十九度熱浪,炙烤的是人的皮肉軀體;而維杉深陷的精神困局,煎熬的是人的內心肺腑。外在九十九度的燥熱之苦與內心九十九度的煎熬之痛,兩相映照,其感情投射孰輕孰重,豈不是了然的嗎。
其余諸篇,如《鐘綠》《吉公》,如《文珍》《繡繡》,皆意在打撈人性的隱秘褶皺。《吉公》一篇里的舅公,生于舊家門第,卻正逢新舊思潮更迭的民國年代;一身舊式修養,心底卻藏著對域外新知的渴求;他困于深宅大院,卻向往著外界的開闊天地。怎奈森嚴的家族禮法、固化的世俗成見、既定的門第秩序,層層桎梏困住他的志趣和抱負,一身稟賦,終究在庸常歲月里悄然虛耗。林徽因落筆極為節制,無悲愴的渲染,無激烈的批判,卻精準寫出跨越時代的人生困局:個體本心與世俗規訓的拉扯,精神求索與現實境遇的落差,以及天賦志趣與生存環境的錯位。較之與命運抗爭的長篇巨帙,林徽因更擅長體察庸常之下無聲的人生消耗,于細微處開掘平凡人事中人性的深沉重量。或許正因如此,陳學勇先生才在“導讀”中說,此篇“某些方面至今未必失去現實意義”。
我曾懷疑,自己是否對林徽因先生和陳學勇先生的敘述意會錯了,抑或淺了,然則讀完《文珍》之后,這顧慮便打消了。文珍是舊式大宅門里的一個溫順隱忍的丫鬟,她日復一日在沉悶中消磨年華,心底卻也因此起了掙脫舊秩序的念頭,暗中與一位革命青年相交。終于,文珍出走了。但她不是娜拉,她大抵是跟那個革命黨一起走了。但是我們懸著的心仍然未能放下:在那樣年代,那樣環境下,她出走以后怎樣?世事飄搖,前途無望,其結局似乎已經可想而知了。因此不妨說,這正是林徽因先生身處酷熱嘈雜中的清醒思考,乃至心理上一種決絕的選擇。這種感覺,促使我禁不住再翻回看一眼《吉公》結尾,那里寫道:“認真的說,他仍是個失敗者。如果迷信點的話,相信上天或許要補償給吉公他一生的委屈,這下文的故事,就應該在她那個聰明孩子和我們這個時代上。但是我則十分懷疑。”既是如此,我還有什么更多要說的呢。
不說也罷,反正《繡繡》里的繡繡,盡管小小年紀便飽嘗人情涼薄,也有著最樸素最單純的精神寄托,但她終于死了,死得那么悄無聲息;而《鐘綠》,雖然寄托著作者的審美追求,但究竟也凄艷地幻滅了。想到林徽因后來與夫君歷盡千難萬險,輾轉至四川小鎮李莊之后,拖著病體照顧孩子、料理家務、研究建筑,彼時的她,已經美得一塌糊涂了……把這些統統串起來,她小說的底色便也愈發明晰起來。照我看來,她到底還是一個生活在九十九度中的人。華氏九十九度,換算后實為攝氏三十七度強,身處其中的感覺,已經毋庸描述了;而有了這種感覺,也才能訴諸心聲,也才有可能成為一個具有先鋒意識的、了不起的小說家。這是毋庸重復解釋的事實。
版本回望、叢書價值與一點期許
這套“虹影”叢書由冰心名譽主編,柯靈主編,陳子善執行主編。按子善先生的《編選說明》,這套叢書編選“五四”至一九四九年在小說創作上有特色的女作家作品,“不同創作傾向和藝術風格的兼收并蓄,一些長期被忽視、被冷落但小說成就斐然的女作家則予以優先考慮”。至一九九九年八月,這套書出版凡兩輯各十種小說選:第一輯為陳衡哲、冰心、馮沅君、凌叔華、丁玲、沉櫻、羅洪、羅淑、蕭紅、施濟美十種小說選;第二輯也是十種,除《九十九度中》之外,尚有廬隱、蘇雪林、石評梅、沈祖棻、楊剛、關露、張兆和、張愛玲和梅娘的小說選。堪稱洋洋大觀、嘉惠書林的大好事。
遺憾的是,當時我只選購了數種,過后也并未起意購全,如今想要湊齊已是大不易了,回想起來很感后悔。然而,就這冊《九十九度中》來說,陳學勇先生將這些沉寂已久的文字匯集面世,其青燈黃卷、辨識考證、爬梳輯錄,篤志而劬勞,實在令人感佩。不過,讀罷未免又生出一點小小的疑惑:書名既是《林徽因小說:九十九度中》,錄入譯文、散文乃至建筑學術性文章卻是為何,而我以為無此必要;而苛刻的讀者,怕也難免責之以“注水”了。由此,在我卻又多了一重奢望:倘若只把她全部原創六篇小說匯錄一冊,并給予精心校箋,復配以精致裝幀,名之曰《林徽因小說集》修訂再版,那就更加愜意了。當然,這已經是得隴望蜀了,敬希陳學勇前輩海涵。


