欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

專家學者研討:改編焦慮還是故事焦慮?
來源:上觀新聞 | 施晨露  2026年09月16日08:27

原標題:改編焦慮還是故事焦慮?這場沙龍透露上海文學影視戲劇界一個鮮明信號

“很多同行其實有一點改編焦慮,如果作品沒有得到改編的青睞,是否就沒有價值?或者有另一種逆反的想法,作品存在一種超然、純粹的價值,不在乎是否被改編。”9月15日,“家國·都市·變革·歷史·科幻·海派”2026上海文學影視戲劇創(chuàng)投沙龍在上海作協(xié)愛神花園舉辦,帶著作品《上海愛情浮世繪》參加“都市·海派”板塊的作家潘向黎談到這個頗有意思的話題。

對作家而言,或多或少存在“改編焦慮”,對影視舞臺作品來說,則是“故事焦慮”。當兩種“焦慮”碰撞在一起,正是上海文學影視戲劇創(chuàng)投沙龍舉辦的動因所在。

作家蔡駿的諜戰(zhàn)題材新作《破譯》率先在“家國·足跡”板塊登場。“我一度想過寫一個諜戰(zhàn)的故事,就發(fā)生在愛神花園,盡管這個愿望沒有實現(xiàn),但時隔多年后我完成了自己的第一部諜戰(zhàn)小說,它的故事發(fā)生的地方離這里也不遠,就在靜安寺附近。”蔡駿介紹,30萬字的《破譯》以真實的歷史事件和隱蔽戰(zhàn)線工作者的事跡為藍本,具有天然的影視和戲劇改編潛能。近年投入影視圈,跨界當起電影導演的蔡駿體味出了什么樣的文學表達適合轉(zhuǎn)化成影視作品,“這也是一種‘翻譯’‘破譯’的過程,《破譯》正是這樣一份獻給上海這座城市的文學禮物。”

網(wǎng)文作家朗朗的作品被改編為熱播劇《好事成雙》《好團圓》,這次又在“都市·海派”板塊帶來新作《青出于藍》,講述非遺二代們借互聯(lián)網(wǎng)、AI等新技術(shù)破圈創(chuàng)業(yè)的故事。“我是一名書寫都市情感題材的作家,每本書都繞不開婆婆媳婦育兒等話題。隨著同質(zhì)化內(nèi)容越來越多,讀者和觀眾也在成長,如何在大眾需求里加入新的亮點,成為寫作者必須思考的問題。”朗朗說,小眾的“非遺”題材是她的新嘗試,但一開始也碰過壁。“創(chuàng)作之初,作品標題里就有‘非遺’,數(shù)據(jù)很一般,后來在網(wǎng)文作家卓牧閑的建議下改為現(xiàn)在的‘青出于藍’。”朗朗的體悟是,要把相對小眾的題材元素巧妙地融入大眾的閱讀和觀劇需求里,實現(xiàn)雙贏。

此次沙龍總計推介19部上海文學新作,不少作家的作品此前已有成功的改編轉(zhuǎn)化。比如《諾曼底公寓》被改編為話劇的高淵在“命運·變革”板塊帶來《諾曼底公寓》續(xù)篇《武康大樓》,延續(xù)“建筑敘事”風格,“期待這部新作也有戲劇影視界的同仁們伸出橄欖枝”。

什么樣的作品是影視改編的“潛力股”?上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會秘書長金輝談到“IP價值”與“電影價值”的差異,“IP價值指向這部作品有多少人聽說過,電影價值指向它是否有人物、有現(xiàn)實感、有轉(zhuǎn)化空間”。上海廣播電視臺影視辦副主任賈瑞明分析AI沖擊下文學IP影視化的痛點與機遇,“一方面,AI技術(shù)導致影視制作門檻斷崖式下降,內(nèi)容供給呈指數(shù)級增長且趨于平庸,大量低質(zhì)內(nèi)容爭奪有限的注意力,加劇了頭部效應(yīng);另一方面,優(yōu)質(zhì)文學IP作為內(nèi)容源頭的地位更加凸顯,依托文學作品改編的影視作品因其質(zhì)量保障,存活率更高,更易獲得觀眾認可。”在他看來,真正頭部的優(yōu)質(zhì)文學IP,因其故事的吸引力和稀缺性,將成為市場中的“燈塔”,吸引更廣泛的受眾和更豐富的商業(yè)回報。

“IP改編已經(jīng)成為上海文藝院團新創(chuàng)劇目的一種重要路徑。”上海藝術(shù)研究中心編劇、文學影視IP舞臺轉(zhuǎn)化項目負責人高源提及一樁趣事,“上海滬劇院相中了網(wǎng)文作家大姑娘的《滬上煙火》,與版權(quán)方商談版權(quán)時發(fā)現(xiàn)已經(jīng)簽給了上海評彈團”。

七貓中文網(wǎng)版權(quán)授權(quán)業(yè)務(wù)負責人劉沐晗談到AI媒介變革下版權(quán)保護的新挑戰(zhàn),“AI通過拆解、重組原作的劇情、人物、臺詞等碎片化數(shù)據(jù),生成表面全新但實質(zhì)抄襲的作品,侵權(quán)手法隱蔽;AI魔性的訓練數(shù)據(jù)可能包含大量未經(jīng)授權(quán)的影視畫面、小說文本等,存在版權(quán)黑洞風險。”在她看來,版權(quán)保護是文學IP跨媒介轉(zhuǎn)化的“生命線”,版權(quán)平臺的責任正從中介轉(zhuǎn)變?yōu)槭刈o者,需要建立完善的版權(quán)監(jiān)測和維權(quán)體系,并在授權(quán)合同中明確AI使用的邊界。

“以文學為根,講好上海故事;以創(chuàng)新為翼,推動提質(zhì)升級;以融合為橋,構(gòu)建產(chǎn)業(yè)生態(tài);以服務(wù)為本,營造最優(yōu)營商環(huán)境”,上海市文旅局黨組成員、副局長金雷也將探索人工智能與文學創(chuàng)作及IP轉(zhuǎn)化的融合作為重點,并強調(diào)建立規(guī)范的版權(quán)授權(quán)體系。

上海是一座被文學浸潤的城市,近年來,上海文學IP跨媒介改編交出亮眼的成績單。滬語話劇《長恨歌》剛剛登陸國家大劇院;《千里江山圖》繼話劇、評彈等改編作品演出后,電視劇、電影版也將與觀眾見面,實現(xiàn)革命題材的創(chuàng)新表達;話劇、電視劇版《繁花》掀起海派文化熱潮后,相關(guān)衍生沉浸式展演項目將在今年底和觀眾見面,進一步拓展IP傳播邊界。此外,紀實文學《戰(zhàn)上海》改編的雜技劇完成全國多城展演,報告文學《起來》改編的歌劇獲“五個一工程”獎,舞劇電影《永不消逝的電波》受到觀眾喜愛,完成傳統(tǒng)文藝作品的破圈傳播……

“這些案例都說明,文學源頭是戲劇影視的活水,文學與戲劇影視的雙向奔赴,既激活了文本的視覺生命力,又拓展了文學的表現(xiàn)形式,更讓城市精神有了鮮活的承載。”上海作家協(xié)會黨組書記馬文運說,未來,上海文學影視戲劇創(chuàng)投沙龍將成為常態(tài)化的對接平臺,建立覆蓋作家、編劇、版權(quán)運營方、文藝院團、影視制作機構(gòu)的長效聯(lián)絡(luò)機制,定期舉辦文學版權(quán)專場推薦、定制化作品孵化研討活動,打破不同行當之間的信息壁壘,讓好的文學作品第一時間找到最適配的創(chuàng)作團隊,提升文學IP影視戲劇重構(gòu)的成功率。

此次活動由市作協(xié)、市文旅局、七貓中文網(wǎng)聯(lián)合主辦,?上海文學創(chuàng)作中心、上海藝術(shù)研究中心、上海廣播電視臺影視辦、上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會、上海市廣播影視制作業(yè)行業(yè)協(xié)會承辦。沙龍散場,關(guān)于創(chuàng)意與作品的交流、洽商,還在愛神花園里繼續(xù)。