《西部》2026年第5期|張?jiān)冢号愫矐c去伊莎貝拉博物館

張?jiān)冢不瞻矐c人,畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)MFA創(chuàng)意寫(xiě)作專業(yè)。中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員。2025年開(kāi)始創(chuàng)作和發(fā)表作品,小說(shuō)見(jiàn)于《西部》《延河》《三峽文學(xué)》《中國(guó)藝術(shù)報(bào)》《文藝報(bào)》等刊。
一
在伊莎貝拉博物館前,我高舉卡片,大喊:“Let me in!Let me in!Let me in!”我的英語(yǔ)發(fā)音清晰、高亢、嘹亮,不再是十五年前的英語(yǔ)小白??ㄆ腺N著一張女孩模糊的照片。
游客和本地的波士頓人紛紛駐足觀望。一位女士牽著她的兩個(gè)女兒,警覺(jué)地后退了幾步。博物館大門(mén)口,兩名黑皮膚保安又高又胖,戴著墨鏡,一邊一個(gè),死死守住博物館門(mén)口拉起的白線。他們雙手?jǐn)R在背后,眼睛直視前方,對(duì)我的叫囂完全不予理睬。
我也明白,只要不觸碰那根白線,他們就不會(huì)過(guò)來(lái)動(dòng)手,任由我叫喊。這是我跟兩位保安周旋的第三天。我拿他們沒(méi)辦法,他們對(duì)我亦如是。
一位戴老花鏡的本城老太太佝僂走近,上下打量我:“先生,門(mén)票只要十五美元,如果你有困難,我替你付?”
我搖頭謝絕,跟她講:“我就是要免費(fèi)進(jìn)去!”
她抬頭看我手上高舉的卡板,把眼鏡扶正:“這是你女兒?”
我搖頭。
“學(xué)生?”
她一連猜了幾個(gè),最后一個(gè)猜中了。我笑了笑:“情人!對(duì),這是我的小情人?!?/p>
她眼神有些責(zé)備,說(shuō):“我很不情愿她是你的情人,看起來(lái)這么小!”又用眼光打量了我一遍,猜測(cè)我的年齡。我說(shuō)這是十五年前的情人,她眉頭才舒展開(kāi)來(lái)。
“追過(guò)我的男人全去天上了。為了愛(ài)情,就該做一些荒唐的蠢事,免得老了來(lái)不及?!彼龂@口氣,似乎想起什么,沒(méi)再打擾我。我見(jiàn)她慢慢走到門(mén)口,亮出她的ID卡,顫巍巍就要進(jìn)入伊莎貝拉博物館。而我仍舉著有女孩照片的卡板,與博物館人員對(duì)峙。兩位保安紋絲不動(dòng)。
老太太突然回頭說(shuō):“你為什么要免費(fèi)呢?”我說(shuō):“你知道博物館有一個(gè)免費(fèi)政策嗎?全世界只要叫伊莎貝拉的女性,都可以免費(fèi)進(jìn)入博物館,這是當(dāng)初這個(gè)博物館創(chuàng)始人定下的規(guī)則。”
老太太說(shuō):“我當(dāng)然知道啦!我就叫伊莎貝拉,可以終身免費(fèi)進(jìn)館?!彼蛄课铱ㄆ系呐⒄f(shuō):“那這位小姑娘,難不成叫伊麗貝拉?”她指指我高舉的相片。
我一頓,說(shuō):“是。這正是我和博物館門(mén)衛(wèi)的爭(zhēng)執(zhí)所在。”胡安慶的英文名字的確叫伊莎貝拉,不是伊麗莎,不是伊麗莎白,而是伊莎貝拉,符合博物館規(guī)則。但是,我卻沒(méi)法證明這張照片上的人是伊莎貝拉,我沒(méi)有她當(dāng)年在哥倫比亞大學(xué)游學(xué)時(shí)的學(xué)生卡。單憑我一張嘴,人家不信我。只有心證。
其實(shí),這個(gè)博物館,十五年前我就參觀過(guò)。紐約和波士頓這條線上的大學(xué)和各類博物館,那一年訪學(xué)我基本跑遍了。這次我只是為完成一個(gè)女孩的心愿。
老太太走近兩個(gè)保安,問(wèn)要怎樣才能讓我進(jìn)去。
他們嘀咕了一陣子,老太太連連點(diǎn)頭。其中一位保安說(shuō):“除非,這位先生能找到二百個(gè)伊莎貝拉,證明這張照片上的女孩也叫這名字,否則,我看不出為什么要相信他的話。他堵在這里好幾天,我們博物館不少員工、包括我都可以給他買(mǎi)單,讓他進(jìn)去,但他就是不愿意。太太,規(guī)則就是規(guī)則呀!”
“不是我不愿意。是我手中的女孩伊莎貝拉,不能這樣進(jìn)去?!蔽覉?zhí)拗地說(shuō)。
“年輕人,請(qǐng)我喝杯咖啡吧?!崩咸f(shuō)。
二
十五年前的夏天,我參加哥倫比亞大學(xué)的ESL夏令營(yíng),提升英語(yǔ)水平。九月,我就要進(jìn)入哥大的伯納德學(xué)院
,做訪問(wèn)作家。伯納德學(xué)院的創(chuàng)意寫(xiě)作項(xiàng)目全美聞名,雖沒(méi)有愛(ài)荷華大學(xué)顯赫,但有多位著名作家在這里執(zhí)教,甚至還有令人敬畏的愛(ài)德華·P·瓊斯。他的《未知世界》和黑人女作家托尼·莫里森的《寵兒》,都是我最欽佩的當(dāng)代小說(shuō)。有這樣的大師坐鎮(zhèn),當(dāng)然樂(lè)意來(lái),何況他們給我提供免費(fèi)住宿和八萬(wàn)美元補(bǔ)貼。
經(jīng)過(guò)測(cè)試,我毫無(wú)意外被分到初級(jí)班,和胡安慶、一位日本中年女人、一位韓國(guó)人分在一組。名副其實(shí)的亞洲組。課程毫無(wú)壓力,就是分組做游戲,一些簡(jiǎn)單對(duì)話,到紐約結(jié)伴探訪,回來(lái)做PPT。
第一節(jié)課,老師讓我們選名字,我選了杰克,日本人選了羅絲,韓國(guó)人則堅(jiān)持要自己的本名金,老師說(shuō)你可以叫吉姆,King是姓,叫名不好。而胡安慶,選了Isabella,伊莎貝拉。老師說(shuō),這是一個(gè)美麗的名字。在中文里,伊莎貝拉也像千金大小姐。這十八歲的女孩會(huì)挑。不過(guò),說(shuō)是十八歲,我懷疑她是高三學(xué)生,太瘦弱了,比我還小五歲,坐在那里斯斯文文,也不活潑。
課堂上,我常把三十多歲的日本女人羅絲逗得哈哈大笑,她可一點(diǎn)兒沒(méi)有日本人的矜持。老師勞倫很不高興,她一定覺(jué)得在課堂上掌控不了我和羅絲這兩個(gè)老油條,于是硬生生地把我們的泰坦尼克號(hào)給拆了。她硬性指派我和伊莎貝拉一組,羅絲和吉姆一組。
導(dǎo)師勞倫比我們大不了幾歲,課后有次帶學(xué)生吃飯,我和胡安慶恰好和勞倫坐一桌。胡安慶突然問(wèn)她:“你多大了,為什么不結(jié)婚?”我放下刀叉,真是聽(tīng)呆了。勞倫估計(jì)也沒(méi)想到,會(huì)有學(xué)生樸素到連這個(gè)敏感的問(wèn)題都問(wèn)。她漲紅了臉說(shuō):“這關(guān)你什么事!”胡安慶說(shuō):“你這么漂亮,如果我是男人,我就向你求婚、娶你?!眲趥愞D(zhuǎn)怒為喜。不料她又扭頭問(wèn)我:“你一定喜歡這種金發(fā)女郎,對(duì)不對(duì)?”她是用英語(yǔ)說(shuō)的,我和勞倫真是被搞得哭笑不得。
三
一周下來(lái),勞倫很喜歡胡安慶。有一天課后,我看到兩人上了一輛出租車,勞倫請(qǐng)她吃飯、逛街。紐約那個(gè)夏天發(fā)生的事,現(xiàn)在我的記憶有些模糊了,真正清晰起來(lái)的日子,始于和胡安慶共同做任務(wù)的一天。
小組任務(wù)要求我們兩人搭配,探索紐約城,回來(lái)做PPT呈現(xiàn)。我們規(guī)劃的路徑是帝國(guó)大廈、總督島、中央公園、博物館。博物館被我們排在很后,我們都不想逛這種無(wú)聊的地方,但為了增加任務(wù)的人文性,勉強(qiáng)附在末尾。
現(xiàn)在我還記得,帝國(guó)大廈轉(zhuǎn)角的那家西安肉夾饃店。我請(qǐng)胡安慶去吃,她不樂(lè)意。最后我們?cè)诮诌呎业揭惠v小販餐車,主人是中國(guó)人,他給我們做拉面,胡安慶就問(wèn)他老家在哪里。小販起先不愿多講,后來(lái)說(shuō)新鄉(xiāng)。胡安慶就笑,哇,新鄉(xiāng)也是New York,你等于從紐約到紐約……我暗暗替這姑娘捏把汗,你不知道很多種族歧視和爭(zhēng)執(zhí)就是禍從口出嗎。小販白了她一眼,冷冷地說(shuō):“每個(gè)來(lái)這里留學(xué)的學(xué)生都這么開(kāi)玩笑,陳年老梗了?!?/p>
胡安慶吃了個(gè)沒(méi)趣,倒也不介意。十分鐘后,我和胡安慶登上了帝國(guó)大廈。胡安慶在電梯里說(shuō):“帝國(guó)大廈你知道嗎?有很多電影都在這上面拍攝?!彼龓е桓笨伎寄愕谋砬?,我實(shí)在難忍,而且在電梯里用英語(yǔ)大聲喧嘩也讓我不適,我小聲跟她講,你可以用中文。她耐心解釋:“這是尊敬文化多樣性。在一個(gè)多數(shù)人講英語(yǔ)的擁擠的電梯里,擠在中間大聲講中文其實(shí)是對(duì)周圍、環(huán)境和文化的不尊重。”
至少她知道自己很大聲。我說(shuō):“《西雅圖未眠夜》?!焙矐c說(shuō):“答對(duì)了!男女主最后在上面擁抱、接吻……你想不想?”
我們已經(jīng)出了飛天梯,不顧游客們的笑聲,我狼狽逃開(kāi)。胡安慶跟過(guò)來(lái),執(zhí)意問(wèn):“你想不想?”
我說(shuō):“和你嗎?別逗了,你剛剛吃完拉面,誰(shuí)要跟你接吻?!?/p>
“你又不是沒(méi)吃!還嫌棄!”
帝國(guó)大廈上,我們斗著嘴,繞著塔樓走。曼哈頓排山倒海,像是外星球的星環(huán)世界傾倒在我們面前。胡安慶總算安靜下來(lái)了,定在那里很久,她找到一副投幣望遠(yuǎn)鏡,不顧身邊游人,一動(dòng)不動(dòng)窺視遠(yuǎn)方。
我問(wèn)她:“都看到什么了?”
胡安慶答:“我看到對(duì)面摩天大廈里有家公司,超人正按住她的女朋友,在復(fù)印機(jī)上接吻。女孩金色的頭發(fā),一襲紅裙,超人外穿內(nèi)褲……”
我沒(méi)聽(tīng)她胡說(shuō)八道,由她在那里,自己轉(zhuǎn)到陽(yáng)光那一面。等轉(zhuǎn)回來(lái),胡安慶還盯著望遠(yuǎn)鏡,淚水涌上睫毛。
我問(wèn)她:“怎么啦?”好些游客也在看她。她一下?lián)淙胛覒牙?,緊緊抱住我。周圍響起零落的掌聲和善意的微笑。我有些尷尬,這都哪跟哪,她可不是我女朋友。
我低下頭問(wèn):“說(shuō)老實(shí)話,到底看到了什么?”
胡安慶抬頭說(shuō):“我看到,時(shí)光飛逝,光速戀愛(ài),我穿著婚紗,成為新娘?!?/p>
我問(wèn):“新郎不會(huì)湊巧是我吧?天呢,我們才見(jiàn)面幾天啊?!?/p>
“對(duì)不起,新郎不是你。”胡安慶閃動(dòng)著大眼睛,有些歉意地說(shuō)。
四
第二站總督島是紐約的后花園。島嶼幽靜,少有人知。如果不是凱倫的推薦,紐約的短期游客根本不知道有此處風(fēng)景。
我們坐地鐵去輪渡。紐約的地鐵又破又舊,人擠人。到處有地鐵藝人的表演。胡安慶特意準(zhǔn)備了一些硬幣,有藝人上來(lái)討錢(qián),她都要給一個(gè)。有時(shí)她還跟唱起來(lái)。她的英文不錯(cuò),引起一陣陣掌聲和吹哨聲??此残︻侀_(kāi)的臉,我想,入學(xué)測(cè)驗(yàn),她應(yīng)該留了一手,故意選擇了低級(jí)班,好使自己不那么費(fèi)力。
一路東張西望,相互拉扯。等我們登上島,已是中午了。島上很陰森,大片的林木遮天蔽日,也許是淡季,沒(méi)幾位游客。島嶼還在開(kāi)發(fā)中,但風(fēng)景實(shí)在好。當(dāng)年紐約建市時(shí),據(jù)說(shuō)是用來(lái)關(guān)囚犯的。胡安慶在這些陰郁的石頭堡壘里穿梭時(shí),一聲不吭、心事重重的樣子。她感覺(jué)到了我擔(dān)心和疑問(wèn)的眼神,等我們走出這些陰暗屋宇的陰影,她臉上變得很燦爛。
陰森的老房子后面,胡安慶說(shuō):“看,我的胸大不大?!彼槃?shì)挺起胸膛做伸展運(yùn)動(dòng),顯得活力四射。
我不敢直視,說(shuō):“嗯嗯?!?/p>
“嗯嗯是什么意思?”
我說(shuō):“嗯嗯就是嗯嗯。”
她說(shuō):“我想去首爾隆胸?!?/p>
我說(shuō):“真是瞎胡鬧,你才考上大學(xué)吧,身體說(shuō)不定還在發(fā)育呢。好好的,為什么要隆胸呢?有副作用?!?/p>
她不屑道:“切,看你很懂的樣子。副作用要很多年之后才會(huì)有。到那時(shí)我早已經(jīng)享過(guò)福了。”
我認(rèn)真起來(lái),斥責(zé)她:“你這是什么奇談怪論。總之不要隆胸,沒(méi)有任何必要。我就喜歡小的。”
她咬咬牙:“虛偽。我看你總瞟凱倫的胸!”
“這話可不能胡說(shuō)!”胡安慶見(jiàn)我動(dòng)怒,嬉笑著跑開(kāi)。
胡安慶其實(shí)沒(méi)有心思在島上探索,一會(huì)兒就累了。她說(shuō)這個(gè)島嶼就像一款恐怖解密游戲,島上一定出過(guò)殺人事件,瘆得慌。
我們走到海港邊,看對(duì)面的紐約港紅白相間的集裝箱,高大的塔吊日夜忙碌著。海風(fēng)吹過(guò)來(lái),卻聽(tīng)不到對(duì)面一點(diǎn)聲響。胡安慶的長(zhǎng)發(fā)隨風(fēng)飛舞,我為她在這里拍了無(wú)數(shù)張照片。我想,如果導(dǎo)師凱倫看見(jiàn)PPT里有這么多美麗的照片,一定會(huì)懷疑我們。
海風(fēng)吹拂中,胡安慶問(wèn):“上次聽(tīng)你自我介紹,你來(lái)這里寫(xiě)小說(shuō)?你會(huì)把我們寫(xiě)進(jìn)小說(shuō)嗎?”
“也許,那要看情況?!?/p>
“看什么情況?”
“看有沒(méi)有故事發(fā)生呀。我們這個(gè)英語(yǔ)培訓(xùn)班,能有什么故事?”
“那你寫(xiě)一個(gè)愛(ài)情故事呀?你寫(xiě)過(guò)愛(ài)情故事吧?”
我揚(yáng)了揚(yáng)手機(jī)。我往她的微信里發(fā)了我的幾篇小說(shuō)??此撇唤?jīng)意,其實(shí)是根據(jù)她可能的所好精心挑選的。她就在海鷗的飛舞和尖叫里,拿著手機(jī)看起來(lái)。也許過(guò)了很久很久,也許沒(méi)多久,她抬起頭來(lái),說(shuō):“看不懂,不好看。”
“至少你認(rèn)真看過(guò)了。這叫嚴(yán)肅文學(xué),可不是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),看不懂很正常?!?/p>
胡安慶說(shuō):“不,一定是你寫(xiě)得不好,才讓人看不懂?!?/p>
“打人不打臉,說(shuō)人不說(shuō)短。好吧,被你識(shí)破了?!?/p>
我和胡安慶都笑起來(lái)。
胡安慶凝望那些五顏六色的集裝箱,手撫長(zhǎng)發(fā),有點(diǎn)憂傷:“愛(ài)情故事里,一般都會(huì)有個(gè)美麗的女孩。我還沒(méi)有談過(guò)一場(chǎng)真正的戀愛(ài)。如果有一天,你寫(xiě)愛(ài)情小說(shuō),我要當(dāng)那個(gè)主角。”
我說(shuō):“好?!?/p>
五
紐約的中央公園很大,我們來(lái)到第五十九街的入口。入口草坪處,黑人大叔牽著馬,目光緊盯著我們。胡安慶一直看著那匹紅鬃馬。大叔來(lái)勁了,不停向我們拋媚眼,連連推銷:十五美元十分鐘。
胡安慶一雙大眼睛顧盼生姿,躍躍欲試。我無(wú)奈掏出十五美元,胡安慶上前連忙撫摸那匹紅鬃馬。
等了半天,黑人大叔也不耐煩了,要她上來(lái)。她不想坐馬車,就想喂馬。黑人大叔拿了包小塊的燕麥,收她五美元。我心想,真是奸商。我坐在一旁的長(zhǎng)椅上,看胡安慶把燕麥倒在掌上,那匹紅鬃馬低頭啃食。我們?cè)俪霭l(fā)時(shí),胡安慶還摟著那匹馬,照了張合影,馬很溫順。
“你對(duì)我的杰克很好,這五美元,還給你?!焙谌舜笫逭f(shuō)。
胡安慶看著我笑:“你的馬叫杰克?”
“嗯,他的名字就叫杰克。勇敢杰克!”
她高興地挽起我這個(gè)“杰克”一起走,路上笑了半天。
中央公園草地如茵,宛如一座很大的綠色甕城。真要走一圈,一整天都會(huì)耗在里面,我只得拿出手機(jī)規(guī)劃路線。胡安慶一把拉過(guò)我,說(shuō)隨便走才有趣。
開(kāi)始還能看見(jiàn)野生藝術(shù)家擺攤拉小提琴,或是賣(mài)畫(huà)。胡安慶饒有興致地和他們聊天。她性格開(kāi)朗、很會(huì)胡說(shuō)八道,真招他們喜歡,小小的奉承往往逗得他們大笑,忘了自己在練攤。小提琴藝術(shù)家給她免費(fèi)單獨(dú)拉了首曲子《愛(ài)的傾訴》,油畫(huà)家送了她一幅巴掌大的素描。我跟在身后感嘆,這也是一種天賦。
我們往小路上走。胡安慶時(shí)不時(shí)停下來(lái),逗逗小松鼠,這些小動(dòng)物不怕人,直接往身上爬。越走越深,四下參天古木,胡安慶有些累了,說(shuō)要休息。
她把系在腰上的外套取下來(lái),露腰的緊身T恤上寫(xiě)著:Are you afraid dark。一朵鮮艷的紅玫瑰在腰側(cè)顯露出來(lái)。她看我盯著,說(shuō):“美嗎?”我點(diǎn)點(diǎn)頭,她反倒害羞地笑了。
這棵大樹(shù)好大,我們好奇心起,手牽著手,環(huán)抱那棵北美水杉,我們兩人的手根本環(huán)抱不過(guò)來(lái),還差一只手掌。胡安慶想了各種辦法,半蹲、全蹲,始終是差一點(diǎn),手指和手指到底夠不著。胡安慶胸脯起伏,她的小腹平滑收縮,顯出馬甲線來(lái)。
胡安慶看到我的目光如此熱烈,有些害怕。她仿佛下了個(gè)決心,突然走近我,踮起腳尖吻了我一下。
六
“一天結(jié)束了?!焙矐c說(shuō)。
“嗯,一天結(jié)束了?!?/p>
從MOMA出來(lái),我們沒(méi)去紐約的其他博物館。之后的時(shí)間,神魂不舍地在第五大道徜徉到天黑。分別時(shí)有些戀戀不舍,想著今天再也見(jiàn)不到對(duì)方,雖然只有一小時(shí)就凌晨了。
躺在宿舍的床上,像放電影一樣過(guò)了遍我們的今天。手機(jī)震動(dòng),胡安慶給我發(fā)的微信,說(shuō)她餓了。果然也沒(méi)睡著。我們約定在走廊見(jiàn)面,一起去下面買(mǎi)點(diǎn)吃的。等我穿戴整齊,推門(mén)出來(lái),她正倚在門(mén)外。
她穿著粉紅色的睡衣,兔子絨毛長(zhǎng)耳朵掛下來(lái),遮住了她半邊臉。夜深了,附近的超市全關(guān)了。有家巴基斯坦人開(kāi)的二十四小時(shí)便利店還在營(yíng)業(yè),里面密密麻麻地?cái)[滿了各種小雜貨。
“隨便買(mǎi),我請(qǐng)客?!焙矐c眼睛閃亮,撲進(jìn)去,捧了一大堆出來(lái)。最終一個(gè)一個(gè)放回籃子里。她只留下一個(gè)巧克力棒,一盒韓國(guó)的桶裝辛拉面。我們坐在公寓樓的臺(tái)階上,聊天。
她故作很兇:“在美國(guó)要叫我伊莎貝拉!不要叫我胡安慶?!?/p>
我笑著說(shuō):“好,胡安慶!”
她捏拳頭猛擊我?guī)兹瑵u漸眼神有些不清楚,困倦的樣子。
我提議回去睡覺(jué)。胡安慶搖頭,把頭靠在我的肩膀上。我心中有些異樣,輕輕摟住她,沒(méi)話找話似的問(wèn)她:“為什么非要叫伊莎貝拉?”
她講,因?yàn)閬?lái)紐約之前,她查過(guò),這里有家博物館叫伊莎貝拉博物館,如果你的英文名字是伊莎貝拉,就可以免費(fèi)進(jìn)。
“就為這?怎么有這么奇怪的博物館?”
“不奇怪呀,這個(gè)博物館的女主人叫伊莎貝拉·加德納,女人里最會(huì)掃貨的買(mǎi)手,她用二百萬(wàn)美元的家產(chǎn),買(mǎi)到了洛克菲勒五億美元的收藏,你說(shuō)她有沒(méi)有眼光?所以呀,全世界的博物館,都應(yīng)該讓女人來(lái)開(kāi),她們都是全天下最好的買(mǎi)手。”
“那我們今天怎么不去那里,只去了MOMA?”
胡安慶白了我一眼:“還不是你耽誤了時(shí)間……”
“所以你的如意算盤(pán)落空了?”
“沒(méi)有。但是,有一個(gè)無(wú)法解決的問(wèn)題?!?/p>
“什么?”
“這個(gè)博物館在波士頓,根本不在紐約……心愿永遠(yuǎn)沒(méi)法實(shí)現(xiàn)啦?!彼辆ЬУ难劬粗?,“將來(lái),你會(huì)替我完成心愿嗎?”
我有點(diǎn)奇怪:“我們明天去不就好了。波士頓離這里又不遠(yuǎn)。”
她竟然流下了眼淚,我突然心中一動(dòng),為什么要等到明天,現(xiàn)在就可以去。“走!現(xiàn)在就去。”我要拉她起來(lái)。
“你瘋啦,這大晚上的,沒(méi)有地鐵,沒(méi)有出租車。我們飛過(guò)去嗎?我們回宿舍吧?!?/p>
走廊里,胡安慶踮起腳尖,深深吻了下我,飛快地回了房。
我想著要帶胡安慶去那里玩。波士頓有點(diǎn)距離,要做好城市景點(diǎn)規(guī)劃。周末可以去波士頓,去吃昆西海鮮市場(chǎng)的龍蝦。對(duì)了,海港那里有很多曬太陽(yáng)的懶海豹,胖乎乎的,胡安慶一定喜歡。
第二天一早,推門(mén)出來(lái),發(fā)現(xiàn)那盒辛拉面放在我門(mén)外,沒(méi)有拆。胡安慶不見(jiàn)了。我走進(jìn)哥大校園時(shí),心中有不好的預(yù)感。胡安慶果然也沒(méi)來(lái)班上。做分組任務(wù)時(shí),凱倫告訴我,她退學(xué)了,家里發(fā)生了急事。整節(jié)課上,我神情恍惚。凱倫今天的議題讓大家都很興奮,“Tell your first love”,那位日本女人捂住臉,一副竊喜的模樣。
我在課間拍了照,悄悄發(fā)給胡安慶,問(wèn)她去哪了,這么精彩的話題她沒(méi)來(lái)。好像等了一生一樣。幾天后,胡安慶微信上只回了一句:“家里有事。”
至少胡安慶沒(méi)出事,我放下心來(lái)。我想想,也對(duì),不是有事,不會(huì)這么突然。胡安慶,祝你家人平安,祝你度過(guò)難熬的日子。
有半個(gè)月,我都覺(jué)得胡安慶會(huì)突然在某天發(fā)信過(guò)來(lái),或者在哪個(gè)宿舍郵箱里留下卡片。都沒(méi)有。只有那盒辛拉面。
一個(gè)月后,我被胡安慶拉黑了。我瘋了半個(gè)月,翻天入地,找不到她人。最后我把她的信息全刪了,我受到了深深的傷害。
七
十五年后,我去安徽合肥的天鵝湖邊,參加一場(chǎng)文學(xué)活動(dòng)。想到胡安慶的故鄉(xiāng)安慶就離合肥不遠(yuǎn),不如順路去看看。這么多年,不知道經(jīng)過(guò)了多少心理建設(shè),我原諒了她,胡安慶。當(dāng)初的不告而別,沒(méi)有來(lái)得及說(shuō)再見(jiàn)。她也許結(jié)婚生子了吧,像我一樣。她總那樣調(diào)皮,招人喜愛(ài)。我們有緣無(wú)分。
這些年我對(duì)她釋然了。她一定有不得不走的理由,不得不完成的承諾。也許,在她的家鄉(xiāng),有個(gè)男孩子在等待著她,她那樣招人喜愛(ài),有什么不可能呢?
我們有過(guò)短暫相愛(ài)。愛(ài)在一般的小說(shuō)中,只能堅(jiān)持十五頁(yè),甚至更少。我很高興,能在那座島嶼,和她一起在荒草中跋涉,一起去逛中央公園,一起去MOMA——除了她搞錯(cuò)了地址的那座博物館。那是在波士頓呀。我們一起度過(guò)了那個(gè)夏天。
我所有的人生經(jīng)歷,都被我不誠(chéng)實(shí)地兌換成了小說(shuō),添加了許多水分。只有和她的總督島埋藏在內(nèi)心深處,沒(méi)有人知道。我還沒(méi)有想清楚結(jié)局,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)偶然中的必然性。
奇怪的她突然消失了,奇怪的我來(lái)了。高鐵到了安慶站,我就直奔大南門(mén),這是她提過(guò)的回民街,這里的牛肉包子很有名。沒(méi)有她吹噓得那么美味可口。我在長(zhǎng)江邊漫步,頓時(shí)明白當(dāng)年她那番話。無(wú)論是哈德遜河還是長(zhǎng)江,水邊的故事都一樣。
尋訪大南門(mén)巷子,問(wèn)有沒(méi)有一戶姓胡的人家。這條巷子并不長(zhǎng),連接著江堤和安慶最繁華的人民路,只有五百米。居民大多是回族,姓馬。姓胡的只有三家。一家家問(wèn)過(guò)去,果然被我問(wèn)到了。一位熱心的老奶奶跟我講,有一戶胡姓的人家,死了女兒,葬在大龍山公墓,父母都移到蕪湖做茶葉生意去了。小囡囡就叫胡安慶,當(dāng)年高考考上了安慶師范大學(xué),沒(méi)去上,癌癥病死的。她死前還去紐約玩了一回,她爸媽都很支持,很快就回來(lái),住院了,走了。
我心如刀割,是我想的幾個(gè)可能之一。沒(méi)有意外。
我去大龍山公墓,給胡安慶上香。墓碑上的彩色遺像褪色了,只留下黑紅的斑駁。那的確是胡安慶,憑海臨風(fēng),我在紐約給她拍的照,總督島上的那張倚欄凝望的定格。
八
老太太伊莎貝拉取下眼鏡,擦拭眼角的淚水。她說(shuō):“我有辦法,肯定能實(shí)現(xiàn)胡安慶的愿望。不過(guò)你要給我?guī)滋鞎r(shí)間?!?/p>
我們約好周四下午見(jiàn),那晚博物館會(huì)一直開(kāi)到九點(diǎn)。她要我一再保證,一定要等她。保證有驚喜,不見(jiàn)不散。我做了保證,老太太才滿意離開(kāi)咖啡館。
波士頓下雪了。周四下午我又站在博物館門(mén)口,天色越來(lái)越暗,很快要閉館。兩名保安不時(shí)瞥我一眼,驚奇于今天我無(wú)精打采,手中的紙板也沒(méi)舉起來(lái)。再過(guò)一陣子,我也不得不回酒店,否則大雪封路,會(huì)被困在附近。我住的酒店,離這里很遠(yuǎn),再過(guò)一會(huì)兒甚至都沒(méi)法打車。我鉆進(jìn)旁邊的星巴克,渾身簌簌發(fā)抖,隔著窗玻璃抬頭望天。
胡安慶的愿望,在這個(gè)冬天終于落幕了,再也無(wú)法實(shí)現(xiàn)。明年夏天的我,還有機(jī)會(huì)來(lái)美國(guó)嗎?很難講,美國(guó)不是十五年前了,現(xiàn)在對(duì)簽證卡得很嚴(yán)。
我看看手機(jī),八點(diǎn)半了,離閉館只剩半小時(shí)。絕大部分游客已陸續(xù)出館,最后離開(kāi)的是跟團(tuán)游隊(duì)伍,人人舉著小旗子,剛剛坐上停車場(chǎng)的大巴迅即離開(kāi)。連星巴克也因天氣提前打烊了,我只好站在咖啡館的屋檐底,雪花慢悠悠地落在我的頭上和脖頸,像我的心一樣冰涼涼的。
我還在等那位多管閑事的老太太。不用說(shuō),我被老太太耍了,或者是老年人的健忘。我怎么會(huì)憑空相信一位七十多歲的外國(guó)陌生老太太的話呢?也許她很真誠(chéng),我毫不懷疑她的善意。但患有帕金森癥,一轉(zhuǎn)頭就忘,也是很有可能的。說(shuō)不定她正在家里的壁爐前逗她的貓咪,忘了與我這個(gè)古怪中國(guó)人的約定。我竟還一本正經(jīng)跟她在咖啡館里坐了半天,向她原原本本講述我和胡安慶的故事,聽(tīng)她吹噓波士頓的女性小團(tuán)體婦友之友,以及她信誓旦旦要帶來(lái)的標(biāo)語(yǔ)和抗議。她放了我鴿子,她的保證太快了、太輕松了,她甚至像安慰小孩一樣對(duì)我說(shuō):“放松點(diǎn),你終將如愿。”我本就不該抱太大期望。
雪越下越大,轉(zhuǎn)成鵝毛大雪,天地間混沌一片。我冷得發(fā)抖,打開(kāi)玻璃門(mén),進(jìn)了博物館的夾門(mén)。兩名保安又看見(jiàn)了我,想示意馬上要閉館,但習(xí)慣了我的頑固,一番心理斗爭(zhēng)之下索性閉嘴,相互對(duì)視了一眼。
從玻璃門(mén)往外看,這場(chǎng)雪讓我回憶起那年冬天,沒(méi)有胡安慶的陪伴,我一個(gè)人來(lái)到這個(gè)博物館,流連了整整一天。我進(jìn)了中庭,看了女主人的藏品,打量了墻上那位英氣勃勃的伊莎貝拉……在另一個(gè)時(shí)空里,她也許真的在等待胡安慶。當(dāng)時(shí),保安還不是這兩個(gè)員工,館藏也沒(méi)有發(fā)生過(guò)那起著名的被盜事件……
美國(guó)東部地區(qū)的大雪很負(fù)盛名,波士頓雪量尤為驚人。有些年頭,能把人埋住只剩下脖子,每年都有流浪漢在雪里凍死,是資本主義的罪惡……我真要撤了,看來(lái)多半只能在附近臨時(shí)找家酒店。
九
漫天大雪中出現(xiàn)了一個(gè)影子,那真像是一場(chǎng)黑白電影飄搖不定的慢鏡頭。街角轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)一位女騎警,她戴著墨鏡,一身警服,雙腿的馬靴夾著一匹黑馬,在紛紛大雪中像一個(gè)全副武裝的幽靈。馬的鼻子喘著氣,在街頭亮起的燈光中仿佛蒸汽,正如紐約古老的下水道常常冒出的白煙。女警看到我,催馬向我走來(lái)。她舉起手臂高喊:“Hula!”
從她身后,一個(gè)、兩個(gè)、三個(gè),漸漸是三五個(gè)一排,涌出一大堆人來(lái)。走在最前面的正是老太太伊莎貝拉。我的天吶,手挽著手,這條老太太的長(zhǎng)龍,擠滿了博物館街,足有兩百多人。
老太太指著騎警說(shuō):“謝謝你,警官小姐!”
騎警低頭說(shuō):“不客氣,奶奶!”
伊莎貝拉走到我身旁,跟我講,馬上是她的孫女,波士頓警察,她也叫伊莎貝拉,不過(guò)是三世。今天她特意為奶奶們的光榮使命護(hù)航。
博物館的工作人員全都涌出來(lái),和寥寥幾位游客一起看熱鬧。警官在馬上揮了下馬鞭,用英語(yǔ)大喝:“女士們,讓我聽(tīng)見(jiàn)你們的聲音!告訴我,你們叫什么名字?”
老太太們整齊大喊:“伊莎貝拉!”
女警官看向我,用馬鞭指著我,又問(wèn):“女士們,讓我聽(tīng)見(jiàn)你們的聲音!告訴我,這位紳士手上照片中的女孩叫什么名字?”
“伊莎貝拉!”
老太太們又一次齊聲大喊。
女警官看向兩名黑人保安:“兩位親愛(ài)的市民,你們聽(tīng)見(jiàn)了嗎?這位紳士要帶著他女朋友伊莎貝拉,和這么多伊莎貝拉一起,免費(fèi)進(jìn)入博物館,有沒(méi)有可能?”
保安樂(lè)了,翻起白眼。他們互相交換了眼神,終于點(diǎn)點(diǎn)頭,把博物館的那條該死的白線挪開(kāi)。
離閉館還有最后五分鐘!老太太自豪地講:“看,全波士頓、紐約甚至新澤西叫伊莎貝拉的老太太們,都在這里了。她們都自愿而來(lái)。讓我們一起護(hù)送東方的伊莎貝拉進(jìn)去!你先請(qǐng),年輕人!”
女騎警翻身下馬,喃喃說(shuō):“博物館真應(yīng)該設(shè)立‘伊莎貝拉日’才對(duì)。”她第一個(gè)走進(jìn)去。我跟在她身后,高舉著有胡安慶的紙板——我十五年前的朋友伊莎貝拉,和所有老去的伊莎貝拉,排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍,在窗外的雪花紛紛落下時(shí),魚(yú)貫登場(chǎng)。
十
伊莎貝拉,我的紐約朋友。我的小說(shuō)就寫(xiě)到這里了,我的簽證快到期了,下周我要坐飛機(jī)回國(guó)。最后回答你的問(wèn)題:什么是小說(shuō)?小說(shuō)是無(wú)數(shù)生命曾發(fā)生過(guò)的動(dòng)人痕跡,有歡欣,有悲傷,有死亡,極罕見(jiàn)的情況下是奇跡。而你就是奇跡。
這不是為你一個(gè)人寫(xiě)的愛(ài)情故事。我知道,你很喜歡這么多叫伊莎貝拉的人陪著你一起涌入博物館。她們都很老,她們也曾是你這樣愛(ài)玩鬧的小姑娘,也有一顆純潔的心……
我會(huì)把所有伊莎貝拉的合影,打印成一張巨大的照片,讓每個(gè)伊莎貝拉簽好名,放在你的墓前。你在長(zhǎng)江邊那座小城里,一定會(huì)感動(dòng)得熱淚盈眶吧。我不再參與你的人生了。我生命中有關(guān)你的遺憾,將投入長(zhǎng)江水,在那座小城,浪花滾滾,陪你流向從前。


