張煒:“語(yǔ)言批評(píng)”的題旨和意義
一、“語(yǔ)言”與文學(xué)世界
文學(xué)作品是作者構(gòu)筑的一個(gè)“文學(xué)世界”,它唯一的建筑材料就是“語(yǔ)言”。這個(gè)“世界”連接了廣大的“外部”,那是所謂的“大自然”,包含了現(xiàn)實(shí)生活、風(fēng)雨陽(yáng)光等一切。我們可以從“外部”打量這個(gè)“世界”,但因?yàn)樗怯赡痰奈淖址?hào)砌成的,不同于一般的物理固體,所以任何“打量”,實(shí)際上都需要還原符號(hào)的能力,即有一個(gè)先行“解碼”的過(guò)程。這個(gè)過(guò)程從發(fā)生的那一刻起,就解除了所有的外在旁觀者的身份:他試圖進(jìn)入它的內(nèi)部。也就是說(shuō),即便想要“旁觀”,也首先要進(jìn)入,而要進(jìn)入,就需要找到一扇“門(mén)”。于是我們接下去發(fā)現(xiàn):“語(yǔ)言”不僅是這個(gè)“世界”的建筑材料,而且還是唯一的“門(mén)”。
離開(kāi)“語(yǔ)言”這個(gè)“門(mén)”,誰(shuí)都無(wú)法進(jìn)入這個(gè)“世界”。
從這個(gè)意義上講,讀者面對(duì)一幢“文學(xué)世界”的建筑,沒(méi)有“旁觀者”的物理站位,因?yàn)椴淮嬖谶@樣的身份與可能。任何人與這個(gè)“世界”發(fā)生關(guān)系,都必須“入門(mén)”,找到那條不二之徑,這就是“語(yǔ)言”。對(duì)于文學(xué)的所有“打量”,即發(fā)言、評(píng)判、欣嘆、厭惡以及其他,都必須是進(jìn)入(解碼)之后才能發(fā)生的。這與我們?nèi)粘I钪兴?xí)慣和熟悉的一些事物不同,比如田野上的一座房屋,任何人都可以在任何時(shí)間和地點(diǎn),對(duì)這座固定的建筑實(shí)體給予觀察和評(píng)議,發(fā)出感慨;如果能夠進(jìn)入內(nèi)部,還可以言說(shuō)它的內(nèi)在結(jié)構(gòu)、空間設(shè)置等。但“文學(xué)世界”與觀者(讀者)之間沒(méi)有預(yù)留這樣的物理距離。
到目前為止,我們對(duì)于“文學(xué)世界”發(fā)生的幾乎所有誤判、不著邊際的荒唐與荒謬,大致上都來(lái)自對(duì)不同事物的認(rèn)知混淆:模糊中或一廂情愿地認(rèn)為,一種東西只要客觀存在,我們就至少可以從旁觀者的身份介入,比如加以評(píng)點(diǎn),而且深知這是個(gè)人的權(quán)利。但“文學(xué)”真的不是如此,它沒(méi)有“門(mén)外之議”,而只有“門(mén)內(nèi)之議”的發(fā)生。如果硬要發(fā)生,那就產(chǎn)生了荒誕。當(dāng)然,荒誕太多了人們也會(huì)習(xí)以為常。
循“語(yǔ)言”之門(mén)進(jìn)入,是我們每個(gè)人的不二選擇。一直以來(lái),圍繞“文學(xué)”這座建筑,有人總想尋找其他的進(jìn)入方法,找到窗戶(hù)甚至后門(mén),結(jié)果最終發(fā)現(xiàn)全都沒(méi)有。一旦省略了“語(yǔ)言”、失去了“語(yǔ)言”、繞開(kāi)了“語(yǔ)言”,即失去了整個(gè)“世界”。
現(xiàn)實(shí)生活中,一些無(wú)緣于這個(gè)“世界”的人,有時(shí)反而會(huì)覺(jué)得自己是擁有者或主宰者。這是一種錯(cuò)覺(jué)。但指出它需要直率和勇氣,就像面對(duì)“皇帝的新衣”,要當(dāng)一個(gè)“稚童”其實(shí)是很難的。“稚童”自己沒(méi)有畏懼,可是他的監(jiān)護(hù)人會(huì)有。
誰(shuí)是“稚童”的“監(jiān)護(hù)人”?幾乎每個(gè)人都是二者的合體。在一個(gè)計(jì)算無(wú)處不在的數(shù)字時(shí)代,我們都容易長(zhǎng)成這樣的復(fù)合體。
二、“故事”的實(shí)質(zhì)
史詩(shī)時(shí)代以后,文學(xué)最方便、最寬廣的路徑由韻文轉(zhuǎn)向了廣義的散文,這里主要指小說(shuō)。有人大致認(rèn)同這樣的看法:文學(xué)就是講故事。小說(shuō)離開(kāi)了故事就不成立,這個(gè)體裁似乎與詩(shī)有根本的不同。但這里是指現(xiàn)代自由詩(shī),所謂的“純?cè)姟薄6谑吩?shī)時(shí)代一切正好相反,詩(shī)絕對(duì)離不開(kāi)故事,它是有韻的敘事。
隨著由詩(shī)轉(zhuǎn)向散文(小說(shuō)),故事的價(jià)值與功用得到了大幅提升。現(xiàn)代自由詩(shī)中的極致之作即“純?cè)姟保粌H排斥敘事,也排斥直白的抒情和說(shuō)理。但這只是它的外部形態(tài),內(nèi)里還要復(fù)雜得多。現(xiàn)代小說(shuō)雖然不斷地向“純?cè)姟狈较蚩繑n,它的煙火氣卻無(wú)法根除,這是由其出身所決定的。有的小說(shuō)開(kāi)始不再注重“故事”,但畢竟不是主流。這里的“故事”大約等同于寫(xiě)作學(xué)中的“情節(jié)”,而不是“細(xì)節(jié)”。
史詩(shī)時(shí)代的“故事”與今天不同,不是它的吸引力在降低,而是接受方式在改變。那時(shí)候訴諸聽(tīng)覺(jué),所以要唱得順口有韻,便于記憶和流傳;而今則是紙上閱讀,句子長(zhǎng)度及韻腳等也就不必多慮。但無(wú)論如何,人們對(duì)“故事”的需求一直存在。現(xiàn)代人的好奇心,同樣要靠“故事”去滿(mǎn)足,他們對(duì)事物的理解和確認(rèn),在相當(dāng)大的程度上也要依靠“故事”的講述。“故事”的實(shí)質(zhì),其實(shí)包含了萬(wàn)事萬(wàn)物的由來(lái)、存在以及結(jié)構(gòu)方式。取消了“故事”,事物即離開(kāi)了認(rèn)知的基礎(chǔ)和可能,當(dāng)然這里指“廣義的故事”,包括“微故事”。
人類(lèi)文明是從“命名”開(kāi)始的,人對(duì)客觀世界的感知,無(wú)以“命名”就無(wú)以表述。“命名”即意味著“故事”的產(chǎn)生。構(gòu)成記錄符號(hào)的“字”與“詞”,其實(shí)都是微縮的“故事”,或者換一個(gè)說(shuō)法,“語(yǔ)言”中的“字”和“詞”,正是“故事”的最小單位。這里無(wú)須列舉和引述字源學(xué)的常識(shí)。
從這里看,嚴(yán)格意義上的“故事”,其實(shí)就是以“字”和“詞”的方式存在的;它們組成的“語(yǔ)言”,不過(guò)是復(fù)合的“故事”。細(xì)節(jié)和情節(jié)由此衍生出來(lái),以至于構(gòu)成無(wú)限曲折復(fù)雜的各類(lèi)“傳奇”。這樣看,“故事”不僅離不開(kāi)“語(yǔ)言”,而且它們是一體的、不可須臾剝離的。
我們難以設(shè)想,一部作品“語(yǔ)言”拙劣,它的“故事”會(huì)是好的。
那么,怎樣的“語(yǔ)言”才是“好的”,這樣的判斷就成為權(quán)衡作品價(jià)值的關(guān)鍵。要判斷“語(yǔ)言”就需要“解碼”,即具有還原場(chǎng)景即“故事”的能力。不能繞開(kāi)“語(yǔ)言”,這是閱讀的前提和基礎(chǔ)。“語(yǔ)言”既然和“故事”是一體的,那么舍棄了對(duì)“語(yǔ)言”的細(xì)部解讀,就等于忽略了“故事”本身。這需要細(xì)到“字”和“詞”,因?yàn)樗鼈兪恰肮适隆钡淖钚挝弧?/p>
通常對(duì)“故事”的誤讀、產(chǎn)生的隔膜,都是因?yàn)闆](méi)有真正進(jìn)入“語(yǔ)言”:再迷人的“故事”也只能發(fā)生在“門(mén)內(nèi)”,而不會(huì)出現(xiàn)在“門(mén)外”。
三、“新批評(píng)”及其他
這里對(duì)“語(yǔ)言”的強(qiáng)調(diào),很容易讓人想到誕生在20世紀(jì)二三十年代的英美“新批評(píng)”學(xué)派(New Criticism)。它視“文本”為一個(gè)自給自足的獨(dú)立世界,認(rèn)為文學(xué)的價(jià)值來(lái)自“文本”自身,而非“文本”之外。要確認(rèn)這一點(diǎn),就必須建立以“語(yǔ)言”為“本體”的批評(píng)體系。
“新批評(píng)”是西方文學(xué)理論批評(píng)界發(fā)生的最重要的事件之一,其意義較之《典論》《文心雕龍》《詩(shī)品》之于中國(guó)的影響,有過(guò)之而無(wú)不及。它從形成到衰落僅僅走過(guò)了三四十年的時(shí)間,其主流地位不得不讓位于“結(jié)構(gòu)主義”“解構(gòu)主義”等新興理論派別。可是深入這些體系的內(nèi)部即可發(fā)現(xiàn),“新批評(píng)”與諸種現(xiàn)代后現(xiàn)代理論的關(guān)系絕非新與舊、破與立那么簡(jiǎn)單。它之于某種流脈,更多提供了某種“樸素性”和“基礎(chǔ)性”,比如進(jìn)一步喚醒了“語(yǔ)言自覺(jué)”和“文本自覺(jué)”。
就此而言,“新批評(píng)”的創(chuàng)建具有不二之功。它的拓進(jìn)意義是無(wú)與倫比的。流派紛呈,百舸爭(zhēng)流,各有建樹(shù),但就其核心性和原發(fā)性、其著力點(diǎn)來(lái)看,似應(yīng)予以“新批評(píng)”更多關(guān)注,特別是這個(gè)體系的內(nèi)部沖突與矛盾、與之有關(guān)的諸多延伸、迂回、旁逸、逆向或改轍。
同樣使用“文本”這個(gè)概念,后來(lái)的羅蘭·巴特卻是對(duì)“新批評(píng)”的顛覆:不再認(rèn)定價(jià)值和意義固定于“文本”內(nèi)部,而是在開(kāi)放和流動(dòng)中不斷生成;這個(gè)過(guò)程是多元的、不可終結(jié)的。它試圖將“文本”從封閉和禁錮中解放出來(lái)。另一個(gè)重要人物是克里斯蒂娃,她的“互文性”(intertextuality)理論也為老師羅蘭·巴特所援引。法國(guó)哲學(xué)家德里達(dá)后來(lái)進(jìn)一步提出了“延異”(différance)說(shuō),認(rèn)為“詞”的意義不在自身,而在于使用中的“差異”和“延遲”,它的呈現(xiàn)不會(huì)是“當(dāng)場(chǎng)”和“完整”的。這種認(rèn)知和表述,恰好與“新批評(píng)”的“文本”意義獨(dú)立存在的確定性論述相反。
“新批評(píng)”將詩(shī)學(xué)研究重心移至“文本”內(nèi)部,使之進(jìn)一步科學(xué)化,成就一套完整的理論體系,從而建立穩(wěn)定的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。它將“反理性主義”不斷向“理性主義”推進(jìn),走向一條不斷成熟和成長(zhǎng)之路,也是一條逐漸迷離衰萎之路。因?yàn)檎f(shuō)到底文學(xué)批評(píng)與研究仍要抓住“審美”之核,而這個(gè)過(guò)程是變動(dòng)不居的,許多時(shí)候甚至是“一次性的”。它表面上排斥,實(shí)際上仍舊在尋找和確立隱性的“理想讀者”(Model Reader),以此確保對(duì)文本的標(biāo)準(zhǔn)化解讀。這當(dāng)然是一種誠(chéng)實(shí)和樸素的學(xué)術(shù)訴求。但事情總有做過(guò)頭的時(shí)候,那樣就會(huì)走向反面。
讓我們看看“新批評(píng)”最重要的奠基人,他們當(dāng)中大都是著名的寫(xiě)作者,如詩(shī)人和小說(shuō)家。其中在創(chuàng)作上最有成就的當(dāng)數(shù)T.S.艾略特,然后還可以歷數(shù)出一長(zhǎng)串名字,如瑞恰慈、約翰·克羅·蘭色姆、克林斯·布魯克斯、羅伯特·潘·沃倫等。不可輕忽他們的雙重身份,因?yàn)樯羁痰膭?chuàng)作體悟有助于“文本”解讀,對(duì)誤讀格外敏感,尋求強(qiáng)大而穩(wěn)定的理論支持是自然而然的。他們一開(kāi)始依據(jù)審美的直覺(jué)與經(jīng)驗(yàn),借助感性的鮮活與流動(dòng),而后就會(huì)將其塞進(jìn)親手制作的理念框架。這個(gè)趨于自洽的過(guò)程與大多數(shù)現(xiàn)代后現(xiàn)代流派不同,它具有更為強(qiáng)烈的、更為不可替代的原創(chuàng)意義。
在這個(gè)過(guò)程中,他們會(huì)成為自己的對(duì)手:“審美”元素及成因中不可言表的部分,卻要數(shù)理化、科學(xué)化地分列和固定。而這一切必然留下無(wú)盡的疏漏。反駁和詰問(wèn)、彌補(bǔ)和追究,在內(nèi)部以及后來(lái)諸多學(xué)術(shù)流派那里,會(huì)不斷地、合情合理地發(fā)生。
但“新批評(píng)”提出的最不可回避的詩(shī)學(xué)命題,顯赫而直接地?cái)[在了那里。這會(huì)讓人想到康德的“純粹審美”,它似乎是“文本自足”的立論基礎(chǔ)。但像艾略特和沃倫這樣敏銳的感性大師,不可能在實(shí)際操作中那么天真,他們當(dāng)然深知“獨(dú)立”而“純粹”的審美活動(dòng)是不會(huì)發(fā)生的,深知并能夠傾聽(tīng)“花園中的其他回響”。“文學(xué)批評(píng)有什么用處?”艾略特這樣問(wèn),然后引用英國(guó)哲學(xué)家弗·赫·布拉德利的話(huà)回答:“就是為我們靠直覺(jué)相信的東西勉強(qiáng)找些理由,但我們這些理由本身也就是直覺(jué)。”可見(jiàn)他多么清晰。
至于這個(gè)體系的后來(lái)者,出于一種理論框架維修者的不可為而為之,產(chǎn)生了更多的沖突累疊、學(xué)術(shù)極端化,也就加速走向末路。最終它是不可持續(xù)的,因?yàn)槠浔旧淼木薮箅y度最初是由大師們支撐的,而這樣的大師少之又少。作為一個(gè)流派,失去了源頭活力也就難以為繼,其命運(yùn)似乎從一開(kāi)始就注定了。
現(xiàn)代后現(xiàn)代批評(píng)理論還在無(wú)盡繁衍,令人眼花繚亂甚至瞠目結(jié)舌,但即便把天說(shuō)下來(lái),文學(xué)理論批評(píng)也還是需要建立在“審美”的基礎(chǔ)上,從語(yǔ)言這扇門(mén)進(jìn)入,直面文本。“新批評(píng)”提出并依賴(lài)的“文本細(xì)讀”和“語(yǔ)言本體”,是永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)時(shí)的。
四、“學(xué)院批評(píng)”的功勛
“學(xué)院批評(píng)”大致為舶來(lái)品,直到20世紀(jì)六七十年代,國(guó)內(nèi)絕大多數(shù)批評(píng)家還視其為陌生之物。盡管它的發(fā)生在西方至少百年,現(xiàn)代學(xué)院派批評(píng)理論也有八九十年的歷史。一般文化人將其當(dāng)成晦澀的囈語(yǔ)、莫可深測(cè)的莊嚴(yán)而怪異的儀式。就像對(duì)待一切新異時(shí)髦事物一樣,大多數(shù)人規(guī)避或難以走近,而另一些人則陷入沉迷甚至依賴(lài),最后不能自拔。
人性中有一種嗜新的本能,凡事先問(wèn)新舊,再究?jī)?yōu)劣。“新”是一種優(yōu)勢(shì),可以當(dāng)成首選項(xiàng)。“學(xué)院批評(píng)”與工業(yè)化后工業(yè)化進(jìn)程同步,一出世即有西方邏輯理性的深刻肌理,是科學(xué)主義應(yīng)用于語(yǔ)言藝術(shù)的產(chǎn)物。它與東方審美特質(zhì)的差異是從本源開(kāi)始的,所以本土接受總是伴隨誤讀和嫁接。比如,說(shuō)到“新批評(píng)”的“文本細(xì)讀”,就會(huì)聯(lián)想到中國(guó)的“點(diǎn)評(píng)”傳統(tǒng);語(yǔ)言的“含混”“隱喻”“張力”“反諷”“復(fù)義”“悖論”等,也似乎可以從傳統(tǒng)批評(píng)里找到對(duì)應(yīng)案例。但仔細(xì)探究就會(huì)發(fā)現(xiàn),它們之間多有錯(cuò)位,至多是相似而已。傳統(tǒng)批評(píng)由于缺乏嚴(yán)格的理性邏輯,從根本上與西方論述是很難兼容的。
“結(jié)構(gòu)主義”語(yǔ)言學(xué)家索緒爾的“語(yǔ)言”與“言語(yǔ)”,“意指”“能指”“所指”,這些概念很像令人燒腦的繞口令。但僅僅過(guò)去三十年,今天能夠從轉(zhuǎn)譯的層面上熟稔操練的,學(xué)士碩士當(dāng)中已不鮮見(jiàn)。時(shí)代風(fēng)氣與知識(shí)更新的速度,出人意料。
就在不久前,具有強(qiáng)大本土屬性的“傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義批評(píng)”,包括其分支如“工具化”“社會(huì)化批評(píng)”“意識(shí)形態(tài)批評(píng)”等,還占據(jù)絕對(duì)主流。這源自蘇俄流脈與中國(guó)傳統(tǒng)批評(píng)觀的結(jié)合。人們對(duì)這種言說(shuō)方式習(xí)以為常,沒(méi)有突兀感和陌生感,也沒(méi)有太多的困惑和糾纏。但事物的變化好像猝不及防:一早醒來(lái)打開(kāi)各類(lèi)學(xué)刊,發(fā)現(xiàn)全是觸目的概念——“主體間性”(Intersubjectivity)、“能指滑動(dòng)”(sliding of the signifier)、“符碼”(code)、“視域融合”(fusion horizons)、“橫貫性”(transversality)、“擬象”(simulacrum)、“小對(duì)形”(objet petit a),一切還在無(wú)盡地衍生;從解構(gòu)主義代表人物雅克·德里達(dá)、保羅·德曼到符號(hào)學(xué)的瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾、布拉格學(xué)派雅各布森,都成為頻繁出現(xiàn)的名字。
這一切還在加速更新。“新批評(píng)”?對(duì)不起,那已經(jīng)是非常老舊的物件了,相當(dāng)于鐘表博物館里的羅馬字符座鐘。常見(jiàn)的情勢(shì)是:面對(duì)具體文本,一些批評(píng)文字深?yuàn)W難測(cè)、佶屈聱牙,有一個(gè)共同特征,即表面上糾纏“語(yǔ)言”,實(shí)質(zhì)上與批評(píng)對(duì)象并無(wú)審美交集,大致是似曾相識(shí)的套話(huà)。有人不無(wú)刻薄地說(shuō),它們當(dāng)中某些“方法”的使用,一個(gè)中等智力的院校生通常需要三年,熟練駕馭需要五年,靈活地變通組合則需要七年以上。
類(lèi)似揶揄實(shí)屬皮相之言。詬病“學(xué)院批評(píng)”是容易的,從更高更廣更深處考察卻非易事。我們終會(huì)發(fā)現(xiàn),對(duì)它一味否定和嗤之以鼻,不是不夠明智,而是不夠公允。因?yàn)檎鎸?shí)的情形是:它在至少三十年的時(shí)間里建立了不可言喻的功勛。評(píng)價(jià)任何事物都需要回到特定的語(yǔ)境之中,如果我們無(wú)視它的誕生和萌發(fā)、飄移和落地的時(shí)間以及緣由,就會(huì)陷入莫大的謬誤。它對(duì)“傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義批評(píng)”的對(duì)沖或補(bǔ)充、對(duì)本土視野的革命性拓寬,其價(jià)值無(wú)論怎樣估價(jià)都不過(guò)分。事實(shí)上,現(xiàn)代后現(xiàn)代“學(xué)院批評(píng)”,已成為“社會(huì)化”“工具化”批評(píng)的有效“脫敏劑”和“解毒劑”。
它的主流仍源于“新批評(píng)”開(kāi)拓的“形式主義”路徑發(fā)展,是轉(zhuǎn)向“文本”之內(nèi)的“后事”。這對(duì)于特殊時(shí)段的專(zhuān)業(yè)人士不啻一次劇烈搖醒:文學(xué)理論批評(píng)竟然還有這樣的世外天地。是的,它以更加專(zhuān)注的縝密姿態(tài)君臨“文本”,盡管最終卻要絕塵而去。事實(shí)上它與創(chuàng)作構(gòu)成了“同質(zhì)異形”的關(guān)系,比如各自的獨(dú)立性和游戲性。
藝術(shù)的源頭之一就是游戲。我們不能一味地嚴(yán)肅,那與藝術(shù)發(fā)生的實(shí)情不符。“傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義批評(píng)”有時(shí)候太嚴(yán)肅了,以至于在特殊的歷史時(shí)段里會(huì)有碾壓性和毀滅性。轉(zhuǎn)而看“學(xué)院批評(píng)”,它的內(nèi)部專(zhuān)注性和自主自為、晦澀、溫和或自我放逐的姿態(tài),似乎有著另一層深意:拒絕傾聽(tīng)與被傾聽(tīng)。
就此讓人想起了布羅茨基的一句名言:“對(duì)抗邪惡最可靠的防御是極端個(gè)人主義、思維的獨(dú)創(chuàng)性、異想天開(kāi),甚至——如果你愿意的話(huà)——古怪。”當(dāng)然,我們不能斷言所有的“學(xué)院批評(píng)”皆出于類(lèi)似的“意氣”,那同樣是狹隘的,是一種誤讀或“過(guò)度詮釋”。
毋庸諱言,長(zhǎng)期以來(lái)我們的批評(píng)傳統(tǒng)太過(guò)物欲化、功利化和工具化了。而且民族性格中有一種魯迅先生所批評(píng)的“差不多主義”。而“學(xué)院批評(píng)”的格外細(xì)致與極其嚴(yán)整較真兒的邏輯思辨,恰是一劑對(duì)癥好藥。不過(guò)事物總是因需要隨時(shí)演變和異化,在數(shù)字時(shí)代,也可能發(fā)生更為可怕的另類(lèi)情形:“學(xué)院批評(píng)”與“工具化批評(píng)”的結(jié)合與混搭。
五、繞不開(kāi)的“別車(chē)杜”
時(shí)至今日,“學(xué)院派批評(píng)”的極度繁衍仍囿于有形無(wú)形的高墻,它們?cè)趯W(xué)院屬地茂長(zhǎng),依賴(lài)密碼傳遞和區(qū)塊聯(lián)結(jié)的方式延伸。一旦走出高墻,就會(huì)形成崩潰的失語(yǔ)狀態(tài)。這種孤獨(dú)與封閉的性格,也是一種自我保護(hù)的需要。這非但是水土不服的問(wèn)題,還有改良嫁接以及類(lèi)似轉(zhuǎn)基因的社會(huì)普及性工作尚待完成。而對(duì)于耳熟能詳?shù)摹皠e車(chē)杜”(別林斯基、車(chē)爾尼雪夫斯基、杜勃羅留波夫)就完全不同,他們?cè)缇吐涞厣褚选袄蠇災(zāi)芙狻保@示了頑韌綿長(zhǎng)的生命力,與“文以載道”“詩(shī)以言志”的本土詩(shī)學(xué)傳統(tǒng)無(wú)縫銜接。作為“社會(huì)化批評(píng)”和“工具化批評(píng)”的卓越代表人物,他們才華橫溢,高屋建瓴,有著巨大的感染力和說(shuō)服力。
他們將文學(xué)視為社會(huì)列車(chē)上的一件行李,是隨身攜帶的附屬品。文學(xué)只有反映與服務(wù)于社會(huì)生活,具有現(xiàn)實(shí)性和典型性,也才有意義。這與中國(guó)傳統(tǒng)文論的一些說(shuō)法頗為相諧,“故知文變?nèi)竞跏狼椋d廢系乎時(shí)序,原始以要終,雖百世可知也”“質(zhì)文沿時(shí),崇替在選。終古雖遠(yuǎn),僾焉如面”。相比后來(lái)的現(xiàn)代主義批評(píng),他們強(qiáng)調(diào)“文本”外部空間的絕對(duì)性和重要性,其價(jià)值全部取決于外部的接納和需求,這便是他們的詩(shī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。文學(xué)作為一種精神存在物,所謂的“文學(xué)世界”,與讀者即所有潛在批評(píng)者之間,存在一個(gè)巨大的物理空間,批評(píng)者可以在這里自由馳騁,而不必進(jìn)入那個(gè)世界。“別車(chē)杜”之不同,在于他們先天的審美力和灼人的激情,這使他們可以在“世界”內(nèi)外穿梭。他們實(shí)在是那個(gè)時(shí)期、那條路徑上的佼佼者。由此可見(jiàn),就與文學(xué)的緊密關(guān)系而言,路徑雖然極其重要,卻非唯一的決定性要素,因?yàn)檫@里面還有作為一個(gè)批評(píng)者的才情與胸襟、超人一等的洞察力。
也恰恰是這些個(gè)體差異,會(huì)讓人忽略路徑的辨析以及意義。同樣是蘇俄傳統(tǒng),同一片土地,這里還萌生過(guò)“形式主義”理論批評(píng),如維克托·什克洛夫斯基、羅曼·雅各布森、鮑里斯·艾亨鮑姆、尤里·蒂尼亞諾夫、弗拉基米爾·普羅普、鮑里斯·托馬舍夫斯基等。他們關(guān)于“文本”和“語(yǔ)言”的內(nèi)部研究,與西方學(xué)界的類(lèi)似路徑一致,而且影響深遠(yuǎn)。
文學(xué)既是語(yǔ)言藝術(shù),它與閱讀即批評(píng)研究的直接對(duì)應(yīng)物,當(dāng)然只能是“審美”。這是批評(píng)的核心與基礎(chǔ)。人是語(yǔ)言動(dòng)物,人類(lèi)文明源于命名和符號(hào)傳遞,“語(yǔ)言”即成為最大的公共約定。任何社會(huì)活動(dòng)都是語(yǔ)言的實(shí)現(xiàn)與抵達(dá)。而詩(shī)是語(yǔ)言藝術(shù)的極致,詩(shī)學(xué)研究脫離“語(yǔ)言”本體,只能是南轅北轍或舍本求末。社會(huì)化批評(píng)和工具化批評(píng),將語(yǔ)言視為形式,將內(nèi)容與之剝離和對(duì)立。這種二元思維是荒謬的,因?yàn)椴淮嬖跓o(wú)形式的內(nèi)容。就此來(lái)看,極端化的社會(huì)化批評(píng),其實(shí)質(zhì)是一種學(xué)術(shù)上的虛無(wú)主義。
這里使用的定語(yǔ)為“極端化”,是為了區(qū)別一般意義的“社會(huì)化批評(píng)”。不同的流派,往往只是換一個(gè)視角處理同一個(gè)事物。“工具化”“意識(shí)形態(tài)化”批評(píng),就像復(fù)雜偏執(zhí)的各種“學(xué)院批評(píng)”一樣,都是文學(xué)理論研究中的“題中應(yīng)有之義”,好比“管中窺豹”,各自通向認(rèn)知和言說(shuō)的局部。它們都需要未來(lái)的綜合與拼接,當(dāng)然那是更加困難的工作。之所以不用“瞎子摸象”作比,是因?yàn)檫@種不以目視的局部感知,一定伴隨了更為復(fù)雜的觸嗅和猜想,那是更高一級(jí)的審美活動(dòng),與理性思維占主導(dǎo)的學(xué)科活動(dòng)大為不同。
任何極端主義都是有害的,除了社會(huì)學(xué)意義的“左”與“右”,就連通常推崇的“理智”也是如此。馬爾克斯有過(guò)一句趣言:“理智主義可能是我這輩子最討厭的東西了,尤其是那種想把真實(shí)世界變成一套牢不可破的理論的理智主義”。他的話(huà)讓我們聯(lián)想到許多封閉的、晦澀而絕對(duì)的話(huà)語(yǔ)體系,它們讓人產(chǎn)生的排斥和厭惡,本質(zhì)上就源于極端主義的虛妄。這幾乎少有例外,比如文學(xué)的“當(dāng)代性”也是如此:“當(dāng)代性”可以是好作品的必備條件,但追求“極端的當(dāng)代性”,就會(huì)導(dǎo)致文字的拙劣堆積。
今天,“別車(chē)杜”的道路依然廣闊,但它只在學(xué)府高墻之外。通常它是被嚴(yán)重稀釋過(guò)的、失去了奠基者原初熱情的部分,算是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的余緒。象牙塔內(nèi)的孩子一撥又一撥走出來(lái),他們出門(mén)后很快陷入失落,發(fā)現(xiàn)自己站在了無(wú)法溝通的“語(yǔ)言”的荒漠上:極目四望,看不到曾經(jīng)幻想的那片沙原綠茵,也找不到心中渴念的玫瑰。
六、文本中的“詩(shī)螺絲”
如果做一個(gè)艱困卻又難以省略的工作,將西方自19世紀(jì)以來(lái)的現(xiàn)代后現(xiàn)代“學(xué)院批評(píng)”大致地、粗線條地梳理一下,會(huì)難堪其煩。紊亂多端,矛盾重重,鑲嵌和覆蓋,延伸與反叛,無(wú)限糾纏充斥其間。自弗洛伊德以降,從俄國(guó)“形式主義”到“新批評(píng)”“神話(huà)-原型批評(píng)”“結(jié)構(gòu)主義”“接受美學(xué)”“解構(gòu)主義”“新歷史主義”,一路下來(lái),好一場(chǎng)曲折漫長(zhǎng)的跋涉。其中幾位重鎮(zhèn)援引無(wú)礙,出現(xiàn)頻率之高實(shí)屬必然:艾略特、弗萊、索緒爾、羅蘭·巴特、德里達(dá)、薩義德,他們成為不可省略的符號(hào)與代名詞,是“先河”,身后則是辮形河流那樣的繁密支汊。
讓我們回到“新批評(píng)”的話(huà)題,因?yàn)橐務(wù)摗罢Z(yǔ)言”和“文本”,它處于討論的核心。我們終究還是發(fā)現(xiàn),“新批評(píng)”之后出現(xiàn)的諸多現(xiàn)代流派,其中的一部分,是建立在自己的學(xué)術(shù)需求以及單向自洽的“故意誤讀”之上。也就是說(shuō),它們以“新批評(píng)”為錨點(diǎn),就此展開(kāi)思辨、正向或逆向的延伸和拆解。僅靠尋索“新批評(píng)”的疏漏及其他可能,即可進(jìn)入學(xué)術(shù)縱深。
這種“故意誤讀”,就像最初對(duì)康德“純粹審美”的審視一樣。后來(lái)者不會(huì)把謀思深邃如康德者看成單純的孩童,而是無(wú)視其理論思辨以及語(yǔ)義范疇,討論這種“獨(dú)立”和“隔絕”的審美“純粹性”能否發(fā)生。當(dāng)然不能。這里抽離了哲學(xué)表述的深層邏輯,還有量化分序的基礎(chǔ)和前提。康德此刻仍然隱含了一個(gè)他不能提及的“理想讀者”,因?yàn)樾枰窒抻谔囟ǖ恼Z(yǔ)境:先是鎖定,然后才能討論,從而提出一個(gè)清晰的、堅(jiān)定不移的美學(xué)原則。
“新批評(píng)”討論的“文本”和“語(yǔ)言”的自足性,強(qiáng)調(diào)它們的客觀價(jià)值與存在方式,一個(gè)相對(duì)封閉的世界的意義性和必要性,也是因?yàn)橛懻撔枰摹版i定”,而非一定要割斷“文本”與外部的所有聯(lián)結(jié),否定它們對(duì)“文本”施予的所有影響。他們當(dāng)然明白讀者、作者、社會(huì)環(huán)境與“文本”相互影響和洇化的關(guān)系。作為奠基者的艾略特明確指出:“不可能把文學(xué)批評(píng)單獨(dú)圈起來(lái),把從其他角度進(jìn)行的批評(píng)排除在外,一點(diǎn)道德、宗教、社會(huì)批評(píng)都不摻雜。要把它們排除在外,孤立地單論文學(xué)特征,是一種幻想。”
但作為一個(gè)學(xué)術(shù)流派,它要討論的是更為重大的原則問(wèn)題:如何處理其間極為復(fù)雜的關(guān)系、如何制定具有核心意義的價(jià)值準(zhǔn)則。
就此,維姆薩特和比爾茲利提出了“意圖謬見(jiàn)”(Intentional Fallacy)和“感受謬見(jiàn)”(Affective Fallacy),成為“新批評(píng)”鞏固“文本中心”的兩塊基石。面對(duì)“文本”,作者的創(chuàng)作動(dòng)因及讀者反應(yīng)都要排除,防止任何的外力干擾,專(zhuān)注于“文本”自身,才能夠從中尋找和確認(rèn)固有的、真正不變的價(jià)值。它們之所以存在,是因?yàn)椤罢Z(yǔ)言”的實(shí)現(xiàn),也就是說(shuō),想象中有一顆顆“詩(shī)螺絲”在固定,這需要研究者去指定和尋覓它們。
由此指認(rèn)“新批評(píng)”的刻板機(jī)械以至荒謬,是極端化偏執(zhí)化的讀取。該流派的主要奠基者艾略特說(shuō):“我最好的文章寫(xiě)的是深深影響了我詩(shī)歌創(chuàng)作的作家,自然以詩(shī)人居多。隨著時(shí)光流逝,依然能讓我感到信心十足的文章,寫(xiě)的都是那些讓我心存感激、可以由衷贊美的作家。”可見(jiàn),他首先將自己界定為一個(gè)“讀者”,并且“心存感激”地發(fā)出“由衷贊美”,這里顯然并未排除“作者”與“讀者”的存在,因?yàn)槟鞘歉静豢赡艿摹?/p>
艾略特認(rèn)為“作者”是“在場(chǎng)”的,而“讀者”也并非生活在真空中,他們既然是有血有肉的真實(shí)的人,就必然帶有全部的經(jīng)驗(yàn)修養(yǎng)包括價(jià)值觀等一切。這就是“人”的“審美”。“新批評(píng)”所要貫徹和確立的,只是一種“方法”和“規(guī)則”、“條件”和“要點(diǎn)”,否則就無(wú)以闡述。“詩(shī)”和“詩(shī)意”的存在,就是因?yàn)橐活w“詩(shī)螺絲”的存在,它已經(jīng)牢固地?cái)Q緊,“詩(shī)”和“詩(shī)意”也就鎖定在“文本”之中。可見(jiàn),“它用魔法把一個(gè)個(gè)詞匯的邊緣逐一擰上螺絲,不讓其滑脫。”
“后結(jié)構(gòu)主義”“解構(gòu)主義”以及“闡釋學(xué)”“接受美學(xué)”,它們的路徑恰好相反:試圖提示“文本”的不確定性,認(rèn)為“意義”只能在讀者的解讀中生成,它是動(dòng)態(tài)的,而不是凝固的。羅蘭·巴特們先是松動(dòng)那顆“詩(shī)螺絲”,接著指出它是徒勞的、無(wú)效的,所以干脆將其拔掉,最后索性言稱(chēng)這顆“螺絲”壓根就不存在。
真的如此?那“文本”自身的價(jià)值差異、意義差異又在哪里?追究下來(lái),如果真的沒(méi)有那顆“詩(shī)螺絲”,關(guān)于它的言說(shuō)和爭(zhēng)辯根本就不必發(fā)生。所以,德里達(dá)和羅蘭·巴特對(duì)“新批評(píng)”并沒(méi)有根本性的顛覆作用,原創(chuàng)性也就受限,只是對(duì)一個(gè)重要母題的反向延伸、提醒和補(bǔ)充。他們所說(shuō)的“文本”在閱讀中的變異、讀者的逆向影響,其實(shí)都是不言而喻的、隨時(shí)發(fā)生的常態(tài)而已。正因?yàn)椤拔谋尽敝獾囊蛩貙?duì)“本文”的作用和影響太大、太容易,所以“新批評(píng)”才要制定規(guī)則和方向,雖然這樣做的風(fēng)險(xiǎn)極大。
類(lèi)似的學(xué)術(shù)延伸與發(fā)揮常常連帶了“故意誤讀”,即心里明白對(duì)方的語(yǔ)境和邊界,卻裝作視而不見(jiàn)。辯證主義滑脫一步就是詭辯,它采用的統(tǒng)一句式是:“事物總有另一面”,或:“事物極有可能是反過(guò)來(lái)的”。他們好像更加周密,是折中的好手,萬(wàn)無(wú)一失且總會(huì)有理。他們不愿就同一個(gè)問(wèn)題和同一個(gè)方向深入討論下去,而是開(kāi)辟另一個(gè)話(huà)題,由此否定前一個(gè)話(huà)題,并模糊它的主旨。
七、知識(shí)與“前知識(shí)”
轉(zhuǎn)眼到了數(shù)字時(shí)代。AI的出現(xiàn)和應(yīng)用,迫使我們不得不思考作為“知識(shí)”和“方法”的批評(píng)體系,尤其是繁衍不絕、幾成淹沒(méi)態(tài)勢(shì)的“現(xiàn)代”“后現(xiàn)代”批評(píng)。人們很快發(fā)現(xiàn)“知識(shí)”的堆積和連綴非常容易,甚至不需要太多耐心。比如“引述”,這通常是學(xué)術(shù)過(guò)程中最常見(jiàn)、最棘手的事情之一,它關(guān)涉立論的基礎(chǔ)和方向,是邏輯鏈條上不可省卻的環(huán)節(jié)。算法時(shí)代一切都變了,僅僅幾秒之內(nèi)即可完成無(wú)數(shù)檢索,它們相當(dāng)于青燈黃卷的書(shū)齋生活數(shù)十個(gè)工作日。
曾幾何時(shí)讓人無(wú)比敬畏的“移動(dòng)的圖書(shū)館”,那些大學(xué)者和大知識(shí)人,而今正被數(shù)字魔法遮蓋和征服。作為數(shù)字匯攏集結(jié)的“知識(shí)”,不僅具有速度的無(wú)可比擬性,還會(huì)在精微神奇的計(jì)算中形成路徑歸類(lèi)。一種以嚴(yán)密的邏輯為基底的“思考”因素,正在悄悄加入進(jìn)來(lái)。
知識(shí)崇拜快速滑向AI崇拜,依賴(lài)也就產(chǎn)生了。知識(shí)仍然沒(méi)有貶值,但因?yàn)榭涨暗墨@取方便,已成為最可信任和陪伴的另一只手。這是一條隨意揮舞的機(jī)械手,力大無(wú)窮,無(wú)所不能,它的加持,似乎讓任何人都可以變成豪橫的學(xué)霸。一些術(shù)語(yǔ)的轉(zhuǎn)接套用和粘貼挪移,體系之間的互拼和海量流動(dòng)的電子“文本”,好像一場(chǎng)夢(mèng)幻般的娛樂(lè)游戲。
這迫使我們重估知識(shí),以及它與創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn)的關(guān)系。更為重要的是,在這種數(shù)字魔方急劇旋轉(zhuǎn)的情勢(shì)之下,表述本身也從形式意義上暫時(shí)停滯,因?yàn)橐磺卸夹枰匦驴紤]和謀劃。所有熟悉的話(huà)語(yǔ),從舶來(lái)品到土特產(chǎn),從現(xiàn)代到后現(xiàn)代;無(wú)論是批判“形式主義”的俄國(guó)人巴赫金,還是既為著名符號(hào)學(xué)家又兼暢銷(xiāo)書(shū)作家的意大利人安貝托·艾柯,所有這一切悉數(shù)化入云端,只等某個(gè)時(shí)刻被一只無(wú)足輕重的撈斗濾出。
“知識(shí)”或運(yùn)用方式,進(jìn)入前所未有的“自由”或“輕率”狀態(tài),這既是福音又是悲劇。以前的大知識(shí)人不僅擁有知識(shí),而且掌握獲取它們的獨(dú)特路徑。今天這一切全都不復(fù)存在了。比起一些等待入室的黃口弟子,他們好像只多出一些深皺、一副深度眼鏡而已。我們進(jìn)入了一個(gè)“知識(shí)”狂歡的時(shí)代,一個(gè)對(duì)它須臾不可脫離卻又心生輕慢的時(shí)代。
不過(guò),在發(fā)生這一切的同時(shí),我們更需要多問(wèn)幾句:什么是“知識(shí)”?什么是它的產(chǎn)生以及最后處境?這好像都不是什么新問(wèn)題,只是在AI時(shí)代的忽然想到。追究之后,我們會(huì)認(rèn)定絕大部分所謂的“知識(shí)”,只會(huì)在一定的層級(jí)和范圍內(nèi)確立,它們遠(yuǎn)非一成不變,也就是說(shuō),絕大部分知識(shí)并非終身制。最后,在無(wú)限的時(shí)光中,它們可能會(huì)或一定會(huì)被改寫(xiě)和否定。這就是“知識(shí)”的命運(yùn)。
而另一種“知識(shí)”相對(duì)來(lái)說(shuō)更為安全恒久,這就是等待檢驗(yàn)的、長(zhǎng)期以“并置”和“懸置”狀態(tài)存在的事物:它們業(yè)已“存在”的客觀事實(shí),作為“信息”本身,也屬于“知識(shí)”。后一種“知識(shí)”由于極為特殊的身份,也就變得無(wú)比迷人。進(jìn)入它的序列門(mén)檻不高,甚至幾乎沒(méi)有門(mén)檻,于是躍躍欲試者如過(guò)江之鯽。為了區(qū)別兩種“知識(shí)”的不同,我們可以將后一種稱(chēng)為“前知識(shí)”。這一部分的數(shù)值總和大到驚人,只好散亂堆放,基本上處于不必理會(huì)的、大可忽略的閑置地帶。然而,能夠無(wú)限吞吐的“云空間”的出現(xiàn),使這種情形徹底改變了。“前知識(shí)”不僅在相當(dāng)程度上得到歸置,而且還像正式文檔一樣分別建立了索引。
瘋狂制造和繁殖“前知識(shí)”,作為一種現(xiàn)象正變得驚人。因?yàn)椤八饕奔瓷矸菥幪?hào)一旦形成,其誘惑是巨大的。以前它大致局限在高等學(xué)府,而今仍舊以其為主,但早不限于這類(lèi)堂皇場(chǎng)所。一條條學(xué)位流水線運(yùn)行依舊,只是它變得不再那么神秘,不再是內(nèi)部私授那般詭譎。“文學(xué)”軀體的肢解方式已千變?nèi)f化,激光無(wú)痛療法和微創(chuàng)手術(shù)正在普及。一臺(tái)重要手術(shù)的大陣仗很少發(fā)生,像20世紀(jì)那樣動(dòng)輒驚動(dòng)世人的場(chǎng)景基本絕跡。這屬于時(shí)代的進(jìn)步還是其他,一切還不得而知。
唯一能夠確定的是,“前知識(shí)”正在不斷地貶值,這與它的加速繁殖速度成正比。更多的“懸置”和“并置”,正在迅速地消解其存在的意義。
“文學(xué)批評(píng)”是一項(xiàng)特殊的、極其依賴(lài)審美能力的工作,進(jìn)入AI時(shí)代,是否可以嘗試從以前的“社會(huì)化批評(píng)”“學(xué)院批評(píng)”范式走出,稍作喘息,多少恢復(fù)一點(diǎn)活力?我們至少知道,任何活潑新鮮的感受,一旦全部讓渡給系統(tǒng)的理論與方法,就會(huì)變得枯萎。因此,我們可以不那么急切地加入“前知識(shí)”。
八、不兼容與“頡頏力”
我們?cè)凇霸?shī)學(xué)”的范疇內(nèi)討論,就要回到開(kāi)始的命題,即作為核心的“語(yǔ)言”。這里有難以回避的一問(wèn):“什么才是‘好的語(yǔ)言’?”
為了討論的方便,需要直接從“狹義的詩(shī)”入手,這樣能夠說(shuō)得清楚。長(zhǎng)詩(shī)和短詩(shī)面臨的現(xiàn)代困窘是一樣的,從長(zhǎng)詩(shī)入手,可以更好地理解“廣義的詩(shī)”,它們有敘事性,這更接近于小說(shuō)。說(shuō)到長(zhǎng)詩(shī),不能不去觀照古希臘《伊利亞特》、《奧德賽》、但丁《神曲》和歌德《浮士德》,還有中國(guó)的古典長(zhǎng)詩(shī),如《詩(shī)經(jīng)》中的《生民》《公劉》,屈原的《離騷》《天問(wèn)》,白居易的《長(zhǎng)恨歌》《琵琶行》等。中古之前沒(méi)有印刷術(shù),書(shū)寫(xiě)工具相當(dāng)簡(jiǎn)陋,其中的“史詩(shī)”需要朗朗上口的韻文口耳相傳,在流傳的過(guò)程中由眾手參與。它們與屈原、但丁、歌德、白居易那些個(gè)人創(chuàng)作完全不同。
長(zhǎng)詩(shī)在整體結(jié)構(gòu)、質(zhì)地氣韻,以及內(nèi)在推動(dòng)力和思想把控等諸多方面,到了現(xiàn)代自由詩(shī)已發(fā)生了質(zhì)的改變,如艾略特的《荒原》和《四個(gè)四重奏》。他曾評(píng)述愛(ài)倫·坡、馬拉美和瓦萊里等人,說(shuō)他們過(guò)于強(qiáng)調(diào)“詩(shī)”本身,認(rèn)為“詩(shī)”不為其他負(fù)責(zé),只是追求一種極致的“純粹性”,“目的”和“目標(biāo)”都不重要,“過(guò)程”才具有最高的意義。
自由詩(shī)發(fā)展到這個(gè)階段,極其依賴(lài)個(gè)人性和不可重復(fù)性,把最核心的東西推到了空前高度,讓“詩(shī)”的純度得到大幅度提升,不僅超越了“史詩(shī)”的講述層面,而且跨越了工業(yè)化后工業(yè)化時(shí)代,抵近了一條新的“底線”。今天自由詩(shī)的寫(xiě)作,就建立在這個(gè)“底線”之上。
艾略特的過(guò)人之處,在于指出自由詩(shī)所面臨的問(wèn)題:它既奠定了“基礎(chǔ)”,達(dá)到一種“峰值”和“高度”,也遭遇了巨大危險(xiǎn)。“詩(shī)”過(guò)度強(qiáng)化“個(gè)人性”“本質(zhì)”“詞語(yǔ)”,依賴(lài)“靈性瞬間”,最終的結(jié)局將是可悲的:“對(duì)語(yǔ)言的過(guò)度警覺(jué)和過(guò)分關(guān)注,會(huì)因重荷的不斷增加而使人類(lèi)大腦和神經(jīng)變得不堪忍受,最終必將土崩瓦解。”
“詩(shī)歌不是放縱情感,而是逃避情感;它不是表現(xiàn)個(gè)性,而是逃避個(gè)性。”艾略特這句頗為費(fèi)解和觸目的名言在說(shuō)什么?在說(shuō)傳統(tǒng)與個(gè)性的關(guān)系,說(shuō)詩(shī)人只為“文本”負(fù)責(zé)的“一次性表達(dá)”的重要和可能。再往深處追究,也是在說(shuō)“語(yǔ)言”,說(shuō)詩(shī)人的DNA。
我們知道個(gè)體之間的差異僅由不到0.1的DNA所決定,然而就是這極小的一點(diǎn),決定了相互之間的不兼容性。如果詩(shī)人只刻意出示“語(yǔ)言”DNA的0.1%,那就成為無(wú)法溝通的另類(lèi)生命體。“個(gè)性”取決于不可重復(fù)性,即不可兼容的極小部分,但需要作為一個(gè)整體才能存在。詩(shī)人的“詞語(yǔ)”被要求進(jìn)一步厘定、清晰和準(zhǔn)確,成為一種克制有度、巧妙的“語(yǔ)言”,它既是“表述”的邊界,然而又能夠在自己的邊界上“徘徊”。
瓦萊里等人的價(jià)值,在于將“語(yǔ)言”沖刷出不可兼容的、獨(dú)屬個(gè)人的顆粒。但這種直取本質(zhì)的后果,就是艾略特所說(shuō)的“土崩瓦解”。
“語(yǔ)言”是“表述”的邊界,絕非“想象”的邊界。任何邊界都具有誘惑力、吸引力,要維持“邊界”上的運(yùn)動(dòng),就需要一種“頡頏力”:鳥(niǎo)兒上下翻飛時(shí)產(chǎn)生的向上和向下的兩種力,它們互相抗斥。鳥(niǎo)兒只有在這種抗斥中才能飛行。“詩(shī)”是一種飛行,“好的語(yǔ)言”是一種飛行。
這里引述另一句歷經(jīng)多種詮釋的名言,它出自阿多諾:“奧斯維辛之后,寫(xiě)詩(shī)是野蠻的”。
這里在說(shuō)人類(lèi)有了如此經(jīng)歷之后,舊的美學(xué)形式已經(jīng)破產(chǎn)或無(wú)效。它的深層意涵,仍然包含了“語(yǔ)言”,涉及“詩(shī)”與“表述”的關(guān)系、它的難度。因?yàn)樵谶h(yuǎn)遠(yuǎn)超出人類(lèi)“想象”的悲慘事件發(fā)生之后,詩(shī)人要問(wèn)“詩(shī)”當(dāng)何為?這里不可回避的就是“表述”與“邊界”:最好的“語(yǔ)言”怎樣飛出“邊界”、又是否能夠回返。
讓我們?cè)俅我雒乐拊?shī)人路易·卡多索·阿拉貢的豪言:“詩(shī)歌為人類(lèi)生存的唯一實(shí)證。”
虛幻的想象,還有浪擲的詞語(yǔ),這一切被詩(shī)人自詡為生存的“實(shí)證”,忤逆性不言而喻。但這里無(wú)關(guān)其他,仍舊在說(shuō)“語(yǔ)言”。如果說(shuō)“語(yǔ)言”是人類(lèi)被封存的密閉外殼,那么只有那些不斷試圖將其打破的詩(shī)人,透過(guò)撬動(dòng)的“語(yǔ)言”之隙,才能窺見(jiàn)內(nèi)在的生存。毫無(wú)疑問(wèn),這真的是一種取證方式。
“此中有真意,欲辯已忘言”,這里說(shuō)的還是“語(yǔ)言”。想象之境,其中的“真意”,無(wú)法用“語(yǔ)言”表述,因?yàn)椤氨硎觥钡摹斑吔纭本褪恰罢Z(yǔ)言”自身。“邊界”之外的部分,就是“詩(shī)”。我們突破的禁錮,尋覓的“真意”,只能依靠“邊界”內(nèi)外的掙脫/回返:它是另一種“語(yǔ)言”,是“詩(shī)”本身。
就此,我們似乎正在稍稍接近那句質(zhì)詢(xún):什么才是“好的語(yǔ)言”。
現(xiàn)代小說(shuō)是當(dāng)代詩(shī)學(xué)研究的主體,而詩(shī)是文學(xué)的核心。關(guān)于“好的語(yǔ)言”的一切原理,同樣需要小說(shuō)來(lái)體現(xiàn)和貫徹。自始至終,所有的小說(shuō)杰作都是一場(chǎng)“語(yǔ)言的飛行”,即一種“頡頏力”的運(yùn)動(dòng)過(guò)程。
九、批評(píng)的“狹義”和“廣義”
確認(rèn)和尋覓“好的語(yǔ)言”,是詩(shī)學(xué)研究的中心意涵。文學(xué)批評(píng)研究經(jīng)常被區(qū)分為“內(nèi)部”或“外部”,指的是只局限于具體文本,還是蔓延到更深更遠(yuǎn)處,比如從社會(huì)學(xué)接受學(xué)的立場(chǎng)出發(fā)。西方“形式主義”批評(píng)通常被視為“內(nèi)部”,因?yàn)樗芯康闹匦囊恢本窒抻凇拔谋尽薄?墒菑摹靶屡u(píng)”開(kāi)始,諸多流派異彩紛呈,它們?cè)谧兊迷絹?lái)越精微致密的同時(shí),也在趨向極度的技術(shù)化與科學(xué)化,與審美的意義漸行漸遠(yuǎn)。
以文學(xué)作品為對(duì)象的批評(píng),對(duì)應(yīng)的核心仍然是審美。雖然有路徑和方法的差異,但它們不應(yīng)該成為借口。僅僅以“文本”為材料闡述和引述,以文學(xué)批評(píng)為名行哲學(xué)社會(huì)歷史倫理之思為實(shí),已屢見(jiàn)不鮮。就此而言,“學(xué)院批評(píng)”與長(zhǎng)期作為對(duì)應(yīng)物的“社會(huì)化工具化批評(píng)”,二者與“文本”和“審美”的關(guān)系已經(jīng)趨同:“文本”只是它們的話(huà)題和緣由。
進(jìn)入20世紀(jì)90年代,受西方“形式主義”批評(píng)的啟發(fā),本土理論批評(píng)界出現(xiàn)了“主體論”,它針對(duì)的當(dāng)然是占有主流地位的“工具化”批評(píng)。從“新批評(píng)”的“本體論”到國(guó)內(nèi)的“主體論”,只有一字之差,實(shí)際上是一次小心翼翼的推進(jìn),雖然重心仍然沒(méi)有移到“文本”和“語(yǔ)言”的“本體”,卻是那個(gè)時(shí)代最重要的立論。
文學(xué)理論批評(píng)進(jìn)入“文本”的端口會(huì)有不同,這涉及方法的問(wèn)題。但“方法”與“目標(biāo)”是兩個(gè)不同的問(wèn)題,前者并非一定具有決定的意義。同樣是所謂的“外部”批評(píng),比如那些“社會(huì)化”批評(píng),還不是陳舊與否的問(wèn)題,而是能否切入真正的詩(shī)學(xué)。盡管如此,其中的一部分仍有可能由“外”入“內(nèi)”,洋溢出難以遮掩的審美熱情和理性激情。相反,一些嚴(yán)格遵循“內(nèi)部”規(guī)則的“學(xué)院批評(píng)”,也極有可能是以“文本”為對(duì)象的一場(chǎng)“學(xué)術(shù)”游戲。我們知道,尋找既有概念的對(duì)應(yīng)物,與鮮活地感受“語(yǔ)言”的氣息與質(zhì)地是完全不同的,后者是審美活動(dòng),而前者一定是排斥審美的。
顯而易見(jiàn),“內(nèi)部”“外部”這樣的路徑區(qū)隔不足以厘清,還須引入“廣義”和“狹義”的概念。它們比較含混,通常將不針對(duì)具體作品的批評(píng)文字稱(chēng)為“廣義”,反之則稱(chēng)為“狹義”。這太過(guò)籠統(tǒng)。既然有關(guān)“范圍”,那就應(yīng)該首先確立“核心”,然后再劃定“半徑”:文學(xué)作為語(yǔ)言藝術(shù),其核心只能是審美,其他都賴(lài)此而生。“核心”既有,“半徑”當(dāng)然是從中心往外輻射的直線距離。超出了這個(gè)半徑,自然就屬于“廣義”的文學(xué)批評(píng)。也就是說(shuō),以前的含混主要不是路徑問(wèn)題,而是更原則的問(wèn)題:非審美的打量不屬于“狹義的文學(xué)批評(píng)”,正像《資本論》和康德著作不屬于“文學(xué)”一樣,雖然它們也不乏“文學(xué)性”。
“廣義”與“狹義”只是一種學(xué)術(shù)分列,并無(wú)高下之別。語(yǔ)言藝術(shù)的審美力是極其特殊的,它的源路以及完成方式難以量化,是先天與后天的綜合。即審美力與“知識(shí)”有關(guān),卻無(wú)法由“知識(shí)”代替和彌補(bǔ)。誠(chéng)如艾略特所言:“很可能天才會(huì)打破一切常規(guī),它不是任何教育制度所能培養(yǎng)的,也不是任何教育制度所能扼殺的。”也就是說(shuō),“狹義的文學(xué)批評(píng)”是難以傳授的,而“廣義的文學(xué)批評(píng)”似乎可以。
就此即可明白,“狹義”的文學(xué)批評(píng)與研究的本質(zhì),并不取決于學(xué)術(shù)方法的新進(jìn)與陳舊,相反,過(guò)分讓渡于知識(shí)話(huà)語(yǔ),遷就和套用某種流派與體系,反而會(huì)形成審美障礙。
所有“狹義的文學(xué)批評(píng)”都要面向“語(yǔ)言”,理解和感受“好的語(yǔ)言”,全力以赴。就此而言,它也可以稱(chēng)之為“語(yǔ)言批評(píng)”:這樣的指稱(chēng)或直接引為概念,或更方便、更直觀和更通俗。“語(yǔ)言批評(píng)”同樣視“語(yǔ)言”為本體,但反對(duì)以科學(xué)和機(jī)械的方法去對(duì)待它。在審美過(guò)程中,批評(píng)家首先需要還原“讀者”的身份。“理解”和“感受”并存一體,但“感受”是鮮活流動(dòng)的基礎(chǔ),所以是更重要的。
“語(yǔ)言批評(píng)”的具體意涵需要進(jìn)一步討論。比如,就語(yǔ)言藝術(shù)的本質(zhì)要求而言,一切的研究和價(jià)值判斷,都不能離開(kāi)“語(yǔ)言”本體;“語(yǔ)言”不是與“內(nèi)容”對(duì)立的一方,而是“內(nèi)容”的肌體和肌理;“詞語(yǔ)”是故事的最小單位,也是意義、價(jià)值觀、情境和人物的構(gòu)筑元素;“語(yǔ)言”是審美的不二之徑,也是審美的中心依據(jù)和基本材料。簡(jiǎn)而言之,文學(xué)批評(píng)與研究是自始至終的、全程的“審美”活動(dòng);在“前知識(shí)”大量堆積和誘惑的AI時(shí)代,需要重估“知識(shí)”的地位,特別是引述與并置、技術(shù)與方法、感受與直覺(jué),它們之間的區(qū)別與價(jià)值。
不言而喻,即便是對(duì)具體作品的批評(píng),如果偏離和繞開(kāi)了“語(yǔ)言”,也不屬于“狹義的文學(xué)批評(píng)”。可見(jiàn),有審美深度的、非印象化的批評(píng)實(shí)在是太少了。這種實(shí)際操作中的結(jié)構(gòu)失衡,后果當(dāng)然不限于文學(xué),因?yàn)閷?duì)“語(yǔ)言”品質(zhì)的無(wú)視和疏忽,將導(dǎo)致更大面積的粗鄙化。英國(guó)批評(píng)家伊格爾頓說(shuō):“一個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言的質(zhì)量,最能說(shuō)明這一社會(huì)的個(gè)人和社會(huì)生活的質(zhì)量。”這顯然不只是文學(xué)判斷的荒謬,還有因“語(yǔ)言”能力的萎褪而喪失的其他部分。人類(lèi)所有的創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn),包括科技,都僅是一次又一次的“語(yǔ)言”抵達(dá)。失去了“語(yǔ)言”自覺(jué),沒(méi)有了這樣的生命專(zhuān)注,其表征首先是文學(xué)的蒼白淺陋,然后就是包括科技在內(nèi)的各個(gè)領(lǐng)域的潰頹。
結(jié)語(yǔ)
恪守“語(yǔ)言批評(píng)”的方法和原則,或能對(duì)具體文本作出更有效的判斷。
20 世紀(jì)40年代完成的“新批評(píng)”體系,至今仍具重要的鏡鑒意義。但其內(nèi)部的繁復(fù)性和沖突性值得注意,其主要奠基者的批評(píng)實(shí)踐與整個(gè)理論體系(成說(shuō))之間存在的矛盾,應(yīng)該成為我們今天分析的重點(diǎn)。只有對(duì)這種矛盾的成因以及差異的仔細(xì)辨析,才能更深入地理解這個(gè)體系的核心價(jià)值。
置身AI時(shí)代,回頭再看“文本細(xì)讀”和“語(yǔ)言本體”,它作為這個(gè)體系的基本主張,已經(jīng)發(fā)生了價(jià)值上的重心偏移:更加凸顯了作為方法論的樸素性和基礎(chǔ)性,卻進(jìn)一步降低了自身的純理論價(jià)值。也就是說(shuō),它的批評(píng)思維重點(diǎn)和指向仍然具有重大意義,但用來(lái)實(shí)際操作的邏輯框架卻難以支撐。作為“方法”的知識(shí),今天的呈現(xiàn)與使用已發(fā)生深刻改變,與之相依的學(xué)術(shù)價(jià)值也隨之改變。因?yàn)椤八惴ā钡钠占芭c加持,呈幾何級(jí)數(shù)增長(zhǎng)的“前知識(shí)”漫淹而來(lái),文學(xué)批評(píng)與研究中超越“科學(xué)”與“方法”的“非知識(shí)”部分,如直面文本的鮮活感受力,越來(lái)越顯示出無(wú)法替代的根源性和基礎(chǔ)性,更無(wú)法復(fù)制,所以一定會(huì)得到充分的倚重和開(kāi)掘、釋放和發(fā)育。
“語(yǔ)言批評(píng)”作為概念的提出,是在重新審視“新批評(píng)”流派諸多內(nèi)部矛盾的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào):文學(xué)批評(píng)與研究的對(duì)象為“語(yǔ)言”,它的使用和身份認(rèn)定應(yīng)再度明確。“語(yǔ)言批評(píng)”認(rèn)為,作為“審美本體”的“語(yǔ)言”,是運(yùn)動(dòng)和不斷發(fā)生變化的一個(gè)過(guò)程,不能依賴(lài)和重復(fù)使用某種科學(xué)技法,對(duì)其進(jìn)行意義和價(jià)值的印證和固定:審美是“理解”與“感受”是同步交互的,而“感受”更為重要。在這個(gè)過(guò)程中,批評(píng)研究的具體手段與最終目的需要保持內(nèi)在的一致性:“目的”是獲取準(zhǔn)確的審美價(jià)值判斷,“手段”就不能是機(jī)械的模板化和程式化。“手段”的錯(cuò)誤,將導(dǎo)致“目的”的背離。另外,“語(yǔ)言批評(píng)”提出的“好的語(yǔ)言”,是一場(chǎng)“語(yǔ)言頡頏力”的持續(xù)行進(jìn),而“詩(shī)螺絲”之喻,即指運(yùn)動(dòng)中的“單元”和“節(jié)點(diǎn)”。
當(dāng)下,對(duì)“語(yǔ)言”大而化之的無(wú)感的文學(xué)批評(píng),在價(jià)值判斷上是無(wú)效的。由于它從根底上與審美絕緣,也只能從“文本”之外尋找價(jià)值,這就不止于依賴(lài)“意圖謬見(jiàn)”和“感受謬見(jiàn)”,最后還會(huì)在商業(yè)主義和信息擁堵的雙重壓力下,墮入極端的荒謬:以銷(xiāo)量、流量、評(píng)獎(jiǎng),甚至是輕浮的喧嘩“聲量”為標(biāo)準(zhǔn)。至此,所謂的“文學(xué)批評(píng)”,即失去了最基本的專(zhuān)業(yè)操守和功能反應(yīng),一切蕩然無(wú)存。
漫卷在數(shù)字煙塵中的批評(píng)文字,皇皇億數(shù),引述無(wú)盡,全無(wú)溫度。面對(duì)“文本”,它們失去了感動(dòng)的能力,也沒(méi)有留下“閱讀”的痕跡。好像置身于荒涼冷漠的世界,磨掉了最后一點(diǎn)耐心和熱情、最后一絲雅致的趣味。真如庖丁解牛一般,“只以神遇而不以目視”,“謋然已解,如土委地”。既然不以“目視”,這里的“神遇”也只是時(shí)風(fēng)中的聞和嗅而已。它們即便遭逢了托爾斯泰、雨果、陀思妥耶夫斯基,再到馬爾克斯、索爾·貝婁這樣曠世迷人的語(yǔ)言巨匠,也同樣會(huì)全然無(wú)感。
批評(píng)應(yīng)該是多種多樣的。“廣義的文學(xué)批評(píng)”仍會(huì)以巨大的體量長(zhǎng)期存在,“學(xué)院批評(píng)”和“社會(huì)化批評(píng)”將是它們的主干,各自發(fā)揮“學(xué)院”和“社會(huì)”這兩個(gè)層面的功能與作用。但“狹義的文學(xué)批評(píng)”即“語(yǔ)言批評(píng)”,本質(zhì)上是對(duì)“好的語(yǔ)言”的辨析和認(rèn)知,受難度所限,所以依舊會(huì)非常稀缺。我們只是希望它從自然生長(zhǎng)的狀態(tài),進(jìn)入某種喚醒和自覺(jué)的境界。
這將是一場(chǎng)由內(nèi)而外的、喚醒“語(yǔ)言自覺(jué)”的行動(dòng)。


