從額爾古納河到哈蜜的花園 ——讀遲子建《額爾古納河右岸》與陳謙《哈蜜的廢墟》有感
額爾古納河右岸的篝火燃燒了百年,哈蜜家中的花園卻只用了半生就荒蕪成廢墟。
把遲子建的《額爾古納河右岸》與陳謙的《哈蜜的廢墟》放在一起閱讀,是一件奇異的事。一部寫大興安嶺深處鄂溫克族的百年滄桑,一部寫華裔旅美女孩哈蜜與父母之間迷霧重重的恩怨糾葛。一個蒼茫如史詩,一個幽微如私語。它們看似毫無交集,卻共同指向了一個深刻的命題,當傷害發生,當文明轉型,當家庭破碎,女性如何“堅守”?
在這兩部小說中,有四位女性格外值得凝視。《額爾古納河右岸》的敘述者,鄂溫克族最后一位酋長的女人,和她那位充滿怨恨的姑姑依芙琳。《哈蜜的廢墟》中那位將女兒綁在自己創傷敘事上的母親哈媽,及她的女兒哈蜜。
一、酋長的女人:在河流與森林中“堅守”的智者
她是“雨和雪的老熟人”。
她的一生就是一部民族的血淚史。父親在換馴鹿的途中遭遇雷電身亡,丈夫一個個離去,族人一批批下山。她失去了幾乎一切,親人、部落、曾經漫山遍野的馴鹿。但她始終平靜。
她相信萬物有靈。馴鹿的生死,人的聚散,自然的節律,都服從于某種大于個體的秩序。她從不追問“為什么災難降臨于我”。
當部落最終決定下山定居時,她選擇了留在山上。但這也不是出于對抗,她只是說:“我屬于這里。”她的堅守有一種植物般的韌性。
二、依芙琳:在怨恨與不甘中“堅守”的困獸
如果說酋長的女人是智者般的“放下”,那么她的姑姑依芙琳就是“弱者怨恨”的極致樣本。
依芙琳原本是一個活潑開朗、勤勞善良的女子。她心靈手巧,是烏力楞手藝最好的裁縫,見多識廣,熟知民族歷史,甚至像男人一樣保護著烏力楞的女人們。
但一切在她得知丈夫坤德原本心有所屬、婚前并不愛她的那一刻,開始改變了。
從此,她把自己的一生變成了一場漫長的報復。她尖酸刻薄,見不得任何人的幸福。侄女婚后感情甜蜜,她出言嘲諷。兒子金德的心上人被侄子獲得,她詛咒他們的第一個孩子。她為兒子說了一門他極不情愿的親事,絕望的兒子在婚禮后便上吊自盡。兒子死后,丈夫強迫她懷孕,希望再生一個孩子。她竟在一個大雪天獨自滑行于山嶺間,用自殘的方式墮胎,以此完成對丈夫的報復。
三、哈媽與哈蜜:在精致花園中“堅守”的廢墟
哈媽是華僑后代。當年穿著洋氣的富小姐與她的老師哈爸奉子成婚,但她固執地認為自己是“被誘奸”的。從此,她把哈爸冠以“老色狼”的稱號,將父女之間的親昵妖魔化為“猥褻”。她堅持離婚,并將女兒哈蜜帶到了美國。
她買了房子,為女兒精心挑選衣飾,每天烹煮精致可口的菜肴。她向哈蜜灌輸“男人都是色狼”,使哈蜜對愛情充滿恐懼。二十歲時,哈蜜扼殺了自己對導師格林的愛情。
哈媽過世后,哈蜜攜帶著母親賜予她的“黑色胎記”繼續生活。她被配以母親那雙“看見過災難”的眼睛,重新看世界。認為男人的欲望是陷阱。所以她每一次心動,都能聽見母親在耳邊說“你重復了我的命運”;她每一次靠近幸福,都像在觸碰禁果。她不是在活自己的人生,而是在演繹母親未完成的復仇劇本。
哈蜜成了母親精神廢墟的活體承重墻。
所以當她后來試圖清理家里的廢墟時,最殘酷的象征問題是,如果拔掉母親種下的刺,她自己的血肉還剩下什么? 她覺得自己早已成了廢墟本身。她挖出的每一塊瓦礫,都長著她自己的血肉。
在《額爾古納河右岸》書中,這樣描寫酋長的女人與她兩個過世的丈夫的關系。
………
“我在拉吉達懷中,感覺自己是一縷穿行在山谷間的風,而在瓦羅加懷里,感覺自己就是暢游在春水中的魚。”
“如果說拉吉達是一棵挺拔的大樹的話,瓦羅加就是大樹上溫暖的鳥巢。”
………..
讀到這里,我心里暖暖的。她總是遇到好丈夫嗎?應該說,人會吸引與自己生命氣質相近的人。
而在這同本書,書中這樣描述依芙琳的丈夫和她的關系。
…………
“坤德年輕的時候,就像一棵碧綠的汁液濃郁的青草,到了依芙琳手里,經過她天長地久的揉搓,已經成了一棵干枯的草了。”
………….
我為依芙琳感到又惋惜又難過。。
依芙琳是火焰,她主動讓痛苦折磨自已和別人。
在《哈蜜的廢墟》書中,有這樣一段關于哈蜜希望通過延長絕癥父親的痛苦,來為母親復仇的描寫。
………..
她才轉過身來,微紅著眼,看著我說:“你知道嗎,有些人一生所受的心靈煎熬,跟末期癌患所經受的痛苦相比,是等量齊觀的。”見我蹙起了眉頭,她的聲音更肯定了:“比如我母親一生承受過的痛苦,還有我這半生的失敗,比他因為生這場病所受的磨難可能更慘。我媽若看到他最后能走得這么快,肯定很不滿意的。”
“哈蜜!”我打斷她,“不要再說下去了,你讓我來,就是要跟我講這些嗎?”
她抓起一把擱在架上的水槍噴頭,沖著我說:“我說了什么?我什么也沒說。”她向前走出兩步,又說:“我當然看到了他為我活下去的樣子,那都是我們那些日子里一起經歷的,那些時光”她轉過身去,摁下水槍,向四下的植物射出水柱,“嘩嘩嘩”的水聲,伴著她的哭聲,越來越響。
………..
讀到這里,我感到心中有令人發指而近于窒息的震撼。
總之,
酋長的女人像河水承載一切漂浮物,容納部落中每一個人的善與惡、幸與不幸。沒有廢墟可言。
依芙琳火焰般的報復揉搓,是主動的在制造一座回憶的廢墟。
哈蜜其實已經成了廢墟本身,廢墟被植入進了她的骨骼。
三種女人讀下來,我最怕看到的還是哈蜜。怕她那種“清醒著墜落”的狀態。她知道自己被植入、被塑形,卻拔不出來。因為一拔,底下是自己的空。
而我覺得,哈蜜其實多多少少就活在我們中間,活在我們對廢墟半知半解的認知里。
《哈蜜的廢墟》中有一段“我”和女兒杰西卡的關系描寫。
“我”母親一面強調自己“來美國不該白來”、理應對杰西卡的黑人男友沒有偏見,一面卻本能地擔憂“華人最重家庭”,暴露出文化認同上的矛盾。女兒杰西卡刻意隱瞞戀情和赴尼日利亞的計劃,則折射出新一代在多元文化中謹慎守護自我空間的無奈。
我們每一個人,終其一生,不過是在辨認,我們的思維里面,哪些是河流,哪些是火焰,哪些是從未被我們選擇過的瓦礫?
是讓痛苦流經我,還是讓痛苦成為我?
而酋長的女人此時正站在額爾古納河的盡頭,替我們回答了 。
"我是雨和雪的老熟人了,我有九十歲了。雨雪看老了我,我也把它們給看老了。"
你經過我,但你留不下。我見過你衰老的樣子,而我,還在流…………..。


