“地球的紅飄帶——文學(xué)中的紅軍長征”館藏研究手記—— “又見紅軍過鐵橋” ——李一氓長征書寫的三重維度
編者按:為紀(jì)念中國工農(nóng)紅軍長征勝利90周年,傳承與弘揚(yáng)偉大長征精神,由中國作家協(xié)會(huì)主辦、中國現(xiàn)代文學(xué)館承辦、中共雅安市委宣傳部協(xié)辦的“地球的紅飄帶——文學(xué)中的紅軍長征”展覽即將在京啟幕。我們特邀中國現(xiàn)代文學(xué)館的同道寫下館藏研究手記,重溫兩萬五千里長征的歷史記憶,講述他們眼中波瀾壯闊的文學(xué)字跡背后的故事。
中國現(xiàn)代文學(xué)館藏有李一氓《多麗 在十二大中感賦》《讀陳毅詩選》《李一氓書贈(zèng)陳白塵》等手稿和書法作品。除此之外,還有一份看似樸素卻承載著時(shí)代重量的打印稿將在“地球的紅飄帶——文學(xué)中的紅軍長征”展覽中展出。稿件的紙張已泛黃,內(nèi)里留有修改的痕跡,這份文稿便是李一氓關(guān)于長征回憶的打印底稿,內(nèi)容已收入他歷時(shí)八年親筆寫就的《李一氓回憶錄》,是展覽中頗具記憶溫度的一件展品。
李一氓(1903—1990),四川省彭州市人,原名李國治。他是一名矢志不渝的革命者,自學(xué)生時(shí)代就積極投身進(jìn)步運(yùn)動(dòng),1925年加入中國共產(chǎn)黨,1926年投筆從戎,1928年曾加入創(chuàng)造社,歷經(jīng)北伐戰(zhàn)爭、長征、抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭等重要?dú)v史階段,曾長期從事外事工作與古籍整理工作,為新民主主義革命和社會(huì)主義建設(shè)貢獻(xiàn)殊多。在李一氓65年的革命人生中,其文學(xué)和書法藝術(shù)方面亦造詣?lì)H深。他的長征書寫以親歷者之眼、史家之筆和文人之心,講述了那條血與火交織的長路,展現(xiàn)了許多歷史細(xì)節(jié),也傳遞了革命者始終如一的豪情和信心,為長征留下了一份兼具溫度與深度的個(gè)人檔案,對(duì)于了解長征歷程具有重要價(jià)值,也讓我們真切地感受到那個(gè)時(shí)代共產(chǎn)黨人的赤誠與勇毅。


《李一氓回憶錄》長征部分打印稿
從飲食中看長征
在李一氓的長征回憶中,“飲食”絕非僅為果腹之需的記錄,而是一面棱鏡,折射出政治路線、地域風(fēng)貌、文化碰撞與生存極限。食物是流動(dòng)的政治“羅盤”。在長征初期,食物有嚴(yán)格的階級(jí)路線,“主要吃地主的糧倉、牲畜等”,余下的糧食散發(fā)至當(dāng)?shù)氐呢毧噢r(nóng)民,這一路線的口號(hào)就叫作“打土豪”,在行軍路上執(zhí)行嚴(yán)格。但也有例外情況,在川西北地區(qū),面對(duì)藏族民眾和寺廟,紅軍只能“強(qiáng)制購買”,留下銀元倉皇離去,李一氓實(shí)事求是地記錄下來,征途路上的供給困難在此顯現(xiàn)。
“飲食”與身份認(rèn)同相關(guān),亦是地域文化的邊界,構(gòu)成了一種“地理味覺學(xué)”。在硝煙的縫隙里,李一氓總不忘進(jìn)行一番“風(fēng)物考據(jù)”:湖南村子里鮮美的魚、來往于貴州赤水河時(shí)分得的茅臺(tái)酒、在遵義用洗臉盆裝的銀耳雞面、云南宣威的火腿、馬幫的糖餅……這些食物如同一串“味覺路標(biāo)”,清晰地勾勒出隊(duì)伍行軍的路線軌跡。即便在槍炮聲中,他也不忘對(duì)食物進(jìn)行聯(lián)想,把美國橙子溯源至湖南辰州,推斷“SUNKIST”或許與“辰”字有關(guān),在道縣吃到橙子時(shí)比較起四川紅橘、金山橙的味道,讓行軍過程變得具體而鮮活。
戰(zhàn)火中的飲食也是一場(chǎng)文化碰撞的生動(dòng)寓言。李一氓記下了那些令人啼笑皆非的瞬間:有的人拿茅臺(tái)酒來洗腳,而邵式平用灌水壺裝茅臺(tái)酒,行軍路上偶爾喝一口,悠然自得;連隊(duì)的炊事員不諳火腿烹飪之法,竟將宣威火腿當(dāng)作五花肉紅燒,最終化為一鍋油,火腿也毫無味道。而蕭勁光將火腿生蒸切片、碼入食盒,在正午行軍休息時(shí)打開來細(xì)品。同一食物的不同處理方式,折射出不同地域出身與個(gè)人性情在戰(zhàn)地日常中的印記。
最令人印象深刻的,莫過于“青稞的輪回”。 進(jìn)入川西北和雪山、草地后,食物極度匱乏,紅軍只能就地尋覓食物,找到了酥油、蘿卜干、豌豆苗,乃至到地里尋找野蔥、野蒜。尤其是過草地時(shí)糧食儲(chǔ)備不足,后來分到手的青稞大多是未脫殼的顆粒。青稞粒煮不爛,人體無法消化,“排泄出來的還都是一粒粒的青稞”,饑腸轆轆的戰(zhàn)士將之“淘洗過后,再煮再吃”。這種生存紀(jì)實(shí)讓人感知長征途中那種超越極限的堅(jiān)韌,也令歷史在粗糲的吞咽中擁有了令人久久無法釋懷的體溫。飲食這一線索由制度而風(fēng)物,由風(fēng)物而人情,由人情而生命,層層深入,最終將宏大敘事還原為可感的身體記憶。
歷史與文體的雙重互文
李一氓是無產(chǎn)階級(jí)革命家,也是一位詩人,被陳毅稱為“黨內(nèi)少有的大知識(shí)分子”。他的詩詞多與革命生涯緊密相連,是其戎馬一生的真實(shí)寫照。長征過程中創(chuàng)作的《安順場(chǎng)懷古》《得訊我軍已過瀘定橋》后來被收錄于詩集《擊楫集》中,將長征記憶凝于古典詩體形式之中。而回憶錄中的《安順場(chǎng)懷古》與《大渡河邊》兩節(jié),恰好與兩首詩構(gòu)成意味深長的“互文”關(guān)系,歷史事件與當(dāng)下所歷,以詩與散文兩種文體進(jìn)行書寫,在差異中形成對(duì)話,在對(duì)話中彼此補(bǔ)充,呈現(xiàn)了那段歷史的豐富面向。
紅軍占領(lǐng)了安順場(chǎng)后,因水急灘險(xiǎn),渡河極為緩慢。面對(duì)對(duì)岸敵軍的封鎖,十七個(gè)勇士率先乘著在渡口找到的一只船,強(qiáng)渡成功,擊潰守?cái)骋粋€(gè)營。由于渡河速度太慢,中央決定兵分兩路,主力沿右岸北上奪取瀘定橋。當(dāng)?shù)弥t軍已成功奪橋的消息后,李一氓賦詩記錄下這一歷史性時(shí)刻:“十七人飛十七槳,一船烽火浪滔滔。輸他大渡稱天塹,又見紅軍過鐵橋。”寥寥數(shù)語便勾勒出紅軍將士的英勇。他以詩來感嘆“太平天國事”與“紅軍飛奪瀘定橋”的歷史反差,詩中“豈有渡來重渡去,翼王遺恨入西川”之句,正是追思石達(dá)開七十多年前在安順場(chǎng)的覆滅,而紅軍不僅成功強(qiáng)渡,更拿下了瀘定橋。在文中他插入了考據(jù),通過邏輯推演,質(zhì)疑了《庸庵文續(xù)編》記載的渡回已過河一萬人的合理性。這種吊古思今的寫法,極富文人風(fēng)骨。《大渡河邊》一節(jié)中,他記錄了紅軍沿大渡河左岸北上瀘定橋期間的艱難行軍。他描述了沿途惡劣的自然條件:峭壁上的羊腸小路、持續(xù)的雨水、泥濘塌方的路面,以及極度疲勞的身體狀態(tài),引用陸游的詩句“恰似嘉陵江上路,冷云微雨濕黃昏”來形容行軍心境,在行進(jìn)中不失審美自覺,也是其文人身份在革命敘事中的自我確認(rèn)。
仔細(xì)閱讀李一氓的古體詩,氣勢(shì)磅礴,有一種沉雄之力,與其回憶散文在主題、意象和情感上彼此映照,形成一種“以詩證史、以史解詩”的復(fù)調(diào)敘事,在文體層面形成呼應(yīng)與補(bǔ)充關(guān)系。回憶散文部分翔實(shí)、冷靜,但無法承載全部的情感重量,詩歌補(bǔ)充了散文的留白,感情充沛。如果說散文是長征回憶的“地形圖”,詳細(xì)標(biāo)注事件的經(jīng)緯,那么古體詩就是這幅地圖上的“等高線”,顯示情感的幅度。詩與散文互讀,一如大渡河兩岸的鐵索與橋板,構(gòu)成完整的歷史圖景。
記憶書寫的方法論自覺
李一氓的回憶錄,在中國現(xiàn)代革命史料中有著獨(dú)特的地位,兼具史學(xué)家的考據(jù)精神和文學(xué)家的敏感筆觸。而長征部分打印稿則是連接歷史事件、親歷者、文本生產(chǎn)之間的物質(zhì)性“關(guān)節(jié)”。這一帶有編輯及家屬修改痕跡的版本,保留了文本被修改、被“塑造”的動(dòng)態(tài)過程,是關(guān)于長征歷史敘事“生成”的見證,保留了從個(gè)人記憶到公共歷史文本的轉(zhuǎn)化痕跡。
長征回憶書寫不同于一般性的戰(zhàn)斗記錄,提供了一種中觀視角。李一氓堅(jiān)持“尊重史實(shí),紀(jì)史以實(shí)”的原則,例如保留他當(dāng)年在金沙江段的記錄,其記錄中的“絞車渡”與現(xiàn)名“皎平渡”的差異,是對(duì)其記憶原貌的忠實(shí)存留。他對(duì)遵義會(huì)議決議的形成過程有獨(dú)立的思考與推斷,對(duì)“內(nèi)部路線斗爭”的直擊與坦誠尤為珍貴。關(guān)于紅軍大學(xué)的分裂,一般官方記載多語焉不詳,而李一氓作為親歷者,詳細(xì)記錄了所經(jīng)歷的事件與細(xì)節(jié),不回避、不掩飾。尤為難得的是,他對(duì)“狼狽”情況的保留。他不避諱描寫紅軍到達(dá)陜北時(shí)沙蓬當(dāng)帽、爛氈裹腳、渾身虱子的“叫花子”形象。這種“去神圣化”的寫作,反而讓后人感知到革命者在絕境中的生命力:崇高不在華服,堅(jiān)毅才是撐起人格高度的脊梁。
此外,他對(duì)西南地區(qū)鴉片種植、云南“馬幫”商業(yè)組織、貴州“干人”生存狀態(tài)、甘肅“報(bào)條”文化現(xiàn)象的觀察,是研究20世紀(jì)30年代中國西南、西北社會(huì)生態(tài)的一手人類學(xué)素材,提供的細(xì)節(jié)與個(gè)人觀察有效補(bǔ)充了官方檔案記錄,使歷史敘述呈現(xiàn)出地方肌理與經(jīng)驗(yàn)質(zhì)地。
作為學(xué)養(yǎng)深厚的知識(shí)分子,李一氓的回憶錄文氣沛然,將文人筆觸與革命敘事相融,形成一種極具辨識(shí)度的敘述風(fēng)格。他擅長捕捉細(xì)節(jié),在動(dòng)態(tài)中截取瞬間,用“蒙太奇”鏡頭筆法賦予文本以張力,凸顯“現(xiàn)場(chǎng)感”。例如寫會(huì)理攻城,他描寫“連遮滿全會(huì)理城的瓦鱗都照紅了”的煙火、“城垣上雉蝶間奔跑的黑影”和“真像汪洋大海中一只沉沒的輪船”般的吶喊聲,運(yùn)用通感和比喻,將戰(zhàn)場(chǎng)的焦灼轉(zhuǎn)化為極具壓迫感的畫面。更值得注意的,是他冷峻、克制的筆調(diào)。對(duì)于途中的苦難,他以冷靜的筆鋒講述事實(shí),不訴哀情。他寫草地上死亡場(chǎng)景:“第二天早晨醒來一看,你帳篷的左右前后,總有那么一兩個(gè)到三四個(gè)同志從此長眠不醒……生者仍需趕路,對(duì)死者也無能為力,就用鐵鏟把他附近的泥土,鏟上十幾鏟。”平靜的敘述,反而比情感的外放更具力量。他以一種近乎幽默的坦然,把自己渾身生滿虱子的狼狽狀態(tài)比作“王猛捫虱而談”,這種反差感讓戰(zhàn)士形象更加立體。行文洗練,言之有物,于平實(shí)中見真切,正是其文風(fēng)的最大特色。
李一氓的長征書寫,是親歷者的回望,也是個(gè)人記憶與歷史進(jìn)程之間的共振。正如他在詩中所寫“又見紅軍過鐵橋”,一個(gè)“過”字,涵蓋了征途的驚險(xiǎn)、革命的豪情,也透露著一個(gè)書寫者以文字叩擊歷史的堅(jiān)守。他的文字如鐵索,連接著見證者的心跡與后來者的審視,連接著時(shí)間的兩岸,牽引著歷史深處與此刻之間依然跳動(dòng)的脈搏。

作者簡介:王玥,中國現(xiàn)代文學(xué)館助理研究員,主要從事中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史研究、文獻(xiàn)史料研究以及文學(xué)評(píng)論,文章見《百家評(píng)論》《文學(xué)自由談》《人民日?qǐng)?bào)》《文藝報(bào)》等。


