欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

“地球的紅飄帶——文學(xué)中的紅軍長征”館藏研究手記—— 一部長征親歷者的作品——陳靖、黎白 《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》的創(chuàng)作與修改
來源:中國作家網(wǎng) | 王雪  2026年09月10日13:57

編者按:為紀(jì)念中國工農(nóng)紅軍長征勝利90周年,傳承與弘揚偉大長征精神,由中國作家協(xié)會主辦、中國現(xiàn)代文學(xué)館承辦、中共雅安市委宣傳部協(xié)辦的“地球的紅飄帶——文學(xué)中的紅軍長征”展覽即將在京啟幕。我們特邀中國現(xiàn)代文學(xué)館的同道寫下館藏研究手記,重溫兩萬五千里長征的歷史記憶,講述他們眼中波瀾壯闊的文學(xué)字跡背后的故事。

2026年9月15日,中國現(xiàn)代文學(xué)館將推出“地球的紅飄帶——文學(xué)中的紅軍長征”展覽,以此紀(jì)念紅軍長征勝利90周年。在眾多珍貴的館藏展品中,有一份寫在綠格稿紙上的手稿靜靜陳列——這便是陳靖、黎白合著的長篇小說《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》的原始手稿。它寫于20×25=500的方格稿紙上,原名《長征路上》,后改為現(xiàn)名。手稿末尾記錄著:“一九五五年五月,初稿于煙臺。一九五六年八月三稿于北戴河。”

一、親歷者寫親歷事

這部長篇小說描寫的是1936年春天,任弼時、賀龍率領(lǐng)的紅二方面軍一支先頭部隊在云南、西康境內(nèi)沖破國民黨軍的圍追堵截,穿越藏族同胞聚居區(qū),翻越亙古無人煙的茫茫雪山,以親歷者的真實筆觸,再現(xiàn)了長征路上最末一支紅軍主力部隊的壯烈征程。

選擇紅二方面軍作為創(chuàng)作主題,與本書第一作者陳靖的個人革命經(jīng)歷有關(guān)。苗族作家陳靖是貴州甕安人,1934年9月,16歲的他在家鄉(xiāng)參加了先期長征進入貴州的紅六軍團(紅二方面軍前身之一)。此后,他隨紅軍長征到達陜北,先后在紅一、二、四方面軍從事文藝宣傳工作。長征途中陳靖就展現(xiàn)了他的文藝天賦——在紅二方面軍于貴陽附近召開的一次祝捷聯(lián)歡晚會上,戰(zhàn)友們讓他表演節(jié)目,他唱了一首改編的山歌,贏得了戰(zhàn)士們的熱烈喝彩。正在人群中觀看演出的賀龍同志興高采烈地喊道:“好啊,把這娃兒拉出來,送到宣傳隊去!”(甕安縣紀(jì)委監(jiān)委《苗族紅軍作家陳靖》)

另一位作者黎白是湖南湘潭人,1947年畢業(yè)于華北聯(lián)合大學(xué)文藝學(xué)院文學(xué)系。黎白雖未參加過長征,但他作為傳記文學(xué)《賀龍》的作者,對紅二方面軍核心領(lǐng)導(dǎo)人賀龍有深入的研究。1955年陳靖從南京軍事學(xué)院學(xué)習(xí)歸來,擔(dān)任空軍某部政治部主任,當(dāng)時25歲的黎白正是他的助手,兩人合作完成了這部長篇小說的創(chuàng)作。

一位是長征的親歷者,一位是紅二方面軍歷史的深入研究者——兩位作者的結(jié)合,為這部作品注入了雙重的真實:既有切身感受的溫度,又有嚴(yán)謹(jǐn)考證的深度。

二、手稿上的推敲

不同于已印制成冊的圖書版本,手稿在天地間只此一份,它不僅記載著作品的內(nèi)容,更保存了作者寫作時的體溫和痕跡——那些被劃去又重寫的字句,那些刪除的余跡,都是作者對歷史真實和文學(xué)表現(xiàn)力不懈追求精神的直觀陳列。《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》的推敲可以分為這樣幾個方面:

讓每個詞都站到歷史的實地上。原稿中“國民黨的殘余部隊”被改為“國民黨的堵截部隊”。“殘余部隊”有貶義,暗示對手已經(jīng)潰敗,這與長征中紅軍始終面臨強大敵軍圍追堵截的史實不符;“堵截部隊”則是中性、客觀的軍事術(shù)語,準(zhǔn)確反映了紅軍在云南、西康等地面臨的軍事態(tài)勢。又如,“整個方面軍要準(zhǔn)備過江”被改為“整個部隊要準(zhǔn)備過江”——長征中“方面軍”是一個建制概念,有明確的編制和序列,而“部隊”則寬泛一些。當(dāng)時紅二方面軍下轄紅二軍團和紅六軍團,滇西渡江時各部并非齊頭并進,而是前后有序、交替掩護,改成“部隊”,更貼合那種前后銜接、各自行動的實戰(zhàn)狀態(tài)。

在一段對話中,作者將“在湘西,咱們想吃都沒有”改為“在蘇區(qū),咱們想吃都沒有”。湘西是紅二、六軍團活動的區(qū)域,“蘇區(qū)”則是土地革命時期紅色政權(quán)的統(tǒng)稱。這一修改一下把對話放進了更開闊的革命歷史框架里,讀者無需細(xì)究具體地理,就能直接感受到那段歷史的氛圍。

重視對話的打磨。手稿里對話部分的修改尤其密集,顯示了作者對這一創(chuàng)作手法的重視,比如“就有火腿”被改為“吃火腿也行呵”——修改前是客觀陳述,修改后則帶上了商量、感嘆的語氣,展現(xiàn)出紅軍戰(zhàn)士在艱苦環(huán)境下的樂觀與親切。“這東西能當(dāng)飯吃么?”被改為“老吃火腿真受不了”——原句帶有一層質(zhì)疑,修改后則變成了有點抱怨的陳述,更符合普通戰(zhàn)士的思維和表達習(xí)慣。“老吃”這個口語詞,將一種奢侈的煩惱表現(xiàn)得真實而幽默,讓人物形象更為豐滿。

在“回到村里,告訴你們的人,就說紅軍大隊伍來了”之后,作者增加了“投降受優(yōu)待,頑抗要吃虧”——這句簡潔有力的口號,符合紅軍對敵政治工作的史實,也揭示了紅軍在軍事打擊之外,注重政治爭取、分化瓦解敵軍的重要策略。

“喂,同志,你干什么,想耍花招么?”被改為“喂,同志,你干什么,你想特殊么?”“耍花招”帶有敵意和懷疑,“想特殊么”則是革命隊伍內(nèi)部常見的批評用語,指不愿同甘共苦。這一改動將外部敵我矛盾轉(zhuǎn)化為內(nèi)部思想教育的語境,既化解了緊張氣氛,又體現(xiàn)了紅軍隊伍講紀(jì)律、求平等的作風(fēng),通過對話將人物塑造得更有見識、水平。

不斷向真實靠攏。“白布纏頭”被改為“白帕纏頭”——在西南地區(qū),“帕子”是頭巾的常用稱呼。“白帕纏頭”不僅更準(zhǔn)確,也可以起到將讀者帶入故事發(fā)生地的作用。“紅軍信得過你,我看你是個受苦人”被改為“紅軍信得過你。紅軍和窮人是一家,我看你是個受苦人”——增加的“紅軍和窮人是一家”,將敘事從紅軍單方面對個體的信任,升華為對自身階級屬性的宣示。

這些修改痕跡,正是作品生命力的來源。它們讓我們看到,一部文學(xué)作品的誕生,是如何經(jīng)過了作者對每一個字、每一句話的反復(fù)推敲。

三、作品的回響

1957年9月《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》由中國青年出版社首次出版,作為中國當(dāng)代文學(xué)史上較早反映長征的優(yōu)秀作品之一,很快被列為青年讀書運動的推薦書,后被收錄于“中國現(xiàn)代軍事文學(xué)叢書”。中國科學(xué)院文學(xué)研究所編寫的《十年來的新中國文學(xué)》一書稱之為“長征親歷者的作品”,“描寫了那震動世界的偉大歷程中的一個片斷”,“有樸質(zhì)簡練的長處”。

紅軍不怕遠(yuǎn)征難 中國青年出版社1957

1986年至1992年,已是古稀之年的陳靖在李先念、徐向前的支持下沿著三個方面軍和紅25軍、西路軍共五條長征路線重走長征路——翻越8座雪山,過草地730公里,看望309位因傷病留下的紅軍戰(zhàn)友。他成為“親自長征、親自重走長征路、親自調(diào)查走訪寫出長征系列書籍”的“三親老紅軍”。70歲生日那天,他來到海拔4700米的大雪山下,謝絕勸阻,堅持拄著拐杖領(lǐng)頭爬山。他說:“上得去算我勝利,上不去的話,死了就算。同過去犧牲在這大雪山上的戰(zhàn)友們一樣,你們就地從簡,將我埋葬在大雪山上!”他最終憑著信念和一瓶氧氣登上了雪山之巔,并用一首《采桑子·生日登山》記錄了當(dāng)時的心情:“莫道古稀舉步難,走橫斷山,登橫斷山,札浪雪峰朝頂攀。越上四千七百米,環(huán)視長天,飽覽長天,人生幾回得此觀。”(甕安縣紀(jì)委監(jiān)委《苗族紅軍作家陳靖》)

四、真實的底色:從一張地圖說起

小說中有這樣一個細(xì)節(jié):政治部青年干事何強在路上遇到一位穿長袍的人,客氣地問:“我們是紅軍,和你打聽一下,魏家寨離這里還有多遠(yuǎn)?”

這看似隨意的問路,折射出當(dāng)年紅軍在西南山區(qū)輾轉(zhuǎn)時的一個現(xiàn)實難題——沒有可靠的地圖。手稿上可以反復(fù)刪改,但行軍打仗,萬一走錯就真的走錯了。當(dāng)年紅六軍團攻占了貴州黃平老城舊州時,在一座天主教堂里,軍團長蕭克驚喜地發(fā)現(xiàn)——墻上掛著一張約一平方米大的貴州省地圖,繪制得非常詳細(xì),這對當(dāng)時的紅軍來說簡直是無價之寶。可問題也隨之而來:地圖上全是法文標(biāo)注,沒人看得懂。

這時,蕭克想到了一個人。就在前一天,部隊在行軍途中遇到了一男一女兩個外國人。男的叫薄復(fù)禮(原名魯?shù)婪颉げ程兀苡虝汕苍谫F州一帶傳教多年。他懂法語,也能講帶貴州口音的中文。蕭克立刻派人把薄復(fù)禮請來。當(dāng)晚,在一座破廟里,兩人在一張方桌前展開地圖,點起蠟燭。蕭克指著一個法文地名,薄復(fù)禮就把它翻譯成中文說出來,蕭克再迅速標(biāo)注到地圖上。就這樣,一個口講,一個手寫,一直忙碌到深夜。(李堅《翻譯法文貴州地圖讓他與紅軍結(jié)緣——傳教士勃沙特的長征》)

這張地圖來得太不容易,也因此被用得格外珍惜。對薄復(fù)禮來說,這次相遇則改變了他的人生。此后,他跟隨紅二、六軍團輾轉(zhuǎn)行軍長達560天,行程遍及貴州、四川、湖北、湖南、云南五省。而對蕭克和整個紅六軍團來說,這張翻譯后的地圖成了他們在貴州轉(zhuǎn)戰(zhàn)、與賀龍的紅二軍團會師,乃至后來紅二方面軍整個長征路上的“好向?qū)А薄?/p>

4-4-6-1 《神靈之手》(《抑制的手》)The Restraining Hand-Captivity for Christ in China英文版書影

1984年,已是耄耋之年的蕭克在接受美國記者索爾茲伯里采訪時,特意提到薄復(fù)禮。1986年5月,蕭克委托中國駐英大使冀朝鑄前去拜訪薄復(fù)禮,并轉(zhuǎn)交了一封親筆信。信中寫道:“雖然我們已分別半個世紀(jì),但50年前你幫助我翻譯地圖的事久難忘懷。”小說里何強問路的細(xì)節(jié),正是對那段艱難歲月中紅軍指戰(zhàn)員如何在缺乏地圖的情況下,依靠群眾、想盡辦法克服困難的真實寫照。

當(dāng)您走進中國現(xiàn)代文學(xué)館“文學(xué)中的紅軍長征”展廳,在展柜前凝視這份手稿時,您可以看到一部小說的創(chuàng)作過程,也可以感受作家對準(zhǔn)確的追求、對歷史的敬畏、對文學(xué)的虔誠,以及文學(xué)與歷史的交匯。長征精神,不只是寫在紙上的故事,也是需要用生命去追尋和踐行的信仰——正如陳靖在雪山頂上的慨嘆:“人生幾回得此觀。”這份手稿,便是他將這“幾回”凝結(jié)為永遠(yuǎn)的一次努力。

微信圖片_20260826133928

作者簡介:王雪,任職于中國現(xiàn)代文學(xué)館展覽部,主要從事中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)文獻的整理、研究與傳播工作。