張劍:將日記作為一種獨(dú)立研究對(duì)象
近年來(lái),日記文獻(xiàn)的整理與研究持續(xù)升溫,日益成為人文學(xué)術(shù)研究中一個(gè)引人矚目的領(lǐng)域。研究者不再單純將日記作為一種各取所需的資料倉(cāng)庫(kù)來(lái)使用,而是注意到日記本身的內(nèi)在特質(zhì)。隨著這一學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向的深入,如何更為自覺(jué)地把握日記作為一種特殊文體的復(fù)雜性,已成為研究者必須面對(duì)的課題。因此,推進(jìn)日記研究的關(guān)鍵,不僅在于發(fā)現(xiàn)新材料,更在于針對(duì)文獻(xiàn)的特殊性,將日記作為一種獨(dú)立研究對(duì)象,建構(gòu)更加貼合、更加精細(xì)的研究方法,從而真正釋放日記研究的解釋潛力。
一、日記閱讀的方法
正如同研究詩(shī)文必須先讀懂詩(shī)文,研究日記也必須在讀懂文本上下功夫。不少日記尚處于稿本狀態(tài),以行草書(shū)寫(xiě),且未經(jīng)整理,要想讀懂,首先必須過(guò)好“認(rèn)字關(guān)”。不少人因未練習(xí)過(guò)書(shū)法而對(duì)此心存畏難,其實(shí)只要掌握了《草字訣》,再輔以一段時(shí)間的識(shí)讀練習(xí),在這一關(guān)上達(dá)到基本要求并非難事。
認(rèn)字過(guò)關(guān)之后,則須對(duì)日記內(nèi)容有基本把握。日記屬私人書(shū)寫(xiě),作者所記之人名、字號(hào)、事件等,往往不必詳加交代,自明即可。但對(duì)于研究者而言,則應(yīng)力求弄清楚這些人名、字號(hào)究竟指歷史上的何人,與作者關(guān)系如何,同時(shí)理清事件的來(lái)龍去脈。唯有如此,才能從中發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的問(wèn)題。比如陳曾壽日記民國(guó)二年(1913)元月十八日:“同道人訪王壬秋先生,貌甚清癯,白髯甚矣,謂‘沈子培太荒唐,他也配送我盤(pán)川,他今年恐難過(guò)去,甚無(wú)錢(qián)也’。又同道人過(guò)培老處,評(píng)予詩(shī)云:‘韓之骨,柳之神,與山谷同源,同中有異者存焉,異中又有同者存焉。’蘇庵約飲小有天,有恪士、力八可、朱古微、道人、散原。”(《陳曾壽日記》,湖北省圖書(shū)館藏稿本)查考人名、字號(hào)后,可知此日之事:陳曾壽先同李瑞清(道人)拜訪王闿運(yùn)(壬秋);又同訪沈曾植(培老),己詩(shī)并得沈贊語(yǔ);又赴鄭孝胥(蘇庵)之飯局,座中有俞明震(恪士)、李宣龔(八可)、朱祖謀(古微)、李瑞清、陳三立(散原)。其中“力八可”初看甚怪異,細(xì)考始知是李宣龔(字拔可,亦作“八可”),陳曾壽將“李”寫(xiě)成了“力”。而王闿運(yùn)所言“沈子培太荒唐,他也配送我盤(pán)川,他今年恐難過(guò)去,甚無(wú)錢(qián)也”,具體指何事?據(jù)《湘綺府君年譜》,民國(guó)元年臘月十七日,王闿運(yùn)至上海過(guò)年,與滬上遺老遺少聚會(huì)甚多,并定于次年元月廿一日離滬,此前諸友為之餞行并有所饋贈(zèng),其中樊增祥(云門(mén))和沈曾植送盤(pán)纏二百元,王闿運(yùn)僅留其半,退回了沈曾植的那一份:“云門(mén)、子培送二百元,訝其無(wú)因,又自送來(lái),留受其半,且宜詰問(wèn)子培。”(吳容甫點(diǎn)校:《王闿運(yùn)日記》,中華書(shū)局2022年版,第2749頁(yè))退回的原因并非對(duì)沈曾植不滿(mǎn),而是考慮到清帝遜位后老友此時(shí)的生活亦很拮據(jù),所以王闿運(yùn)用一個(gè)看似無(wú)禮、實(shí)則熟不拘禮的“配”字,表達(dá)了對(duì)沈曾植的關(guān)切。弄清了事情原委和彼此關(guān)系,易代之際遺民間的互動(dòng)互助圖景也就變得生動(dòng)起來(lái)。
日記文本間的文獻(xiàn)互參是閱讀日記的重要方法,也是深入研究日記的微妙法門(mén)。所謂文獻(xiàn)互參,包括兩個(gè)層面。一是同一日記不同版本之間的互參。日記有稿本、抄本、印本之別,經(jīng)過(guò)自己審訂或親友修飾的印本和抄本日記,某種程度上已經(jīng)相當(dāng)于一種公共書(shū)寫(xiě),中間難免會(huì)有刪節(jié)掩飾;而稿本日記屬于相對(duì)純粹的私人書(shū)寫(xiě),一般具有原始性、私密性和唯一性。不同版本差異所造成的張力,往往能激發(fā)人的問(wèn)題意識(shí),讀者從不同的日記版本能夠獲取不同的信息、認(rèn)知與感悟。如陸小曼日記,經(jīng)其編輯的印本《愛(ài)眉小札》附錄的《小曼日記》,與其手稿日記相比,差異極大,由此形塑的作者形象也判若兩人,前者是浪漫純真的現(xiàn)代新女性,后者則是自戀多情的交際名媛。二是不同人物的日記互參。不同人物看待問(wèn)題的角度不同,對(duì)同一事件的記載自然存在差異。造成這種差異的原因,究竟是出于主觀的立場(chǎng)、性格、心態(tài)或書(shū)寫(xiě)習(xí)慣,還是源于客觀的信息環(huán)境與信息差?對(duì)此需要仔細(xì)研判。不過(guò),聚合的人物日記越多,視角就越為豐富,其中的差異也就越可能成為有意味的問(wèn)題。桑兵《走進(jìn)共和:日記所見(jiàn)政權(quán)更替時(shí)期親歷者的心路歷程(1911—1912)》(北京師范大學(xué)出版社2016年版)以近四十部清末民初歷史人物的日記為研究對(duì)象,呈現(xiàn)了性情與政見(jiàn)各異的日記主人在辛亥革命前后的心態(tài)變化,及其在社會(huì)劇變中的不同反應(yīng)。這一研究是運(yùn)用日記互參法的典型案例,對(duì)于還原歷史的復(fù)雜性以及作為歷史主體之人的多面性,具有方法論意義上的重要啟示。
將日記與其他種類(lèi)的文獻(xiàn)進(jìn)行互參,也是閱讀日記的重要方法。運(yùn)用此法,有時(shí)確能發(fā)現(xiàn)其他文獻(xiàn)中的記載失誤。溥儀《我的前半生》曾回憶徐世昌想把女兒嫁給自己做皇后,但《紹英日記》民國(guó)十年五月十五日明確記載:“未刻至醇邸,隨同王爺同車(chē)至公府,見(jiàn)大總統(tǒng),為大婚議親事,大總統(tǒng)婉言辭謝,并云如作親,于維持皇室反有窒礙,是以不敢遵辦,諸希原諒。”(張劍整理:《紹英日記》,中華書(shū)局2018年版,第520頁(yè))可知溥儀的自傳并不靠譜。
不過(guò),我們也不能一味迷信日記。受作者視角、書(shū)寫(xiě)體例、選擇性記錄、記錄目的(為己或示人)以及有意無(wú)意的隱飾甚至作偽等因素的影響,日記的真實(shí)性、準(zhǔn)確性與全面性同樣面臨拷問(wèn)。如周佛海《獄中日記》居然為自己的貪污和漢奸之名叫屈,證諸其他文獻(xiàn),自然明白這些記載皆屬自我標(biāo)榜和開(kāi)脫的偽飾之詞。可見(jiàn),每一類(lèi)型文獻(xiàn)皆有其局限性,只有保持對(duì)各種文獻(xiàn)的高度開(kāi)放,構(gòu)建一個(gè)相互呼應(yīng)、補(bǔ)充、修訂的文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò),才能有效減少專(zhuān)用某種文獻(xiàn)的偏失。
二、問(wèn)題的發(fā)掘及論證
日記從內(nèi)容上看無(wú)所不包,研究日記若非旨在寫(xiě)成一部細(xì)大不捐的專(zhuān)著,實(shí)無(wú)必要面面俱到,否則易流于缺乏深度的平面介紹。況且,大多數(shù)日記皆為日常生活的記錄,如氣候冷暖、人際往來(lái)、衣食住行等,其結(jié)構(gòu)具有較大的相似性。若泛泛而談,便易千人一面,味同嚼蠟。欲使自己的研究富有特色和吸引力,就必須在讀懂日記的基礎(chǔ)上,發(fā)現(xiàn)似中不似、同中之異,這往往是值得深究的問(wèn)題。以天氣記錄為例,這幾乎是日記的基本格式之一。然而,許庚身日記中對(duì)天氣的記錄極為簡(jiǎn)略,而同期的翁同龢日記則較為詳細(xì),甚至被后人用來(lái)研究19世紀(jì)后半葉北京的沙塵天氣。如若對(duì)比翁同龢與其父翁心存的日記,會(huì)發(fā)現(xiàn)后者的記錄更為獨(dú)特細(xì)密:其對(duì)晴、雨、雪、霧、風(fēng)、沙、塵霾等皆有記載,甚至細(xì)化至每個(gè)時(shí)辰,在時(shí)間和過(guò)程的準(zhǔn)確性上罕有其匹。這一問(wèn)題被徐雁平發(fā)現(xiàn)后,便寫(xiě)成了一篇融合氣候史與日記文體學(xué)的文章《從翁心存、翁同龢日記的對(duì)讀探究日記文獻(xiàn)的特質(zhì)》(《南京大學(xué)學(xué)報(bào)》2013年第3期)。
有的問(wèn)題不一定是日記常態(tài)書(shū)寫(xiě)的內(nèi)容,而是草蛇灰線地隱藏在文本中,等待研究者揭示和發(fā)現(xiàn)。如高心夔日記中提到王闿運(yùn)的時(shí)候并不多,但有兩次頗可留意。咸豐十年(1860)十月二日:“壬秋,湘潭才人,與予定交京師,予深服其風(fēng)雅而嗜學(xué),惟議論則多所牾,然終非予所能及也。”同年十月二十四日:“與敏泉論韓退之詩(shī),敏泉薄其七言古體,與壬秋同意,予以為不然。”(張劍整理:《高心夔日記》,鳳凰出版社2019年版,第30、33頁(yè))汪辟疆在《近代詩(shī)派與地域》一文中首倡“湖湘派”,以王闿運(yùn)(壬秋)為領(lǐng)袖,高心夔為桴鼓相應(yīng)者,認(rèn)為二人“論文譚藝,深相契合”;后來(lái)又將王闿運(yùn)與鄧輔綸、高心夔并推為“湖湘三大家”(張亞權(quán)編撰:《汪辟疆詩(shī)學(xué)論集》,南京大學(xué)出版社2011年版,第43、45、135頁(yè))。此說(shuō)影響頗大,今人多采納之。然據(jù)高心夔日記所載,其與王闿運(yùn)初識(shí)于京城時(shí),“議論則多所牾”。在詩(shī)學(xué)觀念上,王闿運(yùn)曾非難韓愈七古,而高心夔對(duì)此“以為不然”。可見(jiàn)二人并非同道,高心夔能否進(jìn)入湖湘派是需要重新思考的問(wèn)題。
當(dāng)然,既然是問(wèn)題,就不應(yīng)是常識(shí),而應(yīng)體現(xiàn)出問(wèn)題的特殊意義與價(jià)值。即便研究對(duì)象是小人物,只要能以小見(jiàn)大,便值得深入研究。近年來(lái),關(guān)于小讀書(shū)人的研究頗受關(guān)注。張藝曦先后出版《陽(yáng)明學(xué)的鄉(xiāng)里實(shí)踐:以明中晚期江西吉水、安福兩縣為例》(北京師范大學(xué)出版社2013年版)、《歧路彷徨:明代小讀書(shū)人的選擇與困境》(上海人民出版社2025年版)、《小人物的思想史:明代江西思想、文學(xué)與制藝》[(臺(tái)灣)聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)股份有限公司2025年版]等書(shū),對(duì)明代中晚期陽(yáng)明心學(xué)流行之后,普通士人群體所受具體影響做了多方面的揭示。但受明代文獻(xiàn)的限制,其研究未能充分運(yùn)用日記,不免令人遺憾。反觀晚清理學(xué),亦曾盛行于士人群體,不少小讀書(shū)人皆有日記存世,可更生動(dòng)地呈現(xiàn)精英思想下沉的過(guò)程及其接受實(shí)踐。同治舉人陳則誠(chéng)的《鰲齋日記》是一部小讀書(shū)人的理學(xué)修身日記,開(kāi)篇同治五年(1866)八月一日即云:“與劉本波兄、曾鼎三、葛實(shí)夫年丈談及讀書(shū)為人之理,仝約自今日始,各作日記一本,互相觀摩,有善共勉,有過(guò)共規(guī),談至戌刻方返。”(陳則誠(chéng):《鰲齋日記》,福建省圖書(shū)館藏稿本)此后日記中常出現(xiàn)劉、曾、葛三人的眉批與尾批,從中可以細(xì)觀普通士人如何實(shí)踐理學(xué)修身,同約之間如何監(jiān)督互勉,讀來(lái)生動(dòng)具體,彌足珍貴。
在日記中發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的問(wèn)題之后,關(guān)鍵在于如何深入闡釋。此時(shí)須注意分層論證:首先,將問(wèn)題拆解為不同方面,從多個(gè)維度分析其成因或目的;其次,盡量以小見(jiàn)大,由個(gè)案觀照整體;最后,在更高的理論層次上深化對(duì)問(wèn)題的解釋。以堯育飛《日記所見(jiàn)清人書(shū)信的編號(hào)問(wèn)題》(“澎湃·私家歷史·日記探微”欄目)一文為例。作者發(fā)現(xiàn)大量清人日記中均有書(shū)信編號(hào)的記載,以此立題,是為第一層。繼而將書(shū)信編號(hào)問(wèn)題拆分為“清代以前的書(shū)信編號(hào)”“清代書(shū)信編號(hào)的應(yīng)用場(chǎng)景”“書(shū)信編號(hào)的方式”等,是為第二層。接著論述書(shū)信編號(hào)的價(jià)值,進(jìn)入第三層。隨后以“翁心存道光二十九年的家書(shū)編號(hào)”這一典型個(gè)案展開(kāi)分析,進(jìn)入第四層。在此基礎(chǔ)上,又將私人書(shū)信編號(hào)引申至公共學(xué)術(shù)、思想與輿論舞臺(tái),探討公開(kāi)性書(shū)信編號(hào)的特點(diǎn)與功用,抵達(dá)第五層。最后,將書(shū)信視為有生命之物,總結(jié)日記作為書(shū)信生命史的意義,躍升至第六層。每一層都建立在前一層的基礎(chǔ)上,可謂環(huán)環(huán)相扣,層層生輝。
當(dāng)然,對(duì)于研究高手而言,論述層次可以千變?nèi)f化,旁逸斜出,觸處生春,絕非上述框架所能牢籠。但對(duì)于初學(xué)者而言,按照邏輯順序?qū)λx擇的問(wèn)題逐層剖析,仍不失為一種可資借鑒的經(jīng)驗(yàn)之法。唯有符合邏輯地將研究對(duì)象不斷深化和體系化,才能在多層次的分析中立體地認(rèn)識(shí)和把握對(duì)象。
三、日記研究的理論探索
毋庸置疑,當(dāng)前的日記研究已取得不少可喜成果,較20世紀(jì)有了顯著推進(jìn),但也出現(xiàn)了無(wú)序化、同質(zhì)化的傾向。為使日記研究長(zhǎng)期健康發(fā)展,有必要及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn),持續(xù)推進(jìn)理論探索。我們應(yīng)對(duì)日記的性質(zhì)、特征進(jìn)行深入思考,為構(gòu)建真正成熟的“日記學(xué)”體系奠定基礎(chǔ)。
就日記性質(zhì)而言,它既可被視為一種文體,亦可被視為一種文類(lèi)。從文體角度看,至少明代賀復(fù)徵《文章辨體匯選》已明確將日記作為一種文體收入,并給出“日記者,逐日所書(shū),隨意命筆,正以瑣屑畢備為妙”(賀復(fù)徵:《文章辨體匯選》卷六三九,文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》本)的定義。從文類(lèi)角度看,日記幾乎可以包容任何文體,堪稱(chēng)“無(wú)體之體”,將其視為一種百科全書(shū)式的文本類(lèi)型或文本形態(tài)也許更為合適。
就日記的主要特征而言,可初步概括為時(shí)間性、個(gè)人性與任意性。日記之“日”,本即時(shí)間概念,意為“逐日”“每天”。有些人雖非每日皆記,但凡有記錄必標(biāo)注以日為單位的日期,仍可視為日記。由此可見(jiàn),按日記錄的時(shí)間性,是日記作為一種文體(或文類(lèi))的關(guān)鍵形式特征。反之,若將日記的日期盡數(shù)抹去,分條或分類(lèi)摘編其內(nèi)容,縱使仍以“日記”名之,我們雖知其源出日記,但因缺失逐日的時(shí)間信息,這種摘編后的文本形態(tài)已不能被視為嚴(yán)格意義上的日記。明王樵《尚書(shū)日記》、清毛輝鳳《訟過(guò)齋日記》以及由弟子編次的錢(qián)大昕《竹汀先生日記鈔》等,均屬此類(lèi)。
不過(guò),按日記事者未必皆為日記。歷代帝王的起居注、實(shí)錄等官修史書(shū),以及宋李燾《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》、清李天根《爝火錄》等私修史書(shū),雖亦編年系日、排日紀(jì)事,卻并非日記,而是史著。這是因?yàn)槿沼涍€須具備“個(gè)人性”。這里的“個(gè)人性”,并非指著作權(quán)意義上的個(gè)人獨(dú)著,而是指日記以作者個(gè)人為主體,記錄其自身的活動(dòng)、見(jiàn)聞與感思。即便是像清人黃晉馚那樣,每日以摘錄《申報(bào)》為主要內(nèi)容,所反映的也是其個(gè)人的興趣與情志。需要強(qiáng)調(diào)的是,日記中的“我”,必須是生物學(xué)意義上的真實(shí)作者本人,而非文學(xué)作品中的虛構(gòu)主人公——盡管后者可能以真實(shí)作者為原型。唯有如此,才能有效區(qū)分作者與作品中的敘述者,厘清日記與日記文學(xué)的界限。
日記作為按日記錄真實(shí)作者活動(dòng)、見(jiàn)聞與感思的文體,其“任意性”這一特征便自然顯現(xiàn)。由于見(jiàn)聞不可預(yù)知,活動(dòng)與感思亦極具自由,作者在書(shū)寫(xiě)上便擁有極大的自主權(quán):他可以選擇任何內(nèi)容,采用任何形式。在日記的世界里,他儼然一位隨心所欲的國(guó)王。賀復(fù)徵“隨意命筆”四字抓住了日記的一個(gè)重要特征,至于“瑣屑畢備”,則更多是站在接受者立場(chǎng)而言,并不必然是日記的特征。因是“隨意命筆”,日記可以瑣屑,也可以不瑣屑,至少瑣屑性對(duì)日記的重要性應(yīng)弱于時(shí)間性、個(gè)人性、任意性。對(duì)于一般讀者而言,瑣屑——最好是帶有私密性和細(xì)節(jié)感的瑣屑,能夠更多滿(mǎn)足人的窺私欲,安撫由于模糊感帶來(lái)的本能不適;而且人總是通過(guò)與他人比較來(lái)定位自己,知道得越詳細(xì),自我的定位也就越穩(wěn)定。對(duì)于研究者來(lái)說(shuō),更歡迎“瑣屑畢備”類(lèi)日記,因?yàn)槭妨鲜茄芯康那疤幔?dāng)然材料越豐富越好。因此,人們記住和利用的常是那些記錄諸多日常生活瑣屑的日記,而有意無(wú)意地忽略了其他的日記類(lèi)型。
日記研究除了關(guān)注其性質(zhì)與特征外,還應(yīng)從理論和方法上積極探討其功能、分類(lèi)、名稱(chēng)、物質(zhì)形態(tài)、作者身份、自我形塑、書(shū)法義例、修辭與敘事、真實(shí)性與私密性、日記與日記文學(xué)的關(guān)系,以及傳統(tǒng)日記與現(xiàn)代日記的異同乃至數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)等一系列議題。西方與日本在日記理論研究方面起步較早,成果豐碩,值得借鑒,但其理論并不完全適用于中國(guó)日記,尤其是中國(guó)傳統(tǒng)日記。中西方日記的寫(xiě)作傳統(tǒng)不盡相同,且日記受社會(huì)變遷影響的程度及其表現(xiàn)形式,在不同文化中也存在顯著差異。因此,我們亟須構(gòu)建具有自身特色的日記理論體系。
總之,日記內(nèi)容繁博,被譽(yù)為“百科全書(shū)”,這意味著可以從不同學(xué)科、不同角度進(jìn)行研究,例如政治史、經(jīng)濟(jì)史、氣象史、社會(huì)史、風(fēng)俗史、軍事史、教育史、文化史、文學(xué)史、戲劇史、人物史、生活史、身體史、醫(yī)療史、書(shū)籍史、閱讀史、思想史、心態(tài)史、情感史等,展現(xiàn)出廣闊的研究空間。中國(guó)古代和近代傳世的日記數(shù)量雖遠(yuǎn)不及別集,但其作者亦數(shù)以千計(jì);據(jù)最新統(tǒng)計(jì),僅涉及1840—1919年的存世日記,其作者人數(shù)就超過(guò)了一千五百人,其中大部分仍處于等待激活的狀態(tài)。只要我們尊重日記的獨(dú)立性和整體性,樹(shù)立將日記作為一種獨(dú)立研究對(duì)象的基本觀念,相信日記研究就不會(huì)淺嘗輒止,而是能夠不斷深耕、持續(xù)收獲。


