居延漢簡(jiǎn)如何歷經(jīng)波折送抵港大

香港大學(xué)馮平山圖書館保存的居延漢簡(jiǎn)釋文簽

居延漢簡(jiǎn)之《永元器物簿》 現(xiàn)藏臺(tái)北“中研院”
居延漢簡(jiǎn)被譽(yù)為“二十世紀(jì)中國(guó)檔案界”或“中國(guó)古文獻(xiàn)”四大發(fā)現(xiàn)之一。1930年,在中國(guó)西北的居延考古中,西北科考團(tuán)瑞典團(tuán)員貝格滿首先發(fā)現(xiàn)漢簡(jiǎn)。至1931年,共出土一萬余枚,5月運(yùn)入北平。這批簡(jiǎn)牘被稱為“居延漢簡(jiǎn)”。
北京大學(xué)文博考古學(xué)院院史“大事記”之1937年記載:“盧溝橋事變后,文科研究所沈仲章冒著生命危險(xiǎn),幾經(jīng)周折,將西北科學(xué)考察團(tuán)存該所的居延漢簡(jiǎn)轉(zhuǎn)移至香港大學(xué)。”存世兩千年的居延漢簡(jiǎn)在烽火中得救,這是抗戰(zhàn)中斗智斗勇的文化勝仗,也是驚險(xiǎn)跌宕、有傷有痛的艱難仗。這段可歌可泣的歷史,原本鮮有人知,后又遭誤傳湮沒。我們依據(jù)可見歷史資料、相關(guān)學(xué)術(shù)研究成果和部分當(dāng)事人回憶,拼綴成文,以紀(jì)念這段抗戰(zhàn)烽火中“歷經(jīng)波折”保存文脈的往事。
1937年7月29日,北平淪陷。日軍控制北京大學(xué)。當(dāng)時(shí),居延漢簡(jiǎn)仍在該校文科研究所。沈仲章是該所“語音樂律實(shí)驗(yàn)室”助教,兼任西北科考團(tuán)理事會(huì)干事。他抓住敵方腳跟未穩(wěn)的短暫窗口,帶領(lǐng)兩名助手,把萬余枚簡(jiǎn)牘偷偷運(yùn)出北大。為保護(hù)這批脆弱的文物,沈仲章精心設(shè)計(jì)了兩個(gè)特制的箱子,外殼用木板,內(nèi)襯一層瓦楞狀鐵皮,防震防潮。他計(jì)算萬余枚簡(jiǎn)牘及填充物所需的大致容積,設(shè)定箱體尺寸。他與助手周殿福清點(diǎn)簡(jiǎn)牘,包裹安放,封箱前反復(fù)實(shí)驗(yàn)焊接方法,確保不滲水。封蓋后,約半年未曾打開,直至運(yùn)入港大,由沈仲章親自啟封。途中,無論在寄存還是托運(yùn)的單據(jù)上,所報(bào)都是個(gè)人衣物,不見“漢簡(jiǎn)”等字樣。因此,除沈仲章自己,全程無人知曉簡(jiǎn)牘行蹤。
1937年8月,萬余枚漢簡(jiǎn)裝箱封箱后,沈仲章?lián)娜毡救税ぜ野羲巡椋肫鹱约阂蛟鴧f(xié)助德國(guó)教授翻譯佛經(jīng),在德華銀行有個(gè)戶頭,估計(jì)日方對(duì)德國(guó)的銀行會(huì)客氣些,便把兩箱簡(jiǎn)牘寄存在那里。8月12日,沈仲章帶著寄存憑證,只身逃離北平,南下尋找北大領(lǐng)導(dǎo)。火車時(shí)走時(shí)停,第二天凌晨才抵達(dá)天津,碰上“八一三事變”爆發(fā),又滯留天津。他往長(zhǎng)沙發(fā)信,托徐森玉轉(zhuǎn)北大領(lǐng)導(dǎo),收到的回電是讓他就地等候。
12月上旬,徐森玉來天津傳達(dá):由沈仲章單人負(fù)責(zé)南運(yùn)簡(jiǎn)牘,終點(diǎn)是香港大學(xué)。徐森玉走后,約12月中旬,沈仲章潛回北平,把兩箱簡(jiǎn)牘原封運(yùn)到天津,寄存在托運(yùn)商庫房。因后方一度重新考慮運(yùn)送簡(jiǎn)牘的終點(diǎn),沈仲章不得不又等待數(shù)日。當(dāng)時(shí)日本人已接管塘沽碼頭,關(guān)卡道道,眼線處處,他也需反復(fù)排算敵情規(guī)律,設(shè)想對(duì)策。簡(jiǎn)牘箱子內(nèi)襯鐵皮,焊錫封死,一旦被拆封后暴露,則前功盡棄,即便不被扣押,若被缺乏經(jīng)驗(yàn)的人撥弄,也會(huì)大受損傷。他為確保箱子在途中不被打開檢查,可謂絞盡腦汁,力求環(huán)環(huán)落實(shí),原計(jì)劃在1938年春節(jié)后啟運(yùn)。
豈料,1937年12月下旬,日方情報(bào)部門發(fā)出通緝令,追捕沈仲章。在當(dāng)?shù)匕傩盏难谧o(hù)下,他好不容易躲過一劫,但深知必須立刻離開天津。因此,只能提前啟運(yùn)居延漢簡(jiǎn)。在天津上船時(shí),沈仲章與中國(guó)檢察員、搬運(yùn)工合作,護(hù)衛(wèi)兩箱簡(jiǎn)牘闖過海關(guān),親眼看著搬上船。兩箱簡(jiǎn)牘作為行李托運(yùn),他自己登上同一條船——終點(diǎn)是香港。
居延漢簡(jiǎn)轉(zhuǎn)移的最后階段,從靠岸香港碼頭到入存香港大學(xué)的三個(gè)重要日期,我們現(xiàn)已基本厘清,接下來圍繞這三個(gè)日期,對(duì)漢簡(jiǎn)跌宕驚險(xiǎn)的赴港過程和相關(guān)人事稍作梳理。
運(yùn)簡(jiǎn)之船靠岸香港的日期
載運(yùn)居延漢簡(jiǎn)之船靠岸香港碼頭,應(yīng)不晚于1938年1月10日。這是從香港學(xué)者、愛國(guó)教育家陳君葆1938年1月12日的日記分析所得。日記記錄:
漢代木簡(jiǎn)乙事。弄得非常的不好,徐森玉接到沈仲章的電報(bào),說自己在青島脫了船,因此托了船上的吳景禎把東西帶來。吳景禎是誰大家都不知到(道)。海口船從天津到了兩日了,昨天徐到船上去找吳,已登岸去了,又不得要領(lǐng),因此今天來找地山想辦法。
其中“海口船從天津到了兩日了”,如果“兩”為確數(shù),則該船1938年1月10日抵港。如果“兩”表示概數(shù),則該船已到了數(shù)日,也就是早于1月10日就到了。
圍繞這則日記中的具體內(nèi)容,還可補(bǔ)充一些其他信息。
沈仲章怎么會(huì)“在青島脫了船”?
沈仲章所搭之船,中途停靠青島,裝運(yùn)一批貨物。船開進(jìn)膠州灣,天還沒亮。沈仲章問了船長(zhǎng)與買辦,要停十幾個(gè)小時(shí),天黑后才起錨。青島尚未淪陷,沈仲章上岸辦兩件要緊事。第一事,去發(fā)電報(bào)。他要通知后方,居延漢簡(jiǎn)已提前啟運(yùn),預(yù)計(jì)何日抵達(dá)香港,請(qǐng)接應(yīng)人員做好準(zhǔn)備。他帶著兩箱漢簡(jiǎn)倉皇離開天津時(shí),來不及與后方通氣,船停青島,給了他機(jī)會(huì)。第二事,到火車站追查轉(zhuǎn)運(yùn)物品。據(jù)前文所述,沈仲章自8月13日到12月末,滯留天津近五個(gè)月,義務(wù)自設(shè)中轉(zhuǎn)站,協(xié)助北大與其他院校師生轉(zhuǎn)移。11月,北大教務(wù)長(zhǎng)鄭天挺托他代運(yùn)校方檔案,教授羅常培托他代運(yùn)諸多教授的書籍。他離開天津前,獲悉部分資料已運(yùn)到,部分?jǐn)R在半途。青島是海運(yùn)轉(zhuǎn)陸運(yùn)交接點(diǎn),他要去火車站查查。
辦完這兩件事,沈仲章回到碼頭,才下午兩三點(diǎn)鐘。豈料船已提前開了。
吳景禎是誰?
吳景禎是北大地質(zhì)系新生,1937年入校。當(dāng)時(shí)船票難求,沈仲章幫他買到了船票。吳景禎隨身攜帶了些北大教學(xué)儀器與課本,上船后聽說日本海軍檢查極其野蠻,來找沈仲章想辦法。他把吳景禎所攜物品放入自己的手提皮箱。箱子里面裝著與居延漢簡(jiǎn)相關(guān)的重要物件,還有領(lǐng)取托運(yùn)行李即那兩箱簡(jiǎn)牘的托運(yùn)單。
沈仲章靠著能說方言,一上船就與廣東買辦交上了朋友,幫他們做事,住進(jìn)了買辦艙。他向買辦請(qǐng)教:有沒有日本海軍不查的地方?買辦說:船長(zhǎng)室。沈仲章又靠著能說外語,去向英國(guó)船長(zhǎng)求助。船長(zhǎng)于是把皮箱藏在臥床下。
徐森玉接到的是沈仲章的哪個(gè)電報(bào)?沈仲章在青島,一共發(fā)出三個(gè)電報(bào)。
上岸之初,發(fā)出第一個(gè)電報(bào),發(fā)給后方。告知自己與居延漢簡(jiǎn)(猜想會(huì)采用“東西”之類的說法指稱)已逃離敵占區(qū),搭哪條船,哪天可抵達(dá)香港等。電文長(zhǎng)達(dá)幾百字,兜里的錢用去一半。
脫船之后,發(fā)出第二個(gè)電報(bào),是用英文發(fā)給英國(guó)船長(zhǎng)的海底電報(bào),要求他把代管的手提皮箱交給三等艙的吳景禎,請(qǐng)吳把皮箱交給香港大學(xué)的許地山妥為保管。因海底電報(bào)特別貴,把另一半錢也差不多用完了。
又發(fā)出第三個(gè)電報(bào),即上述陳君葆日記提及的徐森玉接到的電報(bào)。因?yàn)榭鞗]錢了,電文極短。從陳君葆日記和別處尋痕,徐森玉應(yīng)該還知曉第一個(gè)電報(bào)的內(nèi)容。
沈仲章為什么不在電報(bào)里提及托運(yùn)單相關(guān)信息?一因錢不夠,二不宜轉(zhuǎn)傳,三怕日方嗅到蛛絲馬跡。為保萬無一失,他在電報(bào)里只要求妥為保管皮箱。
托運(yùn)單返回香港的日期
沈仲章是何時(shí)、如何抵達(dá)香港并拿回托運(yùn)單的呢?
在青島脫船的第二天,他去輪船公司駐青島辦公室交涉,方知他在岸上時(shí)海面出現(xiàn)了日本軍艦,像要登陸,輪船公司于是命令船長(zhǎng)緊急啟航。因沈仲章善英文,說動(dòng)了辦公室英國(guó)負(fù)責(zé)人,答應(yīng)等公司再派船來裝貨時(shí),可讓他免費(fèi)搭船。五天后,等來一條貨船。沈仲章搭船駛出膠州灣時(shí),隱隱似聞岸上槍聲。等船停靠上海時(shí),沈仲章上岸,見有外文報(bào)紙報(bào)道,日軍剛剛占領(lǐng)了青島。
沈仲章護(hù)簡(jiǎn)五個(gè)多月來,都是墊付自己的錢,彼時(shí)已身無分文。在上海時(shí),按徐森玉所言,去中華教育文化基金會(huì)上海辦事處補(bǔ)領(lǐng)路費(fèi),但沒能領(lǐng)到。他沒辦法,只好去找姐姐沈?qū)氈椋f服她把當(dāng)時(shí)可救父親一命的錢全部拿出來,才得以繼續(xù)前往香港。
沈仲章到了香港,馬上找許地山,但是皮箱無影無蹤,他急壞了。不久接到吳景禎來信,大意為:抵達(dá)香港上岸后找不到許地山,就把箱子帶到了長(zhǎng)沙,交給了北大校長(zhǎng)蔣夢(mèng)麟,蔣校長(zhǎng)不久將坐飛機(jī)去香港,屆時(shí)會(huì)把箱子帶給你。沈仲章只能在香港等蔣夢(mèng)麟。不幸的是,因?yàn)闆]能趕回上海,父親沈慰慈因之而未能及時(shí)得救,連尸骨都不知所終。這令沈仲章一生傷痛難言。
蔣夢(mèng)麟攜皮箱飛港的日期確切無疑。據(jù)鄭天挺1938年2月2日的日記:“上午孟鄰師乘飛機(jī)赴港。”另據(jù)沈仲章口述筆錄:“這個(gè)木簡(jiǎn)的收條,跟西北科學(xué)考察團(tuán)的郵票一大包等東西,連同北大的許多東西,一起直到蔣夢(mèng)麟校長(zhǎng)到港,才帶來香港。”所以,1938年2月2日蔣夢(mèng)麟飛港之日,就是“木簡(jiǎn)的收條”也即領(lǐng)取居延漢簡(jiǎn)的托運(yùn)憑證返港之日。
那么蔣夢(mèng)麟是否知道皮箱與居延漢簡(jiǎn)有關(guān)?他應(yīng)該是知道沈仲章在秘密保護(hù)居延漢簡(jiǎn)的。1937年沈仲章從天津發(fā)信長(zhǎng)沙匯報(bào)自己救簡(jiǎn)之舉,托徐森玉轉(zhuǎn)北大領(lǐng)導(dǎo),當(dāng)時(shí)蔣夢(mèng)麟已在長(zhǎng)沙;12月上旬徐森玉到津向沈仲章傳達(dá)“幾個(gè)大頭子決定”,北大校長(zhǎng)應(yīng)是決策者之一。
回顧托運(yùn)單返回香港的過程,不難發(fā)現(xiàn)沈仲章那個(gè)手提皮箱可謂歷經(jīng)四次交接、進(jìn)行了“水陸空萬里周游記”。第一次,即前文所述,在天津上船時(shí),為躲避日軍檢查,沈仲章把皮箱交給英國(guó)船長(zhǎng)。第二次,是船抵香港前,英國(guó)船長(zhǎng)按照海底電報(bào),把皮箱交給吳景禎,囑他轉(zhuǎn)交許地山保管。至此為水路。第三次,是吳景禎在香港沒人接應(yīng),就帶著皮箱,經(jīng)由陸路,前往重慶,再到長(zhǎng)沙,交給蔣夢(mèng)麟。第四次,是蔣乘飛機(jī)到香港后,把皮箱還給沈仲章。
值得一提的是,雖然皮箱經(jīng)過四雙手,但托運(yùn)單只經(jīng)過一雙手。沈仲章在天津親手藏進(jìn)箱內(nèi),后在香港親手拿出來。至于英國(guó)船長(zhǎng),他始終不知道,自己無意中的善舉為保護(hù)居延漢簡(jiǎn)立了大功。
居延漢簡(jiǎn)入存港大的日期
據(jù)沈仲章口述:“我去找蔣,他把箱子慎重地交給我。打開一看,原封未動(dòng)。北大的東西交給他。西北科學(xué)考察團(tuán)的東西和木簡(jiǎn)收條都在里頭。”
拿到皮箱和“木簡(jiǎn)收條”后,沈仲章與許地山按約定時(shí)間,一起去碼頭。逾期未領(lǐng)的托運(yùn)行李早已進(jìn)了倉庫,按公司、船名、航班等分塊堆放。倉庫保管員按托運(yùn)單查找箱子,未果。沈仲章自己找了很久,也未果。他擔(dān)心極了,當(dāng)晚輾轉(zhuǎn)反側(cè),夜不成寐:“會(huì)不會(huì)港地內(nèi)地通訊走漏風(fēng)聲,被敵方搶先一步冒領(lǐng)了?”次日一早,與許地山再去碼頭,在倉庫里又費(fèi)一番周折,終于在一個(gè)角落的一塊大油布下找到了兩個(gè)箱子。
隨后,許地山與沈仲章把兩箱簡(jiǎn)牘從碼頭運(yùn)進(jìn)香港大學(xué),再由沈仲章親手啟封,在許地山與陳君葆等人見證下,“驗(yàn)明”居延漢簡(jiǎn)“正身”。最后,放進(jìn)鐵制的保險(xiǎn)柜中,關(guān)上柜門,將幾道鎖一一鎖上,至此才算正式入存。合同上寫明,沈仲章持一套鑰匙,港大持另一套鑰匙,雙方在場(chǎng)才可開啟保險(xiǎn)柜。
居延漢簡(jiǎn)入存港大的日期,是根據(jù)一通1938年鄧衍林致袁同禮函推算的。
鄧函報(bào)告北平圖書館香港辦事處的工作情況,兼有“蔣校長(zhǎng)已于日前飛港。木簡(jiǎn)已安全運(yùn)到,現(xiàn)儲(chǔ)中文學(xué)院”,落款“一月五日”,一直被誤以為1938年1月5日。蔣校長(zhǎng)飛港在前,鄧衍林寫此函在后。既然由鄭天挺日記已知蔣是1938年2月2日飛港,則可推知鄧函定寫于2月2日之后。所以落款的“一月五日”肯定不是指公歷1月5日。1938年農(nóng)歷一月五日對(duì)應(yīng)的公歷是2月4日。蔣校長(zhǎng)2月2日飛港,鄧衍林2月4日函中述其“日前飛港”,這樣就通了。綜上,鄧函寫于1938年2月4日,而木簡(jiǎn)最晚在2月4日已經(jīng)“儲(chǔ)(港大)中文學(xué)院”。
一些余緒
1938年1月12日陳君葆日記很長(zhǎng),再摘一段:
……到太古洋行,莫恩如告訴我們說東西要到三點(diǎn)半才能搬到岸上來,并且船上的買辦有一個(gè)條子給他說沈仲章們還欠下伙食四十五元未交,提行李時(shí)須先繳清此數(shù)云。于是我對(duì)徐講事情如此也只好等了,他不妨放心,其余的事,可由我們關(guān)照。他下午趁三點(diǎn)半的芝沙家喇荷蘭船到上海去,船票已打好了,因此我就在電報(bào)局門口和他作別。
至今仍有人誤認(rèn)為,買辦要求“繳清”伙食欠款才可“提”的“行李”就是居延漢簡(jiǎn)。兩箱簡(jiǎn)牘是行李艙托運(yùn)行李,船上買辦并不知道。裝有托運(yùn)單的手提皮箱在英國(guó)船長(zhǎng)那里,后又交給了吳景禎,也未經(jīng)買辦。買辦條子里所謂的“行李”,指的應(yīng)該是沈仲章在青島拖船時(shí),留在買辦艙里的隨身雜物。
此外,陳君葆日記早在1938年1月6日即記錄有“漢代木簡(jiǎn)共五箱”。經(jīng)與許地山之子周苓仲、徐森玉之子徐文堪等拼合信息,并從歷史文獻(xiàn)中覓痕,當(dāng)事人后代已達(dá)共識(shí):既然徐森玉在津親口與沈仲章約定,除了你自己,不讓任何人知道真情,而他在居延漢簡(jiǎn)尚未脫險(xiǎn)時(shí),卻對(duì)多人稱“漢代木簡(jiǎn)”已到港,更像是用來迷惑的“煙幕”。
陳君葆自從與沈仲章相見之日起,便視護(hù)簡(jiǎn)為“分內(nèi)事”,不再寫進(jìn)日記。隨后近四年,沈仲章在港大圖書館整理簡(jiǎn)牘,編制圖冊(cè),都有賴陳君葆提供各種協(xié)助。
時(shí)光飛逝,1973年,吳景禎作為美國(guó)民間代表訪華,會(huì)見了沈仲章。1977年,勞榦主編的《居延漢簡(jiǎn)·圖版之部》在臺(tái)灣再版。書內(nèi)每張圖版,都是簡(jiǎn)牘運(yùn)到香港后,由沈仲章拍攝的。全書六百多圖的頁序及每圖布局,也都由他編排。吳景禎托美國(guó)漢學(xué)家友人去臺(tái)灣購得此書后帶回美國(guó),又寄往上海,扉頁題詞寫道:
沈仲章老師:
當(dāng)初不覺得但其后才得知這是我給你由青島帶到香港的破竹片。而各種惡劣的景況豈知現(xiàn)在搖身一變竟成了這兩本書。勞榦是我中學(xué)國(guó)文老師他作完這兩本書即行故去。而想不到又是我得能在臺(tái)托朋友買了這書而由美國(guó)寄給你。這是你寶貴的歷史文物成果,現(xiàn)在承獻(xiàn)給你由你賞玩。
生 吳景禎 一九八〇年八月二三日于美麻省烏茲垕
其實(shí),2003年勞榦才去世,沈仲章生前曾接其數(shù)函。1984年4月11日勞榦致沈仲章函寫道:
至于我所經(jīng)手印出的,還是您從香港寄來的反面照片再轉(zhuǎn)成正面。
同函還寫道:
這一批國(guó)寶在敵人及炮火威脅下,能夠搶救出來,已經(jīng)十分不容易……如其不然,漢簡(jiǎn)也會(huì)像北京人的遺骨一樣,不知道遺失到什么地方去了。
所言極是。倘若沈仲章不能活著逃出青島,或不能及時(shí)趕到香港,那么居延漢簡(jiǎn)極可能像北京人頭蓋骨那樣失蹤。
居延漢簡(jiǎn)的命運(yùn)與中國(guó)平民的命運(yùn)交織,中華文脈與華夏兒女血脈相連。值此紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利八十周年之際,謹(jǐn)呈本篇,以緬懷這段在烽火中奮力守護(hù)中華文脈的歷史。
(作者分別為陳君葆之婿、沈仲章之女)


