拍出普通人的勇敢 ——訪電影《歡迎來龍餐館》導演/編劇文牧野
作為文牧野繼《我不是藥神》《奇跡·笨小孩》之后的第三部長片,《歡迎來龍餐館》以中國廚師徐福在中東戰場的漂泊經歷,書寫普通人在戰爭中的抉擇與成長。影片公映后,市場與口碑雙雙走高,在社交平臺上引發熱烈討論。這樣一部跳出人們熟悉生活場域的作品是如何誕生的?煙火與戰火交織的背后,又藏著怎樣的創作思考?近日,導演文牧野接受《光明日報》記者專訪。
記者:您此前的作品,無論是《我不是藥神》還是《奇跡·笨小孩》,人物和故事都立足于國內。這次把故事放到中東地區,與大多數普通觀眾的日常生活距離有些遙遠。這種“遠距離”的創作,在拍攝和敘事上遇到了哪些新的挑戰?
文牧野:中東戰場中的社會環境和外部形態,確實跟國內很不一樣。但人和人的關系,放到任何地方都是一樣的。人要吃飯,有感情,在極端環境里會害怕,這是人的通性。所以我的關注點,始終放在“人”身上。《歡迎來龍餐館》的拍攝場景雖然在海外,內核卻是一個家庭故事:一個中國廚師出國賺錢,在那里找到了一個搭檔,收留了一群孩子,卷進一場跟自己無關的戰爭,最終活了下來,也認識到“好好吃飯”這件事有多重要。
片中有大量炒菜、吃飯的鏡頭,這不只是為了呈現美食,而更像是一個個敘事節點。每一頓飯,都對應著人物處境的一次變化。電影開篇,徐福出國離家之前準備了一桌早飯,那是一頓飽含愧疚的離別飯。心知即將遠赴中東,他對母親和女兒充滿愧疚和不舍,做菜的動作也就格外細致。結果女兒跟他鬧起別扭,一桌菜沒怎么動。
情節推進到下一頓飯,是在中東的一場婚禮上。這場戲節奏很快、氣氛熱烈,徐福做了融合阿拉伯特色和中國特色的鐵鍋燉,紅紅火火,能量感很強。這時候龍餐館重新組建,也正需要這樣一場戲,讓馬俊生和孩子們都參與進來。這場戲要表現在戰火紛飛的處境里如何用煙火蓋過戰火。
再往后是美軍監獄里的晚宴。這是一頓“融合得過了頭”的飯,有一點荒誕,也有一點怪異。再下一頓飯,是孩子們即將被押送赴死前的“斷頭飯”。我們著重表現了煎蛋的過程。一個雞蛋在鍋里越煎越老,最后變成黑乎乎的一團。煎的過程也代表著徐福眼看這些孩子一個個走向死亡時的內心煎熬,就像一把生銹的鋸子,在人心上一點一點地割。
最后一頓飯是徐福燴飯。他帶著孩子們逃了出來,在生命之樹前用向村民討來的食材做了一頓飯。這頓飯刨去了所有附加的價值,只有一個目的,就是吃飽。那頓飯做完之后,追兵扎伊德抓到了徐福,說“他們不是你的孩子”。徐福回答:“那也是孩子。”
這些飯是根據整個故事情節的發展安排的,每頓都體現了一定的意味、信息和價值。拍一段戰爭戲,再拍一段美食戲,其中是有對應的。有松有緊,觀眾的情緒才不會始終繃著,整部片子也才有喘息和思考的余地。
記者:影片里的人物都不是典型意義上的英雄,他們各有各的局限。可故事走到某一步,他們又做出了超出自身的選擇。這樣的轉變,拍不好就容易變成硬拔高。在人物塑造上,您是怎么把握這個分寸的?怎么讓觀眾相信并且感受到這種“普通人的勇敢”?
文牧野:我認為符合中國人的常理心特別重要。順著徐福的心路來看:他初到中東,目的只是賺錢。戰爭爆發時,他本想抽身離開。可當他拿到餐館一半股份,眼見有利可圖,便選擇留下。收入水漲船高,又收獲了當地人的尊重,他愈發不愿離開。但他忽略了一件事:自己本就是借著戰亂牟利,和平年代根本賺不到這份錢。身為餐館合伙人,又參與賣酒,他被卷入恐怖襲擊嫌疑,鋃鐺入獄,這時才一心想逃。圣誕晚宴之后,他們原本可以出獄和家人團聚,卻被擄走。真正推動徐福做出抉擇的,是馬俊生的善意與犧牲。徐福起初根本不愿冒險救孩子們,是馬俊生以生命換來機會,才倒逼他做出了超出自身認知的“英雄之舉”。結果行動失敗,他以為孩子們全部遇難,滿心愧疚。直到二十年后重回龍餐館,懸著的心才終于放下。與賽夫重逢那一刻,他發現賽夫手中握著的不是武器,而是炒勺,無比欣慰。因為他不僅保全了孩子們的生命,更保全了他們的靈魂。
在我看來,徐福是一名“失敗的英雄”。錢財散盡,摯友離世,歷經四年動蕩,身負槍傷,還要承受二十年的漫長孤寂和自責。即使獲救的孩子們視他為英雄,甚至把“徐福燴飯”寫進菜單,他依舊不認可這個英雄名號。其中暗含著我們中國人的文化特質:他并不渴求他人看見、理解自己的付出,所求不過是好好吃飯,護佑孩子,不糟蹋糧食,更不踐踏生命。這是影片想要傳遞的樸素的中國式價值觀。
塑造馬俊生也是同樣的思路。這個人物道德標準極高,為人耿直莽撞,用東北話說就是“虎”,一次次游走在生死邊緣。轟炸過后滿目瘡痍,他仍要沖去孤兒院救人;面對持槍的美軍士兵托尼,他敢于直面斥責。只要觸及原則,無論對方什么身份,他都不會退讓。善良的人往往如此,比有私心的人離死亡更近。故事后期,馬俊生向徐福提出要帶孩子們離開,遭到拒絕。他給孩子們吃發芽土豆,讓他們輕微中毒,拖延孩子們上戰場的時間。他“這次沒糊弄過去”,犧牲了自己的性命,卻消除了徐福心里的那點猶豫和算計。不刻意拔高人設,順著人物本性自然生長,反而收獲了意料之外的動人力量。
記者:在行業整體追求快節奏的大環境下,支撐您守住這份創作節奏、堅持真誠的底氣和底線在哪里?
文牧野:這個問題有點大。說到底,我拍任何一部電影,都希望觀眾能接收到足夠真實、足夠扎實的信息,感受到足夠濃厚的情感。這些內容得一磚一瓦地慢慢搭起來,演員的表演也是一個詞一個詞磨出來的,很難一蹴而就。
《歡迎來龍餐館》尤其如此。劇組里有來自多個國家的演職人員,有很多孩子,既要拍戰爭,又要拍美食,時間跨度還是二十年。光是騰哥(演員沈騰)的老年形象,每天就要化裝六個小時。所以這是一個漫長的、需要耐心的過程。壓力當然有,可創作的過程我始終是快樂的,也享受這個過程。
其實觀眾對好作品的評價很樸素,也很一致:故事好看,人物真實,節奏舒適,情感表達飽滿,走出電影院不后悔。想達到這幾條,最后都要落到電影的各個部門上。美術要做得足夠真、足夠有風格,看上去足夠舒適;攝影要給出更連貫、更有美感的視覺呈現;聲音要更有震撼力;音樂要更通透。這些加在一起,其實是整體品位標準的一次拉升,觀眾在電影院里的體驗也會更好。底氣也好,底線也好,都在這些具體的活兒里。
(記者李蕾、張進進、劉宇航,通訊員謝雨晨)


