《散文》2026年第9期|周曉楓:怎樣養活一只獨角獸
看一部電影,觀眾未必能記住連貫的情節,留下印象的是故事梗概,以及有沖擊力的鏡頭。寫作也一樣,讀者很難記住句子的起承轉合,卻會記住大意以及獨特的片段。
英國作家羅伯特·麥克法倫是大學文學與環境人文學教授,他行走,一直在旅行和探險的路上。他的《荒野之境》
《深時之旅》《念念遠山》等,都好看,畫面栩栩如生,歷歷在目。寫綽號為“黃蜂男”的人:
他的工作是抓黃蜂,然后在黃蜂的腹部粘上無線電追蹤器,借此繪制它們的采食、授粉路線圖。不過黃蜂腹部多毛,空氣又很濕潤,追蹤器很難粘牢。他抓住黃蜂后要先剃掉腹部的一小片絨毛,才能讓追蹤器粘得更緊。
用望遠鏡,用放大鏡,讓讀者能夠看到更清楚的細節。羅伯特·麥克法倫不會只寫“狂風吹倒大樹”,因為這樣幾近無效,這棵死樹在文字里活著——
在一片空地上,我發現了一棵被風暴刮倒的大樺樹,它已完全倒在地上,但依然活著。我猜它被刮倒已經是兩三年前的事了,這可以從它的生長情況看出來:一排整齊向上的側枝已經從主干生出,長勢都很健康。樹干朝南的一側長著成片的蘑菇,棕色、扁碟形,像是嵌在樹上的硬幣。
為了形成通感,增加可視可嗅的內容,比如他寫一片從地道墻壁上摳下的鉀礦石——
它像肉一樣粉紅,零星夾雜著銀色的云母。令人驚訝的是,它掂在手里非常輕,像飄浮在手心上似的。“舔一下試試。”尼爾說。它嗞嗞地融化在我的舌尖,有一股金屬與血的味道。我想把它全吃下去。
寫遠景,同樣令人過目不忘:
諾福克和薩福克海岸沿線,陸地正漸漸被海洋侵蝕。墓地向大海吐出骸骨和石碑,曾經離岸好幾英里的住所,如今被逼到海邊崖壁頂上,瀕臨遺棄。1895年,諾福克海岸上的埃克爾斯教堂塔樓坍入波濤。
如果簡單地說海水侵蝕陸地,用地理課本的語感來呈現,是沒有效果的;“向海浪吐出墓碑”“懸空的教堂轟然墜入波濤”……既現實又魔幻。好的表達就是這樣,只能引用或背誦,很難用別的文字替換或轉述。出色的句子,能以準確合攏的握力,像抓娃娃一樣把讀者從各自的閱讀環境和心境中凌空抓起,放入作品的情境之中。哪怕你正在晴朗午后的陽臺上喝茶,也能被羅伯特·麥克法倫瞬間帶入深淵——
在多年的地下旅行中,翁卡洛腹地并非我到過的最深處,可此時此刻我卻覺得它似乎是最黑暗之地。在這里,我強烈地感受到,頭頂和周圍的時間的重量,壓迫著體內的血管和組織。
再比如,冰島作家約恩·卡爾曼·斯特凡松在其小說《魚沒有腳》中,寫公司債務發展到難以控制——
不過幸好,事情最終有了解決辦法:斯庫利百萬被一把火燒了,因為在冰島,債務總是一流的燃料,只要數額夠大就行。所有物品都付之一炬:機器、家具、叉車、掛在公司墻上鑲了框的棋盤、工人們的橡膠靴子、咖啡機和櫥柜上的餅干。
為什么要寫這么多零碎的物件?目的是讓你信賴,讓你心疼和惋惜,讓你在清單的說服力下相信這是一家真實的工廠。不要盲目相信數量意義上的簡潔——文學的簡潔并非空洞,而是具有信息的能量。比如尼爾·蓋曼在《好兆頭》里寫道:“沙德維爾念完咒語,伸出一根充滿仇恨、甲縫藏污納垢的手指。”一根手指怎么仇恨?當然能!怒意所向,無堅不摧。它比描寫憤怒者從面部表情延伸到肢體動作的過程要簡潔得多,而且因“污垢”成為一根格外真實的手指。
“有些人能感受雨,而其他人只是被雨淋濕。”——其實,寫作里的雨,倒是需要把人淋濕的。寫具體的雨,是霧滴般還是硬幣大小?下得稀疏還是急驟?被淋濕的人感覺到的是清新還是狼狽?是即將溺亡的恐懼還是洗罪般的重生?要具體而逼真,直至造成切身感,完成對讀者的誘引或劫持……美妙的沉浸與失控的歷險,盡在其中。閱讀體會是各自不同的,即使都受到了感動——有的感動,只是被晃動樹葉;有的感動,則是被連根拔起……出色的文字把你放入虛空般的遼闊與恐懼之中,這正是文學之妙。即使不能成為宇航員,讀者也能獲得被發射升空的體驗——
他們每個人都有被煤油火箭彈送入太空的經歷。在那個瞬間,太空艙身披烈焰穿越大氣層,而他們的身體,則需承受如同背負兩只成年黑熊般沉重的壓力……他們預定在這里待九個月左右:九個月的失重飄浮,九個月的頭部腫脹,九個月的共處一室,九個月對地球的凝視,最終踏上歸途,重返那個始終耐心等待他們凱旋的星球。
(薩曼莎·哈維《軌道》)
新鮮感很重要。婚紗照的重妝之下,面目大同小異,仿佛換人都不需要換照片——很多散文亦是如此,美則美矣,技止此耳。同質化非常可怕,即便這個世界全由黃金構成,也是不行的。想想邁達斯國王點石成金,聽上去令人羨慕的魔法也不過是一場悲劇……因為點金術也會把自己的女兒變成所謂的黃金,這就等于把親人都變成死人。所以,要保持生動,保持變化,好文字在套路之外。被固定的套路限制,就容易寫出陳詞濫調;而所謂“才華橫溢”,就是能沖破條條框框……如果達不到“溢出”,至少也要“濺出”。一點點的不同也彌足珍貴——要知道,大猩猩與人類在基因上的差距也不過只有百分之一二而已。
有些問題,不是概念本身的僵化造成的,而是出在對知識的僵化理解上。比如說,開門見山、首尾呼應,就是套路——開門見山,只能上來就描寫此山的名稱和地理位置嗎?上來寫云層洶涌在腳下,幾步之外就是懸崖,算不算開門見山?先寫奇怪的鳥,鳴叫聲像扭開沉重的木門,它抖動翅膀消失在樹冠里,然后再寫這棵樹位于山腰,算不算開門見山?首尾呼應,也是同樣,蛇的首尾能看出直接的呼應,長得都差不多;豹子首尾迥異,但我們熟悉豹子也就不覺得有什么不同;鴨嘴獸的首尾不似長于同一身體,而只要完整描述,哪怕是在自然狀態下無法相互觸及的首與尾,依然是鴨嘴獸式的呼應方式。所以,學習知識和技能,并不能死記硬背地復制,而是要靈活運用。
極好的作品和極壞的作品其實都并不那么常見,多數位于平庸的范疇。有的作家因為自己的創新未受重視而惱恨,這并不準確,他只是更擅長抱怨罷了。自詡名垂青史,他對自己寫下的文字懷有化石般的錯覺,覺得分量沉重且具歷史價值……其實呢?所謂化石,不過證明已死而不再具有生命力。一旦語感、人物和情節被陳舊的習俗或道德所歸納,也就相當于這些文字提前被習俗或道德所賄賂和收買。在腦海里秘密進行的自我行賄是危險的,無論思考的千篇一律還是修辭的千篇一律,都是乏味和枯竭的表現。
比之小說或詩歌,散文聽起來有點四平八穩的感覺;而若是把四平八穩當成散文的金科玉律,寫著寫著,就寫成了老態龍鐘。散文,在《現代漢語詞典》中的解釋是“不講究韻律的文章”,是“除詩歌、戲劇、小說外的文學作品,包括雜文、隨筆、報告文學等”。看,連此書也只是告訴我們“散文不是什么”,卻沒有具體描述“散文是什么”。有人帶口音,把“散文”的“散”字讀作四聲。讀四聲的“散”,意指由聚集而分離,我倒覺得這似乎指向了散文的應有之義。散文的疆域原本寬廣,只是我們自己習慣畫地為牢。那些嘗試跨界的寫作者,無論是方向調整,還是修辭強調,且策馬奔騰吧——縱橫馳騁之后,你也許會發現,散文的邊界還遙不可及,根本談不上“跨越”。
記得多年前在一個文學論壇里,一位散文作家強調創新,另一位評論家回擊說自己不喜歡“新”,就喜歡舊散文的調性。散文作家則針鋒相對:“喜歡舊的,不喜歡新的?那他喜歡的是文物,不是文學。”其實,文學難以劃分出絕對的新舊,再創新,也都是建立在傳統的基礎上。那么傳統是什么?傳統,是凝聚在時間里的真理,也是受制于時空的老獸;是龐大的遺產,也是秘密的債務——所謂傳承,不過是選擇你要承繼下什么,又想把什么傳遞下去。
真正的創新,意味著闖入禁區,并由此拓寬疆域,使國境線般的規則更具彈性。這種破壞,反而是一種建設。這個過程類似于肌肉的快速增長,并非依靠堆疊肌細胞數量,而是通過力量訓練造成肌纖維輕微損傷,導致肌纖維以增粗的方式進行修復。所謂成長,所謂強壯,就是肌肉反復“撕裂與修復”的結果。創新,既有概念上的,也有手法上的。那些情之所至、語無倫次甚至渾不講理的句子,可能恰是寫作者個人的真理。塞尚說:“兩公斤的藍色比一公斤的藍色要藍得多。”我們肯定不這么說話,但塞尚的藍顯然的確更藍。小說中的新鮮感,也未必就指向復仇兇殺這樣需要法醫參與的暴烈情節——這樣的理解太膚淺了。即便是書寫熟悉的日常,也完全可以寫出發生在內臟里的驚心動魄,寫出受傷又愈合后的新鮮皮膚的敏感與陌生。而一旦長成血肉,新與舊的比例與區分就顯得毫無必要——就比如氫和氧結合形成了水,對于這種新的生成,就得按新的標準來評測,無須再探討它含有多少的氫、多少的氧。
想起了一個比喻——獨角獸。
獨角獸形如白馬,額前有只螺旋角——就是這一點點不同,使它不再混同于馬群,而成為神獸。藝術,就如同獨角獸,它是建立在現實基礎上的虛構之物,兼具觸手可及的真實性與遙不可及的神秘性。
獨角獸在藝術里是真實的,就如同夢在生活里是真實的。世間萬物,看得到的是真實的,看不到的也是真實的。比如說,人類能夠聽到的音頻范圍通常為二十赫茲到兩萬赫茲之間,頻率低于二十赫茲的次聲波和高于兩萬赫茲的超聲波,人耳無法感知,但它們當然存在;人類能看到的光的波長范圍在三百八十納米到七百五十納米之間,波長短于三百八十納米的紫外線和長于七百五十納米的紅外線均無法被肉眼捕捉——顯然,領域之外,人類耳聾目盲。那么對于創作而言何為真實?不能只認為冰激凌是真的,想吃冰激凌的念頭就不是真的,因為后者是看不見的。所以我說,獨角獸和夢境,在它們存在的環境里都是真實的,只不過是在現實上又拼貼了想象和奇跡而已。
做夢,就是一種虛構的能力。判斷一個夢的標準,就是美夢看它有多奇幻,噩夢看它有多驚悚,而在夢里縱欲也無須接受道德審判,如同在夢里殺人不會被追究刑事責任一樣。而寫作,就是一種用文字做夢的能力。虛構,既是成為寫作者的基本條件,也是最后判定寫作者段位的重要標準。作家所傳遞的,未必是眾人眼里看到的,而是他內心所看到的。讀者既非戶籍管理員,也不是審查罪犯的裁判官,不能要求作家坦白從寬老實交代。是的,不必對位還原,嚴絲合縫的老實,常常有悖藝術的獨立尊嚴和狂野自由。好文字未必像履歷表那樣可信,但它們體現作家真實的內心;況且好的作家也不屑于敷衍地編造,因為這意味著對讀者的情感詐騙。他們創造,并使創造物成為真實。文學是勞動,更是接近奇跡的魔術;是馳騁大地的馬匹,也是太虛幻境里的獨角獸——它閃動著礦物光感的螺旋利角,美如兇器。
要怎樣養活這只獨角獸呢?要用這個世界的植物和溪水,要用作家頭腦和血液里的氧與能量。篤信它的存在,渴望它,敬畏它,然后靠近它……直至,聽到它搏動在神話里的心跳。
【周曉楓,魯迅文學獎、全國優秀兒童文學獎獲得者。出版散文集《巨鯨歌唱》《有如候鳥》《幻獸之吻》等,曾獲魯迅文學獎、人民文學獎、十月文學獎、鐘山文學獎、花地文學獎、華語文學傳媒大獎等獎項。出版童話《小翅膀》《星魚》《我的名字叫啊噸》,繪本《沒什么大不了》《做自己真好》等,獲全國優秀兒童文學獎、中國好書、桂冠童書獎、春風童書獎等獎項。】


