余華如何成為海鹽的“文學導航”

余華在海鹽為讀者簽名。
“我比現在年輕十歲的時候,獲得了一個游手好閑的職業,去鄉間收集民間歌謠。”這是海鹽籍作家余華著名長篇小說《活著》的開頭。小說中這位民間歌謠收集者的經歷,就源于余華本人。20世紀80年代,他在海鹽縣文化館工作,曾赴沈蕩等地采集民間歌謠、故事和諺語。
如今,“《活著》全球版本封面展”在海鹽縣沈蕩鎮展出,成為文學愛好者奔赴的新目的地。
不知從何時起,海鹽成了余華讀者鐘愛的打卡地。這里的茶館飯鋪、地標建筑似乎都繞不開余華這個文學IP。他像是一把鑰匙,又像是年輕人打卡的“導航”,引領著人們走入海鹽更廣闊的歷史深處。從勝利飯店、文城旅社,到“《活著》全球版本封面展”,海鹽不再只是一個地理坐標,而是余華文學IP的在地化呈現,是一個可閱讀、可觸摸、可沉浸的文學現場。每個人都能在這里,找到自己與余華、與文學相遇的方式。
全球讀者,在《活著》里找答案
步入沈蕩釀造歷史展陳館,“《活著》全球版本封面展”的現場已聚滿了人。
許多家長帶著孩子駐足于展墻前,有的輕聲講起男主人公福貴的故事,有的耐心解讀封面設計的含義。孩子們仰著頭,眼神專注,整個空間彌漫著濃厚的文學氣息。
1992年,張藝謀在籌拍電影《活著》前曾向余華拋出一個問題:“這樣的故事,讀者真能承受嗎?”彼時,小說剛在《收獲》上刊出,余華沉默良久,答道:“我也不知道。”1994年起,小說《活著》走出國門,先后被譯作多種語言出版。張藝謀當年的疑慮,最終被時間與讀者共同消解。
本次展覽展出了《活著》在全球多個國家和地區發行的42個版本的封面。中國、日本和韓國的版本大量運用水墨和留白;法國、西班牙的版本偏愛電影人像和復古色調;德國、丹麥等國家的譯本封面更多采用風景、剪影和極簡藝術插畫……但無論語言和風格如何變化,所有版本封面都始終緊扣“生命堅韌”的內核。這些封面中反復出現的斗笠、耕牛、水田等元素,既是小說主人公福貴一生命運的縮影,也象征著被命運碾壓卻依然扎根大地的旺盛生命力。
這份堅韌正是全世界讀者共同追求的東西。
一位來自亞美尼亞共和國的網友看了《活著》后說:“我們都會不可避免地追問生命的意義、生活的價值、幸福與痛苦如何定義等問題,可常常找不到答案。在《活著》一書中,余華探討了這些人們普遍關切的問題。”
本次展出的,還有今年4月上市的《活著》紀念版封面。它由藝術家張曉剛設計,“活著”二字取自余華最初創作這本書的手稿,樸素有力。鋪滿封面的霧藍色濃淡不一,氤氳朦朧,營造出一種深不見底的空間感;一條紅線蜿蜒飄蕩其間,如命運的軌跡般從歷史深處延伸而來。
展覽之外,一個追問亟待解答:海鹽這片水土,究竟是余華生命中的過客,還是他靈感的原鄉?
故鄉,從紙頁走進現實
近年來,“縣城文學”不斷升溫,眾多小城借由作家的筆觸,進入公眾的文學視野:雙雪濤在《平原上的摩西》中以冷峻筆鋒勾勒沈陽鐵西區的工廠廢墟與街頭少年;李娟在《我的阿勒泰》里用明澈的文字記錄阿勒泰地區邊境小城的牧民遷徙與市集喧嚷。
而在余華的文學版圖上,“縣城”是一個多重變奏的母題。他筆下的點點滴滴常與故鄉海鹽的風土人物相關。
1962年,余華一家遷居海鹽,從此扎下了根。這座江南小城,承載了他的童年、少年,以及大半段青春時光。
他曾誤闖父親的手術間,被呵斥“滾出去”;也曾與兄長偷走醫院的記事本當玩具。這些斑駁的碎片,后來沉入他創作的潛意識,在他先鋒時期的小說中投下細微的倒影。
1978年,余華進入海鹽縣武原鎮衛生院做牙醫,1983年因寫作才華被調入海鹽縣文化館,之后因參與《中國民間文學三套集成·海鹽卷》的編寫常下鄉赴沈蕩、齊家采風,許多采風經歷與素材后來也融入其小說創作中。
比如《在細雨中呼喊》中就有“孫蕩”這一地名。海鹽方言中“孫”與“沈”同音,虛實之間,已是故鄉的倒影。更不必說《許三觀賣血記》中的勝利飯店、《文城》中的齊家、《活著》里的新豐村,皆如藤蔓般扎根于同一片水土。
在1993年正式定居北京前,余華在海鹽生活了約30年,度過了對于作家而言非常重要的感受與經驗積累階段。
回望故鄉時,余華曾感嘆:“如今雖然我人離開了海鹽,但我的寫作不會離開那里……在我成長的時候,我也看到了街道的成長,河流的成長。那里的每個角落我都能在腦子里找到,那里的方言在我自言自語時會脫口而出。我過去的靈感都來自于那里,今后的靈感也會從那里產生。”
如今,沿著賁湖老街的青石板路往深處走,就是“文城”打卡點和“活著”打卡墻。這里的游客絡繹不絕,鏡頭里定格的是與文學的隔空相遇。
勝利飯店就開在河邊,保留了20世紀六七十年代的復古風格,入口處掛著余華的照片和他題寫的“都好吃”。每到節假日,這家小店門口總是排著長隊。在年輕人看來,在勝利飯店吃一盤炒豬肝,品的不光是味道,還有許三觀身上那股樂觀的勁頭。
沈蕩釀造,源自光緒十三年(1887年)的“泰興醬園”,如今成了一座活態釀造博物館。上千口陶缸在露天曬場整齊排列,地下酒窖里藏著6萬多壇黃酒。余華作品中屢次提到的黃酒便產自這里。
余華的故鄉情結,正在從書頁間溢出,落進海鹽的現實。
海鹽,一部正在寫成的書
在海鹽武原街道楊家弄,有一座建于清代中晚期的汪家舊宅。余華曾在散文《最初的歲月》中寫道:“我的父母上班去后,就把我和哥哥鎖在屋中,我們就經常撲在窗口,看著外面的景色。”安放少年余華與哥哥好奇心的窗口就在汪宅。
2021年,海鹽啟動了古城復興工程,汪宅被列入了重點修繕名單,修繕時堅持不換結構、不用新材料、不簡化老工藝,盡量讓老房子保持余華記憶中的樣子。
如今,位于古城楊家弄片區的余華舊居(汪宅)已完成修繕,未來將作為文學展示區對外開放,重現余華文脈原點。即將開放的楊家弄余華書屋和文學會客廳,將與余華舊居形成有機聯動,合力打造文商旅融合的沉浸式文學體驗空間。
海鹽還讓人住進故事里。今年1月,楊家弄旁的文城旅社開門迎客。名字借自余華的小說,故事卻留給過客,它像一枚書簽別在現實與虛構之間,讓所有前往余華故鄉的人有了落腳之處。
2024年,海鹽成功入選中國“文學之鄉”,更多年輕的作家從海鹽“出發”。科幻作家寶樹、懸疑作家貝客邦……他們用當下年輕人喜愛的視角和文本,構筑起他們對世界的理解。“上中學的時候,我看了余華老師的作品,他的作品帶給我感動,對我打開文學上的格局和視野有著非常重要的作用。”榮獲第六屆茅盾新人獎的寶樹告訴記者。
寶樹的作品中常帶有濃郁的海鹽本土元素。新作《羽蛇的天空》受到海鹽歷史上真實事件的啟發,將海鹽元素植入科幻故事的架構之中。“目前我還在思考如何將海鹽的綺園等文化地標,以科幻的形式融入作品。”寶樹說。
正如余華自己所言,他的寫作不會離開海鹽。而今,海鹽也離不開余華,這座江南小城與這位作家的故事還在繼續。
整座海鹽都是一部正在寫成的書,而翻開它的方式,有一萬種。


